9−10. октобар (среда−четвртак), 19.00 часова
Дом уметности
у организацији Филмске радионице „Cinema“
Поводом Дана војвођанског мађарског филма:
ФЕСТИВАЛ ВОЈВОЂАНСКИХ МАЂАРСКИХ ФИЛМОВА
Среда, 9. октобар од 19.00 часова:
Золтан Шифлис: Смрт голмана (документарни филм, 53 минута)
Режија: Золтан Шифлиш, сниматељ: Роберт Ковач и Саболч Сарапка, монтажер: Роланд Мишколци
Протагониста филма је фудбалер Геза Шифлиш, који је рођен 1907. године у Српском Крстуру. Његов таленат развио се у фудбалском клубу САНД Суботица у Суботици. Као голман је пет пута наступио за репрезентацију Југославије. Уговор са фудбалским клубом Ференцварош потписао је 1928. Након успешне фудбалске каријере, настанио се у Келебији, где је постао менаџер и тренер Спортског друштва Левенте. Године 1948. ступио је у сукоб са комунистима. Мучен је од стране Управе државне безбедности и преминуо је од задобијених повреда. Власти су чак покушале да га избришу из сећања.
Október 9-én, szerdán 19.00 órától:
Петер Боџони: Експедиција Траверс у Алпима (документарни филм, 34 минута)
Режисер, сниматељ: Петер Боџони
2223 км за 49 дана, на два точка.
Подухват младића, који је сео на бицикл и из Шопрона прешао Алпе до обале Монака. Циљ пројекта бициклисте Виктора Зихоа је да популарише бициклизам као средство одрживог транспорта и скрене пажњу на драстично погоршање нашег природног окружења и потребу да га заштитимо.
Током свог путовања труди се да живи што свесније, купује од локалних произвођача или често једе ђаконије које му даје природа. Очекују га многа искушења и борбе, али његова посвећеност му помаже да преброди тешке дане.
Четвртак, 10. октобар, од 19.00 часова:
Чила Фејеш: Лудашке приче (документарни филм, 50 минута)
Режија: Чила Фејеш, сниматељи: Роберт Ковач и Адриан Салаи, монтажер: Атила Маша
Филм који представља природне и културне вредности језера Лудаш истражује карактеристике и феномене родног места, са специфичним филмским приступом, који у својим темама одражава и дух места, јер представља теме подручја језера Лудаш и његове околине.
Рад под називом „Лудашке приче“ истовремено жели да прикаже природни свет и материјални свет који из њега произилази (археолошка налазишта, народне ношње, плетење белог лука) и духовну традицију (разнобојни свет бајки), да се прикаже јединство свих ових елемената.
Атила Иван: Размена порука између човека и Бога (документарни филм, 23 минута)
Редитељ, сниматељ, монтажер: Атила Иван
Највећи део рода грожђа винара Оскара Маурера потиче из Срема, најпознатије винске регије још из далеке прошлости. Мисија винара је да овде открије и оживи старе винограде и заборављене сорте грожђа.
Његово уверење је да се мора вратити част виногорју и истаћи вредности отаџбине. Жели да прави добро и пристојно вино. Нешто у чему душа борави...
Покровитељи фестивала су Министарство културе, Национални савет мађарске националне мањине, општина Кањижа и Сат-Тракт Доо.
Улаз је бесплатан.
Október 9−10. (szerda−csütörtök), 19.00 óra
Művészetek Háza
a Cinema Filmműhely szervezésében
A vajdasági magyar mozgókép napja alkalmából:
VAJDASÁGI MAGYAR FILMEK FESZTIVÁLJA
Október 9-én, szerdán 19.00 órától:
Siflis Zoltán: A kapus halála (dokumentumfilm, 53 perc)
Rendező: Siflis Zoltán, operatőr: Kovács Róbert és Szarapka Szabolcs, vágó: Miskolci Rolland
A film főhőse Siflis Géza labdarúgó, aki 1907-ben született Ókeresztúron. Tehetsége a szabadkai SAND Subotica futballegyüttesben bontakozott ki. Kapusként öt alkalommal szerepelt a jugoszláv válogatottban. Szabadkáról 1928-ban a Ferencvároshoz szerződött. Az eredményes futballkarrierje után a magyarországi Kelebiában telepedett le, ahol a Levente Sportegyesület vezetője és edzője lett. 1948-ban összetűzésbe keveredett a kommunistákkal. Az Államvédelmi Hatóság emberei megkínozták, sérüléseibe belehalt. A hatalom még az emlékét is igyekezett eltörölni.
Október 9-én, szerdán 19.00 órától:
Bodzsoni Péter: Alpok Traverz Expedíció (dokumentumfilm, 34 perc)
Rendező, operatőr: Bodzsoni Péter
2223 km 49 nap alatt, két keréken.
Erre vállalkozott egy fiatalember, vagyis arra, hogy Sopronnál túrakerékpárra ül és az Alpokon át eljut Monaco tengerpartjáig. Zichó Viktor kerékpáros célja a projekttel a kerékpározás mint a fenntartható közlekedés zászlóshajójának népszerűsítése és figyelemfelhívás természeti környezetünk drasztikus romlására, annak védelmének szükségességére.
Útja során igyekszik a lehető legtudatosabban élni, helyi termelőktől vásárolni vagy sokszor a természet adta finomságokat fogyasztani. Rengeteg megpróbáltatás és küzdelem vár rá, de elhivatottsága átsegíti a nehéz napokon.
Október 10-én, csütörtökön 19.00 órától:
Fejős Csilla: Ludasi történetek (dokumentumfilm, 50 perc)
Rendező: Fejős Csilla, operatőr: Kovács Róbert és Szalai Adrián, vágó: Masa Attila
A Ludasi-tó természeti és kulturális értékeit bemutató film a szülőhely jellegzetességeit, jelenségeit járja körül, egy sajátos filmes szemlélettel, amely témáiban is a hely szellemét tükrözi, hiszen a Ludasi-tó és környéke térségének témáit mutatja be.
A Ludasi történetek című alkotás egyszerre tervezi a természeti világot és a belőle fakadó anyagi világot (régészeti lelőhelyek, népviselet, fokhagymafonás) és a szellemi hagyományt (a sokszínű mesevilág) fölmutatni, egybeszőni, mindezek szervességét láttatni.
Iván Attila: Üzenetváltás ember és Isten között (dokumentumfilm, 23 perc)
Rendező, operatőr, vágó: Iván Attila
Maurer Oszkár borász szőlőinek nagyobbik része a régmúlt leghíresebb borvidékéről, a Szerémségből származik. A borásznak küldetése az itteni régi dűlők, elfelejtett szőlőfajták felfedezése és újjáélesztése.
Hitvallása, hogy vissza kell adni a borvidék becsületét és kiemelni a szülőföld értékeit Istennek tetsző módon. Jó bort akar készíteni és tisztességeset. Olyat, amiben benne a lélek lakik…
A fesztivál támogatója a Művelődési Minisztérium, a Magyar Nemzeti Tanács és Magyarkanizsa önkormányzata és a Sat-Trakt Kft. A belépés díjtalan.
