Archivum Archive Arhiva
Edukacija
Oktatás
Dom Umetnosti
A Művészetek Háza
Galerija Dobo Tihamer
Dobó Tihamér Képtár
Bioskop
Mozi

Június 15. (csütörtök), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az M-Plusz Moderntánc Klub szervezésében

ÉVZÁRÓ MŰSOR

Az M-Plusz Moderntánc Klub színes programmal búcsúztatja a tanévet. Az ünnepélyes évzáró remek alkalom az elsajátított tudás bemutatására, az év során elért sikerek felelevenítésére és még egy jó hangulatú, közös ünneplésre a nyári szünet előtt!
A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak.

A belépés díjtalan.

15. jun (četvrtak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Kluba modernih i sportskih plesova „M-plus”

ZAVRŠNI PROGRAM

Klub modernih i sporstkih plesova „M-plus” se raznovrsnim programom oprašta od školske godine. Svečani završni program je odlična prilika da se pokažu znanja stečena tokom godine, da se ponovo ožive uspesi, i prilika za zajedničke proslave pre letnjeg raspusta! Organizatori srdačno očekuju sve zainteresovane.

Ulaz je besplatan.

Június 9. (péntek)

a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény szervezésében

GYÖNGYSZEMEINK

A program 17.00 óra: Kiállításmegnyitó a Dobó Tihamér Képtárban az óvoda múltjáról, jelenéről fotókiállításon keresztül. A kiállítást a község óvodásainak munkái teszik gazdagabbá és színesebbé.
18.00 óra: Gyöngyszemeink – az év folyamán előadott gyermekműsorok (mesejátékok, gyermektáncok, népi gyermekjátékok) csokorba gyűjtött bemutatása a Művészetek Házában.

A rendezvény az óvoda 150. évfordulójára szervezett ünnepségsorozat része.
A belépés díjtalan.

9. jun (petak)

U organizaciji PU „Naši Biseri”

NAŠI BISERI

Program Program: 17.00 časova: Otvaranje izložbe u Galeriji „Dobo Tihamer” o prošlosti i sadašnjosti ustanove kroz fotografije. Izložbu će obogatiti radovi dece ustanove.
18.00 časova: Naši biseri – dečji programi kojim su se predstavila deca tokom godine (igrokaz, dečje igre, tradicionalna dečje igre) u Domu umetnosti

Manifestacije je deo serije programa proslave 150. godišnjice postojanja predškolske ustanove.
Ulaz je besplatan.

Június 7. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

ÜNNEPI HANGVERSENY

A belépés díjtalan.

7. jun (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Június 6. (kedd), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Bolero Művelődési Táncegyesület szervezésében

ÉVZÁRÓ MŰSOR

A rendezvényen a Bolero tánccsoportjai azokat a produkciókat mutatják be, amelyek az elmúlt évben készültek.

A belépés díjtalan.

6. jun (utorak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Kulturno-plesnog društva „Bolero”

ZAVRŠNI PROGRAM

Na manifestaciji će nastupiti članovi Plesnog kluba koji će predstviti koreografije koje su pripremali u zadnje vreme.
Plesači i koreografi srdačno očekuju sve zaintereosvane!

Ulaz je besplatan.

Június 4. (vasárnap), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Csigabiga ÉVGYE szervezésében

HAGYOMÁNYOS PÜNKÖSDI MŰSOR

A belépés díjtalan.

4. jun (nedelja), 16.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Udruženja defektologa severne Vojvodine „Pužić“

TRADICIONALNI PROGRAM POVODOM PRAZNIKA DUHOVI

Ulaz je besplatan.

31. maj (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne Muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Május 31. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

Május 30. (kedd), 17.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Magyarkanizsa Község Ifjúsági Irodája és a Cnesa OMI szervezésében

a Népkör MMK Fabula Rasa Színjátszó Grund előadása Tasnádi István: PARAVARIETÉ, avagy 1017 egymást kioltó drámai mozzanat (’75)
− A KSZFV díjnyertes előadása

A szereplők: Budinčević Krisztián, Dedovity Tomity Dina, Dudás Dániel, László Roland
Négyszemélyes abszurd dráma, amelynek hangulata súrolja a kabaré és a varieté határát. Aktuális és fájdalmasan fekete humorú.
„Hölgyeim és uraim, ezt itt a Cabaret du Néant, a Nihil kabaréja. A belépő öt frank, de nem érdemes bemenni. Mondom, ne jöjjön be, kész időpazarlás! Antipatikus antihősök, szakállas viccek, bajszos naivák, besült poénok, lapos párbeszédek, elcsépelt fordulatok, kínos csattanók, irgalmatlan silányságok, az emberi tűrőképesség határait feszegető elképesztő unalom! Csak tessék, tessék – tovább haladni, itt sem jobb, mint máshol!” (részlet a darabból)

A belépés díjtalan.
Helyfoglalás a Cnesa titkárságán vagy a 873-043-as telefonszámon.

30. maj (utorak), 17.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

u organizaciji Kancelarije za mlade opštine Kanjiža i OKU „Cnesa”

Predstava pozorišnog Grunda „Fabula Rasa” MKC ”Nepker” Ištvan Tašnadi: PARAVARIETÉ, odnosno 1017 dramskih impulsa (’75)

Uloge: Kristian Budinčević, Dina Dedović Tomić, Daniel Dudaš, Roland Laslo
režija: Zolatn Greguš
Apsurdna drama sa četri glumaca, čije raspoloženje dotiče granice kabarea i varietea. Sa aktuelnim i bolnim crnim humorom.

Ulaz je besplatan.
Rezervacija mesta u OKU „Cnesa” na broju 873-043.

Május 13. (péntek), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

Legyél a cimborám!
INTERAKTÍV VERSKONCERT A CIMBORA EGYÜTESSEL ÉS KALÁKÁVAL

Belépődíj 300 dinár.

Május 12. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

MÁJUS VAN, TISZTELT ÚR!
három egyfelvonásos a Zentai Magyar Kamaraszínház vendégjátéka

A darab Szép Ernő Május, Kávécsarnok és Tűzoltó című művei alapján jött létre.
 
Szép Ernő (1884–1953) rendkívül népszerű költő, divatos színpadi szerző volt, regényei – mint a legfontosabb, a Lila ákác is – irodalmi szenzációknak számítottak. A feledés után a modern, abszurd irodalom előfutáraként ma is tart újrafelfedezése. Ady Endre, Molnár Ferenc szűkebb baráti körébe tartozott, Babits nagy költőnek tartotta. Rendkívül szerény, alacsony, sovány ember volt, aki félszeg mosollyal írta ironikus hangvételű műveit. Ismerték, szerették, nagyra becsülték – de igazán senki se vette komolyan. Ahogyan ő maga se vette komolyan önmagát – anekdotába illő volt a bemutatkozása is: „Szép Ernő voltam”.
– Szép Ernőt játszani, azzal a korral és azokkal a figurákkal foglalkozni, azokat a viszonyokat és azokat a társadalmi jelenségeket megfejteni, amelyek ezeket a darabokat jellemzik, minden művész számára nagy kihívást jelent: végigjárni azokat az utakat, amelyek azt mutatják meg, honnan indul el egy-egy figura, és hogyan jut el a boldogság megtalálásáig. Szép Ernőt játszani igazi jutalomjáték, a századelő nyelviségét, szófordulatait, fanyar humorát ma elsajátítani és hitelesen interpretálni élvezetes, hiszen a művek érzelmi és tartalmi világa ma is érvényes – mondja Mezei Kinga rendező.
A Zentai Magyar Kamaraszínház a közönséget egy ilyen utazásra invitálja. Szép Ernő három egyfelvonásosán keresztül vágnak neki az útnak: megkeresni a nagybetűs Szerelmet és a nagybetűs Boldogságot!
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk, tartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
 
A szereplők: Dévai Zoltán, Gnädig Kornélia m. v., Lőrinc Tímea, Nešić Máté, Papp Arnold, Rutonić Róbert és Virág György
rendező-díszlettervező Mezei Kinga
jelmeztervező: Janovics Erika
zeneszerző: Mezei Szilárd
dramaturg: Góli Kornélia
 
Zenei felvételen közreműködtek: Asztalos Alfréd (klarinét), Paloš Denis (akusztikus gitár), Sóti Lenke (fuvola), Szarvák Szuzanna (hegedű), Vojnić Tunić Zsolt (harsona), Lazar Živanac (hangmérnök).

MÁJUS VAN, TISZTELT ÚR!

A belépőjegy ára elővételben 300, az előadás előtt közvetlenül 350 dinár.

12. maj (petak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

MAJ JE, UVAŽENI GOSPODINE!
predstava u tri čina kamernog pozorišta iz Sente

Predstava prema delima Ernea Sepa: "Maj", "Vatrogasac" i "Kafe sala".
 
Erne Sep (1884 - 1953) je bio izuzetno popularan pesnik i dramski pisac, njegovi romani (najznačajniji – “Ljubičasti bagrem”) – bila je književna senzacija. Nakon zaborava i dalje traje njegovo ponovno otkrivanje a smatra se pretečom apsurdne moderne mađarske književnosti. Pripadao užem krugu prijatelja Endre Adia, Ferenca Molnara; Babič ga je smatrao velikim pesnikom. On je bio izuzetno skroman, nizak, mršav čovek koji je uz osmeh napisao dela sa ironičan tonom. Bio je poznat, voleli su ga i poštovali - ali niko ga nije uzeo za ozbiljno. Kao što i sam sebe nikada nije ozbiljno shvatio – predstavljao se: "Bio sam, Erne Sep".
-Igrati dela Ernea Sepa, baviti se figurama, rešiti odnose i društvene pojave koje karakterišu ove komade predstavlja izazov za svakog umetnika: proći puteve koji vam pokazuju odakle kreće neko i kako stiže do sreće. Igrati dela Ernea Sepa je prava nagrada, autentično tumačiti njegov jezik i gorak humor je uživanje jer emocionalni sadržaj dela je i danas aktuelan. – kaže Kinga Mezei reditelj.
Kamerno pozorište iz Sente poziva publiku na takav put: naći Ljubav i veliko Sreću.
Tri priče, tri čežnje za ljubavlju i srećom...
Predstavu preporučujemo za starije od 14. godina u trajanju od 1 časa i 50 minuta bez pauze.
 
Glumci: Zoltan Devai, Kornelia Gnädig kao gost, Timea Lerinc, Mate Nešić, Arnold Pap, Robert Rutonić i Đerđ Virag
režija-scenografija: Kinga Mezei
Dizajner kostima: Erika Janovič
kompozitor: Silard Mezei
dramaturg: Kornelia Goli
 
Muzička koprodukcija: Alfred Astaloš (klarinet), Denis Paloš (akustična gitara), Lenke Šoti (flauta), Suzana Sarvak (violina), Žolt Vojnić Tunić Zsolt (trombon), Lazar Živanac (inženjer zvuka).

MÁJUS VAN, TISZTELT ÚR!

Cena ulaznice u pretprodaji je 300 dinara, a na dan predstave 350 dinara.

Május 10. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

10. maj (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne Muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Május 4. (csütörtök), 10.15 és 14.15 óra
Művészetek Háza, nagyterem

a Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi-Nemzeti Közösségi Titkárság szervezésében, a magyarkanizsai önkormányzat és a Cnesa OMI társszervezésében

MENNYIRE ISMERJÜK EGYMÁST?
a vajdasági középiskolák vetélkedősorozatának regionális középdöntője

A tartományi titkárság A multikulturalizmus és a tolerancia érvényesítése Vajdaságban elnevezésű projektuma keretében idén is meghirdette a vajdasági középiskolák számára a Mennyire ismerjük egymást? elnevezésű versenyt. Ennek célja, hogy rámutasson a hajdani és a mai Vajdaságban élő népek közös történelmének egyes tényeire.
A szervezők hiszik, hogy az itteni népek további együttélése a tolerancia, az együttműködés és a kölcsönös megbecsülés szellemében képzelhető el.
A program célja a lakosság, de mindenekelőtt a fiatalok ismereteinek bővítése a Vajdaságban élő nemzeti közösségek közös történelméről, valamint kultúrájukról és hagyományaikról. Ha jobban megismerjük egymást, nemesebbé, gazdagabbá tesz bennünket a térség kulturális és történelmi hagyatéka.
A benevezett középiskolák egyik regionális középdöntőjére kerül sor Magyarkanizsán több mint 400 tanuló részvételével.

MENNYIRE ISMERJÜK EGYMÁST?

A belépés díjtalan.

4. maj (četvrtak), 10.15 i 14.15 časova
u organizaciji Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine – nacionalne zajednice, i uz suorganizaciju Lokalne samouprave i OKU „Cnesa”

KOLIKO SE POZNAJEMO?
regionalno polufinale serije kviz takmičenja za srednjoškolce iz Vojvodine

U okviru projekta Pokrajinske vlade „Afirmacija multikulturalizma i tolerancije u Vojvodini”, Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine – nacionalne zajednice i ove godine je otpočeo sa realizacijom ciklusa kvizova iz istorije nacionalnih zajednica Vojvodine pod nazivom „Koliko se poznajemo”. Cilj ove aktivnosti jeste edukacija stanovništva, pre svega mladih, o zajedničkoj istoriji i kulturi različitih nacionalnih zajednica koje žive u Vojvodini. Organizatori veruju da se život naroda u Vojvodini može zamisliti u duhu tolerancije, međusobnog poštovanja i saradnje. Ako bolje upoznamo jedni druge, bogato kulturno i istorijsko nasleđe u regionu nas samo može oplemeniti.
Jedno od regionalnih polufinala za srednje škole biće održano u Kanjiži sa učešćem više od 400 srednjih škola koja su se prijavila za ovaj kviz.

MENNYIRE ISMERJÜK EGYMÁST?

Ulaz je besplatan.

25. april (utorak), 8.00−10.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u organizaciji Crvenog krsta iz Kanjiže i Zavoda za transfuziju krvi iz Subotice

AKCIJA DOBROVOLJNOG DAVANJA KRVI

Április 25. (kedd), 8.00−10.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

a helyi Vöröskereszt szervezet és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében

ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ

22−23. april (subota−nedelja), 17.00 i 20.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Regionalnog Kreativnog Ateljea i filmske radionice „Cinema”, u distribuciji k.d. Anjou Lafayette

SNEVANI SNEGOVI
srpsko-mađarski istorijski igrani film/titlovano na srpski jezik/

produkcija: Arbos, Novi Sad; Lumiere, Budimpešta; FilmArt, Budimpešta
reditelj: Zoltan Bičkei
Uloge: Nandor Silađi, Friđeš Kovač, Mikloš B. Sekelj, Anita Tot, Đerđ Barko, Čaba Horvat, Laslo Čendeš, Janoš Merč, Natalia Vicei i Lajoš Pap
Godine 1680. u doba snevanih snegova (arhaično ime decembra) nakon najezde Turaka, u pustoši ispražnjene Bačke, nema nigde nikoga na više dana hoda. U ovoj situaciji vraćaju se iz turskog ropstva Dijak, Hromi i Jednooki…
Kako dalje? Među veličanstvenim ruševinama Arače pojavljuju se duhovi…
Posle svake projekcije razgovor sa rediteljem.
Takođe će biti održana izložba kostima i rekvizita iz filma, u holu Doma umetnosti.

ÁLOM HAVA
ÁLOM HAVA
ÁLOM HAVA
ÁLOM HAVA
ÁLOM HAVA

Cena ulaznice je 200 dinara.
Projekciju podržava Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine i Zavod za istraživanje nacionalne strategije iz Budimpešte.

Április 22−23. (szombat−vasárnap), 17.00 és 20.00 óra
Művészetek Háza, nagyterem

a Regionális Kreatív Műhely és a Cinema Filmműhely szervezésében, az Anjou Lafayette Bt. forgalmazásában

ÁLOM HAVA
− szerb−magyar történelmi film/Vajdaságban és Magyarkanizsa környékén filmezve
ELSŐ ÍZBEN ATTILA KIRÁLY MAGYAR FILMEN!

producer: Arbos, Újvidék; Lumiere, Budapest; FilmArt, Budapest
rendező: Bicskei Zoltán
A szereplők: Szilágyi Nándor, Kovács Frigyes, Székely B. Miklós, Tóth Anita, Barkó György, Horváth Csaba, Csendes László, Mercs János, Vicei Natália és Dr. Papp Lajos
1680-nak Álom havában (december archaikus neve) pár rongyos vánszorog a fehér havon. A törökdúlásban kiürült Bácska pusztaságán többnapi járóföldre sehol senki. A történet indulásakor három embercsoport érkezik a boltozat nélküli, romjaiban is monumentális Pusztatemplom falai közé. És megjelennek a szellemek…
Mindegyik filmvetítés után beszélgetés a rendezővel.
Az előcsarnokban kiállítás tekinthető meg a filmben lévő jelmezekből és kellékekből.

A belépőjegy ára 200 dinár.
A vetítést a Magyar Nemzeti Tanács és a budapesti Nemzetstratégiai Kutatóintézet támogatta.

20. april (četvrtak), 11.00 časova
Dom umetnosti

u organizaciji OKU „Cnesa”

MALI PRINC
jazz balet mjuzikl u izvedbi plesnog studija Viva Dance Akademy (Novi Sad)

Ulaz organizovan preko predškolske i školske ustanove.

Április 20. (csütörtök), 11.00 óra
Művészetek Háza

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

A KIS HERCEG
jazz balett musical az újvidéki Viva Dance Akademy táncstúdió előadásában

Belépés az óvoda által szervezetten.

Április 11. (kedd), 17.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

az Eleki Életmódközpont és a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

VEGÁN FŐZŐKÖR

A főzőtanfolyam áprilisi találkozójának témája:
A 2. típusú cukorbetegség gyógyítása életmód-változtatással

A belépés díjtalan.

11. april (utorak), 17.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u organizaciji Zdravstvenog centra „Eleki” i Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža ,,Kutak”

VEGANSKI KULINARSKI KRUG

Tema aprilskog kursa kuvanja je: Lečenje dijabetesa tipa 2 kroz promenu načina života.

Ulaz je besplatan.

Április 11. (kedd), 9.00 és 11.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény és a Cnesa OMI szervezésében

JANCSI ÉS JULISKA
a Szabadkai Gyermekszínház előadása szerb és magyar nyelven

Rendező: Todor Valov
Díszlet- és bábtervező: Ivaylo Nikolov és Iva Gikova
Zene: Plamen Mirčev
A szereplők: Gál Elvira, Vörös Imelda, Kocsis Endre

Belépés az óvoda által szervezetten.

11. april (utorak), 9.00 i 11.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Predškolske ustanove „Naši biseri” i OKU „Cnesa”

IVICA I MARICA
predstava subotičkog Dečjeg pozorišta

Reditelj: Todor Valov
Scenografija: Ivaylo Nikolov és Iva Gikova
Muzika: Plamen Mirčev
Glumci: Elvira Gal, Imelda Vereš, Endre Kočiš

Ulaz je organizovan preko predškolske ustanove.

Április 5. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

5. april (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Március 26. (vasárnap), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

MEGBIBIRTYÖLÖM, AVAGY ÜJJÉ BABÁM A HASAMRA
a kishegyesi Rizgetős Táncegyüttes és a Fokos zenekar táncszínházi előadása

A Burány Béla „pajkos” népmesegyűjtése nyomán készült darab elkalauzol bennünket egy sejtelmes, bár gyakran leplet lerángató világba, ahol az autentikus folklór elemei boncolgatják a szerelem minden apró csínját-bínját.
Mindezt úgy, hogy önfeledten kacagtat bennünket a nézőtéren.
Az előadást Molnár Róbert rendezte, a társrendező és koreográfus Patyerek Csaba.

MEGBIBIRTYÖLÖM, AVAGY ÜJJÉ BABÁM A HASAMRA MEGBIBIRTYÖLÖM, AVAGY ÜJJÉ BABÁM A HASAMRA
MEGBIBIRTYÖLÖM, AVAGY ÜJJÉ BABÁM A HASAMRA MEGBIBIRTYÖLÖM, AVAGY ÜJJÉ BABÁM A HASAMRA
MEGBIBIRTYÖLÖM, AVAGY ÜJJÉ BABÁM A HASAMRA MEGBIBIRTYÖLÖM, AVAGY ÜJJÉ BABÁM A HASAMRA

A belépés díjtalan.

26. mart (nedelja), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

SEDI MALA NA MOJ STOMAK
plesno pozorišna predstava folklornog društva „Rizgeteš” iz Malog Iđoša i orkestra „Fokoš”

Na osnovu zbirke „nestašnih” narodnih bajki Bele Buranj, ovaj komada nas vodi u misteriozan svet gde autentični folklor elementi razrađuju prednosti i mane ljubavi.
Sve to na način da nasmeje publiku.
Režiser predstave je Robert Molnar, ko-režiser i koreograf je Čaba Paćerek.

Ulaz je besplatan.

Március 14. (kedd), 18.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

az Eleki Életmódközpont és a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

VEGÁN FŐZŐKÖR

A főzőtanfolyam márciusi találkozójának témája: Elfelejtett házi gyógymódok – pakolások, vízkezelések, masszázs

 VEGÁN FŐZŐKÖR

A belépés díjtalan.

14. mart (utorak), 18.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u organizaciji Zdravstvenog centra „Elek” i Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža ,,Kutak”

VEGANSKI KULINARSKI KRUG

Tema martovskog kursa kuvanja je: Zaboravljeni narodni lekovi – pakovanja, tretmani vodom i masaže.

 VEGÁN FŐZŐKÖR

Ulaz je besplatan.

Március 14. (kedd), 15.30 óra
a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében

„KELJ FEL RAB…”
EMLÉKEZÉS AZ 1848/49-ES FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC HŐSEIRE

Az ünnepi műsor programja és helyszínei:
15.30 óra: Megemlékezés és koszorúzás a Nagytemetőben
 Berki Viola

16.00 óra: A boldogság felé − Berki Viola (Kiskunhalas) kiállításának megnyitója a Dobó Tihamér Képtárban

Kiskunhalas és Magyarkanizsa idén ünnepli a testvérvárosi kapcsolatok fennállásának 60. esztendejét. Ez a kiállítás is a kulturális-művelődési együttműködés révén jött létre. Berki Viola (1932−2001) a Magyar Képzőművészeti Főiskola tanulója volt, de 1954/1955-ben politikai okokból kizárták, így csak 1958-ban végzett. Mestere, tanára Fónyi Géza volt.
Rövid időre vissza-visszatér szülővárosába, de főként Budapesten élt.
 Berki Viola
Művészetét a narratív jelleg és saját fantáziája mellett bibliai és történelmi események befolyásolták a leginkább. Hatottak rá a kiskunhalasi élet, közélet, életmód vonatkozásai, elemei.
Olyan látásmód megteremtésére törekedett, ahol a festőszem optikájában a történelmi időkön és sorsokon átívelő drámák, mítoszok és valóságelemek összefonódnak a festő saját élményvilágával és fantáziájával. A jellegzetes Berki Viola-kép ezért mindig jelképes, meseszerű. Az eltérő terekből és időkből álló részek kaleidoszkopikus összképet alkotnak.

 Berki Viola    Berki Viola

17.00 óra: Ünnepi műsor a Művészetek Házának nagytermében
SZALMALÁNGOSZLOP − 1848 EMLÉKEZETE
a Gondolat-Jel Társulat és a Horgosi Bartók Ifjúsági Néptánc Együttes, valamint a Gubanc − Vajdaság közös műsora

Milyen lehet a viszonyunk a forradalomhoz a huszonegyedik század embereként? Mi maradt meg a márciusi ifjak, a szabadságharcosok és gondolkodók, a hősök és mártírok szellemiségéből? Tovább élnek-e eszméik, amelyekért az életüket is képesek voltak feláldozni? Petőfi Sándor a forradalom kitörésekor mindössze huszonöt éves volt, Jókai Mór csak huszonhárom, Vasvári Pál még huszonkettő sem. Fiatalok voltak, akik változtatni akartak az életükön. Tenni mertek az elnyomás ellen, saját maguk és népük szabadságáért. Mi képesek lennénk rá? Mit mond ma el nekünk, fiataloknak az ő történetük? Összeállításunk ezekre a kérdésekre keresi a választ korabeli és kortárs szerzők műveinek felhasználásával, az irodalom, a népzene és a néptánc univerzális nyelvén.

A belépés díjtalan.

14. mart (utorak), 15.30 časova
u organizaciji Lokalne samouprave

„USTAJ ZATVORENIČE…”
SVEČANOST POVODOM SEĆANJA NA REVOLUCIJU I BORBU ZA NACIONALNO OSLOBOĐENJE 1848/49. GODINE


15.30 časova: Odavanje počasti i polaganje venaca na Katoličkom Velikom groblju
 Berki Viola

16.00 časova: Otvaranje izložbe „ Put do sreće“ – Berki Viola (Kiškunhalaš) u Galeriji ,,Dobo Tihamer“

Kanjiža i Kiškunhalaš ove godine slavi 60. godišnjcu bratimljenja. Ova izložba je rezultat saradnje na polju kulture i umetnosti.
Viola Berki (1932−2001) je bila student Akademije likovnih umetnosti, ali je izbačena 1954. i 1955. godine iz političkih razloga, te je diplomirala 1958 godine. Majstor joj je bio je Geza Fonji. Vraćala se povremeno u svoj rodni grad, ali uglavnom je živela u Budimpešti.
 Berki Viola
Na njenu umetnost pored sopstvene fantazije utiču i biblijski i istorijskih događaji. Na njen rad uticao je javni život, način i životni stil Kiškunhalaša.
Nastojala je da stvori viziju gde se u optici slikara ukrštavaju istorijska vremena i drame, mitosi i stvarnosti sa elementima umetnikovog sopstvenog iskustva i sveta fantazije. Karakteristična slika Viole Berki stoga je uvek simbolična,bajkovita. Delovi različitih prostora i vremena formiraju kaleidoskopska sliku.

 Berki Viola    Berki Viola

17.00 časova: Svečani program u Velikoj Sali Gradske kuće
Zajednički program Udruženja Misao-Znak i Omladinskog Folklornog plesnog društva „Bela Bartok” kao i Gubanc – Vojvodina
SEĆANJE NA 1848. GODINU

Kakav može da bude naš odnos prema revoluciji kao čoveka dvadesetprvog veka? Šta je ostalo od duhovnosti martovske omladine, boraca za slobodu, mislilaca, heroja i mučenika? Da li žive još ideje za koje su svoje živote žrtvovali? Šandor Petefi je imao dvadeset pet godina, Mor Jokai samo dvadeset tri, Pal Vašvari ni dvadesetdva kada je revolucija izbila. Oni su bili mladi ljudi koji su hteli da promene svoje živote. Smesli su da urade nešto protiv ugnjetavanja, za sebe i slobodu svojig naroda. Da li bi mi uradili tako nešto? Šta kaže mladima danas njihova priča?
Ova predstava traži odgovore na ova pitanja koristeći dela savremenih autora na univerzalnom jeziku književnosti, narodne muzike i folklora.

Ulaz je besplatan.

Március 8. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

8. mart (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Március 1. (szerda), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében, a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával

KIÉ EZ AZ ORSZÁG?
Múlt századbeli történelmi krimi szövevényes cselekménnyel és teli váratlan fordulatokkal
AZ UDVARI KAMARASZÍNHÁZ ELŐADÁSA

A darabot Daday Loránd azonos című műve alapján írta és rendezte: Andrási Attila
A szereplők:
Jónás Gabriella, Szemerédi Bernadett, Dóczy Péter, Kálló Béla, Molnár Zoltán, Varga Tamás

 KIÉ EZ AZ ORSZÁG?

Kié ez az ország? Az élethazugságaikba görcsösen kapaszkodó, kérészéletű színházi báboké? A gyermeküktől elszakított vagy a veszélyből őket átmenekíteni kényszerülő, zokogó anyáké? A hallgatásé? Az elnyomás elleni küzdelemé? A nemzeti múltat, jelent, jövőt bedarálni törekvő asszimilációs gépezeté? A fondorlatos erőszaké? Az Istenbe, nemzeti együvé tartozásunkba vagy az önmagunkba vetett hité? Néhai vagy eljövendő szerelmeké? A magányosan, szeretetre éhezve cseperedő gyermekeké?
Az Udvari Kamaraszínház előadása azt mutatja be, hogy a történelem hogyan gyalogol át az egyén, a kisember, a családok életén. Asszimilációról, elszakításról, egymásra találásról szól Daday Lorándnak az 1940-es években írt színműve.
A történet főhőse Széplaky Vera, a ragyogó tehetségű színésznő, akit Erdélyből kitoloncoltak, a húszas, harmincas években Budapesten futott be jelentős színészi karriert, ám 14 év után elindul megkeresni fiát, akit kénytelen volt otthagyni Erdélyben. A fiú azóta már felcseperedett és a körülmények hatására románná lett...
A történet nem szűkölködik váratlan fordulatokban sem…

 KIÉ EZ AZ ORSZÁG?  KIÉ EZ AZ ORSZÁG?  KIÉ EZ AZ ORSZÁG?

A belépés díjtalan, de helyfoglalás ajánlott a Cnesa 873-043-as telefonszámán vagy a theater@cnesa.rs e-mail címen.

1. mart (sreda), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa“, uz podršku Lokalne samouprave

POZORIŠNA PREDSTAVA KANJIŠKOG KAMERNOG POZORIŠTA:
ČIJA JE OVA DRŽAVA?

Istorijski triler iz prošlog veka sa kompleksnom pričom i sa puno neočekivanih preokreta

Režiser na osnovu istoimene knjige Loranda Dodaia: Atila Andraši
Glumci:
Gabriela Jonaš, Bernadet Semeredi, Peter Doci, Bela Kalo, Zoltan Molnar, Tamaš Varga Seplaki Vera je bila slavna glumica u Klužu, koja je proterana iz Rumunije. Nije joj bilo dozvoljeno da dete povede sa sobom u Budimpeštu. Četrnaest godina kasnije, proslavljena diva mađarske pozorišne scene, okreće leđa karijeri, u želji da pronađe svog sina.
Zahvaljujući drugom mužu, diplomatskim putem, putuje u Radnu pod lažnim imenom, gde se šokira, kada vidi da je voljeno dete postao Rumun.
Počinje borba između dva identiteta dečaka, u okolnostima sve oštrijih političkih strasti.

Ulaz je besplatan ali je rezervacija poželjna na broju 873-043 ili na e-mail adresi theater@cnesa.rs.

Február 27. (hétfő), 13.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cnesa OMI és a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet szervezésében

ÖKöR – ÖSSZES KÖTELEZŐ RÖVIDEN
Színházi revízió negyvenhat és fél részben
a pécsi Escargo hajója Színházi Nevelés Szövetkezet előadása

Játsszák: Cseri Hanna, Keresztesy Veronika, Tölgyfa Gergely
Zene: Eklics Dániel, Cseri Hanna
Látvány: Jankó Mátyás, Peták Timót
Mozgás: Spanicsek Valentina
Munkatárs: Hangay Nikolett
Dramaturg, rendező: Szabó Attila
„Előre megrágott olvasmány-granulátummal etetnek?! Hol itt a szabad akarat?” Lucifer, a Madáchból
„Nagyon helyes. Szépre nevel, segít megértetni a fiatalokkal, hogy el kell olvasni a kötelező irodalmat. Nagyon helyes. Nem, még nem láttam.” H. Antal, magyartanár
Az alábbi adatok a Tákisz szókincstára, a Világtanárok Magyar Irodalmi és a Magyartanárok Világirodalmi Szakszervezetének sorszámláló bizottsága, az ENSZ diák- és tanárvédelmi HR tanácsadója, a „Miért éppen a Bánk bán?” ifjúságvédelmi szervezete, a Klikk főbólogatójának nagymamája, az Édes Anyanyelvünk és a Gender Kutatóintézet homonormativitást ellenőrző Bélaegyletének közös tanulmánya, a Pécsi Mondattan (azaz éljen Peti és Mari) bizottságának, a „Magyar embernek magyar könyvet!” Gittrágó-egylet valamint a Világűrkutatók klasszikafilológiai tanszékének komparatisztikai coach-menedzsere által végzett kutatásait megheckerező „Olvassunk minden nap!” Széplelkű Diákok Alapítvány jóváhagyásával kerültek hozzánk. Ezek szerint a 2016/17-es tanévben a középiskolai kötelező olvasmányok az alábbi adatokat tartalmazzák: 39 374 970 betű.

 ÖKöR – ÖSSZES KÖTELEZŐ RÖVIDEN

Belépés a középiskola által szervezetten.
A belépés díjtalan.

27. februar (ponedeljak), 13.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

u organizaciji OKU „Cnesa” i Zavoda za kulturu vojvođanskih Mađara

„ÖKöR” – SVE LEKTIRE UKRATKO
Pozorišna revizija u 46,5 delova
U izvođenju Pozorišno-vaspitne zadruge „Brod Escarga” iz Pečuja

Glume: Hana Čeri, Veronika Keresti, Gergelj Telđfa
Muzika: Daniel Elkič, Hana Čeri
Vizuelni umetnici: Maćaš Janko, Timot Petak
Pokreti: Valentina Spaniček
Saradnik: Nikolet Hangai
Dramaturg, reditelj: Atila Sabo

 ÖKöR – ÖSSZES KÖTELEZŐ RÖVIDEN

Ulaz organizovano preko srednjih škola.

22. februar (sreda), 8.00−10.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u organizaciji Crvenog krsta iz Kanjiže i Zavoda za transfuziju krvi iz Subotice

AKCIJA DOBROVOLJNOG DAVANJA KRVI

Crveni krst će meriti nivo šećera kod davalaca krvi. Pre davanja krvi je potrebno popuniti kratak upitnik sa ličnim podacima i zdravstvenom stanju, zato poželjno je poneti sa sobom naočare, kao i ličnu kartu.

 ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ

Február 22. (szerda), 8.00−10.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

a helyi Vöröskereszt szervezet és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében

ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ

A Vöröskereszt vércukorszintet is fog ellenőrizni a véradásra jelentkező polgároknál.
A véradás előtt egy kérdőívet kell kitölteni a személyes adatokkal és az egészségi állapottal kapcsolatban, ezért tanácsos szemüveget hozni azoknak, akiknél ez segít, valamint személyi igazolványt.

 ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ

Február 14. (kedd), 17.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

az Eleki Életmódközpont és a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

VEGÁN FŐZŐKÖR

A főzőtanfolyam jaunári találkozójának témája: Gyógynövények használata

 Gyógynövények használata

A belépés díjtalan.

14. februar (utorak), 17.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u organizaciji Zdravstvenog centra „Eleki” i Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža ,,Kutak”

VEGANSKI KULINARSKI KRUG

Tema februarskog kursa kuvanja je: Narodni lekovi

 Gyógynövények használata

Ulaz je besplatan.

8. februar (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Február 8. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

Január 27. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA TISZTELETÉRE
GION NÁNDOR: A KÁRÓKATONÁK MÉG NEM JÖTTEK VISSZA

a Zentai Magyar Kamaraszínház vendégjátéka

Rendezte: Perényi Balázs m.v.
A szereplők: Rutonić Róbert, Dévai Zoltán, Lőrinc Tímea, Papp Arnold, Virág György, Kálló Béla m. v., Nešić Máté, Varga Tamás m. v.
Mozgás: Kiss Anikó m. v.
Látvány: Szabó Ottó m. v.
Jelmez: Rutonić Róbert
Dramaturgiai asszisztens: Varga Vanda m. v.
Gion Nándor nagy sikerű regénye 1977-ben, pontosan 40 évvel ezelőtt jelent meg.

„Kevés fontosabb esemény van egy ember életében, mint a felnőttvilág természetének megtapasztalása, amikor szembesülünk annak hamisságával, kegyetlenségével, azzal, hogy nincs mindig igazság, és nem mindig győz a jó. Mert tizenévesen hősök vagyunk még; lelkesedünk, szövetkezünk, küzdünk. Nagyon nem mindegy, hogy ki mellé állunk, kit követünk. Gergiánt, a madarakat védő vadőrt vagy a csikóikat habosra hajszoló Ságikat, esetleg a madárrajzainkat részegen lemosató orvvadász kocsmárost. Ezekkel az erős, már-már szimbolikus felnőtt alakokkal találkozik ez a nagyszerű kamasz gyerekcsapat.
Nemzedéki dráma Gion Nándor története, érvényes mindenhol és minden időben. Drámai a szó köznapi értelmében, de drámai színházi értelemben is – emberi szituációkkal, konfliktusokkal, cselekvéssel mesél történetet. Kalandos, játékos ez a történet, és tele van humorral és emberséggel.“

(Perényi Balázs, az előadás rendezője)

A belépőjegy ára elővételben 200, a helyszínen 300 dinár.
Jegyek elővételben a Cnesa titkárságán, a Fő tér 9-es szám alatt vásárolhatók január 9-től, hétköznaponként 7 és 15 óra között.

27. januar (petak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

POVODOM DANA MAĐARSKE KULTURE
NANDOR GION: KORMORANI SE JOŠ NISU VRATILI

Gostujuća predstava Mađarskog kamernog pozorišta iz Sente

Reditelj: Balaž Perenji kao gost
Glumci: Robert Rutonić, Zoltan Devai, Timea Lerinc, Arnold Pap, Đerđ Virag, Bela Kalo kao gost, Mate Nešić, Tamaš Varga kao gost
Dizajn pokreta: Aniko Kiš, kao gost
Scena :Oto Sabo kao gost
Kostim: Robert Rutonić
Asistent dramaturga: Varga Vanda kao gost
Na osnovu uspešnog romana Nandora Giona iz 1977. godine

„Drama Nandora Giona, važi svuda i u svakom trenutku. Dramatična u običnom smislu reči, ali dramatična u pozorišnom smislu takođe - sa ljudskim situacijama, sukobima, akcijama. Avanturistička,razigrana, priča sa puna humora i humanosti. "
(Balaž Perenji, reditelj)

Cena ulaznica u predprodaji je 200 dinara, na dan predstave 300 dinara.
Ulaznice se mogu kupitu na blagajni OKU „Cnesa”, Glavni trg 9., od 7 do15 časova.

21. januar (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Srpskog amaterskog kulturno-umetničkog društva „Sveti Sava“

GODIŠNJI KONCERT

Na ovom koncertu će Vam se predstaviti članovi društva, i sve ono što su od najmlađih do najstarijih kategorija, naučili i savladali za godinu dana. Očekuju Vas kao i svake godine!

Ulaznica je 200 dinara.

Január 21. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Szent Száva Szerb Amatőr Művelődési Egyesület szervezésében

ÉVZÁRÓ KONCERT

A hagyományos koncerten az egyesület teljes tagsága bemutatkozik az elmúlt egy évben készült produkciókkal.

A belépődíj 200 dinár.

Január 17. (kedd), 17.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

az Eleki Életmódközpont és a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

VEGÁN FŐZŐKÖR

A főzőtanfolyam jaunári találkozójának témája: Reggelik

 reggeli

A belépés díjtalan.

17. januar (utorak), 17.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u organizaciji Zdravstvenog centra „Eleki” i Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža "Kutak"

VEGANSKI KULINARSKI KRUG

Tema januarskog kursa kuvanja je: Doručak

 reggeli

Ulaz je besplatan.

14. januar (subota), 19.00 časova
OKU Cnesa, Velika sala

u organizaciji OKU “Cnesa“

DORA DELBJANCO: EPITAF (komedija)
Gostujuća predstava Kamerne scene "Miroslav Antić" iz Sente

Reditelj: Branko Vučetić
Glumci: Dušan Blažić, Tamara Vukašinović, Branislav Unginović, Ljubica Romandić, Radovan Zubac, Gordana Nikolić, Mirjana Savin i Marija Zubac

Kamerna scena, koja je prošle godine proslavila 30 godina postojanja, sa ovom predstavom je otvorila 30. Jubilarnu sezonu. U centru dešavanja je jedna porodica, u čijem životu je duboke utiske ostavio rat.

Ulaz je besplatan.

Január 14. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

DORA DELBJANCO: EPITAF
(szerb nyelvű komédia)

a zentai Miroslav Antić Kamaraszín vendégjátéka

Rendezte: Branko Vučetić
A szereplők: Dušan Blažić, Tamara Vukašinović, Branislav Unginović, Ljubica Romandić, Radovan Zubac, Gordana Nikolić, Mirjana Savin és Marija Zubac
A kamaraszín, amely tavaly ünnepelte fennállásának 30. évfordulóját, ezzel az előadással nyitotta meg jubiláris, 30. színházi évadját.
A horvát szerzőnő tollából született, feketehumorral átszőtt darab középpontjában egy család áll, amelynek életében mély nyomokat hagyott a háború.

A belépés díjtalan.

December 20. (kedd), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az M-Plusz Táncklub szervezésében

KARÁCSONYI GÁLA

Az ünnepi hangulatú műsorban a táncklub mindegyik tagja, mindegyik csoportja bemutatkozik, a legkisebbektől a legnagyobbakig. A csomagosztás sem marad el: a támogatóknak köszönve mindegyik táncosra meglepetés vár.

A belépés díjtalan.

20. decembar (utorak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Plesnog kluba „M-Plus”

BOŽIĆNA GALA

Predstaviće se članovi plesnog kluba sa najuspešnijim koreografijama.

Ulaz je besplatan.

December 17. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Tisza Néptáncegyesület szervezésében

HAGYOMÁNYOS KARÁCSONYI MŰSOR

A belépés díjtalan.

17. decembar (subota), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Folklorno-plesnog društva ,,Tisa''

XXI TRADICIONALNI BOŽIĆNI PROGRAM

Ulaz besplatan.

December 2., 9., 16. (péntek), 17.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

KÉZMŰVES FOGLALKOZÁSSAL EGYBEKÖTÖTT TEADÉLUTÁN

A hagyományos karácsonyváró kézműves foglalkozásra örömmel várnak bárkit, nem csak az egyesület tagságát.

A belépés díjtalan.

2., 9., 16. decembar (petak), 17.00 časova
OKU „Cnesa”, podrum

u organizaciji Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža ,,Kutak“,

POSLEPODNE UZ ČAJ SA RUČNOM RADIONICIOM

Na tradicionalnu predbožićnu ručnu radionicu srdačno očekujemo sve zainteresovane, ne samo članove udruženja.

Ulaz je besplatan.

December 15. (csütörtök), 9.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a horgosi Kárász Karolina Általános Iskola szervezésében

XII. DIÁKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ

A belépés díjtalan.

15. decembar (četvrtak), 9.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne škole „Karas Karolina“ iz Horgoša

XII SUSRET UČENIKA – POZORIŠNIH GLUMACA

Ulaz je besplatan.

December 10. (szombat), 14.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

a Magyarkanizsai Íjászkör szervezésében

ÉVZÁRÓ ÜNNEPSÉG

A belépés díjtalan.

10. decembar (subota), 18.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

uorganizaciji streličarskog kruga iz Kanjiže

ZAVRŠNA SVEČANOST

Ulaz je besplatan.

December 8. (csütörtök), 17.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

az Eleki Életmódközpont és a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

VEGÁN FŐZŐKÖR

A főzőtanfolyam decemberi találkozójának témája: Ünnepi édességek

A belépés díjtalan.

8. december (četvrtak), 17.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u organizaciji Zdravstvenog centra „Eleki” i Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža ,,Kutak”

VEGANSKI KULINARSKI KRUG

Tema decembarskog kursa kuvanja je: Praznični slatkiši

Ulaz je besplatan.

December 7. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

7. decembar (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Osnovne Muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

December 4. (vasárnap), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ, a Szárnyak Alapítvány és az Együtt Veled Értük Egyesület szervezésében

X. VELÜNK KEREK A VILÁG
ünnepi műsor a fogyatékkal élők világnapja alkalmából

Az ünnepi műsor kezdete, 16 óra előtt, 14 órakor kerekasztal-beszélgetés kezdődik a Cnesa pincehelyiségében az értelmi és testi fogyatékosok nappali ellátásával kapcsolatban.
A Művészetek Házának előcsarnokában rajz- és kézműves kiállítás várja a látogatókat.

A belépés díjtalan.

4. decembar (nedelja), 16.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Udruženja „S tobom za njih“ Kanjiža, Fondacija „Krila“i Centar za pružanje usluga socijalne zaštite opštine Kanjiža.

X. S NAMA JE OKRUGAO SVET
Svečani program povodom Dana invalida

Pre svečanosti u 14.00 časova održaće se okrugli sto u podrumu OKU „Cnesa” u vezi dnevnog staranja osoba sa mentalnim i fizičkim smetnjama.
U predvorju Doma umetnosti zainteresovane očekuje izložba crteža i ručnih radova.

Ulaz je besplatan.

December 3. (szombat), 20.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Kanizsai Kör Művészeti Műhely szervezésében

PIAF-MARCHE/PIAF-MENET
(HOMMAGE Á EDITH PIAF)

A Kosztolányi Dezső Színház és az Újvidéki Színház közös produkciója.
 A szereplők: Mezei Kinga, Kőrösi István, a zongoránál: Varga Iván m. v.
rendezés, látvány: Mezei Kinga
dramaturg: Góli Kornélia
koreográfus: Kiss Anikó
A vendégszereplést a következő szervezetek, illetve cégek tették lehetővé:
Kanizsai Kör Művészeti Műhely, Natural Kft, Szalma Bau, Krin-Wood, Transporti Prestige.

A belépés díjtalan, de helyfoglalás ajánlott a 873-043-as telefonszámon vagy a theater@cnesa.rs e-mail címen .

3. decembar (subota), 20.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

U organizaciji radionice „Kanjiški krug“

PIAF-MARCHE
(HOMMAGE Á EDITH PIAF)

Zajednička produkcija Pozorišta“Kosztolanji Deže“ i Novosadskog pozorišta
 Glumci: Kinga Mezei, Ištvan Kereši,
Klavirska pratnja: Ivan Varga
Dramaturg: Kornelia Goli
Koreograf: Aniko Kiš
Režiser i scena: Kinga Mezei
Gostovanje predstave su omogućili: radionice „Kanjiški krug“, Natural d.o.o., Salma Bau, Krin- Wood, Transporti Prestige.
„Piaf marche” je svojevrstan omaž ženi koja je jedna od nacionalnih simbola Francuske. Podseća na buran život i tragičnu sudbinu ove muzičke heroine, čiji je život bio pun borbe i preispitivanja. Pjaf je ostala upamćena po autentičnom i sugestivnom izvođenju pesama koje su govorile o ljubavi, ponižavajućem siromaštvu, potčinjenosti, ljubavnim mukama i strastima.
Kinga Mezei o radu na predstavi:
"Ovo nije tradicionalna pozorišna predstava, nije ni biografska drama, više je na granici koncerta i pozorišne predstave. Dramaturgija predstave je bazirana na šansonama Edit Piaf.
Polazne tačke su njeni autobiografski spisi a ovi tekstovi su samo orijentacija koja služe da se bolje upoznaju karakteristike njene ličnosti. Njen karakter, osnovne crte ličnosti, tuga, radost, raspoloženje... sve to možemo osetiti u njenim pesmama... Zapravo, ovom predstavom želim da govorim o njenom tragičnom životu, o borbi sa samom sobom, osećaju krivice, očaju, uspehu, neuspehu… Ujedno, tom pričom dajemo i uvid u vreme u kojem je živela. Junak predstave je njen partner kroz ceo život. On je pronalazač, učitelj, ljubavnik i suprug, kao i prijatelj, saučesnik i njen čuvar…”

Ulaz je besplatan ali rezervacija je poželjna na broju 873-043 ili na adresi theater@cnesa.rs.

November 26. (szombat), 10.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Modern Tánccsoportok Szerbiai Szövetsége szervezésében

EUROPEAN OPEN 2016
NEMZETKÖZI TÁNCVERSENY

A rangos magyarkanizsai rendezvényre idén is több száz táncost várnak több országból.
A versenyzők (a mini korosztálytól egészen a felnőttekig) szóló, duó és csapatformációkban képviselhetik országukat.
A látogatók hip hop, karibi, funky, fantasy show, jazz, balett, ballroom, dance show, free show és disco koreográfiákat láthatnak a Művészetek Házában.

A belépődíj 300 dinár (6 éves kor alatt ingyenes).

26. novembar (subota), 10.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Vojvođanske Asocijacije Modernih Plesova

EUROPEAN OPEN 2016
MEĐUNARODNO TAKMIČENJE U MODERNIM PLESOVIMA

Na prestižnu manifestaciju ove godine očekuju stotine plesača iz nekoliko zemalja.
Takmičari (od mini uzrasta do odraslih) takmiče se u solo, duo i grupnim formacijama. Posetioci mogu da vide koreografije u stilu hip hop-a, karibskom, fanki i fantasi show stilu, džez, balet, balrum, dance show, free show i disko plesa.

Ulaznica je 300 dinara (ispod 6 godina besplatan).

November 24. (csütörtök), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cinema Filmműhely szervezésében

TOHOLJ IGOR FILMJEI

A vetítésre kerülő filmek:
ŠTA NEDOSTAJE NA OVOJ SLICI? – MI HIÁNYZIK ERRŐL A KÉPRŐL? (dokumentumfilm, 2013, 38 perc)
rendezés-forgatókönyv-vágás: Igor M. Toholj
A film középpontjában egy, a Tarcal-hegységhez (Fruška gora) közel eső falu és annak népe áll. Az itt élők életére is rányomják bélyegüket a háborúk és a gazdasági nehézségek. A közösség is érzékeli a tranzíció, a multinacionális cégek előrenyomulásának és a természeti kincsek elherdálásának következményeit. A film egy falubeli idős asszony szemszögéből láttatja ezt a környezetet.
ČOVEK KOJI JE POJEO SEBE –AZ EMBER, AKI FELFALTA ÖNMAGÁT (dokumentumfilm, 2015, 22 perc)
rendező: Igor M. Toholj
Branko Crnogorac Kareli az egykori Jugoszlávia egyik népszerű személyisége volt. Az egykori, kissé bizarr cirkuszi mutatványos és filmhős azzal vált ismertté, hogy bármit megevett és megemésztett. Kareli ma egy átlagos vajdasági polgár, aki nyugdíjas éveiben is vissza-visszagondol a régi szép időkre…
NA KRAJU RATA − A HÁBORÚ VÉGÉN (dokumentumfilm, 2016, 11 perc)
rendező: Igor M. Toholj, Milan Milosavljević
A film a második világháború során a nácizmus és a fasizmus elleni harcban elhunytaknak állít emléket. Középpontjában egy háborús fényképész, Živan Pavlov áll, aki a szerémségi fronton vesztette életét, a második világégés végén. A filmben Pavlov fia visszaemlékezései, gondolatai késztetnek bennünket gondolkodásra: valóban véget ért-e a háború?

A belépés díjtalan.

24. novembar (četvrtak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Podrum

u organizaciji Filmske radionice „Cinema“

FILMOVI IGORA TOHOLJA

Projekcije filmova:
ŠTA NEDOSTAJE NA OVOJ SLICI? (dokumentarni film, 2013, 38 minuta)
Narod iz naselja na Fruškoj gori, svakih nekoliko decenija se suočava sa ratovima i socijalno-ekonomskim previranjima. Isto je i sad, u takozvanom tranzicionom periodu. U njihovoj okolini postoji ogromna jama puna vode i sudbine ljudi su na neki način povezane sa njom, kao posledica rastuće moći multinacionalnih kompanija koje se šire donoseći nevolje i smrt. Nasuprot tome i daleko od svega, jedna starica provodi svoje poslednje dane ne sluteći kakva sudbina je zadesila njen rodni kraj…
ČOVEK KOJI JE POJEO SEBE (dokumentarni film, 2015, 22 minuta)
Branko Crnogorac Kareli jedan je od slavnih, mada bizarnih ličnosti pop kulture bivše Jugoslavije.
Nekadašnja cirkuska atrakcija i filmski junak, poznat po svojoj sposobnosti da pojede i svari šta god poželi. Natčovek iz ravnice, danas je skromni građanin.
Dane svoje svetske slave zamenio je penzionerskim životom u vojvođanskoj provinciji.
Sećanja na avanturističku prošlost mu još uvek naviru, a nad njih se povremeno nadvija tamna senka kajanja...
NA KRAJU RATA (dokumentarni film, 2016, 11 minuta)
Dokumentarni film „Na kraju rata“ predstavlja jednu vrstu omaža onima koji su pali u borbi protiv nacizma i fašizma, ali i otvara pitanje o neprolaznosti rata na našim prostorima.
Film se bavi sudbinom Živana Pavlova, ratnog fotografa koji je izgubio život u borbama na Sremskom frontu, na samom kraju II Svetskog rata. U ovom filmu svedoči njegov sin, koji govoreći o dramatičnosti ovih događaja i njegove sudbine, istovremeno postavlja i pitanje − da li je rat zaista gotov?

Ulaz je besplatan.

20. novembar (nedelja), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa“ i d.o.o. „Dumalada“

VOJVOĐANSKO GOVORNO VEČE

Nastupaju:
ANDRAŠ KOVAČ PETER, PETER JANKLOVIČ
KOOPRODUKCIJA: FERENC ILEŠ

Cena ulaznice u pretprodaji je 600 dinara, a na licu mesta 700 dinara.
Ulaznice se mogu kupiti u pretprodaji na blagajni OKU „Cnesa”.

November 20. (vasárnap), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI és a Dumaláda Kft. szervezésében

VAJDASÁGI DUMASZÍNHÁZ

A fellépők:
KOVÁCS ANDRÁS PÉTER ÉS JANKLOVICS PÉTER
KÖZREMŰKÖDIK: ILLÉS FERENC

A belépőjegy ára elővételben 600 dinár, a helyszínen pedig 700 dinár.
Jegyek elővételben a Cnesa OMI titkárságán kaphatók.

November 18. (péntek), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyterem

a Cnesa OMI szervezésében, a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság támogatásával

LEV BIRINSZKIJ: BOLONDOK TÁNCA (tragikomédia) A SZABADKAI NÉPSZÍNHÁZ VENDÉGJÁTÉKA

Rendező: Sebestyén Aba m.v.
Dramaturg: Brestyánszki Boros Rozália
A szereplők:
Mezei Zoltán, Vicei Natália, Hajdú Tamás, Pálfi Ervin, Baráth Attila, Ralbovszki Csaba, Csernik Árpád, Pesitz Mónika, Pámer Csilla, Péter Ferenc, Szőke Attila
“Került-e a forradalmak által előre a világ?
Mit jelent ma számunkra az egyenlőség, testvériség, szabadság?
Milyen veszélyeket rejteget egy fanatikusan képviselt eszme?
Elfogadható-e, megbocsátható-e a gyilkolás, bármely nemes idea nevében?
Mi mindenre képes az ember, őrült mániája érdekében, szolgálatában?
Hol az a határ, ahol az ember már megszűnik önmaga lenni és csak a szenvedélye, őrült mániája irányítja minden cselekedetét?
Miből táplálkozik az emberiséget folyamatosan sakkban tartó és egyre fenyegetőbb terrorizmus?
Mit mondhat, mit tehet az igazát, helyét kereső kisember a mindenkori politikai és hatalmi játszmáknak kiszolgáltatva?
Korrupció és kommunizmus, nacionalizmus és terrorizmus, nimfománia és hatalommánia, forradalom és ellenforradalom, bolondok tánca vagy amit akartok…
Szabad lesz? Táncolunk?
(Sebestyén Aba, a darab rendezője)

A belépés díjtalan.
Jegyfoglalás november 7-től lehetséges a Cnesa elérhetőségein: 873-043, theater@cnesa.rs vagy személyesen a Fő tér 9-es szám alatti titkárságon.

18. novembar (petak), 19.30 časova
Dom umetnosti, Velika sala

u organizaciji OKU „Cnesa” i uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu

LEV BIRINSKIJ: PLES LUDAKA (tragikomedija) Gostujuća predstava Narodnog pozorišta iz Subotice

Režiser: Aba Šebešćen
Dramaturg: Rozalija Brešćanski Boroš
Igraju: Atila Barat, Arpad Černik, Tamaš Hajdu, Zoltan Mezei, Ervin Palfi, Čila Pamer, Monika Pešic, Ferenc Peter, Čaba Ralbovski, Atila Seke, Natalija Vicei…

Ulaz je besplatan.
Rezervacija ulaznica je moguća od 7. novembra na jednom od sledećih mogućnosti: 873-043 ili theater@cnesa.rs ili na blagajni (Glavni trg 9.).

November 17. (csütörtök), 17.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

az Eleki Életmódközpont és a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

VEGÁN FŐZŐKÖR

A főzőtanfolyam novemberi találkozójának témája: Húspótlók, fasírtok.

A belépés díjtalan.

17. novembar (četvrtak), 17.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u organizaciji Zdravstvenog centra „Eleki” i Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža ,,Kutak”

VEGANSKI KULINARSKI KRUG

Tema novembarskog kursa kuvanja je: zamene za meso, fašir.

Ulaz je besplatan.

November 12. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Ozoray Árpád Magyar Művelődési Egyesület Cifraszűr népdalkórusának szervezésében

ÉLŐ NÉPZENE – NÉPZENEI MŰSOR

Az idei népzenei találkozóra tizenhárom településről érkeznek fellépő csoportok, énekkarok, kórusok.

A belépés díjtalan.

12. novembar (subota), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji mešovitog hora „Cifraszűr” MKUD ,, Ozorai Arpad”

ŽIVA NARODNA MUZIKA – PROGRAM NARODNE MUZIKE

Na ovogodišnji susret stižu grupe i pevački horovi iz 13 naselja.

Ulaz je besplatan.

9. novembar (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

November 9. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

8. novembar (utorak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Udruženja pedagoga opštine Kanjiža

SVEČANA AKADEMIJA POVODOM DANA PEDAGOGA

Ulaz je besplatan.

November 8. (kedd), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

Magyarkanizsa Község Pedagógus Egyesületének szervezésében

ÜNNEPI AKADÉMIA A PEDAGÓGUSOK NAPJA ALKALMÁBÓL

A belépés díjtalan.

November 5. (szombat), 20.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Regionális Kreatív Műhely szervezésében

MEZEI SZILÁRD – TÚL A TISZÁN INNEN ENSEMBLE
Vajdasági magyar népdalok Bodor Anikó emlékére

Kettős lemezbemutató nagyzenekari koncert

Egyedülálló feldolgozásai vajdasági magyar népdaloknak ismert zeneszerzőnktől.
„A megejtő részletekben gazdag, egészében véve inkább letaglózó lemez hallgatása közben felvetődhet a kérdés, hogy létezik-e az úgynevezett kortárs népzene a temérdek világzenének nevezett, felszínes próbálkozáson kívül. Ezek az átdolgozott vajdasági magyar népdalok azt bizonyítják, hogy igen − de valahogy úgy, ahogy azt a zenekar elnevezése is sejteti: sem a Tiszán innen, sem a Tiszán túl… Nem is ott, ahol a magyar búsul, vagy sírva vigad, hanem ahol a búra termő idő egy-egy pillanatra felderül.“
(www.kortarsonline.hu)
A nagyzenekar tagjai:
Mezei Szilárd – brácsa
Andrea Berendika – fuvola, alt fuvola
Burány Béla − bariton és szoprán szaxofon
Bogdan Ranković – klarinét, basszusklarinét, altszaxofon
Branislav Aksin – harsona
Tijana Stanković – hegedű
Keszég Ákos − hegedű
Marina Džukljev – zongora
Ervin Malina – nagybőgő
Ivan Burka − marimba, vibrafon
Csík István – dob

A belépés díjtalan.

5. novembar (subota), 20.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

SILARD MEZEI – „TÚL A TISZÁN INNEN“ ANSAMBL
Vojvođanske narodne pesme u znak sećanja na etnomuzikologa Aniko Bodor

Dvostruka promocija novog albuma i veliki koncert

Dvostruka promocija novog albuma i veliki koncert
Članovi velikog orkestra:
Silard Mezei − viola
Andrea Berendika − flauta, alt flauta
Bela Buranj − bariton i sopran saksofon
Bogdan Ranković − klarinet, bas klarinet, alt saksofon
Branislav Aksin − trombon
Tijana Stanković − violina
Akoš Keseg − violina
Marina Džukljev − klavir
Ervin Malina – kontrabas
Ivan Burka − marimba, vibrafon
Ištvan Čik − bubnjevi

Ulaz je besplatan.

Október 27. (csütörtök), 17.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

az Eleki Életmódközpont és a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

VEGÁN FŐZŐKÖR

A főzőtanfolyam októberi találkozójának témája: Kenyérre való pástétomok.

A belépés díjtalan.

27. oktobar (četvrtak), 17.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u organizaciji Zdravstvenog centra „Elek” i Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža ,,Kutak”

VEGANSKI KULINARSKI KRUG

Tema oktobarskog kursa kuvanja je: Pašteta za hleb

Ulaz je besplatan.

22. oktobar (subota), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Folklorno-plesnog društva ,,Tisa“ uz podršku Lokalne samouprave i Fondacije „Betlen Gabor”

U OKVIRU PROGRAMA POVODOM DANA OPŠTINE OD IGRE DO LJUBAVI
Svečani program povodom 20 godina postojanja Folklorno-plesnog društva ,,Tisa“

Pored članova folklornog društva nastupa još orkestar „Fokoš”.

Ulaz je besplatan.

Október 22. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Tisza Néptáncegyesület szervezésében, a magyarkanizsai önkormányzat és a Bethlen Gábor Alap támogatásával

A KÖZSÉGNAPI RENDEZVÉNYSOROZAT KERETÉBEN JÁTÉKTÓL A SZERELEMIG
Ünnepi műsor a Tisza Néptáncegyesület fennállásának 20. évfordulója alkalmából

A műsorban az egyesület csoportjain kívül közreműködik a Fokos zenekar.

A belépés díjtalan.

Október 21. (péntek), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI és a Stereo Kft./Periferic Records szervezésében, a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával

A KÖZSÉGNAPI RENDEZVÉNYSOROZAT KERETÉBEN
KÁRPÁT-MEDENCEI MAGYAROK ZENÉJE 2016

Az idei fellépők:
Petrás Mária és barátai
Vujicsity együttes
Bakos Árpád és az Ethnokor
A rendezvény védnöke: Fejsztámer Róbert magyarkanizsai polgármester és ft. Halász Béla református püspök

A belépés díjtalan, de adományokat szívesen fogadnak a szervezők.

21. oktobar (petak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa” i Stereo doo./Periferic Records, uz podršku Lokalne samouprave

U OKVIRU PROGRAMA POVODOM DANA OPŠTINE
„MUZIKA MAĐARA KARPATSKOG BASENA 2016”

Ovogodišnji nastupnici:
Maria Petraš i drugovi
Orkestar Vujičić
Bakoš Arpad i Ethnokor
Pokrovitelj manifestacije:Robert Fejstamer predsednik opštine Kanjiža, Bela Halas, biskup Reformatorske crkve u Srbiji

Ulaz besplatan, a iznos donacije je po volji.

Október 14−15. (péntek−szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, pinceklub

a Cinema Filmműhely szervezésében, a Sat-Trakt Kft. és a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával

A vajdasági magyar mozgókép napja tiszteletére:
VAJDASÁGI MAGYAR FILMEK FESZTIVÁLJA

A projektum keretén belül filmvetítésekre és közönségtalálkozókra kerül sor.
A vetítések alkalmával a magyarkanizsai nézők megismerkedhetnek a legújabb, vajdasági magyar alkotók által készített filmekkel, és beszélgethetnek az alkotókkal.

A RÉSZLETES PROGRAM:

Október 14-e, péntek 19.00 óra
Töredékek − 56' dokumentumfilm, 15', rendezte: Siflis Zoltán (Vajdaság)
Történelmi dokumentumfilmek az '56-os magyar forradalom jugoszláviai vonatkozásairól
Gyufák – animáció, 4,30', készítette: Barbai Béla−Gulyás János (Magyarország)
A félárnyék színe − dokumentumfilm, 33’, rendezte: Fejős Csilla (Vajdaság)
A filmben Sagmeister Peity Laura festőnő portréját kívántuk megrajzolni, hiszen képei nemcsak közvetlen környezetünk eredeti értékei között tarthatók számon, hanem a jelenkori európai kultúrának az összefüggésében sem kerülhetőek meg.
Október 15-e, szombat, 19.00 óra
A kamerás emberek − dokumentumfilm, 52', rendezte: Siflis Zoltán (Vajdaság)
A mozi, a kinematográfia két első közép-európai úttörőjének élete és munkássága, a cseh eredetű, osztrák származású, romániai születésű, Szabadkán letelepedett Lifka Sándoré (1880–1952) és a zombori születésű Bosnyák Ernőé (1876–1963) szűkebb pátriánkhoz, a Délvidékhez kötődik. Kettejük átfogó élettörténetét, munkásságát mutatja be a film.
Beilleszkedés − dokumentumfilm, 40’, rendezte: Csubrilo Zoltán (Vajdaság)
A dokumentumfilm tovább követi a Toldi család beilleszkedését Máltán, akik kicsit több mint egy éve vándoroltak ki Szerbiából. Beilleszkedni csak akkor lehet, ha megpróbálunk elvegyülni és olyan emberekkel barátkozni, ismerkedni, akik átadják a hagyományokat, a kultúrát, amin keresztül megismerjük a kiválasztott országot.

A belépés mindkét napon díjtalan.

14−15. oktobar (petak−subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, podrum

u organizaciji Filmske radionice ,,Cinema“, uz podršku DOO „Sat trakt“ i Lokalne samouprave

Dan pokretnih slika vojvođanskih Mađar:
FESTIVAL VOJVOĐANSKIH FILMOVA MAĐARSKIH AUTORA

U okviru projekta planirane su projekcije filmova i susreti sa publikom. Tokom projekcije, gledaoci mogu da se upoznaju sa najnovijim filmova proizvedenih od strane mađarskih autora iz Vojvodine a nakon projekcija razgovaraju sa umetnicima.

Detaljan program:

14. oktobar, petak 19.00 časova:
Odlomci− 56' dokumentarni film, 15', režiser: Zoltan Šifliš (Vojvodina)
Istorijski dokumentarni film o Mađarskoj revoluciji iz 1956. godine u kontekstu događanja u Jugoslaviji.
Šibice – animacija, 4,30', prpremio: Bela Barbai–Janoš Guljaš (Mađarska)
Boja polusenke – dokumentarni film, 33’ režiser: Čila Feješ (Vojvodina)
U ovom filmu se može videti portret umetnice – Laure Sagmajster Peić. Njene slike ne samo da predstavljaju autentičan doprinos našoj neposrednoj okolini, već su nezaobilazna vrednost u kontekstu savremene evropske kulture. Pozivamo gledaoca da u društvu slikarke krenu na putovanje u oblast poetskog. Jer možda upravo ono poetsko i čini istinsku stvarnost. Retko imamo dragocenu mogućnost da uhodimo umetnika dok stvara, da u svojstvu radoznalih posmatrača provedemo duže vreme u njegovoj blizini: našim filmom želimo upravo to da postignemo.
15. oktobar, subota, 19.00 časova
Kamermani – dokumentarni film, 52', režija: Zoltan Šifliš (Vojvodina)
Dokumentarni film o dvojici pionira filmske umetnosti: Somborcu Ernestu Bošnjaku (1876–1963) i Subotičaninu Aleksandru Lifki (1880–1952). Na teritoriji nekadašnje cele Austrougarske monarhije i kasnije Kraljevine SHS i Jugoslavije oni su bili prvi koji su se bavili filmom i snimanjem pokretnih slika. Njih dvojica su prvi sagradili bioskope na ovim prostorima, Bošnjak 1906. godine u Somboru, a Lifka pet godina kasnije u Subotici.
Uklapanje – dokumentarni film, 40’, režiser: Zoltan Čubrilo (Vojvodina)
Dokumentarac prati uklapanje porodice Toldi koji su se preselili na Maltu pre malo više od godinu dana.

Ulaz je besplatan.

Október 7−9. (péntek−vasárnap)

a Tisza Néptáncegyesület szervezésében, a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság, a magyarkanizsai önkormányzat és a Bethlen Gábor Alap támogatásával

XI. NEMZETKÖZI KUKORICAFESZTIVÁL

A háromnapos rendezvény célja a kukoricához, a kukorica betakarításához kapcsolódó hagyományok, népszokások bemutatása, népszerűsítése, hogy a már elfeledett szokás ismét életre keljen, része legyen mindennapjainknak, s a rohanó világunk egy színes pontjává váljon, ahonnan ismét erőt meríthet a megfáradt ember.

A RÉSZLETES PROGRAM:

Október 7-e, péntek
19.00 óra: Mesélő szálak – szőtteskiállítás Nagy Elvira és Bálint Erika alkotásaiból. A fesztivál rajzpályázatára beérkezett munkák is ugyanezen kiállítás keretén belül tekinthetők meg. A megnyitón közreműködik a Gondolat-Jel Társulat és a Fokos zenekar (Művészetek Háza előcsarnoka)
20.00 óra: Fokos zenekar – koncert és táncház (J. J. Zmaj Általános Iskola udvara, Nagysátor – Csűr)
Október 8-a, szombat
10.00–10.30 óra: Énekes-táncos hívogató a külföldi és hazai vendégegyüttesek részvételével (Piac tér)
10.30–11.00 óra: Felvonulás, menettánc (Fő utca)
11.00–11.30 óra: A XI. Nemzetközi Kukoricafesztivál hivatalos, ünnepi megnyitója (Kispark)
10.00–12.00 óra: Szakelőadások a kukoricáról (a Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont Tangazdaságának előadóterme)
10.00–18.00 óra: Kézműves kirakodóvásár és alkotóműhelyek, kukoricából készült étkek bemutatója (Kispark)
11.30–13.30 óra: Játékos vetélkedők a Kisparkban − fosztás, morzsolás, lapátolás, csutkavárépítés és egyéb ügyességi játékok várják az érdeklődőket
15.00 óra: Díjkiosztó – A legfinomabb görhe2016., Rajzpályázat, vetélkedők (Városháza előtti tér)
15.30–18.00 óra: Tökvicsori-faragás és folk-koncertek − tánc, ének, muzsika Üllés, Gyergyószárhegy, Szeged, Óbecse, Ada, Csóka, Martonos, Kelebia, Magyarkanizsa csoportjainak részvételével (Kispark, Városháza előtti tér)
18.00 óra: Tökvicsorik lerakása
19.00 óra: Vajdasági népzenészek gálaműsora (Művészetek Háza, nagyszínpad)
21.00 óra: Gyermektáncház (J. J. Zmaj Általános Iskola udvara, Nagysátor − Csűr).
21.30−01.30 óra: Felnőtt táncház (J. J. Zmaj Általános Iskola udvara, Nagysátor − Csűr).
Október 9-e, vasárnap
17.00 óra: Néptáncgála – a meghívott külföldi és hazai néptáncegyüttesek közös gálaműsora (Művészetek Háza, nagyszínpad)

A belépés minden programra díjtalan.

7−9. oktobar (petak−nedelja)

u organizaciji Folklorno-plesnog društva ,,Tisa“ uz podršku Lokalne samouprave i Fondacije „Betlen Gabor

XI MEĐUNARODNI FESTIVAL KUKURUZA

Cilj trodnevne manifestacije je popularizacija i upoznavanje, prikaz tradicija, narodnih običaja u vezi sa kukuruzom, žetvom kukuruza,da davno zaboravljeni običaju postanu deo svakodnevnice.

DETALJAN PROGRAM:

7. oktobar, petak
19.00 časova: Domaće tkanine – otvaranje izložbe radova Elvire Nađ i Erike Balint uz koprodukciju Orkestra „Fokoš” i Udruženja ,,Misao–Znak'' uz radove sa likovnog konkursa „Janoš Vitez”, (Predvorje Doma umetnosti)
20.00 časova: Koncert ansambla ,,Fokoš“ i Kuća plesa – u dvorištu osnovne škole ,,J. J. Zmaj“
8. oktobar, subota
10.00–10.30 časova: Pozivanje kroz pesmu i ples – uz članove ansambla iz sledećih mesta: Tata, Ileš, Bekeščaba, Segedin, Desk, Lazarea, Sacele, Bečej, Kelebija, Čoka, Martonoš, Kanjiža (Pijačni trg)
10.30–11.00 časova: Defile, ples uz defile (Glavna ulica)
11.00–11.30 časova: Svečano otvaranje XI Međunarodnog festivala kukuruza (Mali park)
10.00–12.00 časova: Stručna predavanja o kukuruzu (Poljoprivrednotehnički srednjoškolski centar ,,Besedeš Jožef“ – Školska ekonomija)
10.00–18.00 časova: Vašar ručnih radova i stvaralačke radionice ručnih radova, predstavljanje pripremljenih hrana od kukuruza (Mali park)
11.30–13.30 časova: Takmičenja u Malom parku: ljušćenje kukuruza, krunjenje na tradicionalan način, gradnja tvrđave od šapurike i druge igre spretnosti uz vredne nagrade.
15.00 časova: Dodela nagrada najuspešnijim takmičarima na likovnom i ostalim takmičenjima, najukusnija proja od kukuruznog brašna 2016. (Trg ispred Gradske kuće)
15.30–18.00 časova: Pravljenje lampiona od tikava, folk-koncerti − ples, pevanje, muzika, uz članove grupa iz Ileša, Segedina, Bečeja, Čoke, Martonoša, Kelebije, Kanjiže (Mali park, Trg ispred Gradske kuće)
18.00 časova: Razmeštanje lampiona od tikava
19.00 časova: Gala koncerti vojvođanskih orkestara narodne muzike (Dom umetnosti, Velika bina)
21.00 časova: Dečja kuća plesa (dvorište škole „J. J.Zmaj”)
21.30−01.30 časova: Kuća plesa za odrasle – dvorište škole „J. J.Zmaj” (veliki šator)
9. oktobar, nedelja
17.00 časova: Gala narodnog plesa − zajednički gala program lokalnih i gostujući grupa (Dom umetnosti, Velika bina)

Ulaz je za svaki program besplatan.

Október 7. (péntek), 10.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény szervezésében

KACAJ FESZTIVÁL A NEMZETKÖZI GYERMEKHÉTEN
HAMUPIPŐKE
A Népkör Magyar Művelődési Központ táncegyüttesének mesés táncjátéka

A történet középpontjában a jámborság és a gonoszság, a hatalomvágy és a becsület, az ármány és a hűség áll. A mese cselekménye minden kor generációjának tanulságos és ismert, hisz az elvarázsolt tökök, kastélyok, tündérek, cipők világában a jó mindig elnyeri méltó jutalmát, míg a rosszakat utoléri büntetésük.
Rendező és koreográfus: Juhász Szécsi Viktória
Zenei kíséret: Juhász zenekar
A táncjáték szereplői a Róna és a Puja táncegyüttes tagjai.

Belépés a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény által szervezetten.

7. oktobar (petak), 10.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Predškolske ustanove „Naši biseri”

FESTIVAL OSMEHA POVODOM MEĐUNARODNE DEČJE NEDELJE
PEPELJUGA
Plesna predstava plesnog ansambla MKC „Nepker”

Pepeljuga je priča o ljubomori, vrlinama, patnjama Pepeljuge i neprijateljstvu njenih starijih polusestara. Priča koja je osvojila mnoge generacije. Iz nje svako može da nauči kako će poniženo biće ipak da se uzdigne i pobedi, te da lepota, ali i vrlina moraju da budu ne samo prepoznate nego i nagrađene.
Pepeljuga je bajka koja govori o tome koliko veliko praštanje može da bude. To možemo da vidimo na samom kraju bajke, gde glavna junakinja svojim sestrama oprašta sva zlostavljanja koje je od njih trpela. Na kraju, kada je pravda ipak zadovoljena, ona nije težila za osvetom i u tome je sva njena veličina.
Režiser i koreograf: Viktorija Juhas Seči
Muzička pratnja: Orkestar „Juhas”
Na sceni nastupaju članovi plesnog ansamlba „Rona” i „Puja”.

Dolazak na predstavu je organizovan preko Predškolske ustanove „Naši biseri”.

Október 5. (szerda), 10.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében, a Bethlen Gábor Alap támogatásával

KACAJ FESZTIVÁL A NEMZETKÖZI GYERMEKHÉTEN
PIROSKA ÉS A FARKAS
balettelőadás a belgrádi Više od igre Gyermekszínház előadásában

Az előadás során a klasszikus mese történetét Antonio Vivaldi Négy évszak című versenyműsorozatának zenéje kíséri.
Az előadásban a balett-társulat három tagja szerepel: Margareta Bata, Tara Tomašić és Božin Pavlovski. Mindhárman a belgrádi Népszínház állandó tagjai.

A belépés díjtalan, az előadásra szervezetten érkeznek a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény növendékei.

5. oktobar (sreda), 10.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa” i uz podršku Fondacija „Betlen Gabor”

FESTIVAL OSMEHA POVODOM MEĐUNARODNE DEČJE NEDELJE
CRVENKAPA
baletska predstava u izvedbi dečjeg pozorišta „Više od igre“ iz Beograda

Balet po bajci Šarl Peroa, na muziku „Četiri godišnja doba“ A. Vivaldi.
Mama je ustala i sprema kuću, a svoju je ćerku miljenicu pustila da malo duže odspava.
Zbog crvene kapice i plašta, koji obožava da nosi, prozvali su je Crvenkapa. Mama je spremila korpu za bolesnu baku i Crvenkapa kreće kroz opasnu šumu na put. Prepredeni zli vuk susreće Crvenkapu u šumi prerušen u starca. Ona mu naivno pokaže gde živi baka i vuk odlazi prečicom da prvi stigne do nje.
Hoće li Crvenkapa, koja se izgubila, naći put do bake? Da li će baka i Crvenkapa da se spasu lukavog Vuka?

Ulaz je besplatan, na predstavu organizovano stižu deca iz P. U. „Naši biseri“.

Október 4. (kedd), 10.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében, a Bethlen Gábor Alap támogatásával

KACAJ FESZTIVÁL A NEMZETKÖZI GYERMEKHÉTEN
ALLEGRO CON BRIO
zenés-táncos gyermekelőadás a Szabadkai Gyermekszínház társulatának előadásában

Az előadás szerb-orosz koprodukcióban készült: Jevgenij Ibragimov rendezésében, a koreográfusa Alekszej Ishchuk, a zeneszerzője pedig Nikolaj Jakimov volt. Az elismert orosz alkotóknak ez volt az első projektjük Szerbiában. A darab, amelynek egyben szerzője is Jevgenij Ibragimov, egy olyan szöveg nélküli performansz, amely a tánc, a mozgás és a zene révén igyekszik szólni a nézőkhöz. A mintegy negyvenperces előadás célja, hogy a szürke és sokszor gondterhelt hétköznapokat elfeledtesse a közönséggel, mindezt pedig úgy, hogy egy narancssárga vidámsággal és érzelmekkel teli álomvilágba röpíti őket. A darab alaptörténete az, hogy a világűrből a Földre érkezik egy manó, aki igyekszik az emberek kedvére tenni és teljesíteni azok kívánságait.

A belépés díjtalan, az előadásra szervezetten érkeznek a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola alsó osztályos tanulói.

4. oktobar (utorak), 10.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa” i uz podršku Fondacija „Betlen Gabor”

FESTIVAL OSMEHA POVODOM MEĐUNARODNE DEČJE NEDELJE
ALLEGRO CON BRIO
muzičko-plesna predstava za decu u izvođenju Dečjeg pozorišta iz Subotice

Lutkarska predstava, koja u prevodu glasi „Veselo i nadahnuto“, u filozofskom smislu donosi priču o rađanju, o nastanku jedne nove duše u ljudskom ili životinjskom obliku na zemlji. Međutim, prema rečima reditelja Evgenija Ibragimova pravi smisao predstave je da donese radost, da zadrži osmeh na licu deci, ali da ga i vrati onome koji je taj osmeh izgubio u ovom teškom vremenu.
Ruski reditelj, Evgenije Ibragimov je poznat kao dobitnik nagrade za životno delo „Mali princ“. Takođe, ovaj istaknuti pozorišni umetnik, nosilac je i tri „Zlatne maske“, najprestižnije nagrade u Rusiji.

Ulaz je besplatan, na predstavu organizovanu stižu đaci Osnovne škole „Jovan Jovanović Zmaj“.

Október 3. (hétfő), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

ISKOLANAPI ÜNNEPSÉG

A belépés díjtalan.

3. oktobar (ponedeljak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne muzičke škole

SVEČANI KONCERT ŠKOLE

Ulaz je besplatan.

Szeptember 29. (csütörtök), 17.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

az Eleki Életmódközpont és a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

VEGÁN FŐZŐKÖR

A most induló főzőtanfolyam szeptemberi első találkozójának témája: Tejtermékek növényi alapanyagokból.

A belépés díjtalan.

29. septembar (četvrtak), 17.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u organizaciji Zdravstvenog centra „Elek” i Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža "Kutak”

VEGETARIJANSKI KULINARSKI KRUG

Tema prvog septembarskog kursa kuvanja je: Mlečni proizvodi od biljnih sastojaka.

Ulaz je besplatan.

Szeptember 24. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében, az önkormányzat támogatásával

A KANIZSA BIG BAND KONCERTJE

Testvérvárosunk, Nagykanizsa Big Bandje 2005-ben alakult a Farkas Ferenc Művészeti Iskola tanárainak kezdeményezésére.
Céljai között szerepel, hogy megismertessék és megszerettessék növendékeikkel a Big Band muzsikát, továbbá a Nagykanizsán már több évtizedes múltra tekintő jazz életet frissítsék. A nagyszerű együttes szeptemberben nálunk ad egy fergeteges koncertet.
A műsorban hallható lesz a klasszikus bigband-repertoár néhány ismert szerzeménye és a mai slágerzene egyaránt, de magyarnépdal-feldolgozást is játszanak a nagykanizsai zenészek.
Jöjjön el Ön is!

A belépés díjtalan.

24. septembar (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji OKU „Cnesa”

KONCERT VELIKOKANJIŠKOG BIG BANDA

Big Band je osnovan 2005. godine u bratskom gradu Nađkanjiža na osnovu inicijative nastavnika Umetničke škole „Ferenc Farkaš”. Među ciljevima su da sa decom upoznaju i zavole Big Band muziku, kao i da pospeše višedecenijski Džez život Nađkanjiže. Čuće se klasične i savremene bigband kompozicije kao i obrađene mađarske narodne pesme.
Dođite i Vi!

Ulaz je besplatan.

Szeptember 17. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

Zsámboki József (Izrael) támogatásával

AZ ÖRÖK BARÁTSÁG TISZTELETÉRE
(gálakoncert)

A gálakoncert fellépői: Ruth Zsámboki, Jelena Vlahović és Jasmina Trumbetaš, a Belgrádi Operaház művésznői, Sonja és Miša Levi, Yael Sayag (szoprán), Ljubica Grujić (zongora), Sanja Tomišić (ének), Denis Nikičić (gitár) és Gorica Šutić.

A belépés díjtalan, de helyfoglalás szeptember 5-től ajánlott a Cnesa titkárságán (Fő tér 9.).

17. septembar (subota), 19.30 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

uz podršku Jožefa Žambokia (Izrael)

U SUSRET TRAJNOM PRIJATELJSTVU
(gala koncert)

Nastupnici gala koncerta: Ruth Žamboki, Jelena Vlahović i Jasmina Trumbetaš, umetnice Opere Narodnog pozorišta, Sonja i Miša Levi, Yael Sayag (sopran), Ljubica Grujić (klavir), Sanja Tomišić (pevanje), Denis Nikičić (gitara) i Gorica Šutić.

Ulaz je besplatan, ali je rezervacija poželjna od 5. septembra u OKU „Cnesa” (Glavni trg 9.).

Szeptember 17. (szombat), 18.30 óra
Művészetek Háza, előcsarnok

a Zimonyi Zsidó Hitközség és a Cnesa OMI szervezésében, Zsámboki József (Izrael) támogatásával

„ELTŰNTEK A HOLOKAUSZTBAN – ZIMONY
MINDEN KÉP EGY TÖRTÉNET” − kiállítás

A tárlatot Nenad Fogel, a kiállítás szervezője, Aleksandar Nećak, a Szerbiai Zsidó Hitközségek Szövetségének volt elnöke, Sarnyai Károly, a Cnesa OMI igazgatója és dr. Olga Manojlović Pintar nyitja meg.

17. septembar (subota), 18.30 časova
Dom umetnosti, predvorje

u organizaciji Jevrejske opštine Zemun i OKU „Cnesa” uz podršku Jožefa Žambokia (Izrael)

„NESTALI U HOLOKAUSTU − ZEMUN,
SVAKA SLIKA PRIČA PRIČU” – IZLOŽBA

Na otvaranju će govoriti autor izložbe Nenad Fogel, Aleksandar Nećak, direktor OKU „Cnesa“, Šarnjai Karolj i dr Olga Manojlović Pintar koja će saopštiti zaključak konferencije.

Szeptember 16. (péntek),18.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

az Európai Mobilitási Hét nyitónapja alkalmából, a Természetjáró Egyesület szervezésében

KÉT KERÉKEN A TENGERRE
TÚRAKERÉKPÁROZÁS A NAGYVILÁGBAN

Vörös Tamás és Faragó Attila vetítéssel egybekötött élménybeszámolója

„Idén, azaz 2016-ban, már három éve, hogy járom utam a vasparipámmal. Mertem egy nagyot álmodni, ami először csupán halvány álmodozásnak tűnt, de az idő múlásával egyre jobban közeledett a valósághoz.
Az ötletből kifolyólag ismét új kifejezésekkel, jelzőkkel, igékkel gazdagodott a személyemre szóló megnevezések tárháza! Egyik a sok új közül, ami elnyerte tetszésem, „Orvos látott már?”, és félreértés ne essék, ezek nem bántó megjegyzések, viccelődő, egyben elismerő szavak!”
Mindenkit szeretettel várunk.

A belépés díjtalan.

16. septembar (petak), 18.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u okviru Evropske nedelje mobilnosti u organizaciji Društva ljubitelja prirode

SA DVA TOČKA DO MORA
BICIKLISTIČKA TURA U VELIKOM SVETU

Doživljaji sa puta Tamaša Vereša i Atile Farago

Srdačno očekujemo svakoga zainteresovanog.

Ulaz je besplatan.

Szeptember 10. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében, az önkormányzat támogatásával

EUROPEANA
A HUSZADIK SZÁZAD RÖVID TÖRTÉNETE

Az Europeana című előadás a szabadkai Népszínház és a Vajdasági Drámaművészek Egyesülete koprodukciójaként jött létre.

Patrik Ouredník regénye alapján játssza és rendezte: Csernik Árpád
színpadi adaptáció: Gyarmati Kata
zene: Matlári Miklós
projekció: Baráth Attila
rendezőasszisztens: Bíró Tímea

„Lenne valami bejelentenivalóm:
Talán életem egyik legnagyobb meglepetése ért, amikor hét-nyolc évvel ezelőtt a Kossuth Rádióban meghallottam a következő mondatot: „Az 1944-ben Normandiában elesett amerikaiak jól megtermett fiúk voltak, akiknek az átlagos testmagassága 173 cm-t tett ki, s ha úgy fektették volna őket egymás mögé, hogy egyikük talpa az utána következő tarkójával összeérjen, akkor 38 kilométer hosszú sort alkottak volna.”
Mi ez? Ez egy regény?
Tudtam, éreztem, hogy ez nem volt véletlen. Hogy pont akkor, pont ezt hallgattam... Még akkor nem volt világos, hogy hogyan, de meg voltam róla győződve, hogy fontos állomás lesz az „úton”.
És most itt van! A második nagyon fontos lépés azon a rögös, nehéz, megaláztatásokkal teli „úton”, amelyen, – már régóta éreztem –, egyszer „majd” elindulok...
Lehet ám jönni!

Csernik Árpád”

A belépőjegy ára 250 dinár.
Jegyek elővételben szeptember 1-jétől vásárolhatók a Cnesa titkárságán (Fő tér 9., emeleti iroda).

10. septembar (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji OKU „Cnesa” uz podršku Lokalne samouprave

EUROPEANA
KRATKA ISTORIJA DVADESETOG VEKA

Predstava Europeana je koprodukcija Narodnog pozorišta u Subotici i Vojvođanskog udruženja dramskih umetnika.

Na osnovu istoimenog romana češkog pisca Patrik Ouržednika
Režija: Arpad Černik

Adaptacija za binu: Kata Đarmati
Muzika: Mikloš Matlari
Projekcija: Atila Barat
Asistent reditelja: Timea Biro

Arpad Černik, reditelj i glumac:
„Sreo sam se sa ovim romanom sasvim slučajnom, pre desetak godina, tačnije, čuo sam njegov uvodni deo u jednoj radio emisiji. Toliko me je impresionirao, da sam već tada, u tom momentu, znao, da ću sigurno imati nekih ozbiljnih kontakata sa tim tekstom.
Na duhovit i veoma neobičan način, Patrik Ouržednik, obrađuje ovu jako ozbiljnu temu.
Mislim da ne postoji čovek na koga ovaj roman ne utiče, u smislu da ga pokreće ka nekom boljitku. Ja imam istu nameru, koliko je to u mojoj moći, da kroz ovu monodramu, pošaljem impuls ljudima, da malo razmisle, da li je taj put na kome je sad čovečanstvo − dobar, ili ipak treba malo dublje razmisliti i nešto promeniti.“

Cena ulaznice je 250 dinara.
Ulaznice se mogu kupiti u pretprodaji od 1. septembra na blagajni OKU ,,Cnesa“ (Glavni trg 9.).

Június 14. (kedd), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Bolero Művelődési Táncegyesület szervezésében

ÉVZÁRÓ KONCERT

A rendezvényen a Bolero tánccsoportjai azokat a produkciókat mutatják be, amelyek az elmúlt évben készültek.
A táncosok és a koreográfusok minden érdeklődőt szeretettel várnak!

A belépés díjtalan.

14. jun (nedelja), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Plesnog udruženja ”Bolero”

ZAVRŠNI PROGRAM

Na manifestaciji grupe udruženja „Bolero” prikazaće produkcije, sa kojim su se pripremali u prethodnim godinama.
Plesači i organizatori očekuju sve zainteresovane!

Ulaz je besplatan.

13. jun (ponedeljak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

KONCERT ZA VIOLINU
nastup đaka iz subotičke muzičke škole

Nastavnik Miloš Nikolić sa učenicima dva puta godišnje održava u Kanjiži seminar za violinu. Na repertoaru su dela klasičnih autora.
Pratnja na klaviru: Kristina Mate.

Ulaz je besplatan.

Június 13. (hétfő), 18.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

HEGEDŰHANGVERSENY
a Szabadkai Zeneiskola növendékeinek koncertje

Miloš Nikolić tanár úr és diákjai minden évben kétszer Magyarkanizsán tartják hegedűszemináriumukat. Éppen ezért az itt, nálunk begyakorolt és megtanult darabokat koncert keretében mutatják be az érdeklődőknek.
Repertoáron a klasszikus szerzők művei szerepelnek.
Zongorán kísér: Máté Krisztina.

A belépés díjtalan.

Június 12. (vasárnap), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a törökkanizsai Quick Dance Táncstúdió szervezésében

ÉVZÁRÓ KONCERT

A rendezvényen a törökkanizsai táncklub mintegy 130 táncosa lép fel, a legkisebbektől a legnagyobbakig. Bemutatásra kerülnek az elmúlt év legsikeresebb produkciói, amelyekkel a stúdió szép versenyeredményeket ért el.

A belépés díjtalan.

12. jun (nedelja), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Quick Dance Plesni Studio iz Novog Kneževca

GODIŠNJI KONCERT

Na koncertu učestvovaće preko 130 dece uzrasta od 3 do 17 godina. Biće predstavljene uspešne i interesantne koreografije, s čime su deca postigla odlične rezultate. Takođe će se predstaviti i najmlađi plesači.
Dođite da uživate sa nama!

Ulaz je besplatan.

Június 8. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

ÉVZÁRÓ HANGVERSENY

A belépés díjtalan.

8. jun (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ZAVRŠNI ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Június 7. (kedd), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény szervezésében

GYÖNGYSZEMEINK
évzáró ünnepség

A Gyöngyszemeink I.E.I. évzáró rendezvényén a 2015/2016-os tanév legjobban sikerült gyermekelőadásai kerülnek bemutatásra.
A műsor fellépői eredményesen képviselték az intézményt különböző szemléken, találkozókon Vajdaság-szerte.
A hagyományosan megrendezésre kerülő évzáró ünnep alkalmával a magyarkanizsai közönség is megtekintheti az óvodások előadásait.
Szeretettel várnak minden érdeklődőt!

Belépés az óvoda és az iskola által szervezetten.

7. jun (utorak), 17.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Predškolske ustanove “Naši biseri”

NAŠI BISERI
ZAVRŠNA SVEČANOST

Tokom priredbe koju organizuje Predškolska ustanova ,,Naši biseri'', prikazaće se dečije predstave koje su bile najuspešnije u 2015/2016.godini.
Deca koja će nastupiti u ovom programu, uspešno su reprezentovala ovu ustanovu širom Vojvodine, na raznim susretima i smotrama. Na tradicionalnoj svečanosti koja će se organizovati povodom završetka predškolske godine i građani Kanjiže će imati priliku da prisustvuju predstavama u kojima će učestvovati deca koja pohađaju zabavište.
Srdačno očekujemo sve zainteresovane građane.

Ulaz je besplatan.

Június 5. (vasárnap), 18.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

KÖNYVBEMUTATÓ
Snežana Radojičić vetítéssel egybekötött útibeszámolója

Snežana Radojičić a jugoszláv és a világirodalom elismert professzora, aki 2011-ben elhatározta, kerékpárral körbejárja a világot, és élményeit papírra veti. Eddig nyolc élménybeszámolója, könyve jelent meg.
A szerzőnő rövid szerbiai tartózkodása alatt most ellátogat Magyarkanizsára, hogy megoszthassa élményeit az itt élőkkel, az érdeklődőkkel. Az előadást vetítés kíséri.
A vendéggel Danica Knežević Popović újságírónő beszélget.
A helyszínen megvásárolhatók lesznek Snežana Radojičić eddig megjelent kötetei.

A belépés díjtalan.

5. jun (nedelja), 18.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

PREZENTACIJA KNJIGE:
Snežana Radojičić, putopis sa projekcijom

Snežana Radojičić puto-romano pisac, diplomirani profesor Jugoslovenske i svetske književnosti.
U pauzi između dva putna cilja i boravkom u Srbiji posetiće i naš grad Kanjižu i želela bi podeliti svoja iskustva sa ljudima iz našeg grada ,održavanjem tribine objavljivanje njene najnovije knjige je samo povod da podeli sa nama svoju priču.
Priča o putovanju biciklom oko sveta koja je počela 2011. godine i još uvek traje.
Voditelj programa je novinarka Danica Knežević Popović.

Ulaz je besplatan.

Június 2. (csütörtök), 10.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

HAMUPIPŐKE
az újbelgrádi Teatar na Savi szerb nyelvű előadása

A klasszikus mesét egy kicsit átdolgozva, új értelmezésben hozza el nekünk a belgrádi gyermekszínház.
A színészek:
Đurđa Pavlović, Tatjana Milanov, Saša Kuzmanović, Novak Tomić és Nikola Marković.
Zene: Ranko Dabešić
Rendezte: Nikola Marković.

Belépés az óvoda és az iskola által szervezetten.

2. jun (četvrtak), 10.30 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa“

PEPELJUGA
u izvođenju „Teatra na Savi“ iz Novog Beograda

Ova predstava namenjena je najmlađoj publici uzrasta od dve godine pa naviše i njihovim roditeljima, sa živopisnom scenografijom, maštovitim kostimima i originalnom muzikom.
Predstava je edukativna, zabavna, sa mnogo originalnih pesama i koreografija, klasična bajka ispričana na jedan veoma originalan način. Glume: Đurđa Pavlović, Tatjana Milanov, Saša Kuzmanović, Novak Tomić i Nikola Marković.
Muzika: Ranko Dabešić
Režija: Nikola Marković.

Dolazak na predstavu organizuju školske u predškolske ustanove.

Június 1. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

ÉVZÁRÓ HANGVERSENY

A belépés díjtalan.

1. jun (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ZAVRŠNI ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Május 28. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

SZERELEM
TÁNCSZÍNHÁZI ELŐADÁS

a szabadkai Népkör Magyar Művelődési Központ Róna Táncegyüttesének előadása

Történetünk középpontjában fiatalok állnak, akik a 21. század teljes értékminőségében élik a mindennapjaikat. A gyorsuló idő és fogyasztói társadalom kiszolgáltatottjai. Nem látnak ki ebből, a cukormáz teljesen befedte az értékítéletet. Coca-Cola ízű.
Főhősünk a fiú, aki folyamatosan fényképez, kiváncsi az őt körülvevő világra. Összeismerkedik a lánnyal, utcán, véletlenül, ahogyan a sorsformáló találkozások lenni szoktak. A lány a néptánc megszállottja. Elindul a történetük: két ember hasonulásának története, amiben a néptáncnak meghatározó ereje van. A fiú a lánnyal tart. Szerelmi kapcsolat, a néptánc az összekötő erő. Megtisztít, átlényegít, látást ad. Szerelem.
A többi következmény. Mindenki kíváncsi, mi lesz ebből a szerelemből. A barátok ott vannak velük, mellettük. Észrevétlenül ők is a szerelem rabjai lesznek, közvetetten ugyan, de a szerelem rabjai. A néptánc rabjai. Szerelem. Ez is szerelem. Néptáncszerelem a 21. században. Egy fiú és egy lány. Itt kezdődött minden.
A műsor első részében szatmári cigány táncokat mutatnak be, amelynek koreográfusa Balogh Katalin, Horváth Pákó és Balogh Csaba. Ezután dél-alföldi táncokat láthat a közönség, amelyet Juhász Szécsi Viktória és Szécsi Zsolt tanított be és koreografált. A műsort nagyecsedi táncokkal zárják, amelynek koreográfusa Rumenyákovity Szilvia és Rumenyákovity Kárlo.

A belépőjegy ára 100 dinár.

28. maj (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

LJUBAV
predstava folklornog ansambla „Rona”

Glavni junak je dečak koji neprestano fotografiše, radoznao je za svet oko sebe. On se upoznaje sa devojkom na ulici sasvim slučajno kao što se to obično dešava kod sudbonosnih susreta. Ona je opsednut plesom. Počinje njihova zajednička priča: dva čoveka istorije gde glavnu ulogu ima folklor. Dečak ide uz devojku. Ljubavna afera, ples je sila koja ih spaja…
U prvom delu programa predstaviće se satmarski ciganski ples, čiji koreografi su Katalin Balog, Pako Horvat i Čaba Balog. Nakon toga biće prikazani plesovi iz Južne Mađarske čiji su koreografi Viktoria Juhas Seči i Žolt Seči. Program se završava sa ciganskim plesom čiji su koreografi Silvija Rumenjaković i Karlo Rumenjaković.

Cena ulaznice je 100 dinara.

Május 20. (péntek), 18.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

HEGEDŰHANGVERSENY
a Szabadkai Zeneiskola növendékeinek fellépése

Miloš Nikolić tanár úr és diákjai minden évben kétszer Magyarkanizsán tartják a hegedűszemináriumukat. Éppen ezért az itt, nálunk begyakorolt és megtanult darabokat koncert keretében mutatják be az érdeklődőknek.
Repertoáron a klasszikus szerzők művei szerepelnek.
Zongorán kísér: Máté Krisztina.

A belépés díjtalan.

20. maj (petak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

KONCERT ZA VIOLINU
nastup đaka iz subotičke muzičke škole

Nastavnik Miloš Nikolić sa učenicima dva puta godišnje održava u Kanjiži seminar za violinu. Na repertoaru su dela klasičnih autora.
Pratnja na klaviru: Kristina Mate.

Ulaz je besplatan.

Május 19. (csütörtök), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI, valamint a Zanotta-Art Kulturális és Művészeti Egyesület szervezésében

NAGY ZOLTÁN MIHÁLY: A SÁTÁN FATTYA

Tóth Eszter: Tarpai Viktória (a Kárpátaljai Megyei Drámai Színház művésznője)
Ének: Zanotta Veronika
Rendező: Árkosi Árpád
Nagy Zoltán Mihály egy apró magyar falu lakóinak életét ábrázolva tárja elénk a megpróbáltatások, közös és egyéni tragédiák szövedékét.
Kárpátalján 1944 telén lányok, asszonyok népes csoportja indul útnak egy faluból, hogy a szolyvai gyűjtőtáborba elhurcolt férjeiknek, apáiknak, fivéreiknek kis karácsonyi csomagot vigyenek, hogy legalább pillantást vethessenek szeretteikre a drótkerítésen át. Az egyes szám első személyben beszélő Tóth Eszti is velük tart, hogy bátyját fölkeresse; erős szándéka azonban tragikus fordulatot ölt: részeg orosz őrkatonák megerőszakolják, és terhes marad.
Az őrület határára jutó, testileg-lelkileg összeroppanó lánynak kettős küzdelmet kell megvívnia: önmagával és a falu lakóival.
Önmagával, hogy a világra jövő csecsemőt, a „kis muszkát, a sátán fattyát" magamagával gyermekeként elfogadtassa, s a falu szájával, amely megesett lányként bánik vele.
Ezzel a csapásoknak koránt sincs végük: fiútestvérének halálhíre jön, hazatérő egykori szerelme idegenkedik tőle a rossz híre miatt, és előrevetíti árnyékát a kolhozszervezés, amely családját a függetlenségtől fosztja meg.
A produkció létrejöttét az Emberi Erőforrások Minisztériuma, a Nemzeti Kulturális Alap és a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.


 

A belépés díjtalan.

19. maj (četvrtak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa” i umetničko kulturnog udruženja „Zanotta-Art”

ZOLTAN MIHALJ NAĐ: KOPILE SOTONE

Ester Tot: Viktori Tarpai (umetnica okružnog dramskog pozorišta Zakapartja)
Peva: Veronika Zanota
Reditelj: Arpad Arkoši
U Južnim Karpatima zime 1944. godine, grupa žena kreće na put iz sela u kamp Solvai da posete deportovane muževe, očeve braće i odnesu im male božićne poklone kako bi videli svoje najmilije preko žičane ograde. Na put kreće i Ester Tot da pronađe svog brata ali se dešava jedan tragičan događaj: pijani ruski vojnik je siluje i ona ostaje trudna. Devojka mora da se izbori sa sobom i sa stanovnicima sela. Ali nažalost lošim događanjima nema kraja: čuje vest o smrti brata a njen dečko iz prošlosti se vraća i oseća averziju prema njoj…
Produkciju podržava Ministarstvo za ljudske resurse iz Mađarske, Nacionalni kulturni fond i Mađarske umetničke Akademije.


 

Ulaz je besplatan.

15. maj (nedelja), 16.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Udruženja defektologa Severne Vojvodine „Pužić”

„ČOVEK SAMO SRCEM DOBRO VIDI”
PROGRAM POVODOM DUHOVSKOG PONEDELJKA

Nastupnici: mladi sa invaliditetom i gosti učesnici

csiga-biga

Ulaz je besplatan.

Május 15. (vasárnap), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a CSIGABIGA Észak-vajdasági Gyógypedagógusok Egyesületének a szervezésében

„JÓL CSAK A SZÍVÉVEL LÁT AZ EMBER”
PÜNKÖSDI MŰSOR

Fellépők: mássággal élő fiatalok és vendég fellépők

csiga-biga

A belépés díjtalan.

Május 11. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

11. maj (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Május 8. (vasárnap), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI és a Dumaláda Kft. szervezésében

HUMORESTEK A CNESÁBAN: VAJDASÁGI DUMASZÍNHÁZ
Nekünk áll a László! – Hadházi László önálló estje
a vendég: Bellus István

Jegyek elővételben a Cnesa titkárságán kaphatók hétköznaponként 7 és 15 óra között.
A jegy ára 600 dinár elővételben, a helyszínen pedig 700 dinár.

8. maj (nedelja), 17.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa“ u „Dumalada“ d.o.o.

VEČE HUMORA U CNESI: GOVORNO VEČE
Samostalno veče Lasloa Hadhazija
Voditelj programa: Ištvan Beluš

Ulaznice se mogu kupiti u preprodaji na blagajni OKU "Cnesa" od 7 do15 časova po ceni od 600 dinara.
Cena ulaznice na dan predstave je 700 dinara.

Május 7. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Gondolat-Jel Társulat előadása

RÓMEÓ ÉS JÚLIA

A társulat a februári bemutató után ismét repertoárjára tűzi legújabb előadását. A klasszikus darab újszerű feldolgozásának szereposztása a következő:
Júlia – Kanyó Fruzsina
Rómeó – Katona Gábor
Mercutio/Baltazár/János barát – Bagi Gábor
Benvolio/Apród – Bicskei Kata
Lőrinc barát/Tybalt/Párisz – Vízin Olivér
Escalus herceg/ Capulet/Montague – Muhi László
Dajka/Lady Capulet/Lady Montague – Ábrahám Gréta
Írta: William Shakespeare
Fordította: Nádasdy Ádám, Kosztolányi Dezső
Plakát: Oláh Dóri
Rendezőasszisztens: Borbély Éva
Rendezte: Oláh Tamás

A belépőjegy ára 200 dinár.
A nézőszám korlátozott.
Jegyigénylést elfogadunk a facebook.com/GondolatJelTarsulat oldalon, a gondolatjeltarsulat@gmail.com címen és a +38164/516-48-60-as telefonszámon.

7. maj (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

predstava udruženja "Misao–Znak"

ROMEO I JULIJA

U drami koja se sve vreme odvija na putu od ljubavi do mržnje i nazad, glavni likovi su ljubavnici, Romeo i Julija, potomci porodica Kapuleti i Montegi, koji su u sukobu godinama. Rasplet tih nesuglasica, načinio je ovu dramu tragedijom, a Romea jednim od najvećih tragičara u svetskoj književnosti.
Romeo i Julija su se zavoleli, iako to nisu smeli. Bili su predstavnici sukobljenih porodica. Oni su tipičan primer zabranjene ljubavi.
Veronski ljubavnici nisu uspeli da na ovom svetu ostanu zajedno. Umesto da izmire svoje porodice tako što će se voleti, izmirili su ih tako što su umrli.
Glumci:
Julija – Fružina Kanjo
Romeo – Gabor Katona
Merkucio/Baltazar/ monah Jovan – Gabor Bagi
Benvolio/Avram – Kata Bičkei
monah Lavrentije/Tabalt/Paris – Oliver Vizin
Eskalus, veronski knez/Kapulet/Montagi – Laslo Muhi
Dadilja/Grofica Kapulet/Grofica Montagi – Greta Abraham
Pisac: Vilijam Šekspir
Prevod: Adam Nadaši, Deže Kostolanji
Plakat: Dori Olah
Asistent reditelja: Eva Borbelj
Režija: Tamaš Olah

Cena ulaznice je 200 dinara.
Broj gledalaca je ograničen.
Broj gledalaca je ograničen. Rezervacija karata moguća preko Interneta na stranici facebook.com/GondolatJelTarsulat, ili preko mejla gondolatjeltarsulat@gmail.com i na broju telefona +38164-516-48-60.

Április 22. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

A KRIMIBE ILLŐ KANIZSA
a vendég: Baráth Katalin író, történész

Baráth Katalin gyermekkorát Magyarkanizsán töltötte. Azóta, hogy elvégezte a történelem és magyar szakot az ELTE bölcsészkarán, Budapesten él.
A Magyarkanizsán játszódó Dávid Veron-sorozatban jelent meg első, felnőtteknek írt regénye, A fekete zongora (2010), amit A türkizkék hegedű (2011), A borostyán hárfa (2012) és Az arany cimbalom (2014) követett.
Baráth Katalin ifjúsági regényt, mesét, drámát, rádiójátékot, forgatókönyvet is ír.
Az esten szó esik majd az írónő magyarkanizsai gyökereiről, itt játszódó történeteiről és írói munkásságáról.

A belépés díjtalan.

21. april (četvrtak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

KANJIŽI NEOPHODAN TRILER
gost: istoričarka Katalin Barat

Katalin Barat je svoje detinjstvo provela u Kanjiži. Od kada je završila smer mađarskog jezika i istorije na ELTE univerzitetu, živi u Budimpešti.
Katalin Barat je pisala romane za mlade, basne, drame, scenarije, radio igre.
Na večeri će biti reči o kanjiškim korenima, događajima o Kanjiži, pričama sa kojima se srećemo u njenim delima i književnom opusu.

Ulaz je besplatan.

Április 20. (szerda), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

a zentai Miroslav Antić Kamaraszínház előadása:
A GAMMASUGARAK HATÁSA A SZÁSZSZORSZÉPEKRE

(dráma)

írta: Paul Zindel
rendezte: Izabela Šantić
A szereplők:
Milica Ristović, Miljana Tomaš, Dragana Lazić, Denis Vujičić
Beatrice, a negyvenes éveiben járó háziasszony a férje halála után egyedül neveli két lányát egy amerikai külvárosban. Naphosszat apróhirdetéseket olvas, amelyek kapcsán különböző álmokat sző. Mindent és mindenkit leszól maga körül, zsidózik, zsörtölődik állandóan, és egy álomvilágot épít fel magának a gyerekkoráról.
Nagyobbik lánya, az epilepsziás Ruth egy iskolai színielőadás háziasszony szerepében anyját gúnyolja ki, ugyanakkor kitűnően érzékelteti, miként jelennek meg a lányon anyja viselkedésformái. Ruth húga, Matilda a biológia szerelmese: gamma-sugárral kezelt virágmagokat nevel.
Paul Zindel regényét most a zentai amatőr színjátszó fiatalok viszik színre.

   

A belépés díjtalan.

20. april (sreda), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

u predstavi kamerne scene "Miroslav Antić"
DEJSTVO GAMA ZRAKA NA SABLASNE NEVENE

(drama)

Autor: Paul Zindel
Režija: Izabela Šantić
Glumci:
Milica Ristović, Miljana Tomaš, Dragana Lazić, Denis Vujičić
Ovaj tekst američkog pisca Pola Zindela privukao je pažnju pozorišnog sveta, čim se pojavio, svojim neobičnim naslovom. Zatim je, samo godinu dana kasnije, autor za njega dobio Pulicerovu nagradu. To je otvorilo vrata u svet i piscu i delu. Tekst govori o problemu odnosa između roditelja i dece, tačnije o posesivnoj majci koja pokušava da nađe zajednički jezik sa ćerkama tinejdžerkama. Takva vrsta odnosa je vanvremenska i vanprostorna, može se dogoditi bilo gde i bilo kada.
Kako je, primajući Pulicerovu nagradu, rekao sam Zindel, dramu je posvetio svojoj majci i sestrama, jer su mu odnosi među njima bili inspiracija da je napiše. U tunelu beznađa po kojem tumaraju majka i starija ćerka, jedino svetlo na kraju tunela vidi samo mlađa ćerka koja jedina ima šansu da se izvuče iz blata u koje su ogrezle.
Šta li ih čeka?

   

Ulaz je besplatan.

Április 9. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cnesa OMI szervezésében, az önkormányzat támogatásával

A MAGYAR KÖLTÉSZET NAPJA TISZTELETÉRE
NEM MONDHATOM EL – ISMERŐS VERSEK
Tóth Péter és Hajvert Ákos estje

Mit üzenhet ma két versmondó a hallgatóságának, amikor úgy dönt, hogy többnyire klasszikus költők ismert szövegeiből készít összeállítást? Talán azt, hogy a nyolcvan, száz éve megélt és megírt szövegek még ma is aktuálisak? Vagy arról szeretne beszélni, hogy a „full HD”, a „flashmob” és a „3D” korszakában is érdemes lehet beülni egy órácska verstolmácsolásra?
Tóth Péter kunszentmiklósi testnevelő tanár és Hajvert Ákos, a kishegyesi iskola igazgatója a színpadon ismerkedtek össze.
Közös irodalmi összeállításuk afféle „kívánságkosár” óhajtott lenni. Az volt a céljuk, hogy a magyar költészet gyöngyszemeiből válogatnak össze egy verses estre valót, amelyen Ady Endre, József Attila, Radnóti Miklós, Kosztolányi Dezső, Szabó Lőrinc, Nemes Nagy Ágnes, Karinthy Frigyes, Arany János, Petőfi Sándor, Faludy György, Kányádi Sándor és Domonkos István szövegeit szólaltatják meg.
Elsősorban tehát a klasszikus költőink ismert alkotásaihoz nyúltak hozzá, a verseket pedig flashmob vetítésekkel erősítették.

A belépés díjtalan.

9. april (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

u organizaciji OKU „Cnesa” i Lokalne samouprave

U ČAST DANA MAĐARSKOG PESNIŠTVA
NE MOGU DA KAŽEM – POZNATE PESME
Veče Petera Tota i Akoša Hajverta

Peter Tot je nastavnik fizičkog vaspitanja u Kunsentmiklošu, a Akoš Hajvert je direktor škole u Malom Iđošu. Upoznali su se na bini.
Zajedničko pesničko veče organizuju sa ciljem da predstave najpoznatije pesme mađarskih pesnika Endre Adija, Atile Jožefa, Mikloša Radnotija, Deže Kostolanjija, Lerinca Saboa, Šandora Petefija, itd..

Ulaz je besplatan.

Április 6. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

6. april (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Április 2. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI és a Five Stars Film szervezésében

AZ ARANY GLÓBUSZ- ÉS OSCAR-DÍJAS FILMALKOTÁS:
SAUL FIA − magyar filmdráma,
magyar hanggal, szerb nyelvű felirattal, 107 perc

A náci koncentrációs táborokban a foglyokból álló Sonderkommando terelte be a megsemmisítésre ítélteket a gázkamrákba, vitte át a holttesteket a krematóriumokba, takarította ki a termeket az újabb transzport érkezése előtt, és szállította ki a hamvakat a táborból. A megterhelő fizikai munka miatt a sonderesek a tábor többi foglyánál jobb bánásmódban részesültek, a többi táborlakótól elkülönítve laktak, de mint a "titkok őrzőit", néhány hónap után kivégezték őket.
Az újonnan alakuló sonderkommandó első feladata az előző generáció elégetése volt. A sonderesek közül nagyon kevesen élték túl a háborút.
1944. Auschwitz-Birkenau. Saul Ausländer (Röhrig Géza) egyike a krematóriumokban dolgozó sonderkommandósoknak. Társai tudják, hogy bármelyik pillanatban kivégezhetik őket, fegyvereket gyűjtenek és lázadást szerveznek. Saul viszont az elégetésre váró holttestek között felfedezni véli saját fiát, és ettől kezdve a férfit a menekülés helyett egy másik lehetetlen küldetés élteti: elhatározza, hogy kicsempészi a testet és keres egy rabbit, hogy méltó módon eltemethesse a gyermeket…
rendező és forgatókönyvíró: Nemes Jeles László
A szereplők:
Röhrig Géza, Molnár Levente, Urs Rechn, Zsótér Sándor, Todd Charmont, Uwe Lauer, Krisztik Csaba

A belépőjegy ára 200 dinár.
Jegyet elővételben március 21-től vásárolhatnak a Cnesa pénztárában (Fő tér 9.) hétköznapokon 7 és 15 óra között.

2. april (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Bioskopska sala

u organizaciji OKU „Cnesa” i Five Stars Film

DOBITNIK ZLATNOG GLOBUSA I OSKARA:
ŠAULOV SIN – mađarska drama,
na mađarskom jeziku, sa srpskim titlom, 107 minuta

Režija i scenario: Laslo Nemeš Jeleš
Uloge: Geza Rerig, Levente Molnar, Urs Rechn, Šandor Žoter, Todd Charmont, Uwe Lauer, Čaba Kristik
Oktobar 1944, Aušvic-Birkenau. Šaul Aušlander jedan je od zatočenih mađarskih Jevreja koji su izolovani iz logora zbog surovog zadatka pomaganja nacističkoj mašineriji velikih istrebljenja. Tokom rada u jednom od krematorijuma, Šaul otkriva leš dečaka koga smatra za svog sina. Kako njegova grupa planira pobunu, Šaul odlučuje da izvrši nemoguć zadatak – da spasi telo deteta od plamena, pronađe rabina i priredi dečaku dostojnu sahranu.
Potpuno se fokusirajući isključivo na svog glavnog junaka, Nemeš stvara originalan film o holokaustu iz do sada neviđene vizure.

Cena ulaznice je 200 dinara.
Ulaznice se mogu kupiti u preprodaji od 21.marta na blagajni OKU ,,Cnesa“ od 7 do 15 časova.

Április 2. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI és a Five Stars Film szervezésében

AZ ARANY GLÓBUSZ- ÉS OSCAR-DÍJAS FILMALKOTÁS:
SAUL FIA − magyar filmdráma,
magyar hanggal, szerb nyelvű felirattal, 107 perc

A náci koncentrációs táborokban a foglyokból álló Sonderkommando terelte be a megsemmisítésre ítélteket a gázkamrákba, vitte át a holttesteket a krematóriumokba, takarította ki a termeket az újabb transzport érkezése előtt, és szállította ki a hamvakat a táborból. A megterhelő fizikai munka miatt a sonderesek a tábor többi foglyánál jobb bánásmódban részesültek, a többi táborlakótól elkülönítve laktak, de mint a "titkok őrzőit", néhány hónap után kivégezték őket.
Az újonnan alakuló sonderkommandó első feladata az előző generáció elégetése volt. A sonderesek közül nagyon kevesen élték túl a háborút.
1944. Auschwitz-Birkenau. Saul Ausländer (Röhrig Géza) egyike a krematóriumokban dolgozó sonderkommandósoknak. Társai tudják, hogy bármelyik pillanatban kivégezhetik őket, fegyvereket gyűjtenek és lázadást szerveznek. Saul viszont az elégetésre váró holttestek között felfedezni véli saját fiát, és ettől kezdve a férfit a menekülés helyett egy másik lehetetlen küldetés élteti: elhatározza, hogy kicsempészi a testet és keres egy rabbit, hogy méltó módon eltemethesse a gyermeket…
rendező és forgatókönyvíró: Nemes Jeles László
A szereplők:
Röhrig Géza, Molnár Levente, Urs Rechn, Zsótér Sándor, Todd Charmont, Uwe Lauer, Krisztik Csaba

A belépőjegy ára 200 dinár.
Jegyet elővételben március 21-től vásárolhatnak a Cnesa pénztárában (Fő tér 9.) hétköznapokon 7 és 15 óra között.

2. april (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Bioskopska sala

u organizaciji OKU „Cnesa” i Five Stars Film

DOBITNIK ZLATNOG GLOBUSA I OSKARA:
ŠAULOV SIN – mađarska drama,
na mađarskom jeziku, sa srpskim titlom, 107 minuta

Režija i scenario: Laslo Nemeš Jeleš
Uloge: Geza Rerig, Levente Molnar, Urs Rechn, Šandor Žoter, Todd Charmont, Uwe Lauer, Čaba Kristik
Oktobar 1944, Aušvic-Birkenau. Šaul Aušlander jedan je od zatočenih mađarskih Jevreja koji su izolovani iz logora zbog surovog zadatka pomaganja nacističkoj mašineriji velikih istrebljenja. Tokom rada u jednom od krematorijuma, Šaul otkriva leš dečaka koga smatra za svog sina. Kako njegova grupa planira pobunu, Šaul odlučuje da izvrši nemoguć zadatak – da spasi telo deteta od plamena, pronađe rabina i priredi dečaku dostojnu sahranu.
Potpuno se fokusirajući isključivo na svog glavnog junaka, Nemeš stvara originalan film o holokaustu iz do sada neviđene vizure.

Cena ulaznice je 200 dinara.
Ulaznice se mogu kupiti u preprodaji od 21.marta na blagajni OKU ,,Cnesa“ od 7 do 15 časova.

Március 22. (kedd), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

HUMORESTEK A CNESÁBAN:
APÁM MEGMONDJA!
Maksa Zoltán humorista előadóestje

Maksa Zoltán az 1982-es Humorfesztiválon tűnt fel 20 évesen. Először szerzőként, aztán előadóként is „megmérettetett". Legendás bajsza mögötti állandó mosolyával, közvetlen humorával gyorsan a közönség kegyeibe férkőzött.
Immár 33 éves pályafutása alatt 12 előadóestet írt meg és játszott, 81 Maksa Híradót, száznál is több kabaréjelenetet és egyéb televíziós szereplést jegyzett. 53 évesen is töretlenül hisz a humor, a nevetés gyógyító erejében.
Legújabb előadóestje népies hangulatú, főszereplője a család, azon belül is a nagyi…

A belépőjegy ára 300 dinár.
Jegyet elővételben március 14-től válthatnak a Cnesa titkárságán (Fő tér 9.) hétköznaponként 7 és 15 óra között.

22. mart (utorak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa"

VEČE HUMORA U CNESI:
OTAC ĆE DA KAŽE!
predstava humoriste Zoltana Makše

Zoltan Makša je 1982. godine je pobedio na festivalu humora kada je imao 20 godina. Za 33 godina karijere pisao je i održao 12 humorističkih večeri, 81 Makša vesti i više od sto kabare scena i televizijskog nastupa. I sa 53 godina veruje u lekovitu moć humora.
Ove večeri igra ulogu bake.

Cena ulaznice je 300 dinara.
Ulaznice se mogu kupiti u preprodaji od 14. marta na blagajni OKU "Cnesa" radnim danima od 7 do 15 časova.

Március 19. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Gondolat-Jel Társulat előadása

RÓMEÓ ÉS JÚLIA – BEMUTATÓ

A Rómeó és Júlia Shakespeare egyik legtöbbet játszott, s talán legszélesebb körben ismert tragédiája. A két fiatal egymásra találása a köztudatban az eszményi, szinte meseszerű szerelem története, ami a szerencsétlen körülmények folytán tragikus véget ér. Ám ha készek vagyunk kissé leporolni a szöveget, meglepő részletekre lehetünk figyelmesek. Shakespeare nem csak az emberlétről tud ijesztően sokat, de szinte emberfeletti érzékkel tapint rá érzelmeink szövődésének végzetes természetére.
Rómeó és Júlia története a fiatalság forrófejűségének tragédiája.
Sohasem lehetne aktuálisabb.

A szereplők:
Júlia – Kanyó Fruzsina
Rómeó – Katona Gábor
Mercutio/Baltazár/János barát – Bagi Gábor
Benvolio/Apród – Bicskei Kata
Lőrinc barát/Tybalt/Párisz – Vízin Olivér
Escalus herceg/ Capulet/Montague – Muhi László
Dajka/Lady Capulet/Lady Montague – Ábrahám Gréta

Írta: William Shakespeare
Fordította: Nádasdy Ádám, Kosztolányi Dezső
Plakát: Oláh Dóri
Rendezőasszisztens: Borbély Éva
Rendezte: Oláh Tamás

A belépőjegy ára 200 dinár.
A nézőszám korlátozott. Jegyigénylést elfogadunk a facebook.com/GondolatJelTarsulat oldalon, a gondolatjeltarsulat@gmail.com címen és a +38164-516-48-60-as telefonszámon.

19. mart (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

Predstava udruženja "Misao – Znak''

ROMEO I JULIJA

U drami koja se sve vreme odvija na putu od ljubavi do mržnje i nazad, glavni likovi su ljubavnici, Romeo i Julija, potomci porodica Kapuleti i Montegi, koji su u sukobu godinama. Rasplet tih nesuglasica, načinio je ovu dramu tragedijom, a Romea jednim od najvećih tragičara u svetskoj književnosti.
Romeo i Julija su se zavoleli, iako to nisu smeli. Bili su predstavnici sukobljenih porodica. Oni su tipičan primer zabranjene ljubavi.
Veronski ljubavnici nisu uspeli da na ovom svetu ostanu zajedno. Umesto da izmire svoje porodice tako što će se voleti, izmirili su ih tako što su umrli.

Glumci:
Julija – Fružina Kanjo
Romeo – Gabor Katona
Merkucio/Baltazar/ monah Jovan – Gabor Bagi
Benvolio/Avram –Kata Bičkei
monah Lavrentije /Tabalt/Paris – Oliver Vizin
Eskalus, veronski knez / Kapulet/Montagi – Laslo Muhi
Dadilja/Grofica Kapulet/Grofica Montagi – Greta Abraham

Pisac: Vilijam Šekspir
Prevod: Adam Nadaši, Deže Kostolanji
Plakat: Dori Olah
Asistent reditelja: Eva Borbelj
Režija: Tamaš Olah

Cena ulaznice je 200 dinara.
Broj gledalaca je ograničen. Rezervacija karata moguća preko Interneta na stranici facebook.com/GondolatJelTarsulat, ili preko mejla: gondolatjeltarsulat@gmail.com i na broju telefona +38164-516-48-60.

Március 14. (hétfő), 10.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

a budapesti Mókatér előadása:
MESE A LÁTÓHEGYRŐL – zenés gyermekműsor

A műsor célja, hogy a gyerekek megismerkedjenek a versekkel, megérezzék azok zeneiségét, játékosságát. A zenés elemeket Kricsár Kamill meséje köti össze, ami egy varázslatos világba repíti képzeletünket.
A mesében többek között olyan költők versei csendülnek fel, mint Nemes Nagy Ágnes, Osvát Erzsébet, Beney Zsuzsa.
A produkciója támogatója a Nemzeti Együttműködési Alap (NEA).

Belépés az óvodások és kisiskolások számára szervezetten.

14. mart (ponedeljak), 10.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

Predstava budimpeštanske grupe „Mokater”-a:
PRIČA SA VIDIKA
muzička predstava za decu

Cilj programa je da se deca upoznaju sa pesmama, osete melodije istih. Muzičke elemente spajaju priče Kamila Kričara. U pričama se mogu čuti pesme pesnikinja Agneš Nađ Nemeš, Eržebet Ošvat, Žuža Benei.
Produkciju podržava nacionalni Fonda za saradnju.

Ulaz je organizovan preko predškolskih i školskih ustanova.

Március 13. (vasárnap), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében, az önkormányzat támogatásával

a szabadkai Népszínház vendégjátéka:
HANS ALFREDSON−TAGE DANIELSSON:
PICASSO KALANDJAI (komédia)

Színpadra alkalmazta: Méhes László, Horgas Ádám
Rendezte: Edvin Liverić m.v.
A szereplők:
Pálfi Ervin, Szőke Attila, Kovács Nemes Andor, Ralbovszki Csaba, Hajdú Tamás, Baráth Attila, G. Erdélyi Hermina, Pesitz Mónika, Pámer Csilla
Zeneszerző: Irena Popović m.v.
Rendezőasszisztens: Dudás Szilvia
Dramaturg: Brestyánszki Boros Rozália

„Maga az előadás a fizikai színház eszközeire támaszkodik, így elsősorban a színpadi képek, a mozgás, a zene, a dinamika, illetve a színészi játék kerül előtérbe. Ehhez adódik még az a sajátos nyelvi közeg, amely értetlenségével beszédesebb, mint egy monográfia, valamint az az intelligens humor és kritika, amely ebben a közegben megteremtődik. Különböző látásmódokat ötvöző, több szinten működő és szórakoztató darabról beszélhetünk tehát, mely azonban − egy nagyon körültekintő szerkesztésnek köszönhetően − mélyebb tartalommal is bír. Mégsem tolakodó, csak annyit tár fel magából, amennyire a befogadó felkészült. Akárcsak maga Picasso. Sosem dőlhetünk hátra műveinek maximális értelmezése tudatában, mindig tartogat számunkra meglepetéseket.” (Gyurkovics Virág kritikája az előadásról a Hét Napban)

Jegyek elővételben 300 dináros áron március 1-jétől kaphatók a Cnesa titkárságán (Fő tér 9.) hétköznapokon 7 és 15 óra között.

13. mart (nedelja), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji OKU „Cnesa”, uz podršku Lokalne samouprave

Gostujuća predstava subotičkog Narodnog pozorišta
HANS ALFREDSON−TAGE DANIELSSON:
AVANTURE PIKASA (komedija)

Scenska priprema: Laslo Meheš, Adam Horgaš
Režija: Edvin Liverić
Igraju:
Ervin Palfi, Atila Seke, Andor Kovač Nemeš, Čaba Ralbovski, Tamaš Hajdu, Atila Barat, Hermina G. Erdelji, Monika Pešic, Čila Pamer
Muzika: Irena Popović
Asistent reditelja: Silvija Dudaš
Dramaturg: Rozalija Boroš Brešćanski

Predstava se bavi pitanjem šta, kao umetnik koji je pomerio granice, nama znači Pikaso danas?
- Politički uzor? Veliki ljubavnik i zavodnik? Ili samo brend za kojeg vežemo masovnu proizvodnju kapitalističkog sistema, kao na primer automobilsku industriju?
U ovoj polu fiktivnoj – polu faktičkoj "scenskoj biografiji”, otvorili smo mnoga pitanja kojima zapravo propitujemo sebe i stavove NAS samih, koji danas, u periodu globalnog PR-a, marketinga, instant zvezda raznih reality-ja i Warholovih "15 minuta slave”, živimo svoje živote, pa tako i umetnost, u najširem značenju te reči.
Nismo ni slutili koliko ćemo, istražujući Picassa, propitivati sami sebe – piše u saopštenju. (Izvor: Mojnovisad.com)

Ulaznice se mogu kupiti u preprodaji od 1. marta na blagajni OKU "Cnesa" radnim danima od 7 do 15 časova po ceni od 300 dinara.

9. mart (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Március 9. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

Február 27. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Gondolat-Jel Társulat előadása

RÓMEÓ ÉS JÚLIA – BEMUTATÓ

A Rómeó és Júlia Shakespeare egyik legtöbbet játszott, s talán legszélesebb körben ismert tragédiája. A két fiatal egymásra találása a köztudatban az eszményi, szinte meseszerű szerelem története, ami a szerencsétlen körülmények folytán tragikus véget ér. Ám ha készek vagyunk kissé leporolni a szöveget, hogy megszabaduljunk a több mint négy évszázad alatt rárakódott értelmezési hagyomány üledékétől, meglepő részletekre lehetünk figyelmesek. Shakespeare nem csak az emberlétről tud ijesztően sokat, de szinte emberfeletti érzékkel tapint rá érzelmeink szövődésének végzetes természetére.
A veronai párral kapcsolatban általában hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy Júlia mindössze tizennégy esztendős, és Rómeó sem lehet sokkal több tizenötnél.
Shakespeare egy ilyen fiú és egy ilyen lány mindössze négy napig tartó kapcsolatát tárja elénk, akik ez alatt az idő alatt csupán négy alkalommal találkoznak. Ifjonti hevületüknek engedve azonban néhány óra ismeretség után házasságra lépnek, aminek végigélésére már nincs lehetőségük.
Rómeó és Júlia története a fiatalság forrófejűségének tragédiája.
Sohasem lehetne aktuálisabb.

A szereplők:
Júlia – Kanyó Fruzsina
Rómeó – Katona Gábor
Mercutio/Baltazár/János barát – Bagi Gábor
Benvolio/Apród – Bicskei Kata
Lőrinc barát/Tybalt/Párisz – Vízin Olivér
Escalus herceg/ Capulet/Montague – Muhi László
Dajka/Lady Capulet/Lady Montague – Ábrahám Gréta

Írta: William Shakespeare
Fordította: Nádasdy Ádám, Kosztolányi Dezső
Plakát: Oláh Dóri
Rendezőasszisztens: Borbély Éva
Rendezte: Oláh Tamás

A belépőjegy ára 200 dinár.
A nézőszám korlátozott. Jegyigénylést elfogadunk a facebook.com/GondolatJelTarsulat oldalon, a gondolatjeltarsulat@gmail.com címen és a +38164-516-48-60-as telefonszámon.

27. (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

Predstava udruženja "Misao – Znak"

ROMEO I JULIJA – PREMIJERA

U drami koja se sve vreme odvija od ljubavi do mržnje i suprotno, glavni likovi su ljubavnici, Romeo i Julija, potomci porodica Kapuleti i Montegi, koje su u sukobu godinama. Rasplet tih nesuglasica, načinio je ovu dramu tragedijom, a Romea jednim od najvećih tragičara u svetskoj književnosti.
Romeo i Julija su se zavoleli, iako to nisu smeli. Bili su predstavnici sukobljenih porodica. Oni su tipičan primer zabranjene ljubavi.
Veronski ljubavnici nisu uspeli da na ovom svetu ostanu zajedno. Umesto da izmire svoje porodice tako što će se voleti, izmirili su ih tako što su umrli.

Julija – Fružina Kanjo
Romeo – Gabor Katona
Merkucio/Baltazar/ monah Jovan – Gabor Bagi
Benvolio/Avram –Kata Bičkei
monah Lavrentije /Tabalt/Paris – Oliver Vizin
Eskalus, veronski knez / Kapulet/Montagi – Laslo Muhi
Dadilja/Grofica Kapulet/Grofica Montagi – Greta Abraham

Pisac: Vilijam Šekspir
Prevod: Adam Nadaši, Deže Kostolanji
Plakat: Dori Olah
Asistent reditelja: Eva Borbelj
Režija: Tamaš Olah

Cena ulaznice: 200 dinara.
Broj gledalaca je ograničen. Rezervacija karat moguća preko Interneta na stranici facebook.com/GondolatJelTarsulat, ili preko mejla gondolatjeltarsulat@gmail.com i na broju telefona (+381) 064-516-48-60.

Február 19. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

VERSEK ÉS DALOK – A SU EGYÜTTES KONCERTJE

A zenekar tagjai tősgyökeres szabadkaiak, akik egy éve zenélnek együtt. Saját dalaikat, Lengyel Gábor és Szabó Róbert szerzeményeit adják elő. Később csatlakozott a csoporthoz Jónás Gabriella mint előadó. Az együttes idén az Idősek II. Kárpát-medencei kulturális és művészeti vetélkedőjének győztes zenekara lett.
Az összeállítás dalos-verses vallomás a szülőföldről, Vajdaságról és Szabadkáról. Előtörnek emlékek legendás színházi előadásokról, történelmi múltunkból, ifjúságról, szerelemről, búcsúzásról, elmúlásról. A dalok mellett Ady Endre, Gál László, József Attila, Kosztolányi Dezső, Örkény István és Radnóti Miklós versei, szavai hangzanak el.
Jónás Gabriella – vokál
Szabó Róbert – vokál, gitár
Tamás Zoltán – gitár, basszusgitár
Lengyel Gábor – billentyű
Fekete Vilmos – dob
A koncert megvalósulását a Magyar Nemzeti Tanács támogatta.

A belépőjegy ára 250 dinár.

19. februar (petak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

STIHOVI I PESME – KONCERT GRUPE SU

Članovi benda su iz Subotice koji već godinama sviraju zajedno. Sviraju kompozicije članova grupe Gabora Lenđela i Roberta Saboa. Bendu se pridružila i Gabriela Jonaš kao izvođač. Bend je na II festivalu vremešnih Karpatskog basena osvojio prvo mesto. Sve pesme i stihovi su o Vojvodini i Subotici.
Gabriela Jonaš – vokal
Robert Sabo – vokal, gitara
Zoltan Tamaš – gitara, basgitara
Gabor Lenđel – klavijatura
Vilmoš Fekete – bubnjevi
Koncert podržava Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine.

Cena ulaznice: 250 dinara.

Február 5. (péntek), 18.00 óra
Dobó Tihamér Képtár

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

A TÁJ SZERELMESE
Bugyi Lajos csókai festőművész önálló tárlata

A belépés díjtalan.

5. februar (petak), 18.00 časova
Galerija „Dobo Tihamer”

u organizaciji OKU „Cnesa”

ZALJUBLJENIK PREDELA
samostalna izložba čokanskog slikara Lajoša Buđia

Ulaz besplatan.

Február 3. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

3. februar (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Január 30. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Szent Száva Szerb Amatőr Művelődési Egyesület szervezésében

ÉVZÁRÓ KONCERT

A hagyományos koncerten az egyesület teljes tagsága bemutatkozik az elmúlt egy évben készült produkciókkal.

A belépődíj 200 dinár.

30. januar (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, velika bina

u organizaciji Srpskog amaterskog kulturno-umetničkog društva "Sveti Sava"

GODIŠNJI KONCERT

Na ovom koncertu će Vam predstaviti članovi društva, sve ono što, od najmlađih do najstarijih kategorija, naučili i savladali za godinu dana. Očekuju Vas kao i svake godine!

Ulaznica je 200 dinara.

Január 28. (csütörtök), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA TISZTELETÉRE:
ŐSZI SZONÁTA (SZÍNPADI JÁTÉK)

Az Ingmar Bergman klasszikus művéből készült koprodukció a Soproni Petőfi Színház, a Zentai Magyar Kamaraszínház, a Komáromi Jókai Színház, a Mikházi Csűrszínház, a Forrás Színház, a Pesti Magyar Színház és a bécsi Europa-Club együttműködésében jött létre. A négy szereplőt négy különböző színházi műhely, illetve térség delegálta.
 
Charlotte – Farkas Ibolya
Viktor – Vukosavljev Iván
Helena – Diószegi Imola
Eva – Molnár Anikó
Rendezte: Pataki András
Zenei vezető: Oberfrank Péter
 
„Teljesen lenyűgöző ez a történet. Minden benne van az életünkről, emberi kapcsolatainkról, családi viszonyrendszereinkről, boldogságunkról, boldogtalanságainkról. Képesek vagyunk-e az együttélésre, a megbocsátásra? Felül tudunk-e emelkedni sértettségeinken, akarunk őszintén beszélni egymással? Az Őszi szonáta az emberi lélek mélységét mutatja meg számunkra” – írta a darabról Pataki András rendező.

A belépődíj 300 dinár.

28. januar (četvrtak), 19.00 časova
Dom umetnosti, velika bina

u organizaciji OKU "Cnesa"

POVODOM DANA MAĐARSKE KULTURE:
JESENJA SONATA (IGRA NA POZORNICI)

Koprodukcija klasičnih dela Ingmara Bergmana, u saradnji pozorišta "Petefi Šandor" iz Šoprona, Kamerne scene iz Sente, "Jokai" pozorišta iz Komaroma, "Ambar" pozorišta iz Mikhaze, Pozorište "Foraš", mađarskog pozorišta iz Pešte, i Evropa klub iz Beča.
 
Charlotte – Ibolja Farkaš
Viktor – Ivan Vukosavljev
Helena – Imola Diosegi
Eva – Aniko Molnar
Rendezte: Andraš Pataki
Zenei vezető: Peter Oberfrank
 
Četiri glumca su iz četiri različita pozorišta.

Ulaznica je 300 dinara.

Január 21. (csütörtök), 18.00 óra
Dobó Tihamér Képtár

a Cinema Filmműhely szervezésében

FILM–KÉP–TÁR
SZEKÉREN BÉCSBE
fekete-fehér, cseh háborús filmdráma, 115 perc, 1966

A rendező: Karel Kachyna
Miután a fiatalasszony férjét megölték a Wehrmacht-katonák, arra kényszerítik, hogy fogjon be a szekérbe, és sebesült bajtársukkal induljon útnak Bécs felé. A különös utazás során mindkettejükről lehull az álarc, amit a háború kényszerített rájuk...

A belépés díjtalan.

21. januar (četvrtak), 18.00 časova
Galerija "Dobo Tihamer”

u organizaciji Filmske radionice "Cinema”

FILM–KEP–TAR
"KOČIJA ZA BEČ"
crno-beli film, češka ratna filmska drama,
trajanje 115 minuta, 1966

Režija: Karel Kachyna
Ratna drama bez glorificiranja i odabira zaraćenih strana, bez ratnih junaka i čistokrvnih zločinaca. Kada joj muža ubiju nacisti zbog ukradene vreće cementa, žena se zaklinje na osvetu. Stariji vojnik ranjen je i uskoro umire, a mlađi, kojem je samo stalo do povratka kući, dospeva u njene ruke…

Ulaz besplatan.

Január 15. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

ALDO NICOLAI: NŐK
a zentai Miroslav Antić Kamaraszínház vendégszereplése

Szereplők:
Mirjana Savin, Graca Beáta, Gordana Nikolić, Kiss Izabella, Dejana Šević, Ljubica Romandić
Rendezte:
Branko Vučetić és Döme Zoltán
 
A kétnyelvű előadásban hat modern kori nő vallomása jelenik meg. A darab híven tükrözi korunkat, ahol a tragédiától a vígjátékig, a thrillertől a horrorig minden előfordul. Külön érdekessége, hogy három szereplő magyar, három pedig szerb nyelven szólal meg.

A belépés díjtalan.

15. januar (petak), 19.00 časova
Dom umetnosti, mala bina

u organizaciji OKU "Cnesa"

ALDO NIKOLAJ: ŽENE
Gostovanje Kamerne scene "Miroslav Antić" iz Sente

Glumci:
Mirjana Savin, Beata Graca, Gordana Nikolić, Izabela Kiš, Dejana Šević, Ljubica Romandić
Režiser:
Branko Vučetić i Zoltan Deme
 
Ispovesti šest čudnih, usamljenih, nimalo naivnih, duhovitih žena koje oslikavaju moderno doba u kome živimo. I kako to već biva, kad predstava oslikava život, onda tu ima svega: od drame do komedije, od trilera do horora, od burleske do farse. Posebna interesantnost ovog teksta je što tri glumice (iz Kamerne scene "Miroslav Antić" iz Sente i Mađarske kamerne scene iz Sente) govore tekst na mađarskom, a tri na srpskom jeziku. Posebna zanimljivo za višenacionalne krajeve, kakav je ovaj naš.

Ulaz besplatan.

December 23. (szerda), 12.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Szociális Központ karácsonyi műsora

ÖRÖMÜNNEP

A belépés díjtalan.

23. decembar (sreda), 12.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Centra sa socijalni rad

DAN RADOSTI

Ulaz besplatan.

21. decembar (ponedeljak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji plesnog kluba „M-plus"

BOŽIĆNI PROGRAM

Predstaviće se plesne ekipe kluba sa najuspešnijim koreografijama.

December 21. (hétfő), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az M-plusz Táncklub szervezésében

KARÁCSONYI MŰSOR

A műsorban a klub tánccsoportjai mutatkoznak be a legsikerültebb koreográfiáikkal.

A belépés díjtalan.

December 19. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Tisza Néptáncegyesület szervezésében, a Gondolat-Jel Társulat közreműködésével

XX. HAGYOMÁNYOS KARÁCSONYI MŰSOR

Az előcsarnokban a Tisza-folt foltvarró klub alkalmi, karácsonyi kiállítása tekinthető meg.

  

A belépés díjtalan.

19. decembar (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Folklorno-plesnog društva "Tisa", uz koprodukciji udruženja "Misao – Znak"

XX TRADICIONALNI BOŽIĆNI PROGRAM

U predvorju će biti predstavljena božićna izložba pečvork kluba „Tisa".

  

Ulaz besplatan.

13. decembar (nedelja), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji OKU „Cnesa"

MOSTOVI PARIZA
Muzička predstava o životu Edit Piaf, povodom stogodišnjice njenog rođenja

EPredavači:
Edit Piaf – Klari Varga
Harmonika – Milan Rus
Reditelj: Peter Miloševič
Strastvenih sat vremena o životu Edit Piaf, kako je ona sama taj život videla, sa najvažnijim pesmama njenog života, uz uzburkan glas tango harmonike.
Edit Piaf je bila kontraverzna ličnost, sa iskrenim izražavanjem na bini, i „diktaturom" u privatnom životu: oko ove ambivalencije se grade monolozi sa šansonama, koje su se odvijale u duši umetnice.

Ulaz: 200 dinara.

December 13. (vasárnap), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében

PÁRIZS HÍDJAI
zenés előadás Edith Piaf életéről születésének 100. évfordulója alkalmából

Előadják:
Edith Piaf – Varga Klári
Harmonikás – Rusz Milán
Rendező: Milosevits Péter
Szenvedélyes egy óra Edith Piaf életéről, ahogy ezt Ő maga látta, élete legfontosabb dalaival, a tangóharmonika zaklatott zenéjére.
Edith Piaf ellentmondásos személyisége, őszinte kitárulkozása a színpadon és zsarnoki "diktatúrája" a magánéletében: eme ambivalencia köré épülnek a monológok sanzonokkal, amelyek az öregedő művésznő halála előtt lelkében játszódnak le.

A belépődíj 200 dinár.

December 11. (péntek), 9.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a horgosi Kárász Karolina Általános Iskola szervezésében

XI. DIÁKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ

A belépés díjtalan.

11. decembar (petak), 9.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Osnovne Škole „Karas Karolina"

XI SUSRET UČENIKA – POZORIŠNIH GLUMACA

Ulaz je besplatan.

10. decembar (četvrtak), 20.00 časova
Dom umetnosti, Mala pozornica

u organizaciji Regionalnog Kreativnog Ateljea

KONCERT – Komprovisation

„Muzika, sa puno melodija, ritma i osećanja, čini svežim muziku ovog novog sastava" – Džordž Haslam
Džordž Haslam – bariton saksofon, klarinet (GB)
Stefano Pastor – violina (I)
Silard Mezei – viola (SRB)
Steve Kershaw – kontrabas (GB)
Veterana Džordža Halsama kritičari zovu „slobodnim duhom engleskog džeza". Nesvakidašnji sastav: gudački trio ali ni način izvođenja koncerta nije svakidašnji.
Publika može potpuno akustički bez ozvučenja da uživa izvorni zvuk i magiju instrumenata.

Ulaz besplatan.

December 10. (csütörtök), 20.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Regionális Kreatív Műhely szervezésében

KONCERT – Komprovisation
Átvalósulás táncosra és zongora kvintettre

„Tiszta zene, sok dallammal, ritmussal és érzelemmel teszi frissé ennek az újszerű felállásnak a muzsikáját" –George Haslam
George Haslam – bariton szaxofon, tárogató, klarinét (GB)
Stefano Pastor – hegedű (I)
Mezei Szilárd – brácsa
Steve Kershaw – nagybőgő (GB)
A veterán George Haslamot a kritika „az angol jazz szabad szellemének" nevezi. Nem mindennapi a felállás: vonóstrió szaxofonnal, de a koncert módja sem mindennapi.
A nézők teljes mértékben akusztikus, mindenféle hangosítás nélkül élvezhetik a hangszerek eredendő hangszínét, varázsát.

A belépés díjtalan.

December 4. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

A Graden Quartet Egyesület bemutatja
SILENTIUM
Átvalósulás táncosra és zongora kvintettre

A Hamvas Béla Silentium című esszéje ihlette zenei kompozíció multimediális előadása a hiteles létezésmegvalósításról, az ember kilétéről és felelősségéről értekezik.
„…mert az átvalósulás nem befejezhető mű” (Hamvas Béla)
Az előadók:
Garden Quartet
Marija Stefanović Krecul – zongora
Döbrei Dénes – tánc
Látvány: Varga Henrietta
Hangmérnökök: Ripli Gábor, Milan Jančurić
Fény és videó: Boris Butorac
Zeneszerző: Konstantin Stefanović



A belépés díjtalan.

4. decembar (petak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Mala pozornica

Garden Quartet Udruženje prikazuje
SILENTIUM
Preobražaj, za klavirski kvintet i ples

Kao inspiracija za ovo višemedijsko delo, poslužila je zbirka eseja mađarskog pisca Bele Hamvaša - Silentium. Čini se da Hamvašev tekst, između ostalog, problematizuje opšta mesta savremene umetnosti pa tako podstiče na razmišljanje i kontemplaciju o ambivalentnosti sveta u kojem živimo i nemogućnosti ostvarenja njegovog jedinstva; na pitanje o tome da li umetnost menja svet tj. potrebe za činjenjem ili ne-činjenjem; dilemu o autentičnosti umetničkog dela itd. Učesnici:
Garden Quartet
Marija Stefanović Krecul – klavir
Deneš Debrei – ples
Henrieta Varga – scenografija, kostimografija
Gabor Ripli, Milan Jančurić – dizajn zvuka
Boris Butorac – dizajn svetla, video projekcija
Kompozitor: Konstantin Stefanović



Ulaz besplatan.

2. decembar (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz besplatan.

December 2. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

November 29. (vasárnap), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Együtt Veled – Értük Egyesület, a Szárnyak Alapítvány és a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ közös szervezésében

VELÜNK KEREK A VILÁG
Ünnepi műsor a fogyatékkal élők világnapja alkalmából

A belépés díjtalan.

29. novembar (nedelja), 16.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u zajedničkoj organizaciji Udruženja "S tobom za njih", Fondacije "Krila" i Centra za pružanje usluga socijalne zaštite opštine Kanjiža

„SA NAMA JE POTPUN SVET"
Svečani program povodom Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom.

Ulaz je besplatan.

November 28. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

A Cnesa OMI szervezésében

a szabadkai Népszínház előadása
KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: ÉDES ANNA

Kosztolányi Dezső azonos című műve alapján a színpadi adaptációt készítette Gyarmati Kata.

Szereplők: G. Erdélyi Hermina, Vicei Natália, Csernik Árpád, Mezei Zoltán, Szilágyi Nándor, Sziráczky Katalin, Pálfi Ervin, Pámer Csilla.
Rendező: Czajlik József m.v.

A belépődíj: 300 dinár.

28. novembar (subota), 19.30 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

U organizaciji OKU „Cnesa"

PREDSTAVA SUBOTIČKOG POZORIŠTA "DEŽE KOSTOLANJI": ANA EDEŠ
Pozorišna adaptaciju istoimene knjige Deže Kostolanjia

pripremila - Kata Đarmati

Nastupaju: Hermina G. Erdelji, Natalija Vicei, Arpad Černik, Zoltan Mezei, Nandor Silađi, Katalin Siracki, Ervin Palfi, Čila Pamer.
Režiser: Jožef Cajlik m.v.

Ulaznice se mogu kupiti od 9-og novembra u OKU „Cnesa" po ceni od 300 dinara.

November 21. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

A Wemsical Serbia Ifjúsági és Kulturális Egyesület és Magyarkanizsa Község Ifjúsági Irodája bemutatja:
EGY ADAG SOMLÓI – KLUBEST SOMLÓ TAMÁSSAL

Somló Tamást elsősorban a Locomotiv GT énekeseként, basszusgitárosaként, szaxofonosaként ismerjük, de korábban tagja volt az Omegának is. Töb szólólemeze is megjelent, számos sikeres dal szerzője, mint például az Álomarcú lány, Ülök a járdán, Primadonna, Boogie a zongorán, Annyi mindent nem szerettem még... A klubest során a jól ismert dallamok felcsendülése mellett beszélgetünk Tamás életútjáról, hogy az artista iskolától miként jutott el a jogi diploma megszerzéséig, hogyan jött a zene, kik életének meghatározó szereplői, mit gondol a régi időkről és a jelenről.
A beszélgetést vezeti: Léphaft Ágnes

A jegyárusítás november 1-től kezdődik az Ifjúsági Szövetkezetben minden munkanapon 7 és 15 óra között, érdeklődni lehet a zsombor@kanjiza.rs vagy a 064/806-21-97 elérhetőségeken.
A belépődíj elővételben: 400 dinár, a helyszínen: 500 dinár.
https://www.facebook.com/wemsical.serbia
https://www.facebook.com/kzm.kanjiza

21. novembar (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

U organizaciji kulturnog udruženja „Wemsical" i Kancelarije za mlade opštine Kanjiža prikazuju:
JEDNA PORCIJA ŠOMLOIJA - EGY ADAG SOMLÓI – KLUBSKO VEČE SA TAMAŠOM ŠOMLOIJEM

Tamaš Šomlo je pre svega poznat kao pevač Lokomotiv GT-a, kao muzičar na bas gitari, saksofonista, a ranije je bio i član orkestra Omega. Ima više solo albuma, autor je više solo pesama.
Posetioci će čuti dobro poznate melodije poznatog umetnika, kao i razgovor o njegovom životu, kako je od muzičkog stvaralaštva dospeo do diplome pravnika, ko su bili odlučujući činioci u njegovom životu, o prošlim vremenima i sadašnjosti.
Razgovor vodi Agneš Lephat.

Ulaznice se mogu kupiti u pretprodaji svakog radnog dana u Domu omladine između 7 i 15časova. Interesovati se na zsombor@kanjiza.rs ili na broju 064/806-21-97.
Ulaznica u pretprodaji: 400 dinara, na licu mesta: 500 dinara.
https://www.facebook.com/wemsical.serbia
https://www.facebook.com/kzm.kanjiza

November 20. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

PASKÓ ATYA KONYHÁJA - Bácska íze
könyvbemutató

Paskó Csaba, karnagy, karmester, római katolikus pap, szakács

A belépés díjtalan.

20. novembar (petak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

Prezentacija knjige: „OTAC PAŠKO U KUHINJI – Ukusi Bačke”

Čaba Paško, dirigent, rimokatolički svećenik, kuvar

Ulaz besplatan.

14. novembar (subota)
Dom umetnosti, Velika pozornica

U organizaciji Vojvođanske Asocijacije Modernih Plesova

EUROPA OPEN 2015 - MEĐUNARODNO TAKMIČENJE U MODERNIM PLESOVIMA

Na programu, u subotu predstavnici hip hop, karibi, fanki i fantasi show, savremenog/modernog plesa, džeza, baleta, balruma, dance show-a, free show-a i disko plesa će da se takmiče od mini uzrasta do odraslih.

Ulaz: 300 dinara (ispod 6 godina besplatan).

November 14. (szombat)
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Modern Tánccsoportok Vajdasági Szövetsége szervezésében

EUROPA OPEN 2015 - NEMZETKÖZI TÁNCVERSENY

A versenyen a hip hop, a kariibi, a fanky és a fantasy show stílus szerepel, valamint a kortárs/ modern, a jazz, a balett, a ballroom, a dance show, a free show és a disco műfaj képviselői versenyeznek a helyezésekért a mini korosztálytól a felnőttekig.

A belépődíj: 300 dinár (6 éves kor alatt ingyenes)

November 8. (vasárnap), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI és a Dumaláda Kft. szervezésében

DUMASZÍNHÁZ

Fellépők: Dombóvári István és Beliczai Balázs

Jegyek kaphatóak a Cnesa OMI titkárságán. Jegyár: elővételben 600 dinár, helyszínen 700 dinár.

8. novembar (nedelja), 17.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

U organizaciji OKU Cnesa i Dumalada doo

GOVORNA POZORNICADUMASZÍNHÁZ

Nastupiće: Balaž Belicai i Ištvan Dombovari

Ulaznice se mogu kupiti u OKU Cnesa; u pretprodaji 600 dinara, na licu mesta 700 dinara.

November 7. (szombat), 20.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Regionális Kreatív Műhely és belgrádi Collegium Hungaricum szervezésében és a Cnesa OMI és a Levendula Népi Kézműves Műhely társszervezésében, valamint a Balassi Intézet támogatásával

Hungarian Folk Embassy/ Magyar Népzenei Nagykövetség
NÉPZENEI KONCERT

Soós András – hegedű, elsőprímás Rosonczy-Kovács Mihály– hegedű, másodprímás Hegedűs Luca - cimbalom Orsós Tamás - brácsa Király Tamás - nagybőgő Hetényi Milán - ének, tambura
„Az együttest Rosonczy-Kovács Mihály, népzenész-történész alapította azzal a céllal, hogy a zenekar az autentikus magyar népzene által képviselje Magyarországot a nemzetközi színtéren. Soós András, Magyarország egyik legkiválóbb népzenésze 2013-ban vette át a FolkEmbassy művészeti vezetését. Rosonczy-Kovács és Soós is Junior Prima díjas, utóbbi 2009-ben megnyerte a 2. Országos Prímásversenyt. Kettősük valamint az általuk meghívott zenészek (Hegedűs Luca, Orsós Tamás és Király Tamás) és közreműködők (Berecz István, Hetényi Milán, Navratil Andrea) biztosítják, hogy a Hungarian FolkEmbassy – Magyar Népzenei Nagykövetség mind művészileg, mind szellemileg bármilyen körülmények között képviselni tudja Magyarországot."
A washingtoni Smithsonianban való fellépés után méltán lett nemzetközi hírűvé lett ez a remek együttes. http://folkembassy.hu/

A belépés díjtalan.

7. novembar (subota), 20.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

U organizaciji Regionalnog kreativnog Ateljea, Collegium Hungaricum iz Beograda i uz suorganizaciju OKU "Cnesa” i Udruženja za negovanje narodnih običaja "Lavanda";

Hungarian Folk Embassy/ Ambasadori mađarske Narodne muzika
KONCERT NARODNE MUZIKE

Andraš Šoš – violinahegedű, elsőprímás Mihalj Kovač Rošonci – violina Luca Hegediš - cimbala Tamaš Oršoš - viola Tamaš Kiralj - kontrabas Milan Hetenji - pevanje, tambura
Orkestar je osnovao Mihalj Kovač Rošonci, interpretator narodne muzike, istoričar sa ciljem da orkestar preko autentične mađarske muzike zastupa Mađarsku na međunarodnoj sceni.
Andraš Šoš, narodni muzičar je 2013. godine preuzeo umetničko vođstvo nad Folk Embassy.Nakon nastupa na Smithsonian institutu u Vašingtonu ovaj orkestar je postao slavan. http://folkembassy.hu/

Ulaz besplatan.

November 6. (péntek), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Magyarkanizsa Község Pedagógus Egyesületének szervezésében

ÜNNEPI AKADÉMIA A PEDAGÓGUSOK NAPJA ALKALMÁBÓL

A belépés díjtalan.

6. novembar (petak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Udruženja pedagoga opštine Kanjiža

SVEČANA AKADEMIJA POVODOM DANA PEDAGOGA

Ulaz besplatan..

Október 28-29. (szerda-csütörtök), 17.00 és 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
Regionális Kreatív Műhely szervezésében és Siflis Zoltán, TAKT Temerin, Cnesa OMI társszervezésében és a Magyar Művészeti Akadémia, valamint Magyarkanizsa, Szabadka és Temerin Önkormányzata támogatásával

VÁLOGATÁS A 100 MAGYAR DOKUMENTUMFILMBŐL
DÉLVIDÉKI MŰSORSOROZAT

Válogatás: Siflis Zoltán, Bicskei Zoltán
október 28., szerda
17.00 h
Gaál István: Pályamunkások 1957 4’
Tóth János: Poézis 1972 10’
Huszárik Zoltán: Elégia 1965 19’
Huszárik Zoltán: Tisztelet az öregasszonyoknak 1973 12’
Zolnay Pál: Kelj fel és járj! 1969 14’
Dárday István: Nyugodtan meghalni 1970, 35 perc
19.00 h
Kósa Ferenc: Küldetés 1978 93’ vendég: Kósa Ferenc, rendező

Kósa Ferenc
Tóth János

október 29., csütörtök
17.00 h Jelenczki István: Tóth Ilona 60, vendég: Jelenczki István, rendező
19.00 h George Hoellering: Hortobágy élete /1939/ Dokumentumjátékfilm 79,
Szereplők: Cinege János, Cinege Jánosné, Kányási István...
Írta: Móricz Zsigmond és George Hoellering

Tóth János

A belépés díjtalan.

28-29. oktobar (sreda -četvrtak), 17.00 i 19.00 časova
Dom umetnosti, velika bina
U organizaciji Regionalnog Kreativon Ateljea i Zoltana Šifliša, TAKT Temerin, OKU „Cnesa" i uz podršku Mađarske Akademije umetnosti, kao i Lokalne samouprave Kanjiža, Subotice i Temerina.

IZBOR IZ 100 MAĐARSKIH DOKUMENTARNIH FILMOVA
SERIJA PROGRAMA

Izbor: Zoltan Šifliš, Zoltan Bičkei
28. oktobar, sreda
17.00 h
GaIštvan Gal: „Radnici" 1957. (4’)
Janoš Tot: „Poezija" 1972. (10’)
Zoltan Husarik: „Elegija" 1965. (19’)
Zoltan Husarik: „Poštovanje starci" 1973. (12’)
Pal Zolnai: „Ustani i hodaj!" 1969. (14’)
Ištvan Dardai: „Umreti u miru" 1970. (35’)
19.00 h
KósaFerenc Koša: „Misija" 1978. (93’) gost: Ferenc Koša, reditelj

Kósa Ferenc
Tóth János

29. oktobar, četvrtak
17.00 h Ištvan Jelencki: „Ilona Tot" (60'), gost: Ištvan Jelencki, reditelj
19.00 h George Hoellering: „Život Hortobađa" 1939. Dokumentarni film (79'),
Uloge: Janoš Cinege, Janošne Cinege, Ištvan Kanjaši...
Scenario: Žigmond Moric i Helering Džordž

Tóth János

Ulaz besplatan.

Október 24. (szombat), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében

zenés bábjáték az Ametist Bábszínház előadásában
MAZSOLA ÉS TÁDÉ

Írta: Bálint Ágnes
Bábszínpadra írta és rendezte: Szívós Károly /Blattner Géza- díjas, Kolibri Színház színésze, rendezője/
Bábokat tervezte: Bródy Vera
Zenéjét szerezte: Pivarnyik László
Szereplők: Mazsola, Manócska, Tádé, Egérke, Fülöpke, Varjú bácsi, kismadarak

A gyermekek és a gyermeklelkű felnőttek számára nincs is annál nagyobb csoda, mint mikor egy báb életre kel, és kalandjaival elvarázsol. Hát még ha ez a báb egy szeretetre méltó pöttöm kismalac, aki nagy lélekkel és sok-sok érzelemmel van megáldva. Mazsola és barátai: Tádé, Manócska és a többiek, ezúttal a magyarkanzsai Művészetek Háza színpadán kelnek újra életre.
Bálint Ágnes meséjén több nemzedék nőtt fel, akik ma már szülők, sőt nagyszülők, de jól emlékeznek a televízióból megismert tökházikó lakóira. Ha Te is közéjük tartozol, akkor itt az alkalom, hogy gyermekedet, unokádat is megismertesd a kedves kis figurákkal, akiket az Ametist Bábszínház művészei elevenítenek meg.
Melyik gyerek ne örülne és búsulna együtt a szeleburdi kismalaccal egy olyan mese nyomán, ahol saját életére ismerhet, örömeit, bánatait láthatja megelevenedni? És melyik felnőtt ne hallgatná szívesen Manócska okos, szeretetteljes szavait, amellyel minden problémát megold, és amellyel akár utat is mutathat a gyereknevelés útvesztőiben?

BUDAPESTI VIDÁM SZÍNPAD

Jegyek október 15-étől 350 dináros áron kaphatóak a Cnesa OMI pénztárában. (Fő tér 9.)
Információ: 024/873-043, facebook.com/mazsolaestadebabjatek

24. (subota), 16.00 časova
Dom umetnosti, velika bina
U organizaciji OKU „Cnesa"

Muzičko-scenska lutkarska predstava lutkarskog pozorišta Ametist
MAŽOLA I TADE

Pisac: Agneš Balint
Tekst i režija:: Karolj Sivoš / višestruki dobitnik nagrade „Geza Blatner", režiser pozorišta Kolibri
Dizajn lutaka: Vera Brodi
Kompozitor: Laslo Pivarnjik
Uloge: Mažola, Manočka, Tade, Egerke, Filipke, čika Varju, male ptice

Za decu i za odrasle; za dečje duše ne postoji veće čudo nego kada lutka oživi i očara nas avanturama. Pa, čak i ako je ova lutka simpatično malo prase koje ima veliko srce sa puno emocija. Mažola i prijatelji: Tade, Manočka i drugi, ovaj put će oživeti u Domu umetnosti u Kanjiži na velikoj pozornici.
Na pričama Agneša Balinta odraslo je nekoliko generacija, koji su sada već i sami roditelji, pa čak i deke i bake, ali pamte poznatu televizijsku priču stanovnika kuće od bundeve. Ako spadate u jednu od njih, sada je vreme da svoje dete i unuku upoznate sa simpatičnim malim likovima koje će oživeti umetnici lutkarskog pozorišta Ametist.

BUDAPESTI VIDÁM SZÍNPAD

Ulaznice se mogu kupiti od 15. oktobra u pretprodaju po ceni od 350 dinara u Obrazovno-kulturnoj ustanovi "Cnesa".
Informacije: 024/873-043, facebook.com/mazsolaestadebabjatek

Október 20. (kedd), 17.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében

A KÖZSÉG-NAPI PROGRAMSOROZAT
A BUDAPESTI VIDÁM SZÍNPAD ELŐADÁSA
Michael Parker: Szerelmes nagykövet (vígjáték)

Szereplők:
Gregor Bernadett, Straub Dezső, Nyertes Zsuzsa, Böröndi Tamás, Farkasházi Réka, Beleznay Endre, Sáfár Anikó.

BUDAPESTI VIDÁM SZÍNPAD

A színházi előadásra a jegyeket október 12-étől 200 dináros áron a Cnesa OMI pénztárában vásárolhatják meg 7 és 15 óra között.

20. oktobar (utorak), 17.30 časova
Dom umetnosti, velika bina
u organizaciji Lokalne samouprave

DAN OPŠTINE
POZORIŠNA PREDSTAVA U PRODUKCIJI VIGSZINHAZ, BUDIMPEŠTA
Majkl Parker: Zaljubljeni ambasador (komedija)

Glumci:
Bernadet Gregor, Deže Štraub, Žuža Njerteš, Tamaš Berendi, Reka Farkašhazi, Endre Beleznai, Aniko Šafar.

BUDAPESTI VIDÁM SZÍNPAD

Ulaznice se mogu kupiti u pretprodaju od 12. oktobra po ceni od 200 dinara u Obrazovno-kulturnoj ustanovi "Cnesa", od 7 do 15 časova.

Október 18. (vasárnap), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében és a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával

A KÖZSÉG-NAPI PROGRAMSOROZAT KERETÉN BELÜL
„KÁRPÁT MEDENCEI MAGYAROK ZENÉJE 2015”

Fellépők
Agócs Gergely és Agócs Julianna
SEBŐ együttes
Bakos Árpád és az ETHNOKOR
Védnökök:
dr. Bimbó Mihály polgármester
Halász Béla református püspök

sebo egyuttes

A belépés díjtalan.

18. oktobar (nedelja) 17.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina
U organizaciji OKU „Cnesa" i uz podršku Lokalne samouprave

U OKVIRU PROGRAMA POVODOM DANA OPŠTINE
„MUZIKA MAĐARA KARPATSKOG BASENA 2015”

Nastupaju:
Gergelj Agoč i Juliana Agoč
ŠEBE orkestar
Arpad Bakoš i ETHNOKOR
Pokrovitelj:
Mihalj dr Bimbo, predsednik opštine Kanjiža
Bela Halas biskup Reformatorske crkve u Srbiji

sebo egyuttes

Ulaz besplatan.

Október 17. (szombat), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Ozoray Árpád MME szervezésében és a magyarkanizsai önkormányzat, a Bethlen Gábor Alap és a Szekeres László Alapítvány támogatásával

AZ OZORAY ÁRPÁD MME FENNÁLLÁSÁNAK 20. ÉVFORDULÓJA

A belépés díjtalan.

17. oktobar (subota), 17.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

U organizaciji MKUD "Ozorai Arpad” iz Kanjiže i Lokalne samouprave uz podršku Fondacije "Betlen Gabor" i Fondacije „Sekereš Laslo"

20. GODIŠNJICA POSTOJANJA MKUD „OZORAI ARPAD"

Ulaz besplatan.

Október 13. (kedd), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cinema Filmműhely és a Nyitott Távlatok szervezésében és a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság, a Szekeres László Alapítvány és a Sat-trakt Kft. támogatásával
A Vajdasági Magyar Mozgókép napja alkalmából:
VAJDASÁGI MAGYAR FILMEK FESZTIVÁLJA

HA MAJD NAGY LESZEK - kisjátékfilm - 6 perc

Egy halláskárosultak iskolájában oktató óvónő, átlagos munkanapján hall egy mondatot.
Rendező: Andrej Boka, K. Kovács Ákos, operatőr: K. Kovács Ákos, vágó: Darko Maletin, szereplő: Béres Márta

HAGYATÉK - kisjátékfilm - 9 perc

A vajdasági származású, súlyosan beteg nagymama, és németül beszélő unokája a messzi idegenben él. Egy napon, unokája, meglátogatja a korházban.
Rendező-operatőr: Goretić Péter, forgatókönviró: Lenner Móger Timea, szereplők: Szabó Jolán, Rutonić Róbert, Toman Sonja, Pogány Margit

ÚJRAKEZDÉS - dokumentumfilm - 40 perc

A film ma nagyon is aktuális témát boncolgat – a kivándorlás témáját. Elmennek. Az ismeretlenbe. Sokan. Némelyek családostul – gyerekekkel, kutyával – mások egyedül vágnak neki, hátrahagyva házastársat, gyereket. Hogyan születik meg egy ilyen döntés, mikor hangzik el hogy „így már nem lehet tovább”? Hová menni? Hogyan sikerül a boldogulás az új hazában? Biztos az a megoldás, hogy elmenjünk? Talán még nincs minden veszve...
Rendező-operatőr-vágó: Csubriló Zoltán

ÚJRAKEZDÉS

A belépés díjtalan.

13. oktobar (utorak), 19.00 časova
Dom umetnosti,Velika bina

u organizaciji Filmske radionice "Cinema", Otvorene Perspektive, Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i javno informisanje, a uz podršku Fondacije „Sekereš Laslo" i DOO „Sat trakt"
Dan pokretnih slika vojvođanskih Mađara:
FESTIVAL VOJVOĐANSKIH FILMOVA MAĐARSKIH AUTORA

KAD JEDNOM ODRASTEM – KRATKI FILM - 6 minuta

Vaspitačica koja radi u školi nagluvih i jedan običan radni dan kad čuje izgovorenu rečenicu...
Režiser: Andrej Boka, Akoš K. Kovač, kamerman:Akoš K. Kovač, montažer: Darko Maletin, glumac: Marta Bereš

OSTAVŠTINA – kratki film – 9 minuta

Teško bolesna starica, poreklom iz Vojvodine, i unuka koja priča nemački žive u inostranstvu. Jednog dana unuka posećuje svoju baku u bolnici.
Režiser-operater: Petar Goretić, pisac scenarija: Timea Lener Moger, glumci: Jolan Sabo Robert Rutonić, Sonja Toman, Margit Poganj

NOVI POČETAK – dokumentarni film - 40 minuta

Film se bavi aktuelnom temom odlaska. Mnogi odlaze u inostranstvo, neki sa porodicom a neki pak sami, ostavljajući za sobom suprugu i decu. Kako dolazi čovek do ove odluke? Kada se donosi odluka da dalje ovako ne može? Gde ići? Kako se snalazi čovek u novoj domovini?
Režiser-operater-montažer: Zoltan Čubrilo

ÚJRAKEZDÉS

Ulaz besplatan.

Október 6. (kedd), 9.00 és 11.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében

GYERMEKHETI PROGRAMOK
A HATTYÚK TAVA
balett előadás a belgrádi Ars Longa előadásában

Csajkovszkij első balettje talán a legkedveltebb klasszikus darab a balettirodalomban: a nősülni kénytelen herceg és a hattyúvá varázsolt lány szerelmének viszontagsága az egyik legszebb orosz romantikus mese.

A HATTYÚK TAVA

A Gyermekheti programok az iskola és az óvoda szervezésében tekinthetők meg.

6. oktobar (utorak), 9.00 i 11.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU "Cnesa",

PROGRAMI POVODOM DEČIJE NEDELJE
LABUDOVO JEZERO
Balet predstava u produkciji Ars Longa iz Beograda

Legenda labuda-devojke se pojavljivala kroz vekove u mnogo različitih verzija u zapadnoj, kao i u istočnoj literaturi. Žena koja se pretvara u pticu je bila popularna tema, a labud je bio naročito zanimljiv zbog njegove ljupkosti i čistote. Antički Grci su smatrali labuda pticom koja je najbliža muzama.

A HATTYÚK TAVA

Programi mogu da se pogledaju u organizaciji škole i predškolske ustanove.

Október 5. (hétfő), 10.00 óra
Cnesa, előcsarnok

a Cnesa OMI szervezésében

GYERMEKHETI PROGRAMOK

Az Európai Mobilitás Hetén készült óvodások és iskolások rajzainak kiállítása Csikós Ferenc hajó-, repülő- és autómodelleinek kiállítása

A belépés díjtalan.

5. oktobar (ponedeljak), 10.00 časova
Cnesa, predvorje

u organizaciji OKU "Cnesa"

PROGRAMI POVODOM DEČIJE NEDELJE

Izložba crteža đaka i dece predškolskog uzrasta povodom Evropskog nedelje mobilnosti Izložba modela brodova, aviona i automobila od Ferenca Čikoša

Október 2-4. (péntek-vasárnap)
a Városháza előtti tér, J.J.Zmaj Általános Iskola udvara, Művészetek Háza, Dobó Tihamér Képtár

a Tisza Néptáncegyesület szervezésében

X. JUBILÁRIS NEMZETKÖZI KUKORICAFESZTIVÁL

X. JUBILÁRIS NEMZETKÖZI KUKORICAFESZTIVÁL

Október 2. (péntek)

19.00: A Forum Könyvkiadó mesekönyv-illusztrációinak kiállítása és könyvbemutató (Dobó Képtár)
Tündértánc - Vajdasági népek meséi
Illusztrátor: Tóth Alisa
Toma Viktória: Szél Jankó és a kiscsalád újabb kalandjai
Illusztrátor: Bicskei Anikó
A Gondolat-Jel Társulat közreműködésével.
21.00: Táncház a Régijó zenekarral (J. J. Zmaj Általános Iskola udvara, Csűr)

Október 3. (szombat)

09.30 – 10.00: Énekes-táncos hívogató (Piac tér)
10.00 – 10.30: Kukoricával díszített fiákerek, parasztkocsik felvonulása (Fő utca)
10.30 – 11.00: Megnyitóünnepség (Vároháza előtt tér)
10.00 – 12.00: Szakelőadások a kukoricáról (a Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont Tangazdaságának előadóterme)
10.00 – 18.00: Kézműves kirakodóvásár, kézműves alkotóműhelyek és kukoricából készült ételek bemutatója (Kispark)
10.00 – 18.00: Kézműves kirakodóvásár és kézműves alkotóműhelyek – Kispark
11.00 – 13.00: Ügyességi vetélkedők (kukoricafosztás, morzsolás, csutkavár építés…)
13.30: Eredményhirdetés és díjkiosztó (Városháza előtti tér)
15.30 – 18.00: Tökvicsori-faragás és folk-koncertek – Kispark
18.00: Tökvicsorik lerakása
19.00: Vajdasági népzenészek nagykoncertje (Művészetek Háza, nagyszínpad)
Fellépők: Bakos Árpád, Hézső Zsolt, Lukács Imre, Micsik Béla, Csalóka, Fokos zenekar, Juhászok, Régijó zenekar, Szökős, Véka zenekar.
Műsorszerkesztő: Juhász Gábor.
21.00: Gyermek és felnőtt táncház a Fokos zenekarral (J. J. Zmaj Általános Iskola udvara, Csűr)

Október 4. (vasárnap)

17.00: Régmùlt idők emlékei - vajdasági és magyarországi néptáncegyüttesek közös táncprodukciója (Művészetek Háza - Nagyszínad)
Fellépők:
Szeged TE,
Deszk Népművészetéért Alapítvány tánccsoportja,
Tabán TE – Békéscsaba (HU),
Népkör Magyar Művelődési Központ – Szabadka,
Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör – Óbecse,
Kodály Zoltán MMK – Topolya,
Vajdasági Magyar Népművészeti és Közművelődési Központ – Újvidék,
Vadvirág Hagyományápoló Kör – Ada,
Tisza NE – Magyarkanizsa.
A műsor szerkesztői / koreográfusai:
Farkas Tamás - Gál Nóra
Tóth Gábor - Goda Kata.
Muzsikál: a JUHÁSZ zenekar.

A belépés díjtalan.

2-4. oktobar (petak-nedelja)
Trg ispred Gradske kuće, Dvorište Osnovne škole "Jovan Jovanović Zmaj", Dom Umetnosti, galerija "Dobo Tihamer"

u organizaciji Folklorno-plesnog društva "Tisa"

X JUBILARNI MEĐUNARODNI FESTIVAL KUKURUZA

2. oktobar (petak)

19.00: Izložba i predstavljanje knjige ilustrovanih priča izdavačke kuće „Forum” (galerija „Dobo Tihamer”)
Ples Vile - Priče vojvođanskih naroda
Ilustrator: Alisa Tot
Viktoria Toma: „Nove avanture Janko Sela i njegove porodice"
Ilustrator: Aniko Bičkei
U kopordukciji pozorišne grupe „Gondolat-Jel Társulat"
21.00: Plesno veče sa ansamblom Regio – (Dvorište Osnovne škole „Jovan Jovanović Zmaj”, ambar)

3. oktobar (subota)

09.30 – 10.00: Dozivanje uz pesmu i ples – Pijačni trg
10.00 – 10.30: Defile fijakera i zaprežnih kola ukrašenih kukuruzom – Glavna ulica
10.30 – 11.00: Zvanično otvaranje X Međunarodnog festivala kukuruza – trg ispred Gradske kuće
10.00 – 12.00: Stručna predavanja o kukuruzu – Sala za predavanja u "Rasadniku" Poljoprivredno – tehničkog srednjoškolskog centra "Besedeš Jožef"
10.00 – 18.00: Izložba rukotvorina i predstavljanje jela pravljenih od kukuruza: kačamak, proja, knedle, kuvani i pečeni kukuruz, kolač od tikve, pečena tikva itd. – Mali park
10.00 – 18.00: Izložba rukotvorina i radionice ručnih radova – Mali park
11.00 – 13.00: Takmičenja ljuštenje kukuruza (ljuštenje kukuruza – kominjanje, perušanje, ručno krunjenje klipova, gradnja tvrđave od šapurina (ćutaka)
13.30: Proglašenje rezultata takmičenja –Trg ispred Gradske kuće
15.30 – 18.00: Izrada figura izvajanih iz bundeve i folk koncerti –Mali park
18.00: Postavljanje figura izvajanih iz bundeve
19.00: Koncert vojvođanskih folklornih muzičkih ansambala u Velikoj sali Doma Umetnosti
Nastupnici: Arpad Bakoš, Žolt Hežo, Imre Lukač, Bela Mičik, Čaloka, Orkestar Fokoš, Juhas, Orkestar Regio, Sekeš, Orkestar Veka
Voditelj programa: Gabor Juhas
21.00: Plesno veče sa orkestrom Fokoš (Dvorište Osnovne škole „Jovan Jovanović Zmaj”, ambar)

4. oktobar (nedelja)

17.00: Uspomene davnih vremena- Gala veče narodnih plesova i folklornih muzičkih ansambala iz Vojvodine i Mađarske – Dom umetnosti –Velika bina
Nastupnici: Plesni ansambl Segedin –Segedin (HU),
Plesni ansambl Fondacije za narodnu umetnost Deska – Desk (HU),
Plesni ansambl Taban – Bekeščaba (HU),
Kulturni centar Nepker – Subotica,
Mađarski kulturni krug "Petef Šandor” – Bečej,
Mađarski Kulturni Centar „Kodalj Zoltan" – Bačka Topola,
Mađarski kulturni centar –Novi Sad,
Društvo za negu tradicije „Vadvirag", Ada,
Plesni ansambl „Tisa"– Kanjiža
Urednici programa/koreografi:
Tamaš Farkaš – Nora Gal
Gabor Tot – Kata Goda
Muzika: Orkestar Juhas

Ulaz besplatan.

7. septembar (ponedeljak), 17.00 časova
Dom kulture, velika bina

U organizaciji OKU Cnesa i Regionalnog kreativnog ateljea

Predstava lutkarskog pozorišta Bobita iz Pečuja i Narodnog pozorišta iz Subotice
IRIJAM I JONIBE
Predstava za odrasle i mlade preko 14 godina.

Pisac: Gabor Šejn (Dobitnik nagrade „Jožef Atila")
Dramaturg: Robert Marko
Živa muzika: Aliz Bogardi, Arpad Bakoš, Miroslav Jovančić
Dizajner: Kinga Rofus
Dizajn svetla: Maćaš Janko
Glumci: Čila Pamer, Lorant Mata
Muzičari: Aliz Bogradi, Melinda Pap, Arpad Bakoš, Miroslav Jovančić
Saradnik sa zvučnog snimka: Jekken Ferencne
Saradnik režisera: Hsu Chiafen
Režiser: Rita Bartal Kiš (dobitnik nagrade Geza Blatner)

Ova predstava u rečima, slikama i kroz muziku priča o Irijamu, kraljici riba i Jonibeu, kralju ptica koji su se pronašli na dnu mora. Iz njihove ljubavi i venčanja vode i vazduha se rodi Joremes koga voli i Sunce i Mesec. Ali Joremes ostavlja more zauvek, nakon čega se kraljica riba i kralj ptica rastaju. Od pamtiveka, preko vatre i vode, traže jedno drugo, dvoje zaljubljenih, dok se ponovo ne pronađu.

IRIJAM ÉS JONIBE
IRIJAM ÉS JONIBE

Ulaz besplatan.

Szeptember 7. (hétfő), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében és a Regionális Kreatív Műhely társszervezésében

a pécsi Bóbita Bábszínház és a Szabadkai Népszínház előadása
IRIJAM ÉS JONIBE
Mesejáték felnőtteknek és ifjaknak 14 év felett.

Író: Schein Gábor (József Attila-díjas)
Dramaturg: Markó Róbert
Élőzene: Bogárdi Aliz, Bakos Árpád, Miroslav Jovančić
Tervező: Rófusz Kinga
Fénytervező: Jankó Mátyás
Játsszák: Pámer Csilla, Matta Lóránt
Zenészek: Bogárdi Aliz, Papp Melinda, Bakos Árpád, Miroslav Jovančić
Hangfelvételről közreműködik: Jekken Ferencné
A rendező munkatársa: Hsu Chiafen
Rendező: Bartal Kiss Rita (Blattner Géza-díjas)

Irijámról, a halkirálynőről és Jonibéről, a madárkirályról mesél a szó, a kép, a zene, kik a tenger mélyén találnak egymásra. Szerelmükből, a víz és a levegő nászából születik Joremes, kit egyként szeret a Nap s a Hold. Ám Joremes elhagyja a tengert örökre, eztán a halkirálynő és a madárkirály is elválnak egymástól. Időtlen időkig, tűzön, vízen, földön és a levegőben keresi egymást a két szerelmes, míg végül újra egymásra találnak…

A belépés díjtalan.

Június 9. (kedd), 18.00 óra
Művészetek háza, nagyszínpad

az Ozoray Árpád MME szervezésében

A NŐ c. kisfilm bemutatója
Pósa Tamara írása nyomán

Filmezte és vágta: Palusek Erik

A NŐ

A belépés díjtalan.

9. jun (utorak), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji KUD "Ozorai Arpad"

Projekcija kratkog filma "ŽENA"
snimljenog na osnovu dela Poša Tamare

Snimatelj i montažer: Palušek Erik

A NŐ

Ulaz je besplatan.

5. jun (petak), 11.00 časova
Dom Umetnosti, predvorje

u organizaciji d.o.o. "Corvina" iz Kanjiže

IZLOŽBA CRTEŽA POVODOM SVETSKOG DANA ZAŠTITE ŽIVOTNE SREDINE

Povodom Dana planete Zemlje je raspisan likovni konkurs pod nazivom: "Kako čuvaš svoju životnu sredinu?" na koji su pristigli radovi iz raznih krajeva naše zemlje, čiji su autori deca koja pohađaju predškolsku ustanovu i učenici nižih razreda osnovne škole. Cilj likovnog konkursa je bio edukacija dece u vezi sa očuvanjem životne sredine. Izložba je otvorena do 12. juna.

KÖRNYEZETVÉDELMI VILÁGNAP

Június 5. (péntek), 11.00 óra
Művészetek Háza, előcsarnok

a magyarkanizsai Corvina d.o.o. szrevezésében

RAJZKIÁLLÍTÁS A KÖRNYEZETVÉDELMI VILÁGNAP ALKALMÁBÓL

KÖRNYEZETVÉDELMI VILÁGNAP

A Föld napja alkalmából megrendezett Hogyan vigyázol a környezetedre elnevezésű rajzpályázatra az egész országból beérkezett munkákat, óvodás és alsós tagozatos általános iskolai tanulók készítették. A rajzpályázat és a kiállítás célja a környezeti nevelés és a környezettudatos gondolkodásra való oktatás volt. A gyermekrajzok június 12-ig tekinthetőek meg.

3. jun (sreda), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Osnovne muzičke škole

KONCERT POVODOM ZAVRŠETKA ŠKOLSKE GODINE

Ulaz je besplatan.

Június 3. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

ÉVZÁRÓ HANGVERSENY

A belépés díjtalan.

Június 2. (kedd), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény szervezésében

GYÖNGYSZEMEINK - évzáró ünnepség

A Gyöngyszemeink I.E.I. évzáró rendezvényén a 2014/2015–ös tanév legjobban sikerült gyermekelőadásai kerülnek bemutatásra. A műsor fellépői sikeresen képviselték Intézményünket különböző szemléken, találkozókon, Vajdaság szerte. A hagyományosan megrendezésre kerülő évzáró ünnep alkalmával a magyarkanizsai közönség is megtekintheti az óvodások előadásait. Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

2. jun (utorak), 17.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Predškolske ustanove "Naši biseri"

"NAŠI BISERI" – Završna svečanost

Tokom priredbe koju organizuje predškolska ustanova "Naši biseri", a povodom završetka /pred/školske godine, prikazaće se dečije predstave koje su bile najuspešnije u 2014/2015. godini. Deca koja će nastupiti u ovom programu, uspešno su reprezentovala ovu ustanovu širom Vojvodine, na raznim susretima i smotrama. Na tradicionalnoj svečanosti koja će se organizovati povodom završetka /pred/školske godine i građani Kanjiže će imati priliku da prisustvuju predstavama u kojima će učestvovati deca koja pohađaju zabavište. Srdačno očekujemo sve zainteresovane građane!

Május 30. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében és az MNT tájolási programjának keretein belül

a szabadkai Népszínház előadása
ROBERT THOMAS: NYOLC NŐ

Rendező:Olivera Đorđević
Szereplők:
GABY, az anya: Vicei Natália, Jászai- és Pataki Gyűrű-díjas
SUZON, az idősebb lánya: Pámer Csilla
CAHTERINE, a fiatalabb lánya: Baráth Attila
MAMY, a nagymama: Sziráczky Katalin
AUGUSTINE, Gaby nővére: G. Erdélyi Hermina
CHANEL, nevelőnő: Körmöci Petronella
LOUISE, az új szobalány: Pesitz Mónika
PIERETTE: Kalmár Zsuzsa

ROBERT THOMAS: NYOLC NŐ ROBERT THOMAS: NYOLC NŐ

ROBERT THOMAS: NYOLC NŐ

Az előadás ingyenes, jegyek a Cnesa pénztárában igényelhetőek.

30. maj (subota), 19.30 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU "Cnesa" i u okvirima pro grama Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine, u vezi sa podrškom mađarskim pozorištima u Vojvodini

predstava subotičkog Narodnog pozorišta
ROBERT THOMAS: "OSAM ŽENA"

Režiser:Olivera Đorđević
Uloge:
GABY, majka: Vicei Natalija, nosilac nagrade "Jasai" i "Pataki-Prstena"
SUZON, starija ćerka: Pamer Čila
CATHERINE, mlađa ćerka: Barat Atila
MAMY, baka: Siracki Katalin
AUGUSTINE: Gaby-na mlađa sestra: G. Erdelji Hermina
CHANEL, guvernanta: Kermeci Petronela
LUISE, nova sobarica: Pešić Monika
PIERETTE: Kalmar Žuža

ROBERT THOMAS: NYOLC NŐ ROBERT THOMAS: NYOLC NŐ

ROBERT THOMAS: NYOLC NŐ

Predstava je besplatna, ulaznice možete nabaviti na blagajni OKU "Cnesa".

24. maj (nedelja) 16.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Udruženja defektologa severne Vojvodine "PUŽIĆ"

PROGRAM POVODOM HRIŠĆANSKOG PRAZNIKA – DUHOVI

csiga-biga

Ulaz je besplatan.

Május 24. (vasárnap), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a CSIGABIGA Észak-vajdasági Gyógypedagógusok Egyesületének a szervezésében

PÜNKÖSDI MŰSOR

csiga-biga

A belépés díjtalan.

20. maj (sreda), 17.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

Dom Umetnosti, velika pozornica

predstava pozorišta "KatKatha" (INDIJA, Nju Delhi)
"O RAMI…"

Komad je osmišljen u saradnji Indijske Fondacije za Umetnost i animatora Vishal Dal-a. I naziv predstave otkriva da je njena tema Ram, knez koji je prognan zajedno sa svojom ženom Sitom i bratom Lakšmanom od strane svog oca. Tokom progona Ramova žena Sita je kidnapovana od strane Ravana, kralja Lanke. Na ovom putu, krvavom ratu koji prati Ravana, Ram postaje kralj koji je prinuđen da bira između dužnosti koje mu nameće presto, ili svoje životne ljubavi. On vlada u samoći narednih 10 hiljada godina.

KatKatha

Ulaz je besplatan. Predstava se preporučuje deci starijoj od 8 godina.

Május 20. (szerda), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Szabadkai Nemzetközi Gyermekfesztivál, a Cnesa OMI és a Regionális Kreatív Műhely szervezésében

a KatKatha Színház előadása (INDIA, New Delhi)
A RÁMÁRÓL…

A darab Ráma hercegről szól, akit apja száműzött bátyjával Lakshamnnal és feleségével Sitával együtt. A száműzetés alatt Sitát elrabolja Ravan, Lanka királya. Ezen a véres úton amely Ravant kíséri, Ramából király válik, aki választás elé kerül, hogy a trónnal járó kötelezettségeit és a hatalmat vagy örök szerelmét választja. A következő 10 ezer évben magányosan uralkodik.

KatKatha

A belépés díjtalan, az előadás 8 éven felülieknek ajánlott.

Május 9. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Gondolat-Jel Társulat előadása

MARTIN MCDONAGH: A PÁRNAEMBER

Bejön egy ember a szobába, és azt mondja: Meghalt az anyád. Tudjuk, hogy meghalt a másik anyja? Csak azt tudjuk, hogy bejött egy ember a szobába, és azt mondta a másiknak: Meghalt az anyád. Ez minden, amit tudunk. Két alak faggat egy harmadikat a reflektor hideg fényében. Válaszok nincsenek. Senki nem ismeri őket. A történetíró egyetlen feladata, hogy történeteket írjon. Egy földre zuhanó test. Ütések tompa zaja. A kínoktól való félelem. Torz kiáltások a fal túlsó oldaláról. Egy bekötött kézfej. Öt levágott lábujj. Három gyilkosság. Mintegy négyszáz novella. Mesék. Gyermekekről és szülőkről. Rólunk. Ez minden, amit tudunk. Martin McDonagh drámája egyszerre izgalmas krimi, kacagtató bohózat, fekete komédia, filozofikus abszurd és brutális horror. Ám ha képesek vagyunk a borzalmas események mögé látni, észrevehetjük, hogy a háttérben mindvégig ott rejlik valami líraian emberi, elpusztíthatatlan szépség.

Szereplők:
Katurian: Antóci Dorottya
Tupolski: Muhi László
Ariel: Bicskei Kata
Michal: Katona Gábor
Anya: Ábrahám Gréta
Írta: Martin McDonagh
Fordító: Merényi Anna
Díszlet/jelmez: Lengyel Zita
Rendezte: Oláh Tamás
Az előadásban durva szavak hangzanak el!

Párnaember

A nézőszám korlátozott.
Jegyigénylést elfogadunk a facebook.com/GondolatJelTarsulat oldalon vagy a gondolatjeltarsulat@gmail.com címen.
A belépődíj: 200 dinár.

9. maj (subota), 19.30 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica

Dom Umetnosti, mala pozornica

MARTIN McDONAGH: "ČOVEK OD JASTUKA"

Drama Martina McDonagh-a je ujedno uzbudljiva kriminalistička priča, duhovita, crna komedija, filozofski apsurd i brutalni horor. Međutim, ako smo u stanju da sagledamo naličje stravičnih događaja, primetićemo, da se sve vreme u pozadini krije gotovo na lirski način ljudska, neuništiva lepota.

Uloge:
Katurian: Antoci Doroća
Tupolski: Muhi Laslo
Ariel: Bičkei Kata
Michal: Katona Gabor
Majka: Abraham Greta
Autor/pisac: Martin McDonagh
Prevod: Merenji Ana
Scena/kostimi: Lenđel Zita
Režiser: Olah Tamaš
Pažnja, u predstavi će biti izrečene i veoma grube reči.

Párnaember

Broj gledalaca je limitiran. Rezervacija ulaznica na e-mail: gondolatjeltarsulat@gmail.com , ili na facebook.com/GondolatJelTarsulat stranici.

Május 7. (csütörtök), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében és az MNT tájolási programjának keretein belül

a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház előadása
MOLNÁR FERENC: LILOM

Szereplők:
LILIOM: Mészáros Gábor
JULI: Béres Márta
MARIKA: Vágó Krisztina
FICSUR: Molnár Zoltán
HUGÓ: Ricz Ármin
LINZMANN: Varga Tamás
MUSKÁTNÉ: Banka Lívia
HOLLUNDERNÉ: Mezei Kinga
FOGALMAZÓ: Mezei Kinga
BERKOVICS: Mikes Imre Elek
AZ ESZTERGÁLYOS: Molnár Zoltán
KAPITÁNY: Varga Tamás
BUDAI RENDŐR: Kucsov Borisz
DR. REICH: Varga Tamás
LUJZA: Dienes Blanka
I. RENDŐR / I. ÉGI RENDŐR: Mikes Imre Elek
II. RENDŐR / II. ÉGI RENDŐR: Kucsov Borisz

Liliom

Dramaturg: Oláh Tamás
Jelmez- és díszletterv: Gyarmathy Ágnes
A jelmez- és díszlettervező asszisztense: Veréb Dia
Zene: Bakos Árpád
A rendező asszisztense: Mikes Imre Elek, Kucsov Borisz
Rendező: Kovács Frigyes

Liliom. A leghíresebb, a legtöbb nyelvre lefordított, a legtöbbet játszott magyar dráma. Pontosabban: vígjáték. Valóban egyedülálló a humora, de én mégis a drámát látom benne. Pszichológiai drámát, családi drámát, társadalmi drámát. Humora a valós helyzetek abszurditásában rejlik. /Kovács Frigyes/

Az előadás ingyenes, jegyek a Cnesa pénztárában igényelhetőek.

7. maj (četvrtak), 19.30 časova
Dom umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU „Cnesa” i u okviru programa Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine, u vezi sa podrškom mađarskim pozorištima u Vojvodini

Predstava subotičkog pozorišta „Kosztolányi Dezső”
„LILIOM” autora MOLNAR FERENCA

Liliom

Uloge:
LILIOM: Mesaroš Gabor
JULI: Bereš Marta
MARIKA: Vago Kristina
FICSUR: Molnar Zoltan
HUGO: Ricz Armin
LINZMANN: Varga Tamaš
GOSPOĐA MUŠKAT: Banka Livia
GOSPOĐA HOLUNDER: Mezei Kinga
PISAC KONCEPTA: Mezei Kinga
BERKOVIČ: Mikeš Imre Elek
STRUGAR: Molnar Zoltan
KAPETAN: Varga Tamaš
POLICAJAC: Kučov Boris
DR. REICH: Varga Tamaš
LUJZA: Dieneš Blanka
I POLICAJAC / I NEBESKI POLICAJAC: Mikeš Imre Elek
II POLICAJAC / II NEBESKI POLICAJAC: Kučov Boris

Dramaturg: Olah Tamaš
Kostimograf i scenograf: Đarmati Agneš
Asistent kostimografa i scenografa: Vereb Dia
Muzika: Bakoš Arpad
Asistent reditelja: Mikeš Imre Elek, Kučov Boris
Reditelj: Kovač Friđeš

"Liliom". Najpoznatija, na najviše jezika prevedena, najviše puta izvođena mađarska drama. Tačnije: komedija. Zaista jedinstveni humor, ali ja ipak vidim dramu u njoj. Psihološku dramu, porodičnu dramu, društvenu dramu. Humor se skriva u apsurdnosti stvarnih (životnih) situacija. /Kovač Friđeš/

Predstava je besplatna, ulaznice možete nabaviti na blagajni OKU "Cnesa".

Május 5. (kedd), 20.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Regionális Kreatív Műhely szervezésében és a SOKOJ támogatásával

KONCERT
12 harkály zenekara/Twelve Woodpecker

MEZEI Szilárd– brácsa, karmester
Andrea BERENDIKA – fuvola, alt fuvola
KÓSZÓ Gabriella - fagott
Bogdan RANKOVIĆ – klarinét, basszusklarinét, alt és szoprán szaxofon
MEGGYES Ádám – trombita
Branislav AKSIN – harsona
Marina DŽUKLJEV – zongora
Christoph JAHN - gordonka
Ervin MALINA – nagybőgő
CSÁNYI Zoltán - nagybőgő
Ivan BURKA - marimba
CSÍK István – dob, ütőhangszerek
Mezei Szilárd és Milan Aleksić szerzeményei

MEZEI Szilárd

A belépés díjtalan.

5. maj (utorak), 20.00 časova
Dom umetnosti, mala pozornica

u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea, uz podršku SOKOJ-a

KONCERT
Ansambl „12 detlića” / Twelve Woodpecker

MEZEI Szilárd

Silard MEZEI – viola, dirigent
Andrea BERENDIKA – flauta alt flauta
Gabriela KOSO – fagot
Bogdan RANKOVIĆ – klarinet, bas klarinet, alt i sopran saksofon
Adam MEĐEŠ – truba
Branislav AKSIN – trombon
Marina DŽUKLJEV – klavir
Christoph JAHN – violončelo
Ervin MALINA – kontrabas
Zoltan ČANJI – kontrabas
Ivan BURKA – marimba
Ištvan ČIK – bubnjevi, udaraljke
Kompozicije Mezei Silarda i Milana Aleksića.

Ulaz je besplatan.

Április 18. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Gondolat-Jel Társulat előadása

MARTIN MCDONAGH: A PÁRNAEMBER

Bejön egy ember a szobába, és azt mondja: Meghalt az anyád. Tudjuk, hogy meghalt a másik anyja? Csak azt tudjuk, hogy bejött egy ember a szobába, és azt mondta a másiknak: Meghalt az anyád. Ez minden, amit tudunk. Két alak faggat egy harmadikat a reflektor hideg fényében. Válaszok nincsenek. Senki nem ismeri őket. A történetíró egyetlen feladata, hogy történeteket írjon.
Egy földre zuhanó test. Ütések tompa zaja. A kínoktól való félelem. Torz kiáltások a fal túlsó oldaláról. Egy bekötött kézfej. Öt levágott lábujj. Három gyilkosság. Mintegy négyszáz novella. Mesék. Gyermekekről és szülőkről. Rólunk. Ez minden, amit tudunk.
Martin McDonagh drámája egyszerre izgalmas krimi, kacagtató bohózat, fekete komédia, filozofikus abszurd és brutális horror. Ám ha képesek vagyunk a borzalmas események mögé látni, észrevehetjük, hogy a háttérben mindvégig ott rejlik valami líraian emberi, elpusztíthatatlan szépség.

Szereplők:
Katurian: Antóci Dorottya
Tupolski: Muhi László
Ariel: Bicskei Kata
Michal: Katona Gábor
Anya: Ábrahám Gréta
Írta: Martin McDonagh
Fordító: Merényi Anna
Díszlet/jelmez: Lengyel Zita
Rendezte: Oláh Tamás
Az előadásban durva szavak hangzanak el!

PÁRNAEMBER

A nézőszám korlátozott.
Jegyigénylést elfogadunk a facebook.com/GondolatJelTarsulat oldalon vagy a gondolatjeltarsulat@gmail.com címen.
A belépődíj: 200 dinár

18. april (subota), 19.30 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica

Predstava Udruženja "Misao – Znak"

MARTIN McDONAGH: "ČOVEK OD JASTUKA"

Ulazi čovek u sobu i kaže: "Umrla ti je majka." Znamo li, da je umrla majka drugog? Samo toliko znamo, da je jedan čovek ušao u sobu i da je rekao drugom čoveku: "Umrla ti je majka". To je sve što znamo. Dva lika ispituju trećeg uz hladno svetlo reflektora. Odgovora nema. Niko ih ne poznaje. Jedini zadatak pisca je da piše priče.
Telo koje pada na zemlju. Zvuci tupih udaraca. Strah od mučenja. Nakazni krici s druge strane zida. Zavijena šaka. Pet odsečenih nožnih prstiju. Tri ubistva. Oko 400 novela. Priče. O deci i roditeljima. O nama. To je sve što znamo.
Drama Martina McDonagh-a je ujedno uzbudljiva kriminalistička priča, duhovita, crna komedija, filozofski apsurd i brutalni horor. Međutim, ako smo u stanju da sagledamo naličje stravičnih događaja, primetićemo, da se sve vreme u pozadini krije gotovo na lirski način ljudska, neuništiva lepota.

PÁRNAEMBER

Uloge:
Katurian: Antoci Doroća
Tupolski: Muhi Laslo
Ariel: Bičkei Kata
Michal: Katona Gabor
Majka: Abraham Greta
Autor/pisac: Martin McDonagh
Prevod: Merenji Ana
Scena/kostimi: Lenđel Zita
Režiser: Olah Tamaš
Pažnja, u predstavi će biti izrečene i veoma grube reči.

Broj gledalaca je limitiran.
Broj gledalaca je limitiran. Rezervacija ulaznica na e-mail: gondolatjeltarsulat@gmail.com , ili na facebook.com/GondolatJelTarsulat stranici.
Cena ulaznice: 200 dinara

Április 12. (vasárnap), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

Magyarkanizsaa Cnesa OMI és a Dumaláda Kft. szervezésében

DUMASZÍNHÁZ
Fellépő humoristák:
Aranyosi Péter és Benk Dénes

Aranyosi Péter Benk Dánes

A jegyek megvásárolhatóak a Cnesa OMI pénztárában hétköznapokon 7 és 15 óra között.
Elővételben 600 dinár, a helyszínen: 700 dinár.

12. april (nedelja), 17.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU "Cnesa" i d.o.o. "Dumaláda"

PRIPOVEDAČKO POZORIŠTE
Nastupiće humoristi:
Aranjoši Peter i Benk Deneš

Ulaznice se mogu kupiti na blagajni OKU "Cnesa" radnim danima od 7 do 15 časova.
Cena ulaznice u pretprodaji je 600 dinara, a na licu mesta: 700 dinara.

Április 1. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

1. april (sreda), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Március 21. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Gondolat-Jel Társulat előadása

PHAEDRA

Sarah Kane Phaedra szerelme, Euripidész Hippolütosz, Lucius Annaeus Seneca Phaedra, és Jean Racine Phaedra című drámái nyomán
A mostohafiába szerető anya története a világirodalom egyik legismertebb mítosza. Van valami Phaedrában, ami miatt a művészek kétezer-ötszáz éve képtelenek elszakadni alakjától, s az őt halálba kergető bűntől. A társadalmi viszonyok, melyeket Euripidész valaha megírt, napjainkra gyökeresen megváltoztak, de az emberi kapcsolatok szövődésének természete máig kiismerhetetlen. Az értelmezési hagyomány megannyi oldalról próbálta már megközelíteni az athéni királynő szerelmét, s története számtalan alakban íródott újra.
Előadásunkban központi szerepet kap a testiség megjelenítése. A karakterek belső kínjai és vívódásai gesztusaikban mutatkoznak meg. Testük is beszél helyettük, mert szavaik már kevésnek bizonyulnak. A játszók koncentrált jelenléte s fizikumuk így legalább olyan hangsúlyossá válik a tragédiában, mint az elhangzó mondatok.

Phaedra: Bicskei Kata, Antóci Dorottya
Hippolütosz: Katona Gábor, Búbos Dávid
Sztróphé: Ábrahám Gréta
Thézeusz, Orvos: Muhi László
Jelmez, díszlet: Lengyel Zita
Grafika: Oláh Dóra
Zene: Asztalos Alfréd, Gulyás Zsolt
Rendezőasszisztens: Borbély Éva
Koreográfus: Tóth Laura
Rendező: Oláh Tamás

PHAEDRA

Az előadást csak 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk.
A belépődíj: 200 dinár.

21. mart (subota), 19.30 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica

Predstava Udruženja "Misao – Znak"

"FEDRA"

Na osnovu dela Sare Kejn "Fedrina ljubav", Euripidovog "Hipolita", "Fedra" – Lucius Aeneus Seneke, kao i drame Žana Rasina "Fedra"
Priča o maćehi koja se zaljubljuje u svog pastorka, jedna je od najpoznatijih mitova svetske književnosti. U Fedri postoji nešto zbog čega umetnici već dvehiljadepetsto godina nisu u stanju da se odvoje od njenog lika i greha koji je tera u smrt. Društveni odnosi koje je nekada Euripid opisao, danas su se umnogome promenili, ali priroda ljudskih veza, njihovo stvaranje, do danas je nepoznanica. Na mnoštvu stranica se pokušalo dati objašnjenje ovakve ljubavi atinske kraljice i priča o njoj je u bezbroj oblika i načina uvek iznova pisana.
U našoj predstavi centralnu ulogu dobija pojava telesnog. Unutrašnje muke i borbe raznih karaktera se prikazuju kroz gestove. I telo govori umesto njih, jer reči već nisu dovoljne. "Koncentrisano" – fizičko prisustvo glumaca je isto tako naglašeno, izrazito, kao i sadržaj prethodnih rečenica.

PHAEDRA

Uloge: Fedra: Bičkei Kata, Antoci Doroća
Hipolit: Katona Gabor, Buboš David
Strofa: Abraham Greta
Kostimi, scena: Lenđel Zita
Grafika Olah Dora
Grafika: Oláh Dóra
Muzika: Astaloš Alfred, Guljaš Žolt
Asistent režisera: Borbelj Eva
Koreograf: Tot Laura
Režiser: Olah Tamaš

Pozorišnu predstavu preporučujemo samo osobama starijim od 16 godina.
Cena ulaznice: 200 dinara.

Március 20. (péntek), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében

A Zentai Magyar Kamаraszínház vendégjátéka
Agatha Christie: EGÉRFOGÓ

Fordította: Mészöly Dezső
Szereplők: Dévai Zoltán, László Judit, Lőrinc Tímea, Nagyabonyi Emese, Papp Arnold, Rutonić Róbert, Nešić Máté, Virág György.
Hang: Csernik Árpád. Stúdió: Szabó Endre.
Rendezte: Kálló Béla

A rejtély úgy lebeg a darab felett, hogy a néző végig úgy érzi, tudja ki a gyilkos, legalábbis addig, amíg a szerző ismét be nem bizonyítja neki, hogy egy másik szereplő is lehet. És ez így megy mindvégig: izgulunk, rettegünk, szurkolunk, míg a végén minden tisztázódik, és ezzel a feszültség is feloldódik. Egy igazán szórakoztató, de irodalmilag igényes krimi szemtanúi lehetünk. Színházi élmény, amely magával ragad.
Agatha Christie Egérfogó című színműve 1952. október 6-án kelt életre a nottinghami Theatre Royalban. 1952. november 25-én a West Endre került, ahol azóta is játsszák. Nincs olyan turista, aki a Westminster Apátság és a Big Ben látogatása mellett ne váltana jegyet az előadásra. A szerző bevallása szerint a darab annak köszönheti sikerét, hogy „a cselekmény úgy bontakozik ki, hogy a néző kíváncsi, mi fog történni a következő pillanatban, de ezeket a pillanatokat tisztán soha sem látja előre. Másrészt annak, hogy a darabban szinte mindenki talál valamit, ami éppen őt ragadja meg, így a legkülönfélébb életkorú és ízlésvilágú emberek is élvezni tudják." Az előadás végén a játszó színészek megkérik a nézőt, hogy ne árulják el másoknak, ki a gyilkos. Ezáltal az előadás már egy közösség, egy város ügye lesz. Hallgatólagosan cinkossá válunk. Agatha Christie pedig odaátról mosolyog ránk.

Egérfogo
Egérfogo Egérfogo

A belépődíj: 250 dinár.

20. mart (petak), 19.30 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU "Cnesa"

Gostovanje mađarskog kamernog pozorišta iz Sente
Agata Kristi: "MIŠOLOVKA"

Preveo: Meselj Deže
Uloge:
Devai Zoltan, Laslo Judit, Lerinc Timea, Nađabonji Emeše, Pap Arnold, Rutonić Robert, Nešić Mate, Virag Đerđ.
Ton: Černik Arpad. Studio: Sabo Endre.
Režiser: Kalo Bela

Zagonetka treperi tokom predstave, tako da gledalac misli da zna ko je ubica, ali samo dotle, dok autor ne ukaže na činjenicu da to može biti i neki drugi lik iz priče. Ovakvo stanje traje sve do kraja: znatiželjni smo, strepimo, navijamo, dok na kraju sve postaje jasno, a napetost nestaje. Možemo posmatrati zaista zabavnu i zanimljivu, ali sa književnog aspekta zahtevnu kriminalističku priču. Ovo je svakako dopadljiv pozorišni doživljaj.
Pozorišna predstava "Mišolovka" autorke Agate Kristi je prvi put izvedena 6. oktobra 1952. godine u "Theatre Royal"-u u Notingemu. 25. novembra 1952. godine počinje prikazivanje u "West End"-u i sve do današnjeg dana je na repertoaru. Pored posete Vestminsterskoj palati i Big Benu, svaki turista će kupiti ulaznicu za ovu predstavu. Prema rečima autorke, uspeh ovog dela se zasniva na tome, "da se dešavanja odvijaju na način koji zadržava pažnju gledaoca, kao i njegovu zainteresovanost – šta će se desiti u sledećem trenutku, međutim, sve to ne može unapred da sagleda. S druge strane, u delu svako pronalazi nešto što se samo njemu dopada, tako da ljudi iz celog sveta, različite starosne dobi, podjednako mogu uživati u predstavi."
Na kraju predstave, glumci zamole gledaoce, da drugima ne otkriju, ko je ubica. Ovim predstava postaje deo zajednice, stvar jednog grada. Prećutno i mi postajemo saučesnici. A Agata Kristi se, "s one strane", osmehuje na nas.

Cena ulaznice: 250 dinara.

Március 15. (vasárnap), 15.00 óra
a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében

ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS AZ 1848/49-ES FORRADALOMRÓL ÉS SZABADSÁGHARCRÓL

Program:
15.00: Megemlékezés és koszorúzás a Nagytemetőben
16.00: Kiállításmegnyitó a Dobó Tihamér Képtárban
16.30: Ünnepi műsor a Művészetek Háza nagyszínpadán a Gondolat-Jel Társulat és Társaik előadásában

A Gondolat-Jel Társulat 2011 novemberében alakult Magyarkanizsán. Előadásaikat azoknak ajánlják, akik – hozzájuk hasonlóan - mernek gondolkodni és újragondolni, hisznek benne, hogy a színház sokkal több, mint puszta szórakoztatási lehetőség. Tevékenységük a kísérleti jelzővel jellemezhető leginkább. Előadásaikkal a jelen problémáira irányítják a figyelmet, de örökös emberi igazságokkal is foglalkoznak.

ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS AZ 1848/49-ES FORRADALOMRÓL ÉS SZABADSÁGHARCRÓL

A belépés díjtalan.

15. mart (nedelja), 15.00 časova
u organizaciji Lokalne samouprave Kanjiža

SVEČANO SEĆANJE NA REVOLUCIJU I BORBU ZA OSLOBOĐENJE 1848/49. GODINE

Program:
15.00: Odavanje počasti i polaganje venaca na Velikom groblju
16.00: Otvaranje izložbe u galeriji "Dobo Tihamer"
16.30: Svečani program u Domu Umetnosti na velikoj pozornici, uz učešće Udruženja "Misao – Znak" i njihovih saradnika

Udruženje "Misao – Znak" je osnovano novembra 2011. godine u Kanjiži. Svoje predstave preporučuju onima, koji poput njih, smeju da misle i ponovo razmišljaju, pri tom verujući da je pozorište mnogo više nego mogućnost obične zabave. Njihova delatnost se najbolje može okarakterisati atributom: eksperimentisanje. Svojim predstavama skreću pažnju na probleme sadašnjice, a bave se i večitim pitanjem ljudske istine.

Ulaz je besplatan.

Március 15. (vasárnap), 16.00 óra
Dobó Tihamér Képtár

a magyarkanizsai önkormányzat és a Dobó Tihamér Képtár szervezésében

FIATAL KÉPZŐMŰVÉSZEK BEMUTATKOZÁSA

A nemzetközi jellegű kiállítás a környező országokban élő művészek munkáiba enged bepillantást, így a kiállítás sokrétűségében, színességében, műfaji korlátok nélküliségében bemutatkozó seregszemleként nyílik meg az itteni közönségnek, ami egyúttal főhajtás is lesz a nemzeti ünnepen a fiatal alkotók előtt.
A kiállítás április 9-éig tekinthető meg.

A belépés díjtalan.

15. mart (nedelja), 16.00 časova
Galerija "Dobo Tihamer"

u organizaciji Lokalne samouprave Kanjiža i galerije "Dobo Tihamer"

PREDSTAVLJANJE MLADIH LIKOVNIH UMETNIKA

Izložba je međunarodnog karaktera i pruža uvid u delatnost umetnika iz zemalja u našem okruženju, tako da višeslojnost, šarolikost i nepostojanje ograničenja u odnosu na stilove, otvara izložbu kao grupnu smotru pred ovdašnjom publikom, a što će ujedno biti i obeležavanje nacionalnog praznika pred mladim umetnicima.
Izložba je otvorena do 9. aprila.

Ulaz je besplatan.

Március 13. (péntek), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a kispiaci Rákóczi Szövetség szervezésében és a Cnesa OMI társszervezésében

HAZAJÁRÓK

Filmvetítés, valamint közönségtalálkozó a Duna Televízió népszerű honismereti sorozatának készítőivel. Az esten közreműködnek kanizsai és környékbeli előadók, mindeközben a publikum megtekintheti a filmek készítésének műhelytitkait, a rendező és a stáb mesél az évek óta tartó munka örömeiről, és levetítésre kerül néhány tévében még sosem sugárzott epizód részlete is!

A belépés díjtalan.

13. mart (petak), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Saveza "Rakoci" Male Pijace i u suorganizaciji OKU "Cnesa"

"POVRATNICI"

Projekcija filma i susret gledalaca sa autorima popularne serije o upoznavanju otadžbine u realizaciji "Duna" televizije. Tokom večeri će učestvovati predavači iz Kanjiži i šireg okruženja, a publika će imati priliku da se upozna sa tajnama stvaranja filma u filmskim radionicama; režiser i filmski štab će govoriti o stvaralačkom užitku koji traje već godinama, a biće prikazani pojedini delovi epizoda koji još nikada nisu emitovani na televiziji!

Ulaz je besplatan.

Március 4. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

4. mart (sreda), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Február 27. (péntek), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében

a Magyarországi Szerb Színház előadása
Idegenben keserűbb a sírás..
Zenés duett dráma KARÁDY KATALIN történetéről

Szereplők:
Karády Katalin – Varga Klári
Katonatiszt – Rusz Milán
Jelmeztervező: Kovács Yvette Alida
Zenei vezető: Félix Györgyi
Rendezőasszisztens: Kabódi Szilvia
Rendezőasszisztens: Prágai Tibor
Rendező: Rusz Milán

Zenés duett dráma KARÁDY KATALIN történetéről

A belépődíj: 250 dinár.

27. februar (petak), 19.30 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU "Cnesa"

Predstava Srpskog Pozorišta iz Mađarske
"U tuđini je i plač gorči…"
Muzička drama /duet/ o životu KARADI KATALIN

Uloge:
Karadi Katalin – Varga Klari
Oficir – Rus Milan
Kostimograf: Kovač Ivete Alida
Muzička realizacija: Feliks Đerđi
Asistent režisera: Kabodi Silvija
Rendezőasszisztens: Pragai Tibor
Režiser: Rusz Milan

Cena ulaznice: 250 dinara.

Február 21. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében

a zentai Miroslav Antić Kamaraszínház előadása
Miroljub Nedović – Riki:
ŠMIZLE
szerb nyelvű vígjáték

Rendező: Branko Vučetić
Szereplők:
Dragana Lazić, Milica Ristović, Đurđina Samardžić, Jovana Bulatović, Ankica Berić, Sanja Dimić, Miljana Tomaš, Sebastijan Gubik, Denis Vujičić

ŠMIZLE ŠMIZLE

A belépés díjtalan.

21. februar (subota), 19.30 časova
Dom umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU „Cnesa”

Predstava kamernog pozorišta „Miroslav Antić” iz Sente
Miroljub Nedović – Riki:
ŠMIZLE
komedija /na srpskom jeziku/

Režiser: Branko Vučetić
Uloge:
Dragana Lazić, Milica Ristović, Đurđina Samardžić, Jovana Bulatović, Ankica Berić, Sanja Dimić, Miljana Tomaš, Sebastijan Gubik, Denis Vujičić

ŠMIZLE ŠMIZLE

Ulaz je besplatan.

Február 18. (szerda), 10.00
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében

a Soproni Petőfi Színház és a győri Forrás Színház közös produkciója
Tor Åge Bringsvaerd ‒ Papadimitriu Grigorisz:
A HATALMAS SZÍNRABLÓ
zenés mesejáték

Tor Åge Bringsvaerd műve eredeti színpadi játék, mely az oslói Nemzeti Színház számára készült. Joggal írta a szerző műfaji megjelölésül: „Játék gyerekeknek 4-től 94 éves korig.” A történet annyira átfogó értékeket érint, hogy valóban mindenkihez szólhat. Jó és rossz a mesék egyszerű természetességével válik benne ketté: a jót a bumfordi Bohóc és a varázsló Macska képviseli, míg a rosszat, a gonoszságot a főgenerálisként, hivatali főnökként és bankvezérként is emlegetett Hatalmas Színrabló.
A Színrabló olyasfajta rém, mint a hagyományos gyermekmesék vasorrú bábája. Csakhogy sokkal felnőttebben gonosz. Nem embereket, kivált nem gyermekeket rabol, hanem csak a színüket, a mosolyukat, a muzsikájukat veszi el: az életük értelmét tehát. Ő az, akit káprázatos kalandok után végtére mégiscsak legyőz a Bohóc, hogy aztán a játszó és néző „gyerekek” együtt énekelhessék: „a szabadság ritka kincs”.

Szereplők:
Bohóc – Papp Attila
Macska – Molnár Anikó
Öregember, Nyalka őrszem, 1. gépíró lány – Ács Tamás
Keszeg földönfutó, Kutya, 2. gépíró lány – Szlúka Brigitta
Nyakigláb földönfutó, Mogorva kisasszony – Simon Andrea
Marcona őrszem – Sárdy Zoltán
Generális – Horváth László
A Hatalmas Színrabló – Savanyu Gergely
Rendező – Katona Imre

A HATALMAS SZÍNRABLÓ A HATALMAS SZÍNRABLÓ

A belépés óvodák és iskolák által szervezetten.

18. februar (sreda), 10.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU "Cnesa"

zajednička produkcija pozorišta "Petefi" iz Šoprona i pozorišta "Forrás" iz Đera
Tor Åge Bringsvaerd ‒ Papadimitriu Grigoris:
"VELIKI KRADLJIVAC BOJA"
muzička priča

Tor Age Bringsvaerd je autor originalnog pozorišnog dela, koje je napisano za potrebe Narodnog pozorišta u Oslu. Autor je s pravom okarakterisao žanr dela kao "Igru za decu od 4 do 94 godine." Priča obuhvata i dodiruje veoma širok spektar vrednosti, tako da se može na svakoga odnositi. Dobro i zlo se u priči polarizuje i prirodnim putem razdvaja: -dobro- predstavljaju bumfordski klovn i Mačka-čarobnjak, dok ono što je loše, tj. zlo, predstavlja u svojstvu glavnog generala, glavnog šefa i rukovodioca banke – Veliki kradljivac boja.
Veliki kradljivac boja je takva vrsta čudovišta, poput onih iz tradicionalnih priča za decu, samo što je zao na mnogo odrasliji način. Ne vrši otmicu ljudi ni dece, već im uzima boju, osmeh i muziku: odnosno, smisao njihovog života. On je taj, koga će nakon neverovatnih avantura pobediti Klovn, da bi kasnije, "deca" koja igraju, a i koja gledaju predstavu, zajedno otpevala: "sloboda je retko blago".

Uloge:
Klovn – Pap Atila
Mačka – Molnar Aniko
Starac, stražar, 1. daktilografkinja – Ač Tamaš
Kesega lutalica, Pas, 2. daktilografkinja – Sluka Brigita
Dugonogi, namrgođena gospođica – Šimon Andrea
Drugi stražar – Šardi Zoltan
General – Horvat Laslo
Veliki kradljivac boja – Šavanju Gergelj
Režiser: Katona Imre

A HATALMAS SZÍNRABLÓ A HATALMAS SZÍNRABLÓ

Poseta predstavi je u organizaciji škola i predškolskih ustanova

Február 14. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Gondolat-Jel Társulat előadása

PHAEDRA - bemutató

Sarah Kane Phaedra szerelme, Euripidész Hippolütosz, Lucius Annaeus Seneca Phaedra, és Jean Racine Phaedra című drámái nyomán
A mostohafiába szerető anya története a világirodalom egyik legismertebb mítosza. Van valami Phaedrában, ami miatt a művészek kétezer-ötszáz éve képtelenek elszakadni alakjától, s az őt halálba kergető bűntől. A társadalmi viszonyok, melyeket Euripidész valaha megírt, napjainkra gyökeresen megváltoztak, de az emberi kapcsolatok szövődésének természete máig kiismerhetetlen. Az értelmezési hagyomány megannyi oldalról próbálta már megközelíteni az athéni királynő szerelmét, s története számtalan alakban íródott újra.
Előadásunkban központi szerepet kap a testiség megjelenítése. A karakterek belső kínjai és vívódásai gesztusaikban mutatkoznak meg. Testük is beszél helyettük, mert szavaik már kevésnek bizonyulnak. A játszók koncentrált jelenléte s fizikumuk így legalább olyan hangsúlyossá válik a tragédiában, mint az elhangzó mondatok.

Phaedra: Bicskei Kata, Antóci Dorottya
Hippolütosz: Katona Gábor, Búbos Dávid
Sztróphé: Ábrahám Gréta
Thézeusz, Orvos: Muhi László
Jelmez, díszlet: Lengyel Zita
Grafika: Oláh Dóra
Zene: Asztalos Alfréd, Gulyás Zsolt
Rendezőasszisztens: Borbély Éva
Koreográfus: Tóth Laura
Rendező: Oláh Tamás

PHAEDRA

Az előadást csak 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk.
A belépődíj: 200 dinár.

14. februar (subota), 19.30 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica

Predstava Udruženja "Misao – Znak"

"FEDRA" – premijera

Na osnovu dela Sare Kejn "Fedrina ljubav", Euripidovog "Hipolita", "Fedra" – Lucius Aeneus Seneke, kao i drame Žana Rasina "Fedra"
Priča o maćehi koja se zaljubljuje u svog pastorka, jedna je od najpoznatijih mitova svetske književnosti. U Fedri postoji nešto zbog čega umetnici već dvehiljadepetsto godina nisu u stanju da se odvoje od njenog lika i greha koji je tera u smrt. Društveni odnosi koje je nekada Euripid opisao, danas su se umnogome promenili, ali priroda ljudskih veza, njihovo stvaranje, do danas je nepoznanica. Na mnoštvu stranica se pokušalo dati objašnjenje ovakve ljubavi atinske kraljice i priča o njoj je u bezbroj oblika i načina uvek iznova pisana. U našoj predstavi centralnu ulogu dobija pojava telesnog. Unutrašnje muke i borbe raznih karaktera se prikazuju kroz gestove. I telo govori umesto njih, jer reči već nisu dovoljne. "Koncentrisano" – fizičko prisustvo glumaca je isto tako naglašeno, izrazito, kao i sadržaj prethodnih rečenica.

PHAEDRA

Uloge:
Fedra: Bičkei Kata, Antoci Doroća
Hipolit: Katona Gabor, Buboš David
Strofa: Abraham Greta
Tezej, Lekar: Muhi Laslo
Kostimi, scena: Lenđel Zita
Grafika: Olah Dora
Muzika: Astaloš Alfred, Guljaš Žolt
Asistent režisera: Borbelj Eva
Koreograf: Tot Laura
Režiser: Olah Tamaš

Pozorišnu predstavu preporučujemo samo osobama starijim od 16 godina
Cena ulaznice: 200 dinara.

Február 6. (péntek), 11.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Regionális Kreatív Műhely szervezésében és az EMMI, az NKA és a Polgár Krisztina Emlékalap támogatásával

a Forte Társulat és az SzFE közös előadása
ARANY JÁNOS: TOLDI

A 2014-ben végzett fizikai színházi rendező-koreográfus osztály előadása Arany János klasszikusa nyomán.
Az előadás során a teljes Arany-mű elhangzik, miközben a mozgás, a zene, a tánc és a szöveg is szerves részévé válik.
Szereplők:
Gyöngy Zsuzsa
Hegymegi Máté
Horkay Barnabás
Nagy Norbert/Fehér László
Pallag Márton
Varga Krisztina
Zsíros Linda
Zene: Dresch Mihály
Fény: Payer Ferenc
Produkciós vezető: Számel Judit
Osztályvezető tanárok: Lukáts Andor, Horváth Csaba
Rendező-koreográfus: Horváth Csaba

TOLDI TOLDI

A belépés díjtalan, a diákoknak szervezett, felnőtteknek előzetes helyfoglalás a 024-4879-200 telefonszámon.

6. februar (petak), 11.00 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica

u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea, uz podršku "EMMI", "NKA" i Memorijalnog fonda "Kristina Polgar"

zajednička predstava pozorišne trupe "Forte" i "SzFE" a
ARANJ JANOŠ: "TOLDI"

Predstava klase za pozorišnu režiju i koreografiju za fizički teatar, koja je diplomirala 2014. godine, na osnovu klasičnog dela Aranj Janoša.
Tokom predstave će u celosti biti izvedeno delo Aranj Janoša, pri čemu će pokreti, muzika, ples i tekst, postati "organski „ – sastavni deo predstave.
Izvođači:
Đenđ Žuža
Heđmegi Mate
Horkai Barnabaš
Nađ Norbert/Feher Laslo
Palag Marton
Varga Kristina
Žiroš Linda
Muzika: Dreš Mihalj
Dizajn svetla: Pajer Ferenc
Produkcijski menadžer: Samel Judit
Profesori: Lukač Andor, Horvat Čaba
Reditelj-koreograf: Horvat Čaba

TOLDI TOLDI

Ulaz je besplatan, za učenike organizovana poseta uz rezervaciju mesta, za odrasle je preporučljivo da mesta unapred rezervišu na telefon: 024-4879-200

31. januar (subota), 19.00 časova
Kanjiža, Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji SAKUD "Sveti Sava"

ZAVRŠNI – GODIŠNJI KONCERT

Cena ulaznice: 200 dinara.

Január 31. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Szent Száva SZAME szervezésében

ÉVZÁRÓ KONCERT

A belépődíj: 200 dinár.

Január 17. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Ozoray Árpád MME szervezésében

NÉMETH ÁKOS: A WEBÁRUHÁZ

A belépés díjtalan.

17. januar (subota), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji KUD "Ozorai Arpad"

NEMET AKOŠ: "WEB – ROBNA KUĆA"

Ulaz je besplatan.

Január 16. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Regionális Kreatív Műhely szervezésében

MAGYAR NÉPZENE
KOBZON, DUDÁN ÉS FURULYÁN

a Magyar Kultúra Napjának alkalmából (I. 22.)
Szokolay Dongó Balázs – furulya
Fábri Géza - koboz, ének
A neves előadóművészek népzenei ihletésű estje. Szokolay Dongó Balázs népzenészként és jazz zenészként 1990 óta rendszeres szereplője a magyar zenei életnek. Magyarkanizsán a Dél-Alföldi szaxofonegyüttesben láthatták őt. Fábri Géza zentai születésű népzenész, kobzos, énekmondó. A Hívogató együttes egyik megalapítója, majd Vízöntő együttes (1992), Mentés Másként Trió (2005), a Vágtázó Csodaszarvas (2006) együttesek tagja.

Fábri Géza

A belépés díjtalan.

16. januar (petak), 19.00 časova
Dom umetnosti, mala pozornica

u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea

MAĐARSKA NARODNA MUZIKA
NA LAUTI, GAJDAMA I FRULI

povodom Dana mađarske kulture (22. I)
Sokolai Dongo Balaž – frula
Fabri Geza – lauta, vokal
Ovo je veče znamenitih izvođača mađarske narodne muzike. Sokolai Dongo Balaž, u svojstvu izvođača narodne muzike, a kao i džez muzičar, počev od 1990. godine redovan je učesnik u sferi mađarskog muzičkog života. U Kanjiži ste imali priliku da ga vidite i čujete u ansamblu "Dél-Alföldi Szakszofon együttes".

Fábri Géza

Ulaz je besplatan.

23. decembar (utorak), 12.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

Božićni program Centra za socijalni rad

PRAZNIK RADOSTI

ÖRÖMÜNNEP

Ulaz je besplatan.

December 23. (kedd), 12.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Szociális Központ karácsonyi műsora

ÖRÖMÜNNEP

ÖRÖMÜNNEP

A belépés díjtalan.

20. decembar (subota), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Folklorno plesnog društva "Tisa"

TRADICIONALNI BOŽIĆNI PROGRAM

Tisza NE

Ulaz je besplatan.

December 20. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Tisza NE szervezésében

HAGYOMÁNYOS KARÁCSONYI MŰSOR

Tisza NE

A belépés díjtalan.

18. decembar (četvrtak), 9.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Osnovne škole "10. OKTOBAR" iz Horgoša

X SUSRET UČENIKA – POZORIŠNIH GLUMACA

DIÁKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ

Ulaz je besplatan.

December 18. (csütörtök), 9.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a horgosi OKTÓBER 10. Általános Iskola szervezésében

X. DIÁKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ

DIÁKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ

A belépés díjtalan.

14. decembar (nedelja), 18.00 časova
Dom umetnosti, mala pozornica

u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea i
OKU "Cnesa”,
uz podršku "Collegium Hungarium” – Beograd i Instituta "Balassi” – Budimpešta

KONCERT STARE MUZIKE
Musica Profana /H/
Božićna muzika stare Evrope

Andrejski Judit – sopran, čembalo
Kalai Katalin – barokna frula,
Molnar Andrea – barokna frula
Draškoci Ester – violina, orgulje
Lacheđi Ana – viola da gamba
Rihter Doroća – viola da gamba
Sabo Žolt – viola da gamba
Caius Hera – lant, theorba
http://www.musicaprofana.hu/rol.html

Musica Profana

Ulaz je besplatan.

December 14. (vasárnap), 18.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Regionális Kreatív Műhely és
Cnesa OMI szervezésében és a
belgrádi Collegium Hungarium és a
budapesti Balassi Intézet támogatásával

RÉGIZENE KONCERT
Musica Profana /H/
A régi Európa karácsonyi zenéje

Andrejszki Judit-csembaló, szoprán
Kállay Katalin-barokk furulya
Molnár Andrea-barokk furulya
Draskóczy Eszter-hegedű, orgona
Lachegyi Anna-viola da gamba
Richter Dorottya-viola da gamba
Szabó Zsolt-viola da gamba
Caius Hera-lant, theorba
http://www.musicaprofana.hu/rol.html

Musica Profana

A belépés díjtalan.

12. decembar (petak), 19.30 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

uz podršku Lokalne samouprave

Muzička grupa "FOLTON FOLK"
PROMOTIVNI KONCERT POVODOM IZDAVANJA NOVE – DRUGE PLOČE

Muzička grupa "Folton Folk" je osnovana 1982. godine, najpre su svirali country muziku, kasnije bluegrass i blues, a u novije vreme su se opredelili za tzv. "svetski muzički pravac" u kojem važnu ulogu imaju elementi istočno-evropske narodne muzike. Pored tradicionalnih numera, veliki značaj pridaju sopstvenim kompozicijama, kao i komponovanju muzike na stihove pesnika.

A belépés díjtalan.

FOLTON FOLK zenekar

A belépés díjtalan.

December 12. (péntek), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az önkormányzat támogatásával

FOLTON FOLK zenekar
II. LEMEZBEMUTATÓ KONCRET

A Folton Folk zenekar 1982-ben alakult, eredetileg a country, később a bluegrass és a blues vonzáskörében muzsikált, mára az ún. világzenei irányzatot műveli, amelyben meghatározó szerepet kapnak a kelet-európai népzenei elemek. A tradicionális dalok mellett nagy hangsúlyt fektetnek saját szerzeményeik, illetve a megzenésített versek hiteles megszólaltatására is.

A belépés díjtalan.

FOLTON FOLK zenekar

A belépés díjtalan.

11. (četvrtak), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Regionalnog centra za profesionalni razvoj zaposlenih u obrazovanju i
ogranka Saveza "Rakoci" u Malim Pijacama

Predavanje psihologa Prof. Dr. Bagdy Emőke, odlikovane nagradom "Prima Primissima"
"KAKO BI MOGLI DA BUDEMO SREĆNIJI?"

Predavanje profesorke u Kanjiži je ujedno i dobrotvorna manifestacija, na kojoj će posetioci imati priliku da – umesto ulaznice – shodno svojim željama i mogućnostima, daju skroman doprinos u cilju izgradnje prve crkve Makovec Imrea u Budimpešti.

Prof. Dr. Bagdy Emőke

A belépés díjtalan.

December 11. (csütörtök) 18.00óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképző Központ és a
a Rákóczi Szövetség kispiaci helyi szervezete szervezésében

Prof. Dr. Bagdy Emőke Prima Primissima díjjal kitüntetett pszichológus
HOGYAN LEHETNÉNK BOLDOGABBAK?

A professzor-asszony magyarkanizsai előadása egyben jótékonysági rendezvény is, amelyen a közönségnek - belépődj helyett - lehetősége lesz szerényen hozzájárulni Makovecz Imre első budapesti templomának megépítéséhez.

Prof. Dr. Bagdy Emőke

A belépés díjtalan.

December 4. (csütörtök), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében és a
magyarkanizsai önkormányzat támogatásával

az Újvidéki Színház előadása
A CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ

Operett két felvonásban

Írta: Stein Leo és Jenbach Béla
Fordította: Gábor Andor
Kálmán Imre zenéje
Békeffy István és Kellér Dezső átdolgozása
A JOSEF WEINBERGER LMT. engedélyével
Rendező: Táborosi Margaréta

A belépődíj: 350 dinár.

CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ

4. decembar (četvrtak), 19.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU "Cnesa",
uz podršku Lokalne samouprave Kanjiža

predstava Novosadskog pozorišta
"KNEGINJA ČARDAŠA"

Opereta u dva čina

ÍLibreto: Štajn Leo i Jenbah Bela
Prevod: Gabor Andor
Kompozitor: Kalman Imre
Adaptacija: Bekefi Ištvan i Keler Deže
Uz dozvolu "JOSEF WEINBERGER LMT"
Režiser: Taboroši Margareta

Cena ulaznice: 350 dinara

3. decembar (sreda), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

December 3. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

November 30. (vasárnap), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Együtt Veled – Értük Egyesület,
a Szárnyak Alapítvány és a
Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ közös szervezésében

VELÜNK KEREK A VILÁG
Ünnepi műsor a fogyatékkal élők világnapja alkalmából

VELÜNK KEREK A VILÁG

Az előcsarnokban a Vajdasági Képzőművészeti Kör festményeinek és kézműves műhelyek termékeinek kiállítása, vásárlási lehetőséggel.

A belépés díjtalan.

30. novembar (nedelja), 16.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u zajedničkoj organizaciji Udruženja "S tobom za njih",
Fondacije "Krila" i
Centra za pružanje usluga socijalne zaštite opštine Kanjiža

"SA NAMA JE SVET POTPUN"
Svečani program povodom Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom.

U predvorju će biti izložba slika Vojvođanskog likovnog kruga, kao i proizvoda izrađenih u radionicama za ručni rad, sa mogućnošću kupovine.

VELÜNK KEREK A VILÁG

Ulaz je besplatan.

November 29. (szombat)
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Modern Tánccsoportok Vajdasági Szövetsége szervezésében

EUROPA OPEN 2014
NYÍLT NEMZETKÖZI TÁNCVERSENY

Az utcai táncok mellett (disco dance, hip-hop, funky) a művészi kategóriák (dance show, fantasy show, free show, jazz, balett) mellett a karibi/latin műfaj képviselői táncolnak a helyezésekért a mini korosztálytól a felnőttekig.

EUROPA OPEN 2014

A belépődíj: 200 dinár (6 éves kor alatt ingyenes)

29. novembar (subota)
Dom Umetnosti, velika pozornica

au organizaciji Vojvođanske Asocijacije Modernih Plesova

EUROPA OPEN 2014
OTVORENO MEĐUNARODNO TAKMIČENJE U PLESU

Pored uličnih plesova (disco dance, hip-hop, funky), pored umetničkih plesnih kategorija (dance show, fantasy show, free show, jazz, balett) i takmičari u karipskom tj. latino-američkom plesu će takođe plesati za plasman i to počev od "mini" uzrasta, do odraslih.

Cena ulaznice: 200 dinara (za uzrast ispod 6 godina je ulaznica besplatna)

November 26. (szerda), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Regionális Kreatív Műhely szervezésében és a Tartományi Művelődési és
Tájékoztatási Titkárság támogatásával

BERECZ ANDRÁS ESTJE
ANGYALFÜTTY

BERECZ ANDRÁS

A világ teremtésének története Berecz András előadásában olyan mai színielőadás, amely rokona a középkori buffó színjátszásnak. Az erotikus részletekkel teli estet szokás felnőtteknek ajánlani, de Berecz András esetében mindenféle megkötés felesleges.
Berecz András:
"Azért kapott két fület és egy nyelvet az ember, hogy kétszer annyit tudjon hallgatni, mint beszélni. "

ANGYALFÜTTY

Helyfoglalás: 024-4879-200
A belépődíj: 200 dinár.

26. novembar (sreda), 19.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea,
uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i javno informisanje

VEČE BEREC ANDRAŠA
"ZVIŽDUK ANĐELA"

Istorija stvaranja sveta u današnjoj izvedbi Berec Andraša je takva predstava, koja je srodna srednjovekovnoj "buffo" pozorišnoj predstavi. Običaj je, da se predstava puna erotike poput večerašnje, preporuči samo odraslima, ali je u slučaju Berec Andraša svako uslovljavanje ili ograničenje suvišno. Berec Andraš:
"Čovek je zbog toga dobio dva uha i jedan jezik, da bi mogao dva puta više da sluša, nego da govori."

Rezervacija mesta: 024-4879-200
Cena ulaznice: 200 dinara.

November 23. (vasárnap), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI és a Dumaláda Kft. szervezésében

DUMASZÍNHÁZ
KISS ÁDÁM humorista estje

KISS ÁDÁM

Jegyek kaphatóak a Cnesa OMI titkárságán.
Jegyár: elővételben 590 dinár,
helyszínen 650 dinár.

23. novembar (nedelja), 17.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU "Cnesa" i d.o.o. "Dumaláda"

"PRIPOVEDAČKO POZORIŠTE"
Veče humoriste KIŠ ADAMA

Ulaznice možete kupiti na blagajni OKU "Cnesa".
Cena ulaznice: u pretprodaji 590 dinara,
na licu mesta 650 dinara.

KISS ÁDÁM

November 22. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Ozoray Árpád MME színjátszó szakosztályának szervezésében

" Lezáró - újrakezdő"
ÜNNEPI GÁLAMŰSOR a csoport fennállásának 15. évfordulója alkalmából.

A belépés díjtalan.

22. novembar (subota), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji pozorišnog ogranka u okviru KUD "Ozorai Arpad"

"Zaključeno – ponovo započeto"
SVEČANI GALA PROGRAM povodom 15 godina postojanja pozorišne grupe

Ulaz je besplatan.

November 21. (péntek), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Stereo Kft. és a Cnesa OMI szervezésében

„KÁRPÁT-MEDENCEI MAGYAROK ZENÉJE 2014”

Fellépők:
MISTRÁL
FONÓ EGYÜTTES
BAKOS ÁRPÁD ÉS AZ ETHNOKOR

MISTRÁL BAKOS ÁRPÁD ÉS AZ ETHNOKOR
FONÓ EGYÜTTES

Védnökök: dr. Bimbó Mihály polgármester
Halász Béla református püspök

A belépés díjtalan.

21. novembar (petak), 17.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji d.o.o."Stereo" i OKU "Cnesa"

"MUZIKA MAĐARA IZ KARPATKOG BASENA 2014"

Nastupaju:
"MISTRÁL"
ANSAMBL "FONÓ"
BAKOŠ ARPAD I ETHNOKOR

Pokrovitelji: gradonačelnik dr. Bimbo Mihalj,
Halas Bela, biskup Reformatske Hrišćanske crkve

Ulaz je besplatan.

5. novembar (sreda), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Osnovne Muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

November 5. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

7. novembar (petak), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Udruženja pedagoga opštine Kanjiža

SVEČANA AKADEMIJA POVODOM DANA PEDAGOGA

Ulaz je besplatan.

November 7. (péntek), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Magyarkanizsa Község Pedagógus Egyesületének szervezésében

ÜNNEPI AKADÉMIA A PEDAGÓGUSOK NAPJA ALKALMÁBÓL

A belépés díjtalan.

26. oktobar (nedelja), 19.30 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica

Udruženje "Misao – Znak" prikazuje:

MARTIN McDONAGH:"ČOVEK OD JASTUKA"

Drama Martina McDonagh-a je ujedno uzbudljiva kriminalistička priča, duhovita, crna komedija, filozofski apsurd i brutalni horor. Međim, ako smo u stanju da sagledamo naličje stravičnih događaja, primetićemo, da se sve vreme u pozadini krije gotovo na lirski način izražena ljudska, neuništiva lepota.

Szereplők:
Uloge:
Katurian: Antoci Doroća
Tupolski: Muhi Laslo
Ariel: Bičkei Kata
Michal: Katona Gabor
Majka: Abraham Greta
scena/kostimi: Lenđel Zita
plakat: Olah Dora
prevodilac: Merenji Ana
Režiser: Olah Tamaš

Párnaember

Cena ulaznice: 200 dinara.

Rezervacija ulaznica na tel.: +381631286134, na e-mail: gondolatjeltarsulat@gmail.com , i na http://www.facebook.com/GondolatJelTarsulat stranici.

Október 26. (vasárnap), 19.30 óra
Művészetek Háza, bemutatja

a Gondolat-Jel Társulat szervezésében

Martin McDonagh: A Párnaember

Martin McDonagh drámája egyszerre izgalmas krimi, kacagtató bohózat, fekete komédia, filozofikus abszurd és brutális horror. Ám ha képesek vagyunk a borzalmas események mögé látni, észrevehetjük, hogy a háttérben mindvégig ott rejlik valami líraian emberi, elpusztíthatatlan szépség.

Szereplők:
Katurian: Antóci Dorottya
Tupolski: Muhi László
Ariel: Bicskei Kata
Michal: Katona Gábor
Anya: Ábrahám Gréta

díszlet/jelmez: Lengyel Zita
plakát: Oláh Dóra
fordító: Merényi Anna
Rendezte: Oláh Tamás

Párnaember

A belépődíj: 200 dinár.

Jegyigénylés a +381631286134-es telefonszámon, a gondolatjeltarsulat@gmail.com e-mail címen és a http://www.facebook.com/GondolatJelTarsulat oldalon.

Október 21-25.
Művészetek Háza, kisszínpad

a Regionális Kreatív Műhely szervezésében és a
Nemzeti Kulturális Alap és a
Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság támogatásával

KORTÁRS ZENEI MŰHELY /SRB, H, F, R/
Kovács Tickmayer István vezetésével
BEMUTATKOZÓ KONCERT

Október 25. (szombat), 19.00 óra
Kovács Tickmayer István – zongora,
MEZEI Szilárd – brácsa,
Andrea BERENDIKA – fuvola,
alt fuvola, MEGGYES Ádám– trombita,
Bogdan RANKOVIĆ – alt szaxofon, basszusklarinét,
Branislav AKSIN – harsona,
MÁRKOS Albert – cselló,
Ervin Malina – nagybőgő

muhelyradionica

A belépés díjtalan.

21-25. oktobar
Dom Umetnosti, mala pozornica

u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea, uz podršku Nacionalnog kulturnog fonda i Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i javno informisanje

MUZIČKA RADIONICA SAVREMENIKA
/SRB, H, F, R/
Uz rukovođenje Kovač Tikmajer Ištvana
PREDSTAVLJANJE PUTEM KONCERTA

25. oktobar (subota), 19.00 časova
Kovač Tikmajr Ištvan – klavir,
MEZEI Silard – viola,
Andrea BERENDIKA – flauta, alt flauta,
MEĐEŠ Adam – truba,
Bogdan RANKOVIĆ – alt saksofon, bas-klarinet,
Branislav AKSIN – trombon,
MARKOŠ Albert – violončelo,
Ervin Malina – kontrabas

muhelyradionica

Ulaz je besplatan.

Október 19. (vasárnap)
a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében

KÖZSÉG-NAPI PROGRAMSOROZAT

Halász tér
16.00: Koszorúzás Magyarkanizsa eredeténél

Dobó Tihamér Képtár
16.30: BARÁTH FERENC KIÁLLÍTÁSA

Baráth Ferenc Magyarkanizsán született. 1967-től 1969-ig a belgrádi Képzőművészeti Akadémia festészet szakos hallgatója. 1965-től az Újvidéken magyarul megjelenő Új Symposion művészeti és irodalmi folyóirat grafikai szerkesztője, 1969-től 1992-ig az újvidéki Fórum Kiadóban dolgozik mint grafikai és művészeti szerkesztő. A hetvenes évek közepétől az Újvidéki Színház állandó munkatársa, de folyamatosan együttműködik más jugoszláviai és magyarországi színházakkal is. Sikerei legfőképpen a színházi plakáttervezéshez és a grafikai formatervezéshez, dimenzionális grafikákhoz fűződik.1994-ben Budapesten megalapítja a Barát Art Művészeti és Grafikai Studiót. 2000-ben Munkácsy Mihály-díjat, 2002-ben pedig Hungart szakmai ösztöndíjat ítélnek neki. 2014-ben Magyarkanizsa díszpolgára díjban részesül.

Művészetek Háza, nagyszínpad
17.30: A SZABADKAI FILHARMÓNIA KAMARAZENEKARI koncertje,

vendégfellépő: Sanja Tomišić
A Szabadkai Filharmóniát Lányi Ernő alapította, 1908-ban. Országunk, de a régi Jugoszlávia területén is ez a legrégebb óta működő szinmfonikus zenekar. Hazánk valamennyi híres hangszeres és énekes szólistájával, valamint karmesterével működött együtt a Filharmónia, de meg kell említeni Bartók Béla és Pablo Casals nevét is, akikkel ugyancsak tartott közös koncertet a zenekar. A Szabadkai Filharmónia pályája során több hullámhegy és völgy is volt. 2007-ben újra kellett alapítani a zenekart. Az intézmény 106 éves fennállása sem volt elég, hogy a városban elfoglalja azt a méltó helyét, amelyet nemcsak múltja, de a városban működő Zeneiskola és a Népszínház is indokoltá tenne. A szülőföldükön mégis itthon maradt lelkes zenészek azonban nem adták fel a reményt, és a nehéz körülmények ellenére is igyekeznek tovább éltetni az intézményt.

A belépés díjtalan.

19. oktobar (nedelja)
u organizaciji Lokalne samouprave Kanjiža

SERIJA PROGRAMA POVODOM DANA OPŠTINE

Ribarski trg
16.00: Polaganje venaca kod mesta nastanka /osnivanja/ Kanjiže

Galerija "Dobo Tihamer"
16.30: IZLOŽBA BARAT FERENCA

Barat Ferenc je rođen u Kanjiži. Od 1967. do 1969. godine je student beogradske Likovne akademije, odsek slikarstvo. Od 1965. je u Novom Sadu grafički urednik umetničke i književne publikacije na mađarskom jeziku "Új Symposion", a od 1969. do 1992. godine radi u novosadskoj izdavačkoj kući "Forum" u svojstvu grafičkog i umetničkog urednika. Od sredine sedamdesetih godina je stalni saradnik novosadskog pozorišta, ali kontinuirano sarađuje i sa drugim jugoslovenskim i mađarskim pozorištima. Njegovi uspesi su najviše izraženi u sferi izrade planova plakata za pozorište i grafičko planiranje forme, dimenzionalna grafika. 1994. godine u Budimpešti osniva "Barat Art Umetnički i Grafički Studio". 2000. godine postaje nosilac nagrade "Munkač Mihalj", a 2002. godine mu se dodeljuje stručna stipendija "Hungart". 2014. godine mu se dodeljuje titula počasnog građanina Kanjiže.

Dom Umetnosti, velika pozornica
17.30: koncert Kamernog orkestra subotičke filharmonije, uz nastup Sanje Tomišić

Subotičku filharmoniju je osnovao Lanji Erne 1908. godine. U Srbiji, a i na teritoriji bivše Jugoslavije, ovo je najstariji simfonijski orkestar. Filharmonija je sarađivala sa najpoznatijim solistima /instrumentalisti, vokal/ naše države, kao i sa eminentnim dirigentima, ali obavezno moramo spomenuti i Bartok Belu i Pabla Kazalsa, sa kojima je filharmonija održala zajednički koncert. Tokom delatnosti subotičke filharmonije, bilo je i uspona i padova; 2007. godine je bilo potrebno ponovo osnovati orkestar. Ni 106 godina postojanja nije bilo dovoljno da filharmonija zauzme mesto u gradu koje joj pripada, ne samo zbog njene delatnosti tokom prošlih vremena, već bi to bilo opravdano i zbog rada Muzičke škole i Narodnog pozorišta u gradu. Muzičari koji su predani svojoj struci, a ostali su i dalje da rade na ovim prostorima, ne gube nadu, te uprkos teškim okolnostima, trude se da ova ustanova i dalje opstane i funkcioniše.

Ulaz je besplatan.

SZABADKAI FILHARMÓNIA KAMARAZENEKAR

17. oktobar (petak), 19.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

"SAMO TIŠINE DA NE BUDE"

Muzičko- scenski prikaz života Čerhati Žuže

Uloge: Nemeš Nađ Anita,
Ralbovski Čaba

Nakon predstave će biti kratkih kampanja /govora/, povodom predstavljanja liste "Mađarska sloga".

Ulaz je besplatan.

Október 17. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

CSAK NE LEGYEN CSÖND
Cserháti Zsuzsa életéről szóló zenés összeállítás

Szereplők: Nemes Nagy Anita
Ralbovszky Csaba

Cserháti Zsuzsa

Az előadást követően rövid kampánybeszédek, a Magyar Összefogás lista bemutatása.

A belépés díjtalan.

Október 10-11. (péntek-szombat), 18.00 és 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cinema Filmműhely szervezésében és a
Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság,
a magyarkanizsai önkormányzat és a
Sat-trakt Kft. támogatásával

A Vajdasági Magyar Mozgókép napja alkalmából: VAJDASÁGI MAGYAR FILMEK FESZTIVÁLJA

10-11. oktobar (petak-subota), 18.00 i 19.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Filmske radionice "Cinema", uz podršku Pokrajinskog
sekretarijata za kulturu i javno informisanje,
Lokalne samouprave Kanjiža i
d.o.o. "Sat-trakt"

Povodom Dana vojvođanske mađarske pokretne slike: FESTIVAL VOJVOĐANSKOG MAĐARSKOG FILMA

Október 10. (péntek)

18.00 óra: Goretić Péter: Menni vagy nem lenni (KISJÁTÉKFILM) - 20'

A film a vajdasági magyar fiatalok elvándorlásának a témáját boncolgatja igen finom érzékkel, a menni vagy maradni kérdésének érzelmi és észérvi ütköztetését mutatja be egy tipikusan falusi környezetben játszódó szerelmi történeten keresztül. A főszereplők fiatal profi színészek, Juli szerepét Lőrinc Tímea, Jani szerepét Dévai Zoltán személyesíti meg.

Rendező: Goretić Péter, forgatókönyv: Lennert Móger Tímea
Készült: 2013.

10. oktobar (petak)

18.00 časova: Goretić Peter: "Ići ili ne biti" (KRATKI IGRANI FILM)
20 minuta

Film obrađuje temu odlaska /migracije/ mladih ljudi - Mađara iz Vojvodine, na vrlo suptilan način prikazuje sukob emotivnog i realnog razmišljanja po pitanju: otići ili ostati, kroz ljubavnu priču u jednom tipično seoskom okruženju. Glumci su mladi profesionalci: Lerinc Timea igra ulogu Julike, a Devai Zoltan igra ulogu Janike.

Režiser: Goretić Peter, scenario: Lenert Moger Timea, film je snimljen 2013. godine.

Menni vagy nem lenni

19.00 óra: Tolnai Szabolcs: Az erdő (NAGYJÁTÉKFILM) - 90'

A Judita Šalgo újvidéki írónő Minotaur című műve alapján készült dráma egy észak-szerbiai magyar családról szól, amelynek fiúgyermeke elmenekül egy kábítószer-függőséget kezelő központból. A szülők egymást hibáztatják gyermekük sorsáért és igyekeznek megtalálni a fiút. A film főbb szerepeit G. Erdélyi Hermina, Tilly Róbert, Nenad Jezdić, Siniša Tucić és Jovan Belobrković játszák.

Rendező: Tolnai Szabolcs, operatőr: Pohárnok Gergely
Készült: 2013.

19.00 časova: Tolnai Sabolč: "Šuma" (DUGOMETRAŽNI IGRANI FILM)
90 minuta

Ova drama je snimljena na osnovu dela novosadske književnice Judite Šalgo, "Minotaur", a obrađuje dešavanja u jednoj mađarskoj porodici koja živi na severu Srbije, pošto njihov sin beži iz centra za lečenje bolesti zavisnosti. Roditelji se međusobno okrivljuju za sudbinu njihovog deteta i trude se da pronađu sina. U filmu igraju: G. Erdelji Hermina, Tili Robert, Nenad Jezdić, Siniša Tucić i Jovan Belobrković.

Režiser: Tolnai Sabolč, operater: Poharnok Gergelj, film je snimljen 2013. godine.

Az erdő

Október 11. (szombat)

11. oktobar (subota)

18.00 óra: Fejős Csilla: Kútfúrás avagy kincskeresés másképp
(DOKUMENTUMFILM) – 52'

A film valós szereplők, valódi történetek, délvidéki emberek, kútfúró mesterek, és szakmájuk bemutatására vállalkozik. Kimozdulva a hazai közegből elkíséri a szereplőket, a kútfúrók kis csapatait Vajdaság városaiba, falvaiba, elkíséri egészen Belgrádba, Szerbia fővárosába s a környékbeli településekre. Azoknak az ősi szakmát végző embereknek a tapasztalatát kristályosítja ki, akik örökül kapták e földnek az intenzitását és megkapták az ehhez az intenzitáshoz szükséges tágasságot.

Rendező: Fejős Csilla, rendezőasszisztens: ifj. Novák Mihály, operatőr: Ótos András, hangmérnök: Hajdú László, vágó: Ótos András, producer: Iván Attila (Cinema Filmműhely), produkciós koordinátor: Szohár Ferenc (Cinemart Kft.)
Készült: 2013.

18.00 časova: Feješ Čila: "Bušenje bunara ili potraga za blagom na drugi način"
(DOKUMENTARNI FILM)
52 minuta

Film prikazuje stvarna dešavanja, stvarne likove, majstore bušenja bunara iz Vojvodine i prezentuje njihovu struku. Film prati male ekipe majstora za bušenje bunara na njihovom putu i radu po vojvođanskim gradovima, selima, sve do Beograda, glavnog grad Srbije, kao i u okolna naselja. Kroz film se opisuje i prikazuje iskustvo ovih ljudi koji se bave ovim drevnim zanatom.

Režiser: Feješ Čila, asistent režisera: Novak Mihalj ml., operater: Otoš Andraš, ton majstor: Hajdu Laslo, montaža: Otoš Andraš, producent: Ivan Atila (Filmska radionica "Cinema"), koordinator produkcije: Sohar Ferenc (d.o.o. Cinema), film je snimljen 2013. godine.

Kútfúrás

19.00 óra: Siflis Zoltán: Örvényben (DOKUMENTUMFILM) – 100’

A naplószerűen szerkesztett film egy dokumentumfilmes időkapszula, filmkrónika az ezredvégén, az egy évtizedig tartó balkáni - jugoszláviai háborúk hétköznapjairól. A 90-es évek polgárháborús hangulatáról, történéseiről. Egy évtizeden keresztül a kényszermozgósítások, rezsimellenes tüntetések árnyékában élők megpróbáltatásairól. A film elsősorban a Jugoszláviában – Szerbiában élő magyar nemzetiségű lakosság szemszögéből vizsgálja ezt az időszakot. Az Örvényben című dokumentumfilm az ezekhez a kérdésekhez kötődő élethelyzeteket, sorsokat járja körül.

Rendező: Siflis Zoltán, operatőrök: Hoffmann Artúr, Lukács Attila, Farkas Miklós, vágó: Erdudac Antal, zeneszerző: Jovančić Miroslav, riporter: Németh Ernő, Siflis Zoltán, felvételvezető: Szilágyi Dorottya, producer: Szohár Ferenc, gyártó: Cinemart Kft. Budapest és Nyitott Távlatok Szabadka.
Készült: 2014.

19.00 časova: Šifliš Zoltan: "U viru" (DOKUMENTARNI FILM)
100 minuta

Film je stvaran u vidu dnevnika i predstavlja vremensku kapsulu dokumentarnog filma, filmsku hroniku završetka milenijuma, o svakodnevicama ratova u Jugoslaviji – na Balkanu koji su trajali čitavu deceniju. Prikazuje dešavanja u građanskom ratu tokom 90-tih godina; iskušenja tokom jedne decenije onih ljudi, koji su tu živeli u vreme nasilne mobilizacije i protesta protiv režima. Film pre svega analizira, razmatra ovaj period sa tačke gledišta stanovništva mađarske nacionalnosti koji su živeli u Jugoslaviji – Srbiji. Dokumentarni film "U viru" se bavi životnim situacijama i sudbinama ljudi vezanim za navedena pitanja u datom periodu.

Režiser: Šifliš Zoltan, operateri: Hofman Artur, Lukač Atila, Farkaš Mikloš, montaža: Erdudac Antal, kompozitor: Jovančić Miroslav, reporter: Nemet Erne, Šifliš Zoltan, vođa snimanja: Silađi Doroća, producent: Sohar Ferenc, proizvedeno u: d.o.o. "Cinema" Budimpešta i "Otvoreni vidici" Subotica. Film je snimljen 2014. godine.

Örvényben

A belépés díjtalan.

Ulaz je besplatan.

Október 6. (hétfő), 10.00 és 12.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében, a NIS Naftagas támogatásával

GYERMEKHETI PROGRAMOK
a szabadkai Gyermekszínház vendégelőadása
PINOKKIÓ

10.00 szerb nyelvű előadás
12.00 magyar nyelvű előadás

Rendező: Veres András
Collodi meseregénye nemzedékeket nevetetett meg és gondolkoztatott el szerte a világon. Pinokkió, az életre kelő fabáb története, örök téma a bábszínházak színpadán. A faragott kisfiú olyan, mint minden más gyerek, kíváncsi, türelmetlen, szeret játszani, minden érdekli, de néha elveszettenek érzi magát a különös, sokszor érthetetlen nagyvilágban. Vándorlása során megismerkedik hazugsággal, igazsággal, bátorsággal, gyávasággal, szeretettel és ragaszkodással. Minden találkozásból tanul valamit, mindenkivel szívesen elbeszélget és mire igazi, élő kisfiúvá változik, megtanulja, hogy a „világ ezerféle”, nehéz eligazodni benne, időnként félelmetes, de ha van valaki, akit szerethetünk, csodálatos hely lehet...

Pinokkio Pinokkio

6. oktobar (ponedeljak), 10.00 i 12.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU"Cnesa", uz podršku "NIS" Naftagas

PROGRAMI POVODOM DEČIJE NEDELJE
gostovanje Dečijeg pozorišta iz Subotice sa predstavom
"PINOKIO"

10.00 predstava na srpskom jeziku
12.00 predstava na mađarskom jeziku

Režiser: Vereš Andraš
Ovaj roman pisca Karla Kolodija je zasmejavao, a istovremeno i naveo na razmišljanje mnoge generacije širom sveta. Pinokio, drveni lutak koji je oživeo, večita je tema lutkarskih pozorišta. Dečak rezbaren od drveta je isti kao i druga deca, radoznao je, nestrpljiv, voli da se igra, svašta ga zanima, ali se nekada oseća izgubljenim u komplikovanom i često nerazumljivom svetu. Tokom svog putovanja upoznaje šta je laž, istina, hrabrost, kukavičluk, ljubav i privrženost. Iz svakog susreta ponešto nauči, rado razgovara sa svima i dok postaje živi dečak, naučiće da je "svet komplikovan", teško je snaći se u njemu, ponekad je čak zastrašujući, ali ako postoji neko koga možemo voleti svet može da bude i čudesno mesto…

Pinokkio Pinokkio

Október 7. (kedd), 10.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében, a NIS Naftagas támogatásával

GYERMEKHETI PROGRAMOK
SZIGET-KÉK

Zenés mesejáték

Andics Tibor színpadi változatát átdolgozta: Szalóky B. Dániel és Orbán Sándor
Szereplők: Dévai Zoltán, Kucsov Borisz, László Judit, Lőrinc Tímea, Nagyabonyi Emese, Nešić Máté, Papp Arnold, Rutonić Róbert, Virág György.
Plakátterv: Recskó Diana. Kosztümtervező: Rutonić Róbert. A dalszövegeket írta: Orbán
Rendezte: Szalóky B. Dániel
A zenés mesejáték a szereteten, a barátságon, valamint az egymásért való kitartó küzdés sikerén túl, a felelős cselekedetről is szól. Mikor nemcsak adjuk a voksunkat valamire, hanem önállóan teszünk is érte. Vállaljuk a sokszor fájdalmas küzdelmet és a kudarcot is. De kitartásunkat sokszor koronázza siker, és ez adja a REMÉNYT.

SZIGET-KÉK SZIGET-KÉK

7. oktobar (utorak), 10.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU "Cnesa", uz podršku "NIS" Naftagas

PROGRAMI POVODOM DEČIJE NEDELJE
gostovanje mađarskog Kamernog pozorišta iz Sente sa predstavom
"OSTRVO – PLAVO

Muzička priča kroz igru

Pozorišnu verziju Andič Tibora su obradili i adaptirali: Saloki B. Danijel i Orban Šandor.
Učestvuju: Devai Zoltan, Kučov Boris, Laslo Judit, Lerinc Timea, Nađabonji Emeše, Nešić Mate, Pap Arnold, Rutonić Robert, Virag Đerđ.
Plakat: Rečko Dijana
Kostimograf: Rutonić Robert
Tekstove za pesme napisao: Orban Šandor
Kompozitor: Bakoš Arpad
Režiser: Saloki B. Danijel
Ova muzička priča kroz igru, pored prijateljstva, kao i istrajne borbe za dobrobit svih nas, bavi se i pitanjem odgovornog ponašanja. Ne samo da dajemo glas za nešto, već i da sami činimo za tu stvar. Prihvatimo i često bolne borbe, a i poraze. Ali naša istrajnost često donosi uspeh i to nam daje NADU.

SZIGET-KÉK SZIGET-KÉK

Október 8. (szerda), 10.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében és a Szekeres László Alapítvány támogatásával

GYERMEKHETI PROGRAMOK
JÓ HELYEN VAGYUNK ITT…

a szabadkai Juhász Zenekar lemezbemutató koncertje

Juhász Gábor - hegedű, tambura, ének
Juhász Gyula - brácsa, tamburakontra, ének
Vas Endre - hegedű, citera, ének
Dvorácskó Szebasztián - nagybőgő, ütőgardon, dob, ének
Ölveczky Tamás - klarinét, szaxofon, furulya, harmonika
Juhász Szécsi Viktória - mese

Juhász Zenekar

A Gyermekheti programok az iskola és az óvoda szervezésében tekinthetők meg.

8. oktobar (sreda), 10.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU "Cnesa", uz podršku Fondacije "Sekereš Laslo"

PROGRAMI POVODOM DEČIJE NEDELJE
"OVDE SMO NA DOBROM MESTU…"

koncert – prezentacija novih muzičkih numera subotičkog ansambla "Juhász Zenekar"

Juhas Gabor – violina, tambura, vokal
Juhas Đula – viola, kontra-tambura, vokal
Vaš Endre – violina, citra, vokal
Dvoračko Sebastian – kontrabas, bubnjevi, vokal
Elvecki Tamaš – klarinet, saksofon, frula, harmonika
Juhas Seči Viktorija – naracija

Juhász Zenekar

Dolazak na programe povodom dečije nedelje se vrši organizovano – preko škole i zabavišta.

Június 20. (péntek), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében

az algyői Móra Ferenc Népszínház vendégjátéka
KARÁCSONYI BENŐ: A RÚT KISKACSA

vígjáték

Rendezte: Kátó Sándor

A belépés díjtalan.

20. jun (petak), 19.30 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Lokalne samouprave Kanjiža

gostovanje Narodnog pozorišta "Mora Ferenc" iz naselja Algyő
KARAČONJI BENE: "RUŽNO PAČE"

komedija

Režiser: Kato Šandor

A RÚT KISKACSA

Ulaz je besplatan.

Június 21. (szombat), 16.00 óra
Cnesa, pince

DR. FÜLÖP SÁNDOR GUNAGRIHA KÖNYVBEMUTATÓJA SRI CHINMOY:
A BOLDOGSÁG ÉKKÖVEI CÍMŰ KÖNYVÉRŐL

Egy könyv a tudatos lelki életről és a beteljesedés felé vezető útról. Rövid és éleslátó prózai részek, könnyen alkalmazható gyakorlatok, felemelő versek és aforizmák. Örökérvényű, könnyen alkalmazható bölcsesség a modern kor embere számára.
„A bölcsesség ezen édes ékkövei, melyeket kedves barátom, Sri Chinmoy írt, a bátorítás, szeretet és jóság időtlen igazságai. A boldogság ékkövei arra ösztönöz majd, hogy azzá válj, aki valóban vagy – egy ragyogó gyermekké Isten nagy családjában.”
Desmond Tutu érsek, Dél-Afrika

„Minden nap egyetlen tanulnivalónk van:
Hogyan legyünk őszintén boldogok.”
Sri Chinmoy

http://boldogsagekkovei.hu/

A belépés díjtalan.

21. jun (subota), 16.00 časova
"Cnesa", podrumske prostorije

DR. FILEP ŠANDOR (GUNAGRIHA) – PRIKAZ KNJIGE – SRI CHINMOY:
"DRAGULJI SREĆE"

Knjiga o svesnom duhovnom životu i putu ka ostvarenju toga. Kratki i lucidni prozni delovi, lako primenljive vežbe, sjajne pesme i aforizmi. Za sva vremena važeće, lako primenljive mudrosti za čoveka modernog vremena.
"Dragulji sreće" je napisao moj dragi prijatelj Sri Chinmoy, a to su bezvremenske, večite istine o bodrenju, ljubavi i dobroti. "Dragulji sreće" će te podstaći da postaneš ono što zaista jesi – sjajno dete u velikoj božijoj porodici."
Desmond Tutu arhiepiskop, Južna Afrika

"Svakog dana treba da naučimo samo jednu stvar:
Kako da budemo zaista srećni."
Sri Chinmoy

http://boldogsagekkovei.hu/

A BOLDOGSÁG ÉKKÖVEI

Ulaz je besplatan.

Június 13. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cinema Filmműhely szervezésében

Mohi Sándor: SÁRA 80
portré Sára Sándorról,
(52 perc, 2013)

Mohi SándorEgy kivételesen nagy egyéniség. Egy kivételesen nagy alkotóművész. Egy kivételesen gazdag életmű.
Sára Sándor:”...Én a Cigányok c. filmmel kezdtem 1962-ben. Az már meghatározó volt. Utána nem is kellett gondolkoznom, hogy miről készítsek filmet: amiről nem beszéltek addig, vagy ami tiltva volt!”... .
...Azt is kérdezhetném, hogy mi marad meg a nézőben? A színész, meg a kép....
...A Feldobott kő idején én egy évig csak telefonra vártam, hogy hol, mit fogok mondani, mit próbálok elérni, filmet sem készítettem. Nagyon rossz állapot volt. Aztán már később rájöttem, hogy dolgozni kell, mert akkor nem figyelek oda. Amíg ők szórakoznak, addig én csinálom a következő filmet....
...Huszárik Zoltánt harmadéves korában azzal az indokkal rúgták ki, hogy kulák. Lehet, hogyha simán elvégzi a főiskolát, akkor szépen ballagott volna fölfelé: másodasszisztens, első asszisztens, talán még előbb-utóbb kapott volna valami közepes filmet is a központi dramaturgiától, viszont nem csinálta volna meg az Elégiát és a Szindbádot. Meg azért az a hat, vagy nyolc év az tapasztalatot, belső érést, s a szenvedések földolgozását, vagy a szenvedélyek földolgozását is jelentette...”.
Minden munkám ajándék. Számomra ez a film különösen az, mert ennek elkészítésére a felkérést a legnagyobb élő magyar filmművésztől kaptam – Mohi Sándor.

IMÁDSÁG
Színes, magyar dokumentumfilm, 27 perc, 2007

Rendező: Mohi Sándor
Producer: Buglya Sándor
Egy idős paraszt házaspár utolsó öt éve, küzdelme a mindennapi megélhetésért, a létért.
A filmklub vendége: Mohi Sándor, filmrendező

A belépés díjtalan.

13. jun (petak), 19.00 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica

u organizaciji Filmske radionice "Cinema"

Mohi Šandor: "ŠARA 80"
portret Šara Šandora,
(52 minuta, 2013)

Mohi SándorIzuzetna ličnost. Izuzetno veliki stvaralac. Izuzetno bogato životno delo.
Šara Šandor:”... Počeo sam sa filmom "Cigani” 1962. godine, što je bilo presudno za mene. Nakon toga nisam morao razmišljati o čemu da stvaram, snimam film: naravno o tome, o čemu se dotle nije govorilo, ili što je bilo zabranjeno!”...
...Mogao bih pitati i to, koji su utisci gledalaca, šta u njima ostaje? Glumac i slika...
… Tokom perioda "Bačenog kamena", godinu dana sam čekao da zazvoni telefon, šta ću i gde reći, šta ću pokušati da postignem, ni filmove nisam stvarao. Situacija je bila veoma loša. Tek sam kasnije shvatio da je potrebno raditi, jer si tada zaokupljen, ne obraćaš pažnju na takve stvari. Dok se oni zabavljaju, ja stvaram sledeći film…
…Husarik Zoltana su na trećoj godini izbacili uz obrazloženje da je kulak. Da je završio studije, možda bi lepo, polako napredovao: kao drugi asistent, prvi asistent, možda bi, pre ili kasnije, od centra za dramaturgiju dobio mogućnost da snimi neki osrednji film, međutim, tada ne bi napravio /snimio/ "Eligiju" i "Sinbada". Ali tih šest, ili osam godina, doprinele su sticanju iskustva, unutrašnjeg sazrevanja, prevazilaženju patnje, obradi strasti…"
Svaki moj rad je poklon. A za mene je to posebno ovaj film, za čije stvaranje me je zamolio najveći živi mađarski filmski umetnik – Mohi Šandor.

"MOLITVA"
Mađarski dokumentarni film u boji, 27 minuta, 2007

Režiser: Mohi Šandor
Producer: Buglya Sándor
Prikaz pet poslednjih godina života starog bračnog para, njihova svakodnevna borba za preživljavanje, za opstanak.
Gost film-kluba: Mohi Šandor, filmski režiser

Ulaz je besplatan.

Június 6. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Regionális Kreatív Műhely szervezésében és az NKA, EMMI, MMA, Magyarkanizsa Község és a Tartományi művelődési és tájékoztatási titkárság támogatásával

A Szkéné Színház és a Forte Társulat bemutatja
Agota Kristof: A NAGY FÜZET

Erick Aufderheyde azonos című színpadi változata nyomán

Zene: Ökrös Csaba
Jelmez: Benedek Mari
Fény: Payer Ferenc
Produkciós vezető: Számel Judit
Rendező-koreográfus: Horváth Csaba
Szereplők:
Andrássy Máté, Blaskó Borbála, Kádas József, Nagy Norbert eh., Krisztik Csaba, Simkó Katalin

Valahol Európában pusztító háború dúl. Egy anya vidékre menekíti ikreit a nagyanyjukhoz, a népmesék gonosz boszorkányához. A gyerekeknek egyedül kell megtanulniuk mindent, ami a túléléshez szükséges. Magányosan, éhezve és fázva vezetik naplójukat a Nagy Füzetbe. Följegyzik, mit láttak, mit hallottak, mit tettek, mit tanultak. Életben maradnak, szívük megkeményedik, testük megedződik.
„Ez az igazi összművészeti előadás képes arra, amire túl kevés másik: bár minden síkon - mozgásban, zenében, képzőművészetben, színházban - rendkívülit alkot, megfoghatatlan, de jelen lévő rétegével mégsem a racionalitásra, hanem a lélekre, vagy más szóval az ember legnehezebben elérhető és megmozgatható részére tud hatni.” (Kovács Bálint)

A NAGY FÜZET A NAGY FÜZET

A belépés díjtalan, előzetes helyfoglalás: 024-4879-200

6. jun (petak), 19.00 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica

Dom Umetnosti, mala pozornica u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea, uz podršku "NKA", "EMMI", "MMA", opštine Kanjiža i Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i javno informisanje

Pozorište "Szkéné" i Udruženje "Forte" prikazuju:
Agota Krištof: "VELIKA SVESKA"

na osnovu istoimene pozorišne predstave /adaptacije/ Erick Aufderheyde-a

Muzika: Ekreš Čaba
Kostimi: Benedek Mari
Rasveta: Pajer Ferenc
Produkcija: Samel Judit
Režiser – koreograf: Horvat Čaba
Uloge:
Andraši Mate, Blaško Borbala, Kadaš Jožef,Nađ Norbert, Kristik Čaba, Šimko Katalin

Negde u Evropi besni užasan rat. Jedna majka šalje svoju decu – blizance na selo, kod njihove bake, koja je poput veštice u narodnim pričama. Deca su primorana da sve nauče sama, a što je potrebno za preživljavanje. Usamljeni, gladni, promrzli, vode svoj dnevnik u Velikoj Svesci, šta su videli, čuli, šta su radili, a šta naučili.Preživeli su, srce im je očvrslo, telo ojačalo.
"Ova sjajna predstava je sposobna za tako nešto, što samo mali broj drugih predstava može: mada je na svim nivoima – pokretu, muzici, likovnoj umetnosti, pozorištu – izuzetno stvaralačko delo, sa neuhvatljivim, ali ipak prisutnim slojem se ne oslanja na racionalno, već na dušu, drugim rečima, može da utiče na najnedostupnije i najteže pokretljive sfere u čoveku." (Kovač Balint)

A NAGY FÜZET A NAGY FÜZET

Ulaz je besplatan, rezervacija mesta na tel.: 024-4879-200

7. jun (subota), 16.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Udruženja defektologa Severne Vojvodine "PUŽIĆ"

PROGRAM POVODOM HRIŠĆANSKOG PRAZNIKA – DUHOVI –

Június 7. (szombat), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a CSIGABIGA Észak-vajdasági Gyógypedagógusok Egyesületének a szervezésében

PÜNKÖSDI MŰSOR

CSIGABIGA

7. jun (subota), 16.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Udruženja defektologa Severne Vojvodine "PUŽIĆ"

PROGRAM POVODOM HRIŠĆANSKOG PRAZNIKA – DUHOVI –

CSIGABIGA

Ulaz je besplatan.

Május 17. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében és a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával

a szabadkai Népszínház és a Vajdasági Drámaművészek Egyesületének koprodukciója
SZERBHORVÁTH GYÖRGY: VAN VALAMI BEJELENTENIVALÓJA?
A bácskai túlélő
monodráma

Játssza és rendezte: Csernik Árpád

Szörvájvöl? Nevezhetnénk show-műsornak is, de ez nem szokás, ha az ember épp a múltját készül számba venni. De persze nem összeborulni és sírni hívom Önöket, hanem ellenkezőleg! Jöjjenek, és röhögjenek velem! Önmagukon, rajtam, magunkon. Hogy milyenek voltunk, milyenek vagyunk, vagy akár milyenek leszünk! Hősökről mesélek majd! De nem szokványos, átlagos, közönséges hősökről, akik egyszerűen mártírhalált haltak, aztán szobrot kaptak, elneveztek róluk egy (vagy több) utcát, iskolát, hanem azokról a hősökről, akik vesztes csaták után, leszegett fejjel, összeszorított fogakkal, de éltek, élnek tovább, és lettek az ükapáink, nagyapáink, apáink (és lettünk mi magunk), s akiktől nem kaptunk mást, csak ezt az ilyen-olyan ÉLETET. Akik felett átlépett a történelem újra, meg újra, de ők ezt már megszokták. Mint ahogy mi is.(Csernik Árpád)

Csernik Árpád
Csernik Árpád

A belépődíj: 250 dinár.

17. maj (subota), 19.30 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU nesa", uz podršku Lokalne samouprave Kanjiža

koprodukcija subotičkog Narodnog pozorišta i Saveza dramskih umetnika Vojvodine
SERBHORVAT ĐERĐ: "IMATE LI ŠTA DA IZJAVITE?"
Preživeli Bačvanin
monodrama

Režiser i glumac: Černik Arpad

Opstanak? Mogli bi to nazvati i šou-programom, što ipak nije običaj ako čovek upravo želi da analizira svoju prošlost. Naravno, ne zovem Vas da zajedno plačemo, već suprotno! Dođite da se smejemo zajedno! Da se smejete sebi, meni, nama. Jer, kakvi smo bili, kakvi smo sada ili kakvi ćemo biti! Pričaću Vam o herojima! Ali ne o uobičajenim, prosečnim, običnim herojima koji su umrli poput mučenika, te im je kasnije podignut spomenik, ili je po njima dobila ime ulica (ili više ulica), škola, već o onim herojima koji su posle izgubljenih bitaka, pognute glave, sa stisnutim zubima, ali živi, a žive i dalje; bili su nam pradede, dede, očevi (što smo i mi postali), a od kojih nismo dobili drugo, samo ovaj kakav – takav ŽIVOT. Njih je istorija opet "prekoračila", pa opet, ali su oni na to već navikli. Kao i mi. (Černik Arpad).

Csernik Árpád
Csernik Árpád

Cena ulaznice: 250 dinara.

Május 16. (péntek), 17.45 óra
Művészetek Háza

az Új Kanizsai Újság és a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében

20 ÉVES AZ ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
jubileumi rendezvénysorozat

17.45: Kiállításmegnyitó az előcsarnokban
18.00: A múlt és a jelen találkozása – élőújság, komolyzene a nagyszínpadon

A belépés díjtalan.

16. maj (petak), 17.45 časova
Dom Umetnosti

u organizaciji časopisa "Új Kanizsai Újság" i Lokalne samouprave Kanjiža

20 GODINA POSTOJANJA ČASOPISA "ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG"
jubilarna serija manifestacija

17.45: Otvaranje izložbe u predvorju
18.00: Susret prošlosti i sadašnjosti – novine uživo, klasična muzika na velikoj pozornici

Ulaz je besplatan.

Május 10. (szombat), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

ANYÁK NAPI ÜNNEPI MŰSOR

A belépés díjtalan.

10. maj (subota), 16.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža "Kutak"

SVEČANI PROGRAM POVOM "DANA MAJKI"

Ulaz je besplatan.

Május 11. (vasárnap), 20.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Regionális Kreatív Műhely szervezésében, a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság támogatásával

JAZZ KONCERT
/SWE/SRB/

Mezei Szilárd – brácsa
Sten Sandell – zongora
Joel Grip – nagybőgő

Első ízben kerül sor városunkban az egyik legjobb svéd jazz zongorista koncertjére.

Sten Sandell Joel Grip Mezei Szilárd

A belépés díjtalan.

11. maj (nedelja), 20.00 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica

u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea, uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i javno informisanje

JAZZ KONCERT
/SWE/SRB/

Mezei Szilárd- viola
Sten Sandell-klavir
Joel Grip-kontrabas

Najbolji klavirista Švedske prvi put u našem gradu.

Sten Sandell Joel Grip Mezei Szilárd

Ulaz je besplatan.

Április 8. (kedd), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cnesa OMI szervezésében

a szegedi SZ-projekt színtársulat előadása
ÚR ÉS SOFŐR –
AHOGY B. ÚR ÉS TÁRSULATA ELŐADJA

Bertolt Brecht Puntila úr és sofőrje Matti műve alapján

Puntila úr: Hodu Péter
Matti, a sofőrje: Pignitzky Gellért
Éva, a lánya/Patikuslány: Turuc Roxána
Bíró, Lódoktor: Horváth Tibor
Attasé, Surkkala: Fabó Norbert
Csempész Emma, Laina/Első munkás: Hudák Réka
Tehenészlány, Második munkás/Csapos: Nyerges Evelin

Bertolt Brecht - alapötlet szerző
Kaj Ádám - rendező
Pignitzky Ádám - látvány
Huszár Anetta - jelmez
Pásztó András - dramaturg

Az Úr és sofőr, ahogy B. úr társulata előadja, Bertolt Brecht Puntila úr és szolgája Matti drámája alapján készült. Az eredeti darab ősbemutatója 1948-ban volt Zürichben, majd 1949-ben szinte azonnal, közvetlenül a Kurázsi mama után, a frissen alapított Berliner Ensemble is műsorára tűzte a szerző rendezésében. „Szellemi köztudatunkban a Puntila úr nem tartozik Brecht reprezentatív darabjai közé, pedig Brecht legismertebb alkotói korszakában, közvetlenül a Galilei és A szecsuáni jólélek után keletkezett, és maga is a „nagy drámák” közé sorolandó. (...) Az alapszituáció azonos mint A szecsuániban: az ember kettéhasadtsága, Puntila úr, a jómódú földesúr egészen más ember, ha józan, mint amikor részeg. Józanul teljesen eggyé válik társadalmi helyzetével, mert olyankor „a világ felét lája csak.Részegen viszont nem akar tudomást venni a világ szerkezetéről, az elidegenedett viszonyokról.” (Ungár Júlia)

Úr és sofőr

A belépés díjtalan.

8. april (utorak), 19.00 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica

u organizaciji OKU "Cnesa"

predstava segedinskog pozorišnog društva "SZ-projekt"
- "GOSPODIN I VOZAČ" -
PO NAČINU IZVEDBE GOSPODINA B. I UDRUŽENJA

Prema delu Bertolta Brehta: "Gospodar Puntila i njegov sluga Mati"

Gospodin Puntila: Hodu Peter
MatMati, šofer: Pignitzki Gelert
Eva, ćerka/Apotekarka: Turuc Roksana
Sudija, Veterinar: Horvat Tibor
Ataše, Šurkala: Fabo Norbert
Ema, Laina/Prvi radnik: Hudak Reka
Govedarka, Drugi radnik/Šanker: Njergeš Evelin

Bertolt Breht – idejni tvorac
Kaj Adam – režiser
Pignitzki Adam – scena
Husar Aneta – kostimi
Pasto Andraš – dramaturg

"Gospodin i vozač", po načinu izvedbe gospodina B. i udruženja, nastalo je prema delu Bertolta Brehta: "Gospodar Puntila i njegov sluga Mati". Premijera originalnog dela je bila 1948. godine u Cirihu, a već 1949. godine, neposredno nakon "Majka hrabrost i njena deca", tek osnovan "Berliner Ensemble" je takođe delo svrstao u svoj repertoar, u režiji autora. "U našoj svesti, "Gospodar Puntila…" ne spada u reprezentativna Brehtova dela, mada je nastalo u najpoznatijem periodu Brehtovog stvaralaštva, neposredno nakon dela "Galilejev život" i "Dobri čovek iz Sečuana", te se i ono svrstava među "velike drame". (…) Osnovna situacija je identična kao kod Dobrog čoveka iz Sečuana: a to je podeljena ličnost, Gospodar Puntila, dobro stojeći veleposednik je sasvim drugačiji čovek kada je trezan, nego kada je pijan. Kada je trezan, potpuno se poistovećuje sa svojim društvenim statusom, jer tada "vidi samo polovinu sveta". A dok je pijan, ne želi da zna ama baš ništa o ustrojstvu sveta, o otuđenju. "(Ungar Julija)

Ulaz je besplatan.

Április 5. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében

a szabadkai Népkör MMK
Róna Táncegyüttese bemutatja
LAKODALOM ITT IS, OTT IS…

Műsoruk fő szála egy szerelmes történet, ahol bemutatják a párok egymásra találását egészen a menyegzőig. A műben részletesen bemutatásra kerülnek a bácskai Duna-mente lakodalmas hagyományai, ebből is kiemelve a legdélebbi palóc település, Kupuszina tánckincsét. A műsor három tételből fog állni, melynek koreográfiáit Farkas Tamás, Almási Berta, valamint a művészeti vezetők, Rumenyákovity Kárlo és Szulovszki Szilvia készítették és dolgozták át.
Közreműködnek: Juhász zenekar és barátaik, Török Noémi.

Róna Tánceggyüttes

A belépés díjtalan.

5. april (subota), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU "Cnesa"

Folklorni ansambl "Rona" iz Subotice u
sklopu MKC "Nepker" prikazaće
"SVADBA I TU I TAMO…"

Osnovu njihovog programa čini ljubavna priča, kroz koju prikazuju kako se parovi (pro)nalaze i to sve do svadbe. U delu se detaljno prikazuje svadbarska tradicija u predelima podunavlja u Bačkoj, sa posebnim osvrtom na izuzetno plesno bogatstvo naselja Kupusine. Program će se sastojati iz tri dela /stavke/, čiju su koreografiju pripremili i obradili Farkaš Tamaš, Almaši Berta, kao i umetnički rukovodioci Rumenjaković Karlo i Sulovski Silvija.
Učestvovaće: "Juhas" orkestar i prijatelji, Terek Noemi.

Ulaz je besplatan.

Március 29. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében,
az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával

„A HANGOK BŰVÖLETÉBEN” ÉRDI TAMÁS,
a Prima Primissima-díjas, valamint a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjével kitüntetett zongoraművész koncertje

Érdi Tamás egy hibás inkubátor kezelés következtében elvesztette a látását. Zenei érdeklődésére hamar felfigyeltek. Tanárai Becht Erika és Kollár Zsuzsa egy speciális módszerrel ’láthatóvá’ teszik számára mindazt, ami a kottában található.

Koncertprogram:
W.A.MOZART: D-dúr Rondó K.485
F.SCHUBERT: 4 Impromptue Op.90
L. van BEETHOVEN: d-moll Szonáta( Vihar) Op.31. Nr.2
Szünet
LISZT FERENC: A Villa d’ Este szökőkútjai
F. CHOPIN: Desz-dúr prelűd( Esőcsepp) Op.28.Nr.15
F. CHOPIN: Ász-dúr Polonéz( Hősi Polonéz) Op. 53
LISZT FERENC: Funérailles 1949 Október
LISZT FERENC: 6 .Magyar Rapszódia

Érdi Tamás

A belépés díjtalan.

Érdi Tamás

29. mart (subota), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU "Cnesa",
uz podršku Ministarstva za ljudske resurse i Nacionalnog kulturnog fonda

"U ČAROLIJI ZVUKOVA" Koncert pijaniste ERDI TAMAŠA,
nosioca nagrade "Prima Primissima", kao i Ordena viteškog krsta Republike Mađarske

Erdi Tamaš je zbog tretmana u neispravnom inkubatoru izgubio vid. Veoma rano je primećeno njegovo interesovanje prema muzici. Njegovi nastavnici, Beht Erika i Kolar Žuža, primenom specijalnog načina su mu omogućili da muzičke note, sveske, postanu "vidljive".

Koncertni program:
WV. A. MOCART: Rondo u d-duru K.485
F. ŠUBERT: 4 Impromptue Op.90
L. van BETOVEN: Sonata u d-molu (Oluja) Op.31. Nr.2
Pauza
FRANC LIST: A Villa d Este vodoskoci
F. ŠOPEN: Preludijum u des-duru (Kap kiše) Op.28 Nr.15
F. ŠOPEN: Poloneza u as-duru (Junačka poloneza) Op.53
FRANC LIST: Funerailles 1949 Oktobar
FRANC LIST: 6. Mađarska rapsodija

Érdi Tamás

Ulaz je besplatan.

Március 22. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Ozoray Árpád MME Színjátszó szakosztályának szervezésében

NÉMET ÁKOS: A WEBÁRÚHÁZ

Szereplők:
Martina - Széll Réka
Viki - Nagy Karolina
Lóránt - Apró Ádám
Bálint - Karapándzsity Kristóf
Melinda - Zsámboki Tímea

Rendező: Krályevácski Eszter
Súgó-ügyelő: Bicskei Dianna

A belépés díjtalan.

Február 28. (péntek), 20.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Gondolat-Jel Társulat szervezésében

BEMUTATÓ - Martin McDonagh: A Párnaember

Martin McDonagh drámája egyszerre izgalmas krimi, kacagtató bohózat, fekete komédia, filozofikus abszurd és brutális horror. Ám ha képesek vagyunk a borzalmas események mögé látni, észrevehetjük, hogy a háttérben mindvégig ott rejlik valami líraian emberi, elpusztíthatatlan szépség.

Szereplők:
Katurian: Antóci Dorottya
Tupolski: Muhi László
Ariel: Bicskei Kata
Michal: Katona Gábor
Anya: Ábrahám Gréta

díszlet/jelmez: Lengyel Zita
plakát: Oláh Dóra
fordító: Merényi Anna
Rendezte: Oláh Tamás

Párnaember

Figyelem, az előadásban durva szavak hangzanak el.

Jegyigénylés a +381631286134-es telefonszámon, a gondolatjeltarsulat@gmail.com e-mail címen és a http://www.facebook.com/GondolatJelTarsulat oldalon.

28. februar (petak), 20.00 časova
Dom umetnosti, mala pozornica

u organizaciji Udruženja "Misao – Znak"

PREMIJERA – Martin McDonagh: "Čovek od jastuka"

Drama Martina McDonagh-a je ujedno uzbudljiva kriminalistička priča, duhovita, crna komedija, filozofski apsurd i brutalni horor. Međim, ako smo u stanju da sagledamo naličje stravičnih događaja, primetićemo, da se sve vreme u pozadini krije gotovo na lirski način ljudska, neuništiva lepota.

Uloge:
Katurian: Antoci Doroća
Tupolski: Muhi Laslo
Ariel: Bičkei Kata
Michal: Katona Gabor
Majka: Abraham Greta

scena/kostimi: Lenđel Zita
plakat: Olah Dora
prevodilac: Merenji Ana
Režiser: Olah Tamaš

Párnaember

Pažnja, u predstavi će biti veoma grube reči.

Rezervacija ulaznica na tel.: +381631286134, na e-mail: gondolatjeltarsulat@gmail.com , i na http://www.facebook.com/GondolatJelTarsulat stranici.

Molière: A FÖSVÉNY
Történik Párizsban, Harpagon házában

Fordította Illyés Gyula
Szereplők:
Harpagon – Dévai Zoltán
Cléante, Harpagon fia – Kucsov Borisz
Eliz, Harpagon lánya – Lőrinc Tímea
Valér, Eliz szerelmese – Nešić Máté
Marianna, Cléante imádottja – Nagyabonyi Emese
Jakab, Harpagon szolgája, szakács és kocsis – Virág György
Fruzsina, házasságközvetítő – László Judit
Anzelm, nemes úr, aki Simon mesterként pénzközvetítő – Papp Arnold
Csendbiztos – Rutonić Róbert
Jelmez: Mikus Anita
Mai színpadra alkalmazta, a látványt tervezte és rendezte: Solténszky Tibor

A fösvény tavalyi, sepsiszentgyörgyi bemutatójához írta Bocsárdi László, hogy a darab „nem könnyű hab, de éles penge”. Közel áll ehhez a tömör megfogalmazáshoz, ahogyan a zentai csapat gondolkodik a híres komédiáról. Élesebbek lettek a kontúrok a két világ közt: Harpagon féktelen bírvágya, az abból fakadó atyai zsarnoksága és a fiatalok tomboló érzelmei, szabadságvágya, önrendelkezési igénye közt. Harpagon fukarsága („fösvény, zsugori, faszari” – jellemzik a darabban) mellett plasztikusabban jelenik meg akarnoksága („pogányul könyörtelen, rideg, keményszívű, zsarnok” – mondják róla a többiek).
A kilenc szereplőre átdolgozott, kicsit tömörített zentai színpadi változat meglepetésekkel is szolgál a komédia ismerőseinek… Az előadás láttán felsejlik annak lehetősége, hogy a zsarnok, fösvény apát nem a véletlenek szerencsés alakulása bünteti, azt a véletlent maguk a szerelmes fiatalok, a környezet összefogása befolyásolja; a mesés befejezést nem az „élet produkálta”, hanem az apa ellen lázadók meseszövő fantáziája… A kapari akarnok mellett élők kénytelen alakoskodása mellett a szerepjáték számtalan lehetőségét kínálta a darab – az energikus, lendületes, fiatal csapat merészen él ezekkel a lehetőségekkel, a finom természetességtől a harsány népi bohóckodásáig.

A belépődíj: 250 dinár.

Molière: A FÖSVÉNY

22. februar (subota), 19.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji OKU "Cnesa"
Predstava mađarskog kamernog pozorišta iz Sente

Molijer: TVRDICA
Dešava se u Parizu, u kući Harpagona

Preveo: Ilješ Đula
Uloge:
Harpagon – Devai Zoltan
Cleante, Harpagonov sin – Kučov Boris
Eliz, Harpagonova ćerka – Lerinc Timea
Valer, Elizina ljubav – Nešić Mate
Marianna, Cleanteova voljena – Nađabonji Emeše
Jakab, Harpagonov sluga, kuvar i kočijaš – Virag Đerđ
Fružina, bračni posrednik – Laslo Judit
Anzelm, plemić, koji je kao majstor Simon, finansijski posrednik – Pap Arnold
Žandar – Rutonjić Robert
Kostimi: Mikuš Anita
Za savremenu scenu prilagodio, scenografiju osmislio i režirao: Šoltenski Tibor

Za prošlogodišnju izvedbu predstave "Tvrdica" u naselju Sepsiszentgyörgy, Bočardi Laslo je napisao da komad "nije lak kao pena, već je britka oštrica”. Ovako sažetom opisu je veoma blisko i razmišljanje senćanske pozorišne grupe o ovoj slavnoj, poznatoj komediji. Konture između dva sveta su postale oštrije, izražajnije: Harpagonova neograničena želja za posedovanjem, iz koje proističe očinska tiranija i burna osećanja mladih, želja za slobodom, želja za samostalnošću. Pored Harpagonovog tvrdičluka (u delu okarakterisanog kao "cicija, tvrdica”) – plastičnije je prikazana njegova samovolja ("pogano nemilosrdan, surov, bezdušni tiranin” – takvim ga ostali opisuju).
Ovaj komad, pomalo sažet i prilagođen za devet glumaca senćanskog pozorišta, sadrži u sebi i mnoga iznenađenja za poznavaoce komedije... Tokom predstave se nazire mogućnost, da oca – tiranina i tvrdicu ne kažnjava slučajan splet srećnih okolnosti, već tu "slučajnost” kreira mladi zaljubljeni par, uz udružen uticaj sredine; sjajan završetak "ne produkuje život”, nego čudesna fantazija mladih buntovnika protiv oca... Pored nužnog licemerja onih koji žive pored gramzivog tvrdice, delo nudi mnogobrojne mogućnosti glumačkog izražavanja – energična, poletna mlada grupa, hrabro koristi te mogućnosti, od fine, prirodne spontanosti, do bučne komike.

Cena ulaznice: 250 dinara.

14. februar (petak), 19.00 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica

u organizaciji RKA "Jožef Nađ", uz podršku "NKA"
gostovanje budimpeštanskog Društva "Hólyagcirkusz"

"KULTERER" – pozorišni komad za odrasle
ni Istok, ni Zapad, ni Plakanje

Sastavljen od tekstova: Thomas Bernhard, E. T. A. Hoffmann i Robert Franklin Leslie
Glumci: Čak Žolt, Eseš Fružina, Nadaši Laslo, Rac Atila Sabo Domokoš, Seke Sabolč, Vaci Daniel
Muzika: Seke Sabolč

„Cirkus, pozorište, stvarnost. Medved, glumac, čovek. Od ovih šest pojmova je sastavljena ova nesvakidašnja predstava Društva "Hólyagcirkusz"".

Hólyagcirkusz

Cena ulaznice: 100 dinara.

Február 14. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Nagy József RKM szervezésében és az NKA támogatásával
A budapesti Hólyagcirkusz Társulat előadása

KULTERER – színdarab felnőtteknek
se Kelet, se Nyugat, se Sírás

Thomas Bernhard, E. T. A. Hoffmann és Robert Franklin Leslie szövegeinek felhasználásával
Szereplők: Csák Zsolt, Eszes Fruzsina, Nádasi László, Rácz Attila, Szabó Domokos, Szőke Szabolcs, Váczi Dániel
Zene: Szőke Szabolcs

„Cirkusz, színház, valóság. Medve, színész, ember. Ebből a hat fogalomból áll össze a Hólyagcirkusz Társulat rendkívüli előadása”.

Hólyagcirkusz

A belépődíj: 100 dinár.

Február 8. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Ozoray Árpád MME Színjátszó szakosztályának szervezésében

ZALAVÁRI ANDRÁS: CASTING

Zsámboki Zsolt (Vévé)
Nagy Karolina (Saci)
Horvát Tamás (Pasi)
Magosi Lóránd (Joci)
Rendezte: Bicskei Elizabetta
Súgó-ügyelő: Pósa Tamás
Technikus: Krályevácski Róbert

„Egy kereskedelmi tévé új szereplőt keres a szappanoperájához. A darab négy szereplője viszont – a gőzerővel folyó munka közepette- egészen mást szeretne találni. Ki megállapodott életet, ki önmegvalósítást, ki szerelmet, ki családot. A rejtett szándékokból különféle bonyodalmak fakadnak.”

A belépés díjtalan.

8. februar (subota), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji pozorišnog ogranka KUD "Ozorai Arpad"

ZALAVARI ANDRAŠ: "KASTING"

Žamboki Žolt (VeVe)
Nađ Karolina (Šaci)
Horvat Tamaš (Paši)
Magoši Lorand (Joci)
Režiser: Bičkei Elizabeta
Šaptač: Poša Tamaš
Tehničar: Kraljevački Robert

„Jedna komercijalna tv stanica traži novog glumca za svoju sapunicu. Međutim, četiri glumca u komadu – usred najžešćeg tempa u poslu – želeli bi da pronađu nešto sasvim drugo. Neko sređen život, neko da se dokaže pred sobom i drugima, neko bi želeo da pronađe ljubav, a neko porodicu. Skrivene namere će biti uzrok raznih komplikacija.”

Ulaz je besplatan.

27. januar (ponedeljak),10.30 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji Osnovne škole ,
,J. J. Zmaj", PTSC "Besedeš Jožef" i Osnovne muzičke škole

SVEČANI PROGRAM POVODOM PROSLAVE DANA SVETOG SAVE

Ulaz je besplatan.

Január 27. (hétfő), 10.30 óra
a Művészetek Háza nagyszínpad

a J.J.Zmaj Általános Iskola,
a Beszédes József MMIK és az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

SZENT SZÁVA NAPI ÜNNEPI MŰSOR

A belépés díjtalan.

25.januar(subota),19.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica

u organizaciji SAKUD "Sveti Sava"

ZAVRŠNI–GODIŠNJI KONCERT

Cena ulaznice: 200 dinara

2014.Január 22. (szerda), 17.00 óra
a Művészetek Háza nagyszínpad

A MAGYARKANIZSAI J. J. ZMAJ ÁLTALÁNOS ISKOLA DRÁMACSOPORTJÁNAK BEMUTATKOZÁSA

Szeptember közepén alakult a csoport fölsős diákokból. Az első előadásukat a gyermekheti programon belül mutatták be, a gyerekjogokat dolgozták fel rendhagyó formában. Majd két előadás készült a Horgosi Gyermekszínjátszó Találkozóra, A három pillangó táncjáték és A holló egy filozofikus szöveg – hang – mozgásjáték.

A csoport vezetője Tomin Zsuzsanna.

A belépés díjtalan.

Kunkovacs

2013.December 19. (csütörtök), 18.00 óra
a Művészetek Háza kisszínpadán

a Cnesa OMI szervezésében és a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával

ABREU-PENEZIĆ DUÓ

KONCERT a XX. és XXI. századi zeneszerzők műveiből

Szerbiában először mutakozik be a kubai származású Lissy Abreu Ruiz hegedűművész és az újvidéki Nataša Penezić zongoraművész, akik a Svéd Kiályi Művészeti Akadémia ösztöndíjasaként kezdtek együtt zenélni és alapították meg az Abreu-Penezić duót. Programjukban M. Ravel, R. Dubugnon, O. Messiaen és C. Debussy műveit játsszák.

Lissy Abreu Ruiz - hegedű

Nataša Penezić - zongora

A belépés díjtalan.

2013.12.10-én, 10.00 órától
a Művészetek Háza nagyszínpadán
a veszprémi Kabóca Bábszínház előadása

FARKASBARKAS ÉS RÓKAKOMA

KONCERT

VÁLOGATÁS MAGYAR, ROMÁN, SZERB

és más szerzők dalaiból

+

A LEGSZEBB OPERA- és OPERETTÁRIÁK

MINEA SZILVIA, szoprán

zongorán kísér RUŽICA PAVLOVIĆ

::2013.október 5-én, szombaton, 19 órakor::

:: a Művészetek háza kisszínpadán ::

A belépés díjtalan

logo

Dom Umetnosti - A Művészetek Háza

2013.09.27., péntek, 19.30 óra, kisszínpad
Simon 7 napja

Részletekért kattintson ide