December 22. (péntek) 18.00 óra
Művelődési Ház
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület, a Napraforgó Óvoda és a Kárász Karolina Általános Iskola és a Művelődési Ház szervezésében
FALUKARÁCSONY
A Karácsonyi kavalkád ünnepi záróeseménye a település hagyományos karácsonyi műsora.
Meleg szívvel ajánljuk az óvodások jótékonysági vásárát a Napraforgó Óvodában, az iskolások kedves műsorát és a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület varázslatos táncjátékát.
Ünnepi hangulattal, a Szent Orbán Borlovagrend borászai forralt borral és teával készülnek, de ízletes falatokkal is várunk mindenkit szeretettel!
A belépés díjtan, de a szeretetasztalra minden finomságot szívesen fogadunk.
22. децембар (петак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Мађарског културно-уметничког друштва „Бела Барток“, вртића „Сунцокрет“ и Основне школе „Каролина Карас“
БОЖИЋ СЕЛА
Свечана завршна манифестација Божићне поворке је традиционална божићна представа насеља.
Топло препоручујемо добротворни вашар деце из предшколске установе „Сунцокрет“, представу деце школског узраста и магични програм Мађарског културно-уметничког друштва „Бела Барток“.
Очекујемо заинтересоване уз празничну атмосферу, кувано вино, чај и фине залогаје!
Улаз је бесплатан, али су све посластице добродошле за трпезом љубави.
December 16. (szombat) 15.30 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
SÜSSÜK KI HORGOST, A MÉZESKALÁCSFALUT!
Építsük meg együtt a horgosi mézeskalácsfalut!
Várjuk magánszemélyek, cukrászatok, kézműves szakkörök, intézmények, civil szerveztek mézeskalácsból készített alkotásait, amik bármilyen horgosi házat, templomot intézményt ábrázolhatnak. A beérkezett munkákból felépített „falut” a Művelődési Házban állítjuk ki.
December 16-án, szombaton a Karácsonyi kavalkád részeként mézeskalácsot sütünk és díszítőelemeket készítünk a mézeskalácsfaluhoz.
Mézédes program az egész családnak!
A belépés díjtalan.
16. децембар (субота), 15.30 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УМЕСИМО ХОРГОШ, СЕЛО МЕДЕНИХ КОЛАЧА
Саградимо заједно село медених колача у Хоргошу! Очекујемо креације од медењака како од појединаца, посластичарница, тако и од чланова удружења за ручне радове, институција и невладиних организација, које могу да осликају било коју кућу, цркву или институцију у Хоргошу. „Село“ изграђено од пристиглих медењака биће изложено у Дому културе. У суботу 16. децембра, у оквиру Божићне поворке, печемо медењаке и правићемо украсе за село медених колача. Сладак програм за целу породицу!
Улаз је бесплатан.
December 13. (szerda), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Cnesa OMI és a Művelődési Ház szervezésében
CSICSÖRKE
Játékos foglalkozásra hívja a 3-4 éves korú gyermekeket és szüleiket ez a kedves kismadár és Mácsai Mónika.
Játszunk színeset, szaladósat, meséset, nevetőset, bújósat, énekeset, gömbölyűt…
A programon való részvétel ingyenes.
13. децембар (среда), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ЧИЧЕРКЕ
JátékosОва љупка птичица и Моника Мачаи позивају децу од 3-4 године и њихове родитеље на разиграно занимање.
Хајде да се играмо: шарено, трчећи, бајковито, смејући се, певајући,...
Улаз је бесплатан.
December 11. (hétfő), 10.00 óra
Művelődési Ház
a Cnesa OMI és a Művelődési Ház szervezésében
HÁZHOZ MEGY A ZENEDE – Zenetörténeti előadás és hangszerkiállítás
A program alapvető célja a könnyűzene élő zenével, hangszereken való valós idejű zenei interpretálása és értékteremtő mivoltának bemutatása, a fiatalok zenei érdeklődése kialakulásának és fejlődésének elősegítése, illetve a hangszeres játék tanulásának ösztönzése.
A produkció szerves része a hangszersimogató, ahol a gyermekek a könnyűzene hangszereit próbálhatják ki.
Az előadás a Magyar Kultúráért Alapítvány és a Petőfi Kulturális Ügynökség támogatásával valósul meg. Együttműködő partnerünk a Yamaha Music Europe.
A rendezvényre szervezetten érkeznek a Kárász Karolina Általános Iskola diákjai.
A belépés díjtalan.
11. децембар (понедељак), 10.00 часова
Дом културе
у организацији ОКУ „Cnesa“ и Дома културе
HÁZHOZ MEGY A ZENEDE
Zenetörténeti előadás és hangszerkiállítás
Основни циљ програма је да се живом музиком и музичким инструментима представи стваралачка природа лаке музике у реалном времену, промовише формирање и развој интересовања младих за музику и подстакне учење свирања инструмента.
Саставни део продукције је и упознавање са инструментима изблиза, где деца могу да се опробају са инструментима лаке музике.
Представа је подржана од стране Мађарске фондације за културу и Културне агенције Петефи. Наш партнер је Yamaha Music Europe.
На манифестацију ће организовано доћи ученици Основне школе „Каролиина Карас“.
Улаз је бесплатан.
December 8. (péntek), 18.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
JNS VTZ – Petőfi Sándor János vitéz elbeszélő költeménye alapján
A Népkör Magyar Művelődési Központ szakosztályai, a Fabula Rasa Színjátszó Grund és a Róna Táncegyüttes közös előadása
Látvány: Salamon Luna
Fényterv: Greguss Zalán
Zene: Tokodi Krisztofer, Csasznyi Imre, Németh Dávid
Rendező: Nyári Ákos
Koreográfus: Szécsi Viktória és Pintér Krisztián
A belépés díjtalan.
8. децембар (петак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ЈНШ ВТЗ – према херојској наративној песми Јанош Витез Шандора Петефија
Заједнички наступ одељења Мађарског културног центра „Непкер“, глумачког Грунда „Фабула Раса“ и Плесног ансамбла „Рона“
6. децембар (среда), 17.45 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УЉУЉКАВАЊЕ - Узми у крило, уљуљкавај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкавање. Све то заједно, као чланови једне заједнице.
На крају програма учеснике ће посетити и Деда Мраз.
Програм подржава Национални савет мађарске националне мањине
December 6. (szerda), 17.45 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozás a legkisebbeknek és szüleiknek
Ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A foglalkozás végén lehetőség lesz találkozni a Mikulással!
A belépés díjtalan.
December 6. (szerda), 8.00−10.00 óra
Művelődési Ház
a helyi Vöröskereszt és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
A belépés díjtalan.
6. децембар (среда), 8.00−10.00 часова
Дом културе
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
December 3., 10., 16. (szombat, vasárnap), 15.30 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
KARÁCSONYI KAVALKÁD – adventi gyertyagyújtások
A falu központjában elhelyezett adventi koszorú összetartozásunk és egységünk jelképe, melyen advent vasárnapjain lángra lobbantjuk a hit, a remény, az öröm és a szeretet gyertyáit.
Az adventi időszakban énekekkel, versekkel készülnek a Napraforgó Óvoda növendékei, a Kárász Karolina Általános Iskola gyermekei, a Karizmatikus énekkar, továbbá vendégeink lesznek a mórahalmi kórus tagjai, a kispiaci Jókai Mór Művelődési Egyesület népművészei és a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület asszonykórusának tagjai.
A karácsonyi kavalkád során mézeskalácsot készítünk és díszítünk, elkészítjük Horgost a mézeskalácsfalut, régi a homokháti térségre jellemző ízes recepteket gyűjtünk és finomságokat kóstolunk, fenyőfadíszeket készítünk, karácsonyi vásárt rendezünk, majd falukarácsonyi ünnepéllyel zárjuk a kavalkádot.
A belépés díjtalan.
3., 10., 16. децембар (недеља), 15.30 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
БОЖИЋНА ПАРАДА - ПАЉЕЊЕ АДВЕНТСКИХ СВЕЋА
Адвентски венац постављен у центру села симбол је нашег заједништва и јединства, на коме палимо свеће вере, наде, радости и љубави у адвентским недељама.
Током адвентског периода гостоваће деца из вртића „Сунцокрет“, и ученици Основне школе „Каролина Карас“, хор Каризме и чланови Хора из Морахалома, народни уметници Културног друштва „Јокаи Мор“ из Малих Пијаца и женски хор Мађарско културно-уметничког друштва „Бела Барток“.
Током Божићне поворке правимо и украшавамо медењаке, правимо Хоргош од медењака, сакупљамо старе укусне рецепте типичне за регион Хомокхат и дегустирамо посластице, правимо украсе за јелке, организујемо Божићни вашар, а затим затварамо Параду божићном прославом.
Szeptember–december
Művelődési Ház
a magyarkanizsai József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára szervezésében
KARÁCSONYI OLVASÁSI KIHÍVÁS – OLVASS(ON) ÉS NYERJ(EN)!
Szeptembertől decemberig tartó olvasási kihívás Horgoson minden gyermek és felnőtt könyvtárlátogató számára.
A résztvevőknek annyi a feladatuk, hogy minden hónapban teljesítsék a kihívást, azaz elolvassanak egy a korosztályuknak megfelelő könyvtárból kölcsönzött könyvet.
Szeptemberben egy szabadon választott könyvet, októberben egy magyar író regényét, elbeszéléseit vagy meséit, novemberben egy ismeretterjesztő könyvet, decemberben pedig verseskötetből szabadon választott verseket.
A jelentkezők részvételi szándékukat a horgosi fiókkönyvtárban jelezhetik, ahol egy szelvényt kapnak, amire minden hónapban felkerül az elolvasott könyv címe. Azok, akik teljesítik a négy lépcsős kihívást, emléklapban részesülnek, a három legszerencsésebb olvasónak pedig értékes ajándék jár.
A szelvényeket december 14-én 15 óráig kell bedobni a horgosi fiókkönyvtárban lévő dobozba.
Sorsolás december 14-én 16 órakor a Karácsonyi könyvvásáron.
септембар-децембар
Дом културе
у организацији Библиотеке „Атила Јожеф“, огранка у Хоргошу и Дома културе
ИЗАЗОВ БОЖИЋНОГ ЧИТАЊА – ЧИТАЈ(ТЕ) И ОСВОЈИ(ТЕ)!
SzepЧиталачки изазов од септембра до децембра за сву децу и одрасле посетиоце библиотеке у Хоргошу.
Задатак учесника је да сваког месеца испуне изазов, односно да прочитају књигу позајмљену из библиотеке према свом узрасту.
У септембру књига по слободном избору, у октобру роман, приповетке или бајке српског аутора, у новембру научна књига, а у децембру слободно изабране песме из збирке песама.
Кандидати се могу пријавити на учешће у огранку библиотеке у Хоргошу, где ће се сваког месеца уписати насов прочитане књиге на листић учесника. Они који заврше изазов у четири корака, добиће пригодну честитку, а три срећна читаоца вредан поклон.
Листићи се морају ставити у кутију у библиотеци огранка у Хоргошу до 14. децембра до 15 часова.
Извлачење ће бити 14. децембра у 16 часова на Божићном сајму књига.
November 21. (kedd), 11.00 óra
Művelődési Ház
a Cnesa OMI szervezésében
TIGRIS PÉTER
A Szabadkai Gyermekszínház előadása
Péternek, a kis tigrisnek hosszú utat kell bejárnia, meg kell ismernie a bölcsességet, a butaságot és a jóságot, mire méltó lesz a bátorságot jelentő tigriscsíkokra. Önmagunk elfogadásához a félelem leküzdése az első komoly lépés ‒ erről szól a darab.
Hanna Januszewska legnépszerűbb gyermekszínházi alkotása hazájában, Lengyelországban a bábszínházak repertoárjának nélkülözhetetlen darabja. A darab szereplői emberi karaktereket személyesítenek meg, egyszerre jelenik meg bennük egy adott állat és egy emberi jellemvonás. Ezt a kettősséget használva teremtett újszerű bábos formanyelvet a szabadkai színház.
író: Hanna Januszewska
rendező: Veres András
díszlettervező: Mátravölgyi Ákos
zene: Lengyel Gábor
Szereplők: Fridrik Gertrúd, Greguss Zalán, Kocsis Endre, Budanov Szloboda Márta, Gál Elvira
A program támogatója Magyarkanizsa önkormányzata.
21. новембар (уторак), 11.00 часова
Дом културе
у организацији ОКУ „Cnesa“
ТИГРИЋ ПЕТАР
Представа Дечјег позоришта из Суботице
Петар, мали тигар, мора да пређе дуг пут, да упозна мудрост, глупост и доброту, да би био достојан тигрових пруга које представљају храброст. Треба да прихватимо себе, то је први озбиљан корак превазилажења страха - о томе говори представа.
Најпопуларније дечје позоришне дело Хане Јанушевске неизоставан је део репертоара луткарских позоришта у њеној родној земљи, Пољској. Ликови драме персонификују људске карактере, у њима се истовремено појављују специфичне животињске и људске особине. Користећи ову двојност, дечје позориште из Суботице је створило новији формални луткарски језик.
аутор: Хана Јанушевска
режија: Андраш Вереш
сценограф: Акош Матравелђи
музика: Габор Ленђел
Улоге: Фридрик Гертруд, Грегуш Залан, Ендре Кочиш, Марта Буданов Слобода, Елвира Гал
Покровитељ програма је општина Кањижа.
November 16. (csütörtök), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
CSICSÖRKE
Játékos foglalkozásra hívja a 3‒4 éves gyermekeket és szüleiket ez a kedves kismadár és Mácsai Mónika.
Játszunk: színeset, szaladósat, meséset, nevetőset, bújósat, énekeset, gömbölyűt…
16. новембар (четвртак), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Дом културе
ЧИЧЕРКЕ
Ова љупка птичица и Моника Мачаи позивају децу од 3-4 године и њихове родитеље на разигрануо занимање.
Хајде да се играмо: шарено, трчећи, бајковито, смејући се, певајући...
November 13., 27. (hétfő), 30. (csütörtök), 17.45 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A program támogatója a Magyar Nemzeti Tanács.
13., 27. новембар (понедељак), 30. новембар (четвртак), 17.45 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УЉУЉКИВЊЕ ‒ Узми у наручје, љуљај, певај!
Певање, музички инструменти, песмице, игре у круг, ходање, мажење, јахање. Све ово доживљавамо заједно, сви као део заједнице.
Покровитељ програма је Национални савет мађарске националне мањине.
November 9. (csütörtök), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
SZELFI II. – Körmöci Dénes karikaturista kiállítása
A vajdasági származású okleveles közgazdász, több nemzetközi karikatúra pályázat nyertese, humorista, zeneszerző horgosi, Szelfi című kiállításának folytatása következik.
A belépés díjtalan.
9. новембар (четвртак), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
СЕЛФИ II. ‒ Изложба карикатуристе Денеша Кермеција
Наставак изложбе економисте пореклом из Војводине, победника више међународних конкурса за карикатуру, комичара и композитора.
Улаз је бесплатан.
Október 28. (szombat), 16.00 óra
Művelődési Ház
a Horgosi Termelők Klubja szervezésében
A PÁLINKAVERSENY NYILVÁNOS ÉS ÜNNEPÉLYES EREDMÉNYHIRDETÉSE
Kellemes délután jó vajdasági pálinkák kóstolása és kóstoltatása közben. A délután során lehetőség van a versenyre beérkezett pálinkák kóstolására. A program a szakmai zsűri értékelésével és ünnepélyes eredményhirdetéssel zárul.
A belépés díjtalan.
Покровитељ догађаја је општина Кањижа.
Дом културе
у организацији Клуба пољопривредних произвођача Хоргоша
ЈАВНО И СВЕЧАНО ОБЈАВЉИВАЊЕ РЕЗУЛТАТА ТАКМИЧЕЊА РАКИЈЕ
Пријатно поподне уз дегустацију добрих војвођанских ракија. Током поподнева могуће је дегустирати ракије које су пријављене на такмичење. Програм се завршава оцењивањем стручног жирија и свечаним проглашењем резултата.
Улаз је бесплатан.
Október 23. (hétfő), 16.30 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
MEGEMLÉKEZÉS ÉS A MÉCSVIRÁG EGYÜTTES ELŐADÁSA
Az 1956-os magyar forradalomra és szabadságharcra emlékezünk, majd a zentai Pro Urbe-díjas Mécsvirág együttes előadása következik.
Előadásuk a szülőföldről, az anyanelvről, valamint a kultúra szépségéről és annak közösséget megtartó erejéről szólnak. Tagjai: Verebes Krnács Erika előadóművész, valamint Baráth Hajnal Anna és Zsoldos Ervin verséneklő.
Ahogyan az együttes a nevében a rét, a mező jó illatú virágának, a mécsvirágnak a csodáját őrzi, amikor az estefelé kinyílik, fehéren vagy vörösen virít az estébe hajló világban, mint az éjszakában pislákoló mécses lángja, úgy szeretnék a csoport tagjai hallgatóságukkal felfedeztetni és megszerettetni a népdal, a zene, a vers, egyszóval az énekelt vers legapróbb csodáit és szépségeit.
A belépés díjtalan.
A program támogatója Magyarkanizsa önkormányzata.
23 октобар (понедењак), 16.30 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ПРИСЕЋАЊЕ И ПРЕДСТАВА ОРКЕСТРА „МЕЧВИРАГ“
Сећамо се мађарске револуције и борбе за слободу 1956. године, након чега следи наступ ансамбла Мечвираг, добитника награде Про Урбе из Сенте.
Њихов наступ говори о завичају, матерњем језику и лепоти културе и њеној моћи да одржи заједницу. Његови чланови су: извођач Ерика Крнач Веребеш и певачи Ана Хајнал Барат и Ервин Жолдош.
Као што група у свом имену чува чудо мирисног цвета поља, када се увече отвори, расцвета у белој или црвеној боји у вечерњем свету, као пламен свеће што трепери у ноћи.., тако чланови групе желе да пусте своју публику да открије и заволи народну песму, музику, песму, укратко, најмања чуда и лепоте певане песме.
Улаз је бесплатан.
Покровитељ догађаја је општина Кањижа.
Október 23. (hétfő), a vonat indulásának időpontja
Vasútállomás
a Művelődési Ház szervezésében
HELYTÖRTÉNETI ZAKATOLÁS
Várjuk együtt a vonatot, és utazzon velünk! Értesüléseink szerint október 23-án elindul a Szeged–Szabadka vasúti személyforgalom. Tudjon meg többet a két település múltjáról és jelenéről! Helytörténeti ismeretek, érdekességek Vass Zoltántól.
Figyelem: a program kizárólag akkor valósul meg, ha az említett szakaszon a személyszállítás elindul.
A belépés díjtalan.
23. октобар (понедељак), за време поласка воза
Железничка станица
у организацији Дома културе
ЛОКАЛНА ИСТОРИЈА НА ПРУЗИ
Сачекајмо воз и путујмо заједно! Према нашим сазнањима, путнички саобраћај на прузи Сегедин-Суботица почеће 23. октобра. Сазнајте више о прошлости и садашњости два града! Информације о локалној историји и занимљивости од Золтана Ваша.
Пажња: програм ће се одвијати само ако превоз путника крене на поменутој релацији.
Улаз је бесплатан.
Október 13‒15. (péntek‒vasárnap)
Művelődési Ház
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület szervezésében
NÉPHAGYOMÁNYAINK NAPJAI 2
A rendezvényen az egyesület minden népművészeti szekciója részt vesz. Egyebek mellett lesz népiének-tanítás, kézműves foglalkozás, népzenetanítás, néptánc, táncház, népdalkórusok és néptánccsoportok szakmai találkozója.
A belépés díjtalan.
13-15. октобар (петак–недеља)
Дом уметности
у организацији Мађарског културног удружења „Барток Бела“
ДАНИ НАШЕ НАРОДНЕ ТРАДИЦИЈЕ 2
Мађарско културно друштво „Барток Бела“ организује тродневни сусрет за све гране народне уметности.
Током садржајног викенда одржаће се часови народне песме, народних рукотворина, часови народне музике, народне игре, игранка, сусрети хорова народних песама и фолклорних група.
Улаз је бесплатан.
Október 12. (csütörtök), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
CSICSÖRKE
Játékos foglalkozásra hívja a 3-4 éves gyermekeket és szüleiket ez a kedves kismadár és Mácsai Mónika. Játszunk: gyermek és szülő együtt...
Játszunk: egymásra hangolódunk…
Játszunk: ügyesedünk…
Játszunk, játszunk...
A játék igénye és a tanulás igénye egyszerre él a gyermekben, ezért játék közben megvalósul a gyermekek figyelmének, gondolkodásának, emlékezetének, képzeletének fejlesztése
Játszunk: színeset, szaladósat, meséset, nevetőset, bújósat, énekeset, gömbölyűt…
A belépés díjtalan.
A program támogatója Magyarkanizsa önkormányzata.
12. октобар (четвртак), 17.00 часова
Дом уметности
у организацији Дома културе
ЧИЧЕРКЕ
Ова љупка птичица и Моника Мачаи позивају децу од 3-4 године и њихове родитеље на разиграну сесију.
Хајде да се играмо: дете и родитељ заједно...
Хајде да се играмо: ми се дружимо...
Хајде да се играмо: спретни смо…
Хајде да се играмо, да се играмо...
Потреба за игром и потреба за учењем живе у детету истовремено, па се у току игре постиже развој дечје пажње, мишљења, памћења и маште.
Хајде да се играмо: шарено, трчећи, бајковито, смејући се, певајући,...
Улаз је бесплатан.
Покровитељ програма је општина Кањижа.
Október 5. (csütörtök), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
SZELFI – Körmöci Dénes karikaturista kiállítása
A vajdasági származású okleves közgazdász, több nemzetközi karikatúrapályázat nyertese, humorista, zeneszerző horgosi kiállításának első témája a szelfi.
A kiállítást Berényi Szalma Kornélia nyitja meg.
A belépés díjtalan.
5. октобар (четвртак), 17.00 часова
Дом уметности
у организацији Дома културе
СЕЛФИ ‒ Изложба карикатуристе Денеша Кермеција
Селфи је прва тема изложбе у Хоргошу Денеша Кермеција, економисте пореклом из Војводине, победника више међународних конкурса за карикатуру, комичара и композитора.
Изложбу ће отворити Корнелиjа Берењи Салма.
Улаз је бесплатан.
Október 4. (szerda), 8.00−10.00 óra
Művelődési Ház
a helyi Vöröskereszt szervezet és a Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
4. октобар (среда), 8.00-10.00 часова
Дом уметности
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
Szeptember 29. (péntek), 19.00 óra
Művelődési Ház
a Szent Orbán Borlovagrend szervezésében
AUGUSZTUSI BORKÓSTOLÓ
A Szent Orbán Borlovagrend kezdeményezésére és szervezésében indítjuk útjára a borkóstoló esteket.
Célunk, hogy minden hónapban megismerjünk egy-egy környékbeli borászt vagy szőlősgazdát és annak borait. A szeptemberi borkostolón a Bálint Pincészet várja a kedves érdeklődőket.
29. септембар (петак), 19.00 часова
Дом културе
у организацији Библиотеке „Атила Јожеф“, огранка у Хоргошу и Дома културе
АВГУСТОВСКИ ВИНСКИ КУРС
На иницијативу и организацију Ордена вина Сент Орбан покрећемо вечери дегустације вина. Наш циљ је да сваког месеца упознамо локалног винара или власника винограда и њихова вина. На дегустацији вина у септембру, заинтересоване очекује Балинт Винарија.
Szeptember 29. (péntek), 10.00 óra
Művelődési Ház
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
HOL VOLT, HOL NEM VOLT…
Mesedélelőtt a magyar népmese napja alkalmából
Benedek Elek és a magyar népmese napja alkalmából mesedélelőttre hívjuk az óvodás korú gyermekeket, akiket papírszínház és élőszavas mesemondás útján szólítunk meg.
Tartsanak velünk!
29. септембар (петак), 10.00 часова
Дом културе
у организацији Библиотеке „Атила Јожеф“, огранка у Хоргошу и Дома културе
БИЛО НЕКАДА…
Преподневно препричавање бајки поводом Дана мађарске народне бајке
Поводом Дана Елека Бенедека и мађарских народних бајки, позивамо децу предшколског узраста на бајковито преподне, да се дружимо уз позориште од папира и препричавање бајки уживо.
Придружите нам се!
Szeptember 22-24. (péntek-vasárnap)
a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
XXXIII. SZÜRETI NAPOK
Főzőverseny, kézműves- és gasztronómiai különlegességek, a Játszóház udvarában gazdag gyermekprogram, szüreti olimpia, termény- és kézimunka-kiállítás, színes kultúrműsor az idei szüreti napok kínálatában!
Szeptember 22. (péntek)
Művelődési Ház
18.00 óra – a terménykiállítás és kézimunka kiállítás megnyitója és a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület ünnepi műsora
Szeptember 23. (szombat)
Művelődési Ház, Vasút utca, Játszóház udvara, Helyi közösség udvara
9.00 óra – barátságos sportmérkőzések a Barán (kosárlabda, röplabda, foci)
9.00‒18.00 óra – Szüreti kupa ‒ asztalitenisz-bajnokság
10.00 – 18.00 ‒ Játékpark a Játszóház udvarában (korongozás, arcfestés, légvár, Ringató-foglalkozás, bábelőadás, íjászat, szüreti kézműves foglalkozások)
12.00 óra – a főzőverseny kezdete
13.00 óra – Mozogjunk együtt!
13.00 – 14.30 óra – Szüreti kézműves foglalkozások
14.00 óra– Apollon Íjászkör – előadás
15.00 – Szüreti olimpia
15.00 óra – Vendégeink vannak! – művelődési műsor
16.00–18.00 óra – Apollon Íjászkör – íjászat
16.30 óra – Ringató foglalkozás a legkisebbeknek és szüleiknek
17.30 óra – Jancsi Bohóc Bábszínháza
18.00 óra – Eredményhirdetések
20.00 óra – a KisCipő zenekar koncertje
21.30 óra – a Štalog Rock Band koncertje
22.00–00.00 – DJ Rich
Szeptember 24. (vasárnap)
10.00 óra – szentmise a Római Katolikus Templomban
11.30 óra – ebéd a Művelődési Házban
14.00 óra – Szüreti felvonulás, ünnepi műsor
A programok ingyenesek!
A szervezők a programváltozás jogát fenntartják!
Részletes és folyamatos tájékoztatás a Juvenior Polgárok Egyesülete közösségi oldalán.
Szüreteljünk, majd ünnepeljünk együtt!
22-24. септембар (петак‒недеља)
у организацији Удружења грађана „Јувениор“
XXXIII БЕРБАНСКИ ДАНИ
Такмичење у кувању, ручни и гастрономски специјалитети, богат дечији програм у дворишту Играонице, бербанска олимпијада, изложба усева и ручних везова, шаролик културни програм су у понуди на овогодишњим бербанским данима!
22. септембар (петак)
Дом културе
18.00 часова – отварање изложбе производа и ручних везова као и свечани програм Мађарског културно-уметничког удружења „Бела Барток“
23. септембар (субота)
Дом културе, Железничка улица, двориште Играонице, двориште Месне заједнице
9.00 часова– пријатељске спортске утакмице на Бари (кошарка, одбојка, фудбал)
9.00–18.00 часова – Бербански куп –такмичење у стоном тенису
10.00–18.00 часова ‒ Парк за игру у дворишту Играонице (моделирање глине, осликање лица, замак за скакање, уљуљкивање, луткарска представа, стрељаштво, бербанска занимања ручних рукотворина)
12.00 часова – Почетак такмичења у кувању
13.00 часова – Промрдајмо се заједно!
13.00–14.30 часова – Бербанска занимања ручних рукотворина
14.00 часова – Аполон стреличарски круг–представа
15.00 часова –Бербанска олимпијада
15.00 часова – Имамо госте! – културни програм
16.00–18.00 часова– Аполон стреличарски круг – стреличарство
16.30 часова – Уљуљкивање за најмлађе
17.30 часова – Луткарска представа Јанчи кловна
18. 00 часова – Проглашења резултата
20.00 часова – Концерт групе KisCipő
21.30 часова – Концерт рок бенда Шталог
22.00‒00.00 часова ‒ Диџеј Rich
24. септембар (недеља)
10.00 часова – миса у Римокатоличкој цркви
11.30 часова – ручак у Дому културе
14.00 часова – Бербански дефиле, свечани програм
Програми су бесплатни.
Организатори задржавају право промене програма!
Детаљне и континуиране информације на друштвеној страници Удружења грађана Јувениор.
Хајде да прославимо заједно!
Szeptember 3. (vasárnap), 17.30 óra
az Órás villa kertje és a Művelődési Ház színházterme
az Órás Villa Polgárok Egyesülete szervezésében
BARTÓK-DALLAMOK
Bartók Bélának az Órás villában történt gyűjtése és születésének évfordulója alkalmából emlékezünk. A megjelenteket a szervező, Halász György köszönti. Az alkalmi műsorban közreműködik Torok Orsolya énekes.
A program a Művelődési Házban folytatódik, ahol a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület népművészei lépnek színpadra.
A belépés díjtalan.
3. септембар (недеља), 17.30 часова
башта Виле Сат и позоришна сала Дома културе
у организацији Удружења грађана „Вила Сат“
БАРТОК МЕЛОДИЈЕ
Присећамо се Беле Бартока поводом скупљања народне музике у Вили Сат и годишњице његовог рођења. Присутне ће поздравити организатор, Ђерђ Халас. У пригодном програму учествује вокална солисткиња Оршоља Торок.
Програм се наставља у Дому културе, где ће на сцену ступити народни уметници Мађарског културно-уметничког удружења „Бела Барток“.
Улаз је бесплатан.
Augusztus 18. (péntek), 19.00 óra
Szent István-szobor
a Művelődési Ház és a Horgos Helyi Közösség szervezésében
„MAGYAROK FÉNYE, ORSZÁG REMÉNYE
LÉGY ÁLDOTT SZENT ISTVÁN KIRÁLY!”
Megemlékezés és kenyérszentelés
Az alkalmi műsorban fellépnek a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület népművészei.
A megemlékezés után szabadtéri filmvetítésre hívjuk a közösséget.
A belépés díjtalan.
18. август (петак), 19.00 часова
Статуа Светог Стефана
у организацији Дома културе и Месне заједнице Хоргош
„СВЕТЛОСТ МАЂАРА, НАДА ЗЕМЉЕ
БЛАГОСЛОВЉЕН КРАЉ СВЕТИ СТЕФАН!“
Помен и освећење хлеба
У пригодном програму наступиће народни уметници Мађарског културног друштва Барток Бела.
Након комеморације, позивамо заједницу на пројекцију филма на отвореном.
Улаз је бесплатан.
Augusztus 14. (hétfő), 21.00 óra
a Művelődési Ház melletti tér
a Tanyaszínház szervezésében
ÚTKERESŐK – A TANYASZÍNHÁZ 45. ÉVI MŰSORA
„A helység kalapácsa című eposzparódia dialógusainak, a vándorszínész Petőfi Sándor verseinek, naplóbejegyzéseinek, leveleinek, továbbá kortársai róla szóló műveinek és memoárjainak felhasználásával jött létre a Tanyaszínház 45. évadának dokumentarista és fiktív elemeket egyaránt tartalmazó előadásszövege.
A történet, amely Petőfi egyik vándortársulatának meghiúsult előadása körül forog, egyszerre fogalmaz a vándorszínészek embert próbáló küldetéséről, a megmaradásról és a művészet erejéről, s közben méltó és emberi módon idézi meg az Alföld költőjének vakmerő, fiatalkori alakját.” (Oláh Tamás)
A belépés díjtalan, de a Tanyaszínház vándortársulata örömmel fogad minden pénzbeli adományt az előadás után!
14. август (понедељак), 21.00 часова
трг поред Дома културе
у организацији Салашарског позоришта
ТРАГАЧИ ПУТА -– 45. ПРЕДСТАВА САЛАШАРСКОГ ПОЗОРИШТА
Дело је базирано на епској пародији Шандора Петефија “Гром нашег места”, а драматург, Тамаш Олах је, користећи дијалоге комада и Петефијеве песме, као и документоване и фиктивне сегменте, створио нову представу која у основи приказује живот путујућих глумачких друштава и песникову младалачку страст.
Овај комад садржи документоване, али и измишљене моменте из живота мађарског песника Шандора Петефија, а одабран је као тема јер се управо ове године навршава два века од Петефијевог рођења.
Улаз је бесплатан, али трупа салашког позоришта радо прихвата новчане прилоге након представе!
Augusztus 3–4. (csütörtök–péntek), 16.00 óra
a Művelődési Ház melletti tér
a Művelődési Ház és a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
JÁTÉKTÁBOR
Tartalmas szünidei élmény a 8 és 12 év közötti gyermekek számára: játék, móka, kacagás, ügyességi játékok, kézműves foglalkozások, az elsősegély alapjai, sérülések ábrázolása és megelőző beszélgetések a függőségi betegségekről a Magyarkanizsai Vöröskereszt szervezésében.
További információ a 063/422997-es telefonszámon Sós Nóránál kapható.
3–4. август (четвртак–петак), 16.00 часова
трг поред Дома културе
у организацији Дома културе и Удружења грађана „Јувениор“
(РАЗ)ИГРАНИ КАМП
Садржајан програм током расупста за децу од 8 до 12 година: игре, забава, смех, игре вештина, рукотворине, основе прве помоћи, приказ повреда и превентивне дискусије о болестима зависности у организацији Црвеног крста Кањижа.
Више информација можете добити од Норе Шош на 063/422997.
Augusztus 1., 8., 15., 22., 29. (kedd), 18.00–19.00 óra
játszótér
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
MESÉS CSALÁDI DÉLUTÁN
Augusztus hónapban minden kedden meghallgatunk egy mesét, majd közösen alkotunk.
Fontos, hogy a gyerekekkel kísérő is érkezzen!
A belépés díjtalan.
1., 8., 15., 22., 29. август (уторак), 18.00–19.00 часова
игралиште
у организацији огранка Библиотеке „Јожеф Атила“ у Хоргошу и Дома културе
БАЈКОВИТО ПОРОДИЧНО ПОПОДНЕ
Сваког уторка у августу слушамо причу и онда заједно стварамо.
Важно је да са децом стигне и пратилац!
Улаз је бесплатан.
Augusztus 2. (szerda), 8.00−10.00 óra
Művelődési Ház
a helyi Vöröskereszt szervezet és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
2. август (среда), 8.00−10.00 часова
Дом културе
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
Július 17‒21. (hétfő-péntek), 9.00-12.00 óra
a Művelődési Ház melletti tér
a Művelődési Ház és a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
NAPKÖZIS JÁTÉKTÁBOR
Tartalmas szünidei élmény a 4 és 7 év közötti gyermekek számára: játék, móka, kacagás, ügyességi játékok, kézműves foglalkozások, helytörténeti ismeretek, régi mesterségek. További információ a 063/422-997-es telefonszámon Sós Nóránál kapható.
17-21. јул (од понедељка до петка), од 09.00 до 12.00 часова
Трг поред Дома културе
у организацији Дома културе и Удружења грађана „Juvenior”
ПОЛУДНЕВНИ КАМП ИГРЕ
У камп стужу учесници из Тотовог Села, Трешњевца, Мартоноша, Хоргоша, Малих Пијаца и Бачких Винограда у три старосне групе.
Више информација на броју: 063/569-302
7‒9. јул (петак‒недеља)
Дом културе
у организацији МКД „Барток Бела“
XVIII ВОЈВОЂАНСКИ ФОЛКЛОРНИ КАМП
У камп стужу учесници из Тотовог Села, Трешњевца, Мартоноша, Хоргоша, Малих Пијаца и Бачких Винограда у три старосне групе.
Више информација на броју: 063/569-302
Улаз је бесплатан.
Július 7‒9. (péntek‒vasárnap)
Művelődési Ház
a Bartók Népművészeti és Kulturális Egyesület szervezésében
XVIII. VAJDASÁGI NÉPTÁNCTÁBOR
A táborban tóthfalusi, oromhegyesi, martonosi, horgosi, kispiaci és királyhalmi táborozók vesznek részt három korosztályban.
További információk: 063/569-302
Június 11. (vasárnap), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület szervezésében
ÉVADZÁRÓ
A Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület színvonalas évadzáró műsora, amelynek keretében az egyesület népművészei lépnek színpadra.
11. јун (недеља), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Мађарског културног друштва „Бела Барток“
ЗАВРШНИ ПРОГРАМ
Квалитетан зваршни програм Мађарског културног друштва „Бела Барток“, у којем на сцени наступају уметници удружења.
Június 3. (szombat), 20.00 óra
Művelődési Ház, színházterem
a Művelődési Ház szervezésében
A Pannon RTV Kincsesládánk csapata két napig Horgoson forgatott, így lehetőségünk volt bemutatni értékeinket, természeti kincseinket és közösségünket!
Tekintsük meg együtt Horgos kincsesládáját, ahol a műsor háziasszonya, Búzás Zsuzsanna is vendégünk lesz!
3. јун (субота), 20.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
НАША ШКРИЊА СА БЛАГОМ ‒ пројекција филма уз сусрет са публиком
Екипа Панон телевизије „Шкриња са благом“ снимала је два дана на Хоргошу, тако да смо имали прилику да представимо наше вредности, природна блага и заједницу!
Позивамо Вас да заједно погледамо емисију, где ће гостовати и водитељка емисије Жужана Бузаш!
Június 3. (szombat), 13.00 óra
a Művelődési Ház melletti tér
a Szent Orbán Borlovagrend és a Proleter Horgászegyesület szervezésében
BOR ÉS HAL
Halászléfőző verseny, borkóstolás és zenés mulatság várja a gasztronómia kedvelőit. Szeretsz főzni, a társaságod készíti a legfinomabb halászlevet? – nevezzetek be és mutassátok meg! Szereted a finom borokat? – most 160 kiváló bor közül válogathatsz és kóstolhatsz.
A jelentkezés a főzőversenyre a 063/84-10-463-as telefonszámon Pósa Károlynál lehetséges.
3. јун (субота), 13.00 часова
Трг испред Дома културе
у организацији Винског реда Свети Орбан и Удружења риболоваца „Пролетер“
ВИНО И РИБА
Љубитеље гастрономије очекује такмичење у кувању рибље чорбе, дегустација вина и музичка забава. Волите ли да кувате, да ли ваше друштво прави најукуснију рибљу чорбу? – пријавите се и докажите! Волите ли укусна вина? – сада можете бирати између 160 одличних вина и дегустирати их.
Пријава за такмичење у кувању је могућа код Кароља Поше на 063/84-10-463.
Június 2. (péntek), 18.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
ÚTI BESZÁMOLÓ 7. – ÉLET LAPPFÖLDÖN
„Két évvel ezelőtt több évig dédelgetett álmaimat megvalósítva kiköltöztem a messzi Északra, hogy azt csináljam, amit szeretek: túravezetőként dolgozok kutyás szános túrákon. Elmesélem a kezdeti nehézségeket, a mindennapi megpróbáltatásokat, megmutatom a legszebb pillanatokat. Mínusz 30 fok, 250 kutya, érzelmek, tapasztalatok, kalandok, életünk végéig való tanulás, csapatban való munka ismeretlen emberekkel” (Sordje Rebecca)
2. јун (петак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ИЗВЕШТАЈ С ПУТОВАЊА 7. – ЖИВОТ НА ЛАПОНИЈИ
„Пре две године, испуњавајући своје брижно неговане снове већ неколико година, преселила сам се на крајњи север да радим оно што волим: радим као туристички водич на турама са псећим запрегама. Причаћу вам о почетним тешкоћама, свакодневним искушењима и показаћу вам најлепше тренутке. Минус 30 степени, 250 паса, емоције, искуства, авантуре, доживотно учење, рад у тиму са непознатим људима“ (Шорђе Ребека)
30. мај (уторак), 8.00–10.00 часова
Дом културе
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
Május 30. (kedd), 8.00‒10.00 óra
Művelődési Ház
a Magyarkanizsa Vöröskereszt és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
Május 26. (péntek), 16.00–19.00 óra
a Művelődési Ház előtti tér
a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
TAVASZI-NYÁRI RUHABÖRZE
̎Szezonális börze, ahol szeretett, esetleg kinőtt, megunt vagy még sohasem hordott ruhadarabok keresik új viselőjüket!
Bővebb tájékoztatás és helyfoglalás Sós Nóránál a 063/4229-97-es telefonszámon kapható.
26. мај (петак), 16.00–19.00 часова
Простор испред Дома културе
у организацији Удружења младих „Јувениор“
ПРОЛЕЋНО-ЛЕТЊА БЕРЗА ОДЕЋЕ
̎Szezonális börze, ahol szeretett, esetleg kinőtt, megunt vagy még sohasem hordott ruhadarabok keresik új viselőjüket!тражи нове власнике!
Више информација и резервације доступне су у Норе Шош на броју 063/4229-97.
Május 16. (péntek), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
FLORAL CARVER: ÉGJ VELEM! – könyvbemutató
̎Elena Wilson három éve él mély gyásszal a szívében. Élete egyetlen célja, hogy boldogságban nevelje fel gyönyörűséges ikreit, akik fő támaszai az elmúlt évek gyötrelmes túlélésének.
Adam Gilbert már nyolcévesen megtapasztalta: a túlélésnek ára van! Tűzoltóként a legfőbb célja, hogy bebizonyítsa, nem hiába menekült meg a tűz markából, és minden egyes nap csakis a harc élteti. Mi történik, ha két megtört élet útjai keresztezik egymást? Vajon képesek lesznek megbízni a másikban? A múlt szövevényes hazugságai lépésről lépésre bontanak le minden falat, s ami szilárd alapnak tűnt, talán a legnagyobb fájdalmat ígéri.
Egy dolog biztos: a vér a legerősebb kötelék a világon! ̎
A szerzővel Fekete Zsanett beszélget a könyv megjelenéséről és a cselekményről.
A belépés díjtalan.
16. мај (петак), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
FLORAL CARVER: ГОРИМО ЗАЈЕДНО - представљање књиге
̎Елена Вилсон већ три године живи у дубоком жалошћу. Њен једини циљ у животу је да срећно одгаја своје прелепе близнакиње, које су главни ослонац њеног мучног преживљавања протеклих година.
Адам Гилберт је већ са осам година искусио: опстанак има цену! Као ватрогасцу, његов главни циљ је да докаже да није узалуд побегао из ватрене стихије и да сваки дан живи само за борбу. Шта се дешава када се путеви два сломљена живота укрсте? Да ли ће моћи да верују једно другом? Замршене лажи прошлости разбијају сваки зид корак по корак, а оно што је изгледало као чврст темељ, обећава можда и највећи бол.
Једно је сигурно: крв је најјача веза на свету!
О објављивању књиге и радњи са аутором разговара Жанет Фекете.
Улаз је бесплатан.
12. мај (петак), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ПРЕДСТАВЉАЊЕ СЕКЦИЈА ‒ отварање изложбе
Срдачно Вас позивамо на отварање изложбе стручних секција у Хоргошу, на којој можете видети свеће, накит, везене предмете рађене у протеклом периоду и радове савладане техником ткања папира.
Програм подржавају Национални институт за културу и Регионална мрежа за образовање одраслих ФЕРХА.
У предворју Дома културе можете погледати радове пристигле на креативни конкурс Драга мајко и збирку песама познатих мађарских песника о својим мајкама, Лик мајки у књижевности у организацији Огранка библиотеке „Јожефа Атила“ у Хоргошу.
Május 12. (péntek), 17.00 óra
Művelődési Ház, előtér
a Művelődési Ház szervezésében
A SZAKKÖRÖK BEMUTATKOZÁSA – kiállításmegnyitó
Szeretettel meghívjuk Önöket a horgosi szakkörök kiállításmegnyitójára, amelynek során megtekinthetik az elmúlt időszakban készített gyertyákat, ékszereket, hímzett tárgyakat és a papírfonás technika segítségével elsajátított munkákat.
A program támogatója a Nemzeti Művelődési Intézet és a Felnőttképzők Regionális Hálózata FERHA.
A Művelődési Ház előterében megtekinthetik a Kedves Édesanyám alkotói pályázatra érkezett munkákat és a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtárának Anyakép az irodalomban – híres magyar költők édesanyjukról írt verseik összeállítását.
Május 8., 22. (hétfő) 17.30 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében, a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A belépés díjtalan.
8. и 22. мај (понедељак), 17.30 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УЉУЉКИВАЊЕ – Узми је у крило, љуљај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкивање. Све то заједно, као члан једне заједнице.
Улаз је бесплатан.
Május 5. (péntek)
Művelődési Ház
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
KEDVES ÉDESANYÁM!
A pályázatra irodalmi és képzőművészeti alkotásokat várunk az óvodások és általános iskolások köréből.
A pályázat formai követelményei: A4-es méretben a témához illő alkotás, amelynek hátoldalára kérjük feljegyezni az alkotó gyermek nevét, csoportot vagy osztályt, a felkészítő pedagógus nevét és elérhetőségét. Egy pályázó csak egy alkotással pályázhat!
A beküldési határidő: 2023. május 5.
A beérkezett alkotásokból kiállítás nyílik 2023. május 12-én, pénteken 17 órakor a Művelődési Ház előterében, ahol Anyakép az irodalomban – híres magyar költők édesanyjukról írt verseik is olvashatóak lesznek, de ASzakkör program tárlatmegnyitójára is sor kerül.
5. мај (петак)
Дом културе
у организацији библиотеке „Јожеф Атила“ огранка у Хоргошу и Дома културе
ДРАГА МАЈКО!
За конкурс очекујемо литерарне и ликовне радове деце предшколског и школског узраста.
Формални услови пријаве: Рад у формату А4 који одговара теми, на чијој полеђини треба написати име, групу или разред детета које га је цртало, име и контакт податке васпитача/наставника који га је припремио. Кандидат се може пријавити само са једним радом!
Рок за предају: 05.05.2023.
Изложба пристиглих радова биће отворена у петак, 12. маја 2023. године у 17.00 часова у предворју Дома културе, где се могу читати Лик мајки у књижевности – песме познатих мађарских песника о својим мајкама, али ће бити и отварање изложбе „ASzakkör“.
18‒21. април (понедељак‒петак)
Дом културе
у организацији Дома културе
НЕДЕЉА ЗДРАВЉА
У оквиру циклуса програма размрдаћемо све, и млађе и старије хоргошане, бавићемо се зумбом, а заинтересовани се могу упознати и са AKA fight fitness обликом вежбања. Одржаваће се такође и предавања Црвеног крста и Дома здравља из Кањиже.
Улаз је бесплатан.
Április 18‒21. (hétfő‒péntek)
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
AZ EGÉSZSÉG HETE
A programsorozat részeként megmozgatjuk a településen élő kicsiket és nagyokat, zumbázunk, de az érdeklődők megismerkedhetnek az AKA fight fitness mozgásformával is. Előadások is lesznek a Magyarkanizsai Vöröskereszt és a Magyarkanizsai Egészségház jóvoltából.
A belépés díjtalan.
Április 15. (szombat), 9.00 óra
Művelődési Ház
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület szervezésében
XII. DUNÁN INNEN, TISZÁN TÚL
A Kárpát-medencei ifjúsági, népművészeti tehetségkutató verseny délvidéki döntője
A belépés díjtalan.
15. април (субота), 9.00 часова
Дом културе
у организацији Мађарског културно-уметничког друштва Бела Барток
XII ОД ДУНАВА НА ОВАМО А ОД ТИСЕ НА ОНАМО
Војвођанско финале омладинског такмичења у тражењу талената у народној уметности Карпатског басена
Улаз је бесплатан.
Április 13. (csütörtök), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház és a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára szervezésében
Emese és Ákos vagyunk, utazók, digitális nomádok. Próbálunk évről évre többet utazni, utazónak lenni és nem turistának. A teljesség igénye nélkül szeretnénk bemutatni azokat az utazási lehetőségeket, amelyeket mi már kipróbáltunk vagy a jövőbeli terveink között szerepelnek, megosztani tippeket és tapasztalatokat, hogyan tudja bárki magának megszervezni az utazásait.
Az előadás során lesz szó a repjegyvadászat és -vásárlás trükkjeiről és rejtelmeiről, platformokról, amelyek segíthetnek egy utazónak, hogy minél költséghatékonyabban valósítsák meg az utazását, tippekről és ötletekről. Beszélünk programokról, amelyek egyetemistáknak szólnak és lehetőségekről, amelyek mindenki számára elérhetőek, mint például a Workaway, amely keretében napi öt óra munkáért szállást és ellátást kapsz a világ bármely pontján.
Nem csak egyetemistáknak, nem csak hátizsákosoknak, nem csak gyerekek nélkül utazóknak szól az előadás.
A belépő önkéntes adomány.
13. април (четвртак), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Библиотеке Јожеф Атила Кањижа - огранка у Хоргошу и Дома културе
ИЗВЕШТАЈ О ПУТОВАЊУ 6. – Савети за путовање (не само) за оне са ранчевима!
Ми смо Емеше и Акош, путници, дигитални номади. Трудимо се да сваке године више путујемо, да будемо путници а не туристи. Желели бисмо да представимо опције путовања које смо већ испробали или које су укључене у наше будуће планове, поделимо савете и искуства, како свако може да организује своја путовања.
Током презентације говорићемо о триковима и тајнама лова и куповине авио карата, платформама које могу помоћи путнику да што исплативије реализује своје путовање, саветима и идејама. Биће речи о програмима који су усмерени на студенте и могућностима које су доступне свима, као што је Workaway, где добијате смештај и храну било где у свету за пет сати рада дневно.
Предавање није само за студенте, не само за руксакере и не само за путнике без деце.
Улаз је добровољни прилог.
Április 6. (csütörtök), 10.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
TOJÁSFADÍSZÍTÉS HORGOS KÖZPONTJÁBAN
Várjuk az otthon kifújt, kidíszített, hímes vagy más technikával elkészített tojásokat, hogy együtt díszíthessük fel a Művelődési Ház előtti fákat.
Várjuk a színes, díszes tojásokat, amikkel környezetünket széppé, hangulatossá tehetjük!
6. април (четвртак), 10.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ДЕКОРИСАЊЕ УСКРШЊЕГ ДРВЕTА У ЦЕНТРУ ХОРГОША
Ближи се Ускрс те овим позивамо хоргошане да украсе Ускршње дрво са офарбаним, код куће окићеним јајима.
Молимо вас да донесете домаћа, украшена јаја или јаја декорисана са другим техникам, како би испред зграде Дом културе заједно китили дрвећа.
Чекамо шарена, китњаста јаја, којима можемо да учинимо наше окружење лепшим и пријатнијим!
Április 6. (csütörtök), 9.00−16.00 óra
Művelődési Ház
a József Attila Könyvtár, a westbook.eu könyvesbolt és a Művelődési Ház szervezésében
HÚSVÉTI KÖNYVVÁSÁR
A könyvvásáron gyermekeknek és felnőtteknek szóló magyar nyelvű könyvek nagy választékát kínáljuk kedvezményes áron. A könyvtár tagjainak 10 százalékos kedvezmény jár!
Szerezze be nálunk a család húsvéti ajándékát!
6. април (четвртак), 9.00−16.00 часова
Дом културе
у организацији Библиотеке Јожеф Атила – огранка у Хоргошу, Дома културе и књижаре Westbook.eu
УСКРШЊИ САЈАМ КЊИГА
На сајму се нуди велики избор књига на мађарском језику за децу и одрасле по сниженим ценама. Поред тога, чланови библиотеке добијају 10 посто попуста након сваке куповине.
Набавите свој ускршњи поклон.
4. април (уторак), 8.00−10.00 часова
Дом културе
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
Április 4. (kedd), 8.00−10.00 óra
Művelődési Ház
a helyi Vöröskereszt és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
Április 6. (csütörtök), 9.00−15.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház és a József Attila Könyvtár szervezésében
VERSKÖTÉL
Versbarátok és költészetkedvelők, figyelem: teregessünk verset a magyar költészet napja alkalmából!
Írjuk le, rajzoljuk le, nyomtassuk ki kedvenc versünket vagy hozzuk el saját írásunkat a Művelődési Ház elé!
6. април (четвртак), 9.00−15.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе и Библиотеке „Јожеф Атила“
УЗИЦА ЗА ПЕСМЕ
Љубитељи поезије и лире, пажња: раширимо песме на узици поводом Дана мађарске поезије! Напишите, нацртајте, одштампајте своју омиљену песму или понесите своју.
Írjuk le, rajzoljuk le, nyomtassuk ki kedvenc versünket vagy hozzuk el saját írásunkat a Művelődési Ház elé!
Április 2. (vasárnap), 15.00−17.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
HÚSVÉTRA HANGOLÓDÓ
Ünnepváró program az egész családnak: a Művelődési Ház előterében helyi termelők és kézművesek termékei tekinthetőek és vásárolhatók meg, a színházteremben pedig bábelőadással, ünnepi gyertyaöntéssel és kreatív kézműves foglalkozásokkal várjuk a gyermekeket!
A programokon való részvétel ingyenes.
2. април (недеља), 15.00−17.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ПРИПРЕМА ЗА УСКРС
Свечани програм за целу породицу: у предворју Културног центра можете погледати и купити производе домаћих произвођача и занатлија, а у позоришту дочекујемо децу уз луткарску представу, точење свећа и ручним радионицама!
Учешће на дечијим програмима је бесплатан.
Március 24. (péntek), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház és a József Attila Könyvtár szervezésében
ÚTI BESZÁMOLÓ 5. – Hátizsákkal Örményországban
Vázsonyi Balassa Emese és Vázsonyi Ákos vagyunk. Digitális nomádok, utazók, nyelvtanárok.
Amikor a nászutunkat szerveztük, egyértelmű volt, hogy hátizsákosan szeretnénk minél több érdekes helyre eljutni, saját szervezésben, alacsony költségvetéssel. Végül egy 16 napos utat valósítottunk meg három országban (Grúzia, Örményország és Ciprus), több helyen couchsurfingeltünk, vagyis aludtunk helyiek nappalijában, akik befogadtak bennünket, új barátokat szereztünk és az ő szemükön keresztül ismertük meg az országot, valamint megismerkedtünk más hasonló értékrenddel rendelkező utazókkal.
Az előadás során egyrészt a tapasztalatainkat szeretnénk átadni, másodsorban bemutatjuk Örményországot, harmadrészt pedig megosztunk néhány költséghatékony utazási tippet is az érdeklődőkkel.
A belépő önkéntes adomány.
24. март (петак), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе и Библиотеке „Јожеф Атила“
ИЗВЕШТАЈ С ПУТОВАЊА 5. – Са ранцем у Јерменији
Ми смо Емеше Балаша Важоњи и Акош Вашоњи. Дигитални номади, путници, професори језика.
Када смо организовали наш медени месец, било је јасно да желимо да сами, са малим буџетом, отпутујемо на што више занимљивих места. На крају смо реализовали шеснаестодневно путовање у три земље (Грузија, Јерменија и Кипар), са couchsurfing на неколико места, односно спавали у дневним собама мештана који су нас дочекали, стекли нове пријатеље и успели да упознамо земљу кроз њихове очи, као и да упознамо друге путнике сличних система вредности. Током презентације, с једне стране, желели бисмо да поделимо своја искуства, са друге стране, представићемо Јерменију, а са треће стране, поделићемо са заинтересованима и неке савете о исплативим путовањима.
Улаз је добровољни прилог.
Március 18. (szombat), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház és az Órás Villa Polgárok Egyesülete szervezésében
EMLÉKEZÉS BARTÓK BÉLÁRA ‒ filmvetítés
A filmvetítéssel egybekötött megemlékezésen részt vesz Tamás Sándor, a Pro Bartók Társaság elnöke Nagyszentmiklósról, Bartók Béla szülővárosából, valamint prof. dr. Kerek Ferenc Csaba, Liszt Ferenc-díjas zongoraművész.
A belépés díjtalan.
18. март (субота), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе и Удружења грађана „Вила–Сат”
СЕЋАЊЕ НА БЕЛУ БАРТОК ‒ пројекција филма
На пројекцији биће присутан Шандор Тамаш, председник Друштва „Про Барток” из Нађсентмиклоша, родног града Беле Бартока, и проф. др Чаба Ференц Керек, пијаниста, добитник награде „Лист Ференц“.
Улаз је бесплатан.
Március 23. (csütörtök), 18.00 óra
Művelődési Ház
a Bácsország Honismereti Szemle és a Művelődési Ház szervezésében
BÁCSORSZÁG HONISMERETI SZEMLE – bemutató
Bemutatásra kerül a Bácsország Honismereti Szemle, majd a horgosi templomdombról előadást tart Vass Zoltán.
A belépés díjtalan.
23. март (четвртак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Војвођанскоg друштвa за упознавање завичаја „Bácsország” и Дома културе
УПОЗНАВАЊЕ ЗАВИЧАЈА „BÁCSORSZÁG” - презентација
Биће представљено Војвођанско друштво за упознавање завичаја „Bácsország”, затим ће Золтан Ваш одржати предавање о хоргошком црквеном бубњу.
Улаз је бесплатан.
Március 13., 27. (hétfő), 17.30 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében, az MNT támogatásával
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
A belépés díjtalan.
13., 27. март (понедељак), 17.30 часова
Дом културе
у организацији Дома културе и Националног савета мађарске националне мањине
УЉУЉКИВАЊЕ - Узми у наручје, љуљај, певај!
Улаз је бесплатан.
Március 11. (szombat), 11.00-17.00 óra
Művelődési Ház
Horgos Helyi Közössége és a Művelődési Ház szervezésében
FALUNAPI ÜNNEPÉLY
Az 1848/1849-es magyar forradalom és szabadságharc történéseire is emlékezünk
A megemlékezés és koszorúzás programja:
10.45 óra: A vendégek fogadása a Művelődési Ház melletti parkolóban, Nagy utca
11.00 óra: Megemlékezés és sírszentelés a Reök család sírjánál
14.00 óra: A vendégek fogadása a Művelődési Ház előtt, Nagy utca
14.10 óra: Megemlékezés és koszorúzás a Kossuth-táblánál, Vasút utca
14.30 óra: Megemlékezés és koszorúzás a Kárász család sírboltjánál, Római Katolikus templomkertben
A falunapi esemény programja:
15.00 óra: Kiállításmegnyitó a Művelődési Ház előterében, Nagy utca
15.30 óra: Falunapi ünnepély
A Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület ünnepi műsora
A belépés díjtalan.
Хоргош
11. март (субоат), 11.00-17.00 часова
Дом културе
у организацији Месне заједнице Хоргош и Дома културе
ПРОСЛАВА ДАНА СЕЛА
Присећање на догађаје током Мађарске револуције 1848/1849 и рата за ослобођење и независност
Програм комеморације и полагања венаца: 10.45 часова: Дочек гостију на паркингу код Дома културе, Велика улица
11.00 часова: Помен и освећење гробног места породице Реок
14:00 часова: Дочек гостију испред Дома културе, Велика улица
14:10 часова: Комеморација и полагање венаца на Кошутовој спомен плочи, Железничка улица
14:30 часова: Комеморација и полагање венаца на породичну гробницу Карас, у башти римокатоличке цркве
Програм манифестације Дана села: 15.00 часова: Отварање изложбе у предворју Дома културе, Велика улица
15:30 часова: Прослава Дана села
Свечани програм Мађарског културно-уметничког друштва „Бела Барток“
Улаз је бесплатан.
Február 18. (szombat), 7.00–16.00 óra
a Művelődési Ház melletti tér
a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
TORKOS SZOMBAT
Hagyományos disznótoros, frissen készült reggeli, hurka-kolbász, disznópaprikás, forró italok és hájas kalács várja a Horgosra látogatókat.
A helyszínen kedvezményes áron vásárolhatják meg a disznótoros reggelit és ebédet, de lehetőségük lesz egyéb hústermékek megvásárlására is.
A rendezvény bevételét jótékony célra, az egyház javára ajánljuk fel.
18. фебруар (субота), од 7.00 до 16.00 часова
Трг поред Дома културе
у организацији Удружења грађана „Јувениор“
ХАЛАПЉИВА СУБОТА
Посетиоце Хоргоша очекује традиционална свињска даћа, свеже припремљен доручак, хурке и кобасице, свињски паприкаш, топлих напитци и колач од масног теста.
Доручак и ручак од свињске даће можете купити на лицу места по сниженој цени, али ћете имати прилику да купите и друге месне прерађевине.
Приход од манифестације биће дониран у добротворне сврхе, у корист цркве.
Február 13., 27. (hétfő), 17.30 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A belépés díjtalan.
16., 30. јануар (понедељак), 17.30 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УЉУЉКАВАЊЕ - Узми у крило, уљуљкавај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкивање. Све то заједно, као члан једне заједнице.
Улаз је бесплатан.
11. фебруар (субота), 20 часова
Дом културе, балска сала
у организацији Мађарског културно-уметничког друштва „Бела Барток“
КАРНЕВАЛСКИ БАЛ
Најављујемо да добру атмосферу обезбеђује Ројал бенд. На трпези госте чекају пљескавице, јунећи перкелт и резанци са свежим сиром, купус салата, као и принцес крофне.
За детаље потражите наш догађај на нашој Фејсбук страници или позовите 063/422-997!
Február 11. (szombat), 20.00 óra
Művelődési Ház, bálterem
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület szervezésében
FARSANGI BÁL
Közhírré tétetik, hogy a jó hangulatról a Royal zenekar gondoskodik. Terítéken vendégváró pogácsa, marhapörkölt túrós csuszával és káposztasalátával, valamint képviselőfánk.
Részletekért keresse eseményünket a közösségi oldalunkon vagy hívja a 063/422-997-es telefonszámot!
Február 10. (péntek), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
KÖRFORGÁSBAN – Bálint Eszter kiállítása
Bálint Eszter képi ábrázolást tanuló fiatal kiállításának témája a megszokottan eltitkolt depresszió. Ezt az állapotot igyekszik bemutatni, érzéseket illusztrálni.
A kiüresedettség érzésétől kezdve, az egyedülléten át, a gyógyszerkezelést és az állandó fáradtságot ábrázolva, természetesen néhány kitérő szép pillanattal megfűszerezve, ezt a mélyreható fájdalmas ördögi kört. Hiszen a rossz sem jár jó nélkül.
A belépés díjtalan.
Február 7. (kedd), 8.00–10.00 óra
Művelődési Ház
a Magyarkanizsai Vöröskereszt és a Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
7. фебруар (уторак), 8.00−10.00 часова
Дом културе
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
10. фебруар (петак), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
У КРУЖЕЊУ- изложба Естер Балинт
Тема изложбе Естер Балинт, младе уметнице која проучава визуелну презентацију, је депресија, која је обично скривена. Она покушава да представи ово стање и илуструје осећања од осећаја празнине, до усамљености, осликавања лекова и сталног умора. Наравно зачињено понеким лепим тренуцима овај дубоки болни зачарани круг, јер у свему лошем има нешто лепо.
Улаз је бесплатан.
Február 4. (szombat), 18.00–20.00 óra
Művelődési Ház
a Kreatív Kézműves Kuckó és a Művelődési Ház szervezésében
FARSANGI FALUDISZKÓ
Fergeteges hangulattal várjuk a gyermekeket és felnőtteket télűző eseményünkre. Jelmezben érkezni ajánlott.
A belépés díjtalan.
4. фебруар (субота), 18.00–20.00 часова
Дом културе
у организацији Креативног занатског кутка и Дома културе
КАРНЕВАЛСКИ ДИСКО
Дочекујемо децу и одрасле на нашој зимској манифестацији у одличној атмосфери. Препоручљиво је доћи у костиму.
Улаз је бесплатан.
Január 16., 30. (hétfő) 17.30 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A belépés díjtalan.
16., 30. јануар (понедељак), 17.30 часова
Дом културе
уз подршку Националног савета мађарске националне мањине
УЉУЉКАВАЊЕ - Узми у крило, уљуљкавај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкивање. Све то заједно, као члан једне заједнице.
Улаз је бесплатан.
Január 9−13. (hétfő−péntek), 9.00−12.00 óra
Művelődési Ház
a magyarkanizsai József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
MESÉS TÉLI NAPOK A KÖNYVTÁRBAN
Mesés téli napok a könyvtárban címmel játékos foglalkozásokat szervezünk a téli szünetben a gyerekeknek 4-től 12 éves korig.
Hétfőn, kedden és szerdán az óvodás korosztály számára készülünk érdekes mesékkel és játékos foglalkozásokkal.
Csütörtökön és pénteken a 7 és 12 éves korosztályt várjuk varázslatos, mesés foglalkozásokkal.
A gyermekeknek uzsonnát biztosítunk!
Jelentkezés és bővebb információ a könyvtárban Kenyeres Klaudiánál vagy a 063/422-997-es telefonszámon Sós Nóránál kapható.
9−13. јануара (понедељак‒петак), 9.00‒12.00 часова
Дом културе
у организацији огранка Библиотеке „Јожефа Атиле“ у Кањижи и Дома културе
БАЈКОВИТИ ЗИМСКИ ДАНИ У БИБЛИОТЕЦИ
Током зимског распуста организујемо играна занимања за децу од 4 до 12 година под називом „Бајковити зимски дани у библиотеци“.
Понедељком, уторком и средом припремамо занимљиве приче и интересантне активности за децу предшколског узраста.
Четвртком и петком очекујемо децу од 7 и 12 година са чаробним, бајковитим активностима.
Обезбеђујемо и ужину за децу.
