Január 29. (hétfő), 19.00 óra
Művelődési Ház
a Cnesa OMI szervezésében
A MŰVÉSZNŐ LEPEDŐJE
Az óbecsei Perem Magyar Színházi Egyesület előadása
Mit tehet egy nő, aki képtelen kilépni házassága kalitkájából? – ezt a kérdést járja körül a Perem Magyar Színházi Egyesület A művésznő lepedője című produkciója. A Perem előadásai mindig egy irodalmi személyiségről szólnak: ezúttal Karinthy Frigyes humoreszkjei ihlették a darabot, amit Rókus Zoltán írt és rendezett, sőt a díszlet is az ő munkája.
A kétszereplős darab középpontjában Lujza áll, aki elhatározza, hogy felszámolja régi, unalmas életét és újra egyedülálló lesz.
Írta, rendezte: Rókus Zoltán
Játsszák: Verebes Judit és Rókus Zoltán
Az előadást 12 éven felülieknek ajánljuk.
A belépés díjtalan.
29. јануар (понедељак), 19.00 часова
Дом културе
у организацији ОКУ „Cnesa”
ЧАРШАВ УМЕТНИЦЕ
Представа Мађарског позоришног удружења „Перем“ из Бечеја
Шта може учинити жена која не може да изађе из кавеза брака? – ово је питање које разрађује представа Мађарског позоришног удружења „Перем“ из Бечеја. Перемови наступи увек говоре о књижевној личности: овог пута је представа инспирисана хумерскама Фриђеша Каринтија, коју је написао и режирао Золтан Рокуш а сценографија је такође његово дело.
У фокусу драме са два глумца је Лујза, која одлучује да оконча свој стари, досадни живот и поново постане сама.
Написао и режирао Золтан Рокуш
Играју: Јудит Веребеш и Золтан Рокуш
Представа се препоручује особама старијим од 12 година.
Улаз је бесплатан.
Február 4. (vasárnap), 16.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
FARSANGI FALUDISZKÓ
Fergeteges hangulattal várjuk a gyermekeket és felnőtteket télűző eseményünkre. Zene, tánc, zumba – Gyetvai Hajnalka vezetésével.
A belépés díjtalan.
4. фебруара (недеља), 16.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
СЕОСКИ КАРНЕВАЛСКИ ДИСКО
Дочекујемо децу и одрасле у одличној атмосфери на нашу манифестацију
Улаз је бесплатан.
Február 5., 9. (hétfő), 17.45 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A belépés díjtalan.
5., 19. фебруар (понедељак), 17.45 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УЉУЉКАВАЊЕ – Узми у крило, уљуљкавај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкавање. Све то заједно, као члан једне заједнице.
Улаз је бесплатан.
Február 6. (kedd), 8.00–10.00 óra
Művelődési Ház
a helyi Vöröskereszt szervezet és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
6. фебруар (уторак), 8.00−10.00 часова
Дом културе
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
Február 10. (szombat), 7.00-15.00 óra
Művelődési Ház melletti tér
a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
TORKOS SZOMBAT
Hagyományos disznótoros, frissen készült reggeli, hurka-kolbász, disznópaprikás, forró italok és hájas kalács várja a Horgosra látogatókat. A helyszínen kedvezményes áron vásárolhatják meg a disznótoros reggelit és ebédet, de lehetőségük lesz egyéb hústermékek megvásárlására is.
Gyermekeknek képzőművészeti felhívás DISZNÓTOR jeligével.
A szervezők várják a szabadon választott technikával készült alkotásokat, aminek témája a disznótor, a hagyományos disznóvágás, közösségi emlékek, megtörtént események alapján.
A beérkezett alkotásokból kiállítás nyílik a Torkos szombat rendezvényen. Eredményhirdetés 2024. február 10-én, szombaton 12 órakor.
Minden résztvevőt elismerő oklevéllel, teával és fánkkal várunk!
A legszebb és alaposan kidolgozott alkotás készítőjét kismalaccal jutalmazzuk.
A rendezvény bevételét jótékony célra, az egyház javára ajánljuk fel.
A belépés díjtalan.
10. фебруар (субота), 7.00–15.00 часова
Трг поред Дома културе
у организацији Удружења грађана „Juvenior“
НЕЗАСИТА СУБОТА
Посетиоце Хоргоша очекује традиционална свињска даћа, свеже припремљен доручак, хурке и кобасице, свињски паприкаш, топли напитци и колач од масног теста.
Доручак и ручак са свињске даће можете купити на лицу места по сниженој цени, али ћете имати прилику да купите и друге месне прерађевине.
Организатори очекују ликовне радове рађеним слободно одабраном техником, чија је тема свињска даћа, традиционални свињокољ, успомене заједнице и догађаји који су се десили.
Изложба пристиглих радова биће отворена на манифестацији Незасита Субота. Проглашење резултата у суботу, 10. фебруара 2024. године у 12 часова.
Све учеснике дочекујемо са признањем о учешћу, чајем и крофнама!
Креатора најлепшег и најпажљивије израђеног дела наградићемо прасетом.
Приход од манифестације биће дониран у добротворне сврхе, у корист цркве.
Улаз је бесплатан.
Február 21. (szerda), 17.00 óra
Művelődési Ház
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
SÜSSÜNK, SÜSSÜNK...
A homokháti térségre jellemző túrós finomságot készítünk Paskó Csabával. A kis kukták ezúttal a Kreatív Kézműves Kuckó gyermekei.
A programon való részvétel ingyenes.
21. фебруар (среда), 17.00 часова
Дом културе
у организацији огранка библиотеке „Јожеф Атила“ у Хоргошу и Дома културе
ИСПЕЦИ, ИСПЕЦИ...
Са Чабом Пашко правимо посластицу од младог сира типичне за регион Хомокхат. Овог пута, мали помоћници су деца Креатвног Кутка.
Учешће у програму је бесплатно.
Február 25. (vasárnap), 14.00 óra
Művelődési Ház
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
SÜSSÜNK, SÜSSÜNK... mézes finomságot Danyi Erzsébet közreműködésével
A programon való részvétel ingyenes.
25. фебруар (недеља), 14.00 часова
Дом културе
у организацији огранка библиотеке Јожеф Атила у Хоргошу и Дома културе
ИСПЕЦИ, ИСПЕЦИ... медене посластице уз Ержебет Дањи
Учешће у програму је бесплатно.
Február 29. (csütörtök), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
CSICSÖRKE ‒ játékos foglalkozás
Várjuk a 3-4 éves korú gyermekeket és szüleiket, hogy együtt játszunk Mácsai Mónika vezetésével!
A játék igénye és a tanulás igénye egyszerre él a gyermekben, ezért játék közben megvalósul a gyermekek figyelmének, gondolkodásának, emlékezetének, képzeletének fejlesztése
Játszunk színeset, szaladósat, meséset, nevetőset, bújósat, énekeset, gömbölyűt…
A belépés díjtalan.
29. фебруар (четвртак), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ЧИЧЕРКЕ
Ова љупка птичица и Моника Мачаи позивају децу од 3-4 године и њихове родитеље на разиграно занимање.
Хајде да се играмо: шарено, трчећи, бајковито, смејући се, певајући,...
Улаз је бесплатан.
Február 29. (csütörtök)
Művelődési Ház
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
FELHÍVÁS
A horgosi Művelődési Ház és a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtárával közösen egy receptgyűjtemény létrehozásán dolgozunk azért, hogy a homokháti térségre jellemző recepteket gyűjtsük össze. Várjuk a családi, hagyományos módon készült ételek receptjeit és azok történeteit.
A receptgyűjtemény létrehozásához a következő településekről várunk recepteket és hozzá fűződő érdekes történeteket, anekdotákat: Horgos, Martonos, Kispiac, Királyhalom, Magyarkanizsa.
A recepteket az alábbi e-mail címre várjuk: domkulturehorgos@gmail.com vagy személyesen a horgosi fiókkönyvtárba.
Kérjük, járuljon hozzá Ön is térségünk gasztronómiai kincseinek gazdagításához! FALUNAPI FOTÓPÁLYÁZAT ͈ Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent,
nekem szülőhazám…̎
A Művelődési Ház fotópályázatot hirdet amatőr és profi fotósok számára falunap alkalmából, amelynek témája az otthon, a haza, hazaszeretet.
Olyan, Horgoson készült képeket várunk, amik utcaképeket, intézményeket, házak, épületeket örökítenek meg.
Egy szerző legfeljebb két fotóval pályázhat, amiket a domkulturehorgos@gmail.com címre küldhet.
A beküldési határidő: 2024. március 4. (hétfő)
Kérjük a pályázókat, hogy névvel és telefonszámmal jelentkezzenek, valamint jelöljék meg a kép készítésének helyét.
A beérkezett munkákat szakmai zsűri értékeli. Minden résztvevő elismerő oklevelet kap, a legjobbakat pedig ajándékban részesítjük!
A fotókból kiállítás nyílik a Falunapi ünnepélyen, ahol az eredményhirdetésre is sor kerül.
29. фебруар (четвртак)
Дом културе
у организацији библиотеке „Јожеф Атила“ огранка у Хоргошу и Дома Културе
ПОЗИВ
Библиотека „Јожеф Атила“ и Дом културе раде на стварању збирке рецепата како би прикупили исте који су типичне за регион Хамокхат. Очекујемо рецепте породичних, традиционалних јела и њихову историју.
Да би креирали збирку рецепата, траже се рецепти и са њима повезане занимљиве приче и анегдоте из следећих насеља: Хоргош, Мартонош, Мале Пијаце, Бачки Виногради и Кањижа.
Очекујемо рецепте на имејл адресу: domkulturehorgos@gmail.com или лично у огранку библиотеке у Хоргошу.
Молимо вас да допринесете обогаћивању гастрономског блага нашег краја! ФОТО КОНКУРС ЗА ДАН СЕЛА
Не могу да знам шта ови пејзажи значе другима,
домовино моја...
Дом културе поводом Дана села расписује фото конкурс за фотографе аматере и професионалце, чија је тема дом, завичај, родољубље.
Тражимо слике снимљене на Хоргошу које приказују уличне сцене, институције, куће и зграде.
Аутор се може пријавити са највише две фотографије, које може послати на domkulturehorgos@gmail.com
Рок за подношење радова: 4. март 2024. (понедељак)
Моле се подносиоци пријава да се пријаве са својим именом и бројем телефона, као и да наведу локацију на којој је фотографија снимљена.
Пристигле радове оцењује стручни жири. Сви учесници ће добити захвалнице, а најбољи ће добити поклон!
На свечаности поводом Дана села биће одржана изложба фотографија, где ће бити и проглашени резултати.
Március 4. (hétfő), 17.30 óra
Művelődési Ház
ESSZENCIÁLIS ILLÓOLAJOKKAL EGÉSZSÉGESEN
Szeretettel várunk mindenkit, aki természetes megoldásokat keres, vagy csak már egyszerűen nem tudja, hogyan oldja meg problémáját, betegséget.
Támogassuk, óvjuk, erősítsük saját és családunk egészségét a természet adta kincsekkel.
Március 4., 18. (hétfő), 17.45 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A belépés díjtalan.
4. март (понедељак), 17.30 часова
Дом културе
ДО ЗДРАВЉА СА ЕТАРИЧНИМ УЉИМА
Срдачно очекујемо све који траже природна решења, или једноставно не знају како да реше свој проблем или болест.
Подржимо, заштитимо и оснажимо здравље себе и своје породице благом које нам даје природа.
4., 18. март (понедељак), 17.45 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УЉУЉКАВАЊЕ - Узми у крило, уљуљкавај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкавање. Све то заједно, као члан једне заједнице.
Улаз је бесплатан.
Március 10. (vasárnap), 15.00 óra
Művelődési Ház
Horgos Helyi Közössége és a Művelődési Ház szervezésében
FALUNAPI ÜNNEPÉLY
Az 1848/1849-es magyar forradalom és szabadságharc történéseire is emlékezünk
A program:
15.30 óra – megemlékezés és koszorúzás a Havas Boldogasszony Római Katolikus templomban
16.00 óra – koszorúzás a Kossuth-táblánál
16.20 óra – Falunapi ünnepély
Kiállításmegnyitó a Művelődési Ház előterében: közreműködnek a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület népművészei és a Kárász Karolina Általános Iskola diákjai
͈ Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent
nekem szülőhazám…̎
Ünnepi köszöntő és a Mécsvirág együttes előadása a Művelődési Ház színháztermében
A mécsvirág kinyílik című összeállítással a zentai Pro Urbe-díjas Mécsvirág együttes a mártír sorsú költő, Radnóti Miklós halálának 80. évfordulójára állít emléket.
Az élni akarás költője volt ő, mérhetetlen természet- és életszeretete példaértékű. Utat mutat a mostani nehéz időszakban is. Amikor bezárkózva építhetjük lelkünk virágait, az udvarban elszavalhatjuk egy-egy reményt adó költeményét. Az életútját bemutató előadásban elhangzanak ismert költemények, népdalok és megzenésített versek.
Ünnepeljük együtt településünk napját!
Március 21. (csütörtök), 9.00-18.00 óra
Művelődési Ház
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a westbook.eu könyvesbolt szervezésében
HÚSVÉTI KÖNYVVÁSÁR
Gyermekeknek és felnőtteknek szóló magyar nyelvű könyvek nagy választékát kínáljuk, a könyvtár tagjainak pedig minden vásárlás után kedvezmény jár!
Térjen be hozzánk, és vásárolja meg a család húsvéti ajándékát!
10. март (недеља), 15.30 часова
Дом културе
у организацији Месне заједнице Хоргош и Дома културе
СВЕЧАНОСТ ПОВОДОМ ДАНА СЕЛА
Присећање и на догађаје Мађарске револуције и борбе за слободу 1848/1849 године
Програм:
15.30 часова – помен и полагање венаца у Римокатоличкој цркви Госпе Снежне
16.00 часова – полагање венаца на Кошутову плочу
16.20 часова – Прослава Дана села
Отварање изложбе у предворју Дома културе: учествоваће народни уметници Мађарског културног друштва „Бела Барток“ и ученици Основне школе „Карас Каролина“
„Не могу да знам шта ова места значе другим људима
мени је домовина...“
Свечани говори и наступ ансамбла „Мечвираг“ у Позоришној сали Дома културе.
Композицијом „Мечвираг цвета” оркестар „Мечвираг“, добитник Про Урве награде општине Сента обележава 80. годишњицу смрти страдалог песника Миклоша Раднотија.
Радноти је био песник воље за животом, његова неизмерна љубав према природи и животу је узорна. Показује пут и у садашњем тешком периоду. Када можемо затварајући се у себе да изградимо цвеће своје душе и можемо у дворишту рецитовати једну од његових песама пуне наде. У представи која приказује његов живот биће изведене познате песме као и народне песме.
Прославимо заједно дан нашег насеља!
21. март (четвртак), од 9.00 до 18.00 часова
Дом културе
у организацији огранка Библиотеке „Јожеф Атила“ и књижаре westbook.eu
ВАСКРШЊИ САЈАМ КЊИГА
Нудимо велики избор мађарских књига за децу и одрасле, а чланови библиотеке добијају попуст на сваку куповину!
Посетите нас и купите ускршњи поклон за своју породицу!
Március 24. (vasárnap), 14.00‒18.00 óra
Művelődési Ház
HÚSVÉTRA HANGOLÓDÓ
Ünnepváró program az egész családnak
Kézműves foglalkozásokkal, játékállomásokkal várjuk a kedves családokat. A Művelődési Ház előterében helyi termelők kézműves termékei tekinthetők és vásárolhatók meg, de a Süssünk, süssünk… projekt részeként finomságot is készítünk a kis kuktákkal a konyhában.
24. март (недеља), 14.00‒18.00 часова
Дом културе
ПРИМРЕМЕ ЗА УСКРС
Свечани претпразнични програм за целу породицу
Очекујемо породице на радионице рукотворина и дечје игре.
У предворју Дома културе можете погледати и купити ручно прављене артикле локалних произвођача, а у оквиру пројекта Испецимо, испецимо... припремамо фине залогаје са нашим младим помагачима у кухињи.
Улазница је добровољни прилог.
Március 27. (szerda), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
CSICSÖRKE ‒ játékos foglalkozás
Várjuk a 3-4 éves korú gyermekeket és szüleiket, hogy együtt játszunk Mácsai Mónika vezetésével!
A játék igénye és a tanulás igénye egyszerre él a gyermekben, ezért játék közben megvalósul a gyermekek figyelmének, gondolkodásának, emlékezetének, képzeletének fejlesztése
Játszunk színeset, szaladósat, meséset, nevetőset, bújósat, énekeset, gömbölyűt…
A belépés díjtalan.
27. март (четвртак), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ЧИЧЕРКЕ
Ова љупка птичица и Моника Мачаи позивају децу од 3-4 године и њихове родитеље на разигрануо занимање.
Хајде да се играмо: шарено, трчећи, бајковито, смејући се, певајући,...
Улаз је бесплатан.
Március 28. (csütörtök), 10.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
TOJÁSFADÍSZÍTÉS HORGOS KÖZPONTJÁBAN
Várjuk az otthon kifújt, kidíszített, hímes vagy más technikával elkészített tojásokat, hogy együtt díszíthessük fel a Művelődési Ház előtti fákat.
A Napraforgó óvoda gyermekei szervezetten szépítik és díszítik a környezetünket.
A belépés díjtalan.
28. март (четвртак), 10.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ДЕКОРИСАЊЕ УСКРШЊЕГ ДРВЕTА У ЦЕНТРУ ХОРГОША
Позивамо хоргошане да украсе Ускршње дрво са офарбаним, код куће окићеним јајима. Молимо вас да донесете домаћа, украшена јаја или јаја декорисана са другим техникам, како би испред зграде Дом културе заједно китили дрвећа.
Деца вртића „Сунчица“ организовано улепшавају и украшавају нашу околину.
Április 3. (szerda), 8.00−10.00 óra
Művelődési Ház
a helyi Vöröskereszt szervezet és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
Улаз је бесплатан.
3. април (среда), 8.00-10.00 часова
Дом културе
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
Április 8. (hétfő), 17.45 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A programot a Magyar Nemzeti Tanács támogatja.
A belépés díjtalan.
8. април (понедељак), 17.45 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УЉУЉКАВАЊЕ ‒ Узми у крило, уљуљкавај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкавање. Све то заједно, као члан једне заједнице.
Улаз је бесплатан.
Április 11. (csütörtök) 9.00‒14.00 óra
a Művelődési Ház előtti tér
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
VERSKÖTÉL
Versbarátok és költészetkedvelők, figyelem: teregessünk verset a magyar költészet napja alkalmából! Írjuk le, rajzoljuk le, nyomtassuk ki kedvenc versünket, vagy hozzuk el saját írásunkat a Művelődési Ház elé!
Radnóti Miklós halálának évfordulója alkalmából a magyar költő egyik versét vetjük, festjük, írjuk az aszfaltra.
A belépés díjtalan.
11. април (четвртак) од 9.00 до 14.00 часова
Трг испред Дома културе
у организацији библиотеке „Јожеф Атила“ огранка у Хоргошу и Дома културе
НИЗАЊЕ ПЕСАМА НА КОНОПЦУ
VersbarПажња љубитељима песама и поезије: хајде да раширимо песме на конопцу поводом Дана мађарске поезије! Напишите, нацртајте, одштампајте своју омиљену песму или понесите своје дело у Дом културе!
Поводом годишњице смрти Миклоша Раднотија, мађарског песника, једну од његових песама ћемо осликати и исписати на асфалту.
Április 12. (péntek), 18.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
PATRICK SÜSKIND: A NAGYBŐGŐ
Nešić Máté monodrámája
„Létezhet zenekar prímhegedű nélkül, fúvósok nélkül, rézfúvósok, üstdob nélkül, minden nélkül, de nem létezhet zenekar nagybőgő nélkül. Vegyük ki a zenekarból a nagybőgőt, menten babiloni nyelvzavar áll elő, egy Szodoma, ahol már senki sem tudja, minek is játszik.
Egy zenekari muzsikus mikor veszíti el a lába alól a talajt? Na, mikor? Akkor, amikor nem hallja többé a nagybőgőt! Szóval a nagybőgő a zenekarban központi hangszer. Ezt tulajdonképpen tudja is mindenki. Csak épp senki sem vallja be nyíltan, mert a zenekari muzsikus természeténél fogva hajlamos a féltékenységre.
Én szerény ember vagyok. De mint nagybőgős tudom, hogy milyen talajon állok. A zene magva, ez mind én vagyok! És minden egyéb csak ellenpólus.”
A belépés díjtalan.
12. април (петак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ПАТРИК ШИШКИНД: КОНТРАБАС
Монодрама Матеа Нешића
„Можете имати оркестар без виолине, без дувачких инструмената, без тимпана, без свега, али не можете имати оркестар без контрабаса. Избаците контрабас из оркестра, па ће настати вавилонска језичка збрка, Содома у којој нико не зна због чега свира.
Када музичар бенда губи тло под ногама? Па кад? Кад више не чујеш бас! Дакле, контрабас је централни инструмент у бенду. У ствари, сви то знају. Али то нико отворено не признаје, јер су музичари природно склони љубомори.
Ја сам скромна особа. Али као контрабасиста знам на каквом терену стојим. Суштина музике, све сам ја! А све остало је управо супротно мени.”
Улаз је бесплатан!
Április 15‒19. (hétfő‒péntek)
a Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
AZ EGÉSZSÉG HETE
A programsorozat részeként megmozgatjuk a településen élő kicsiket és nagyokat, az érdeklődők megismerkedhetnek az AKA fight fitness mozgásformával, de előadásokkal és egyéb sportprogramokkal, előadásokkal is készülünk.
A programok ingyenesek.
15‒19. априла (понедељак–петак)
Дом културе
у организацији Дома културе
НЕДЕЉА ЗДРАВЉА
У оквиру серије програма вежбама ћемо покренути младе и старе који живе у насељу, заинтересовани могу да се упознају са AKA fight fitness обликом вежбања, али припремамо и предавања и друге спортске програме и наступе.
Програми су бесплатни.
Április 17. (szerda), 16.00 óra
a Művelődési Ház
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
III. SÜSSÜNK, SÜSSÜNK…
Gyakorlott háziasszonyokkal, Kószó Erzsébettel és Vass Ilonával rétest készítenek a Kreatív Kézműves Kuckó gyermekei.
Az érdeklődőket is nagy szeretettel várjuk!
17. април (среда), 16.00 часова
Дом културе
у организацији огранка Библиотеке „Јожеф Атила“ у Хоргошу и Дома кулутре
III ИСПЕЦИ, ИСПЕЦИ…
Са искусним домаћицама, Ержебет Косо и Илоном Ваш, деца Креативног Кутка за ручни рад припремају питу.
Заинтересовани су такође добродошли!
Április 19. (péntek), 18.00 óra
a Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
VÉGTELEN FANTÁZIAVILÁG – kiállításmegnyitó
Nagy Mónika két éve fest. Munkáit akril festékkel készíti és közel áll hozzá az absztrakt művészet. Kezdetben hobbiként élte meg ezt a fajta tevékenységet, ám mára már keresik munkáit. Ezúttal teret biztosítunk neki a kibontakozásra és a fantáziavilág bemutatására!
19. април (петак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
БЕСКРАЈНИ СВЕТ ФАНТАЗИЈА ‒ отварање изложбе
Моника Нађ се бави сликањем две године. Своје радове ствара акрилном бојом у домену апстрактне уметности. У почетку је ову врсту активности доживљавала као хоби, а сада је њен рад тражен. Овог пута пружамо простор да развије и представи свој свет маште!
Április 24. (szerda), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
CSICSÖRKE ‒ játékos foglalkozás
Várjuk a 3-4 éves korú gyermekeket és szüleiket, hogy együtt játszunk Mácsai Mónika vezetésével!
A játék igénye és a tanulás igénye egyszerre él a gyermekben, ezért játék közben megvalósul a gyermekek figyelmének, gondolkodásának, emlékezetének, képzeletének fejlesztése
Játszunk színeset, szaladósat, meséset, nevetőset, bújósat, énekeset, gömbölyűt…
A belépés díjtalan.
24. април (среда), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ЧИЧЕРКЕ
Ова љупка птичица и Моника Мачаи позивају децу од 3-4 године и њихове родитеље на разиграно занимање.
ПотреПотреба за игром и потреба за учењем живе у детету истовремено, па се у току игре постиже развој дечје пажње, мишљења, памћења и маште.
Хајде да се играмо: шарено, трчећи, бајковито, смејући се, певајући...
Улаз је бесплатан.Улаз је бесплатан.
Április 28. (vasárnap), 12.00–20.00 óra
Művelődési Ház melletti tér
a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
ELŐMAJÁLIS
Szeretettel várjuk a kedves családokat, barátokat Horgos központjába, ahol kirakodóvásár, főzőverseny, gyermekprogramok sokasága, egytálétel-akció, zenei kavalkád várja a szórakozni vágyókat. A napot tábortűzzel zárjuk.
Jelentkezzen a főzőversenyre és tájékozódjon a programokról a Juvenior Polgárok Egyesülete Facebook-oldalán.
Éljen május elseje!
28. април (недеља), од 12.00 до 20.00 часова
Трг поред Дома културе
у организацији Удружења грађана „Јувениор“
ПРЕД УРАНАК
Са нестрпљењем очекујемо све људе добре воље са породицама и пријатељима у центар Хоргоша, где све жељне забаве чека вашар, такмичење у кувању, разноврсни дечији програми, гастрономска понуда на акцији и музичка кавалкада. Дан завршавамо уз логорску ватру.
Пријавите се за такмичење у кувању и информишите се о програмима на Фејсбук страници Удружења грађана Јувениор.
Живео Први Мај!
Május 4. (szombat) 10.00 óra
Művelődési Ház
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület szervezésébe
DUNÁN INNEN, TISZÁN TÚL
Kárpát-medencei gyermek-és ifjúsági népművészeti verseny
Az idei évben is Horgos ad otthont a népszerű népművészeti versenynek, amelyen néptáncosok, népdalénekesek, népzenészek és népmesemondók állnak a színpadra.
Kövessék Önök is figyelemmel!
4. мај (субота) 10.00 часова
Дом културе
у организацији Мађарског културно-уметничког удружења „Бела Барток“
ОД ДУНАВА, ПРЕКО ТИСЕ
Такмичење народног стваралаштва за децу и омладину Карпатског басена
Хоргош је и ове године домаћин популарног такмичења народног стваралаштва на коме ће на сцену изаћи фолклорне групе, певачи народних песама, народни свирачи и приповедачи.
Испратите и Ви догађај!
Május 7., (kedd), 16.00 óra
a Művelődési Ház
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
IV. SÜSSÜNK, SÜSSÜNK…
Cseszkó Ibolya irányításával tepertős pogácsát és igazi, lakodalmas barackot készítünk.
A program bárki számára nyitott.
A belépés díjtalan.
7. мај (уторaк), 16.00 часова
Дом културе
у организацији огранка библиотеке „Јожеф Атила“ у Хоргошу и Дома кулутре
IV ИСПЕЦИ, ИСПЕЦИ…
Под руководством Ибоље Ческо, правимо погачице од чварка, свадбене брескве.
Програм је отворен за свакога.
Улаз је бесплатан.
Május 10. (péntek), 18.00 óra
a Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
A SZAKKÖR – kiállításmegnyitó
A 2023/2024-es év szakköröseink munkáiból nyílik kiállítás. Megtekinthetők a bútorfestők, gyöngyfűzők, gyertyaöntők, makramékészítők, szövők, quillingkészítők, hímzők és a mézeskalács-készítők egyedi darabjai.
Mindenkit nagy szeretettel várunk!
10. мај (петак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
СЕКЦИЈА – отварање изложбе
Отвара се изложба радова наших учесника секција у 2023/2024 години. Можете видети уникатне комаде фарбаних намештаја, наките од перли, ливене свеће, макраме, тканине, квилинг, вез и медењаке.
Очекујемо све Вас!
Május 11. (szombat), 17.30 óra
a Művelődési Ház
a 11. Nepomuki Szent János Cserkészcsapat szervezésében
JUBILEUMI CSERKÉSZTALÁLKOZÓ
A horgosi 11. Nepomuki Szent János Cserkészcsapat idén ünnepli 30. születésnapját.
A csapathoz méltó ünneplés miatt, az aktív és inaktív tagokat egyaránt szeretettel várjuk. A program egy kiállításmegnyitóval kezdődik, amire minden érdeklődőt szeretettel várunk a Művelődési Házban.
11. мај (субота), 17.30 часова
Дом културе
у организацији 11. Извиђачке групе Светог Јована Непомука
ЈУБИЛАРНИ СУСРЕТ ИЗВИЂАЧА
11. Извиђачка група Светог Јована Непомука из Хоргоша ове године слави 30. рођендан.
На прославу достојну групе, једнако срдачно очекујемо активне и неактивне чланове.
Програм почиње отварањем изложбе у Дому културе, на коју очекујемо све заинтересоване.
Május 13., 27. (hétfő), 17.45 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
CSICSÖRKE GATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A programot a Magyar Nemzeti Tanács támogatja.
A belépés díjtalan.
13., 27. април (понедељак), 17.45 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УЉУЉКАВАЊЕ - Узми у крило, уљуљкавај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкавање. Све то заједно, као чланови једне заједнице.
Улаз је бесплатан.
Május 14. (kedd), 18.00 óra
Művelődési Ház
a Cnesa OMI szervezésében
VOLT EGYSZER EGY…
Vidám élőszavas mesemondás gyerekeknek
Vajdasági mesék, anekdoták, történetek, amelynek során megtudjuk, hogy az ördög miért nem alszik, és az egyszeri ember hogyan járt-kelt a nagyvilágban.
Aki mesél nekünk: Nagy Abonyi Szabolcs mesemondó.
A belépés díjtalan.
14. мај (уторак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији ОКУ „Cnesa“
БИЛО ЈЕДНОМ…
Забавне приче уживо за децу
Војвођанске приповетке, анегдоте, приче, током којих сазнајемо зашто ђаво не спава и како је некадашњи човек пропутовао свет.
Ко приповеда: приповедач Саболч Нађ Абоњи
Улаз је бесплатан.
Május 16. (csütörtök), 17.00 óra
Művelődési Ház
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára szervezésében
MIELŐTT ÚJRAKEZDENÉM
Pap Éva könyvbemutatója
A történet rámutat, hogy egyes kezdetek véget érnek, és a végek kezdetté válnak, és hogy nemcsak a gonoszság, de a jóság is körbevesz bennünket. A Szabadkán, Szegeden és Szarajevóban játszódó regény sodró lendületű, olykor meditatív alkotás, amely bepillantást enged az 1990-es években dúló délszláv háború megrázó és drámai eseményeibe is.
Pap Éva nagy sikerű, Mielőtt lemegy a nap című művének folytatásában együtt élhetjük át a szereplőkkel a szenvedést, a félelmet, a reményt és az örömet, és részt vehetünk egy belső utazáson is. ̎
A belépés díjtalan.
16. мај (четвртак), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Библиотеке „Јожеф Атила“
ЕВА ПАП: ПРЕ НЕГО ШТО ПОЧНЕМ ПОНОВО
представљање књиге
Прича истиче да се неки почеци завршавају, а неки крајеви постају почеци, те да смо окружени не само злом, већ и добротом. Роман, смештен у Суботицу, Сегедину и Сарајево, је убрзано, понекад медитативно дело које даје увид у шокантне и драматичне догађаје јужнословенског рата који је беснео 1990-их.
У наставку веома успешног дела Еве Пап под насловом „Пре него што сунце зађе“, заједно са ликовима можемо да доживимо патњу, страх, наду и радост, а можемо и да учествујемо у унутрашњем путовању.
Улаз је слободан.
Május 29. (szerda), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
CSICSÖRKE ‒ játékos foglalkozás
Várjuk a 3-4 éves korú gyermekeket és szüleiket, hogy együtt játszunk Mácsai Mónika vezetésével!
A játék igénye és a tanulás igénye egyszerre él a gyermekben, ezért játék közben megvalósul a gyermekek figyelmének, gondolkodásának, emlékezetének, képzeletének fejlesztése
Játszunk színeset, szaladósat, meséset, nevetőset, bújósat, énekeset, gömbölyűt…
A belépés díjtalan.
29. мај (среда), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ЧИЧЕРКЕ
Ова љупка птичица и Моника Мачаи позивају децу од 3-4 године и њихове родитеље на разиграно занимање.
Потреба за игром и потреба за учењем живе у детету истовремено, па се у току игре постиже развој дечје пажње, мишљења, памћења и маште.
Хајде да се играмо: шарено, трчећи, бајковито, смејући се, певајући...
Улаз је бесплатан.
Június 4. (kedd), 18.00 óra
Művelődési Ház
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
KÁROLY ADRIENN: A művészet terei Csáth Géza, Kosztolányi Dezső, Milkó Izidor és Munk Artúr prózájában ‒ könyvbemutató
A könyv önmeghatározása szerint gondolkodástörténeti nézőpontú irodalomértelmezés. Megközelítésmódja az irodalomtudományos módszerek dominanciáján túl a művelődéstörténet jellemzi. A kiválasztott szerzők a 19. század végén és a 20. század elején éltek, valamint alkottak, továbbá kivétel nélkül mind szabadkaiak voltak.
A kutatás arra a kérdésre keresi a választ, hogy a kiválasztott négy szerző prózája miként, milyen célból jelenít meg zeneműveket, festményeket, fényképeket, illetve egyéb művészeti alkotásokat.
Károly Adrienn könyve a szabadkai Életjel Kiadó gondozásában jelent meg 2024-ben.
A szerzővel dr. Hózsa Éva beszélget, valamint a felelős szerkesztő, Dévavári Beszédes Valéria is jelen lesz.
4. јун (уторак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији огранка Библиотеке „Јожеф Атила” у Хоргошу и Дома културе
АДРИЕН КАРОЉ: Простори уметности у прози Гезе Чата, Дежеа Костолањија, Изидора Милка и Артура Мунка ‒ представљање књиге
Према самодефиницији књиге, то је књижевна интерпретација са историјском перспективом. Поред доминације књижевних метода, ближи приступ карактерише историја културе. Одабрани аутори живели су и стварали крајем 19. и почетком 20. века и сви су без изузетка били из Суботице.
Истраживање тражи одговор на питање како и у коју сврху се проза четири одабрана аутора представљала кроз музику, слике, фотографије и друга уметничка дела.
Књигу Кароља Адриена објавио је 2024. Издавачка кућа „Életjel“ у Суботици.
Са аутором разговараће др Ева Хожа, а биће присутна и одговорна уредница Валерија Девавари Беседеш.
Június 5. (szerda), 8.00‒10.00 óra
Művelődési Ház
a helyi Vöröskereszt szervezet és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
5. јун (среда), 8.00‒10.00 часова
Дом културе
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
Június 8. (szombat), 13.00 óra
Művelődési Ház melletti tér
a Szent Orbán Borlovagrend és a Proleter Horgászegyesület szervezésében
BOR ÉS HAL
Bor és hal – remek párosítás! Halászléfőző verseny, borkóstolás és zenés mulatság várja a gasztronómia kedvelőit.
Szeretsz főzni, a társaságod készíti a legfinomabb halászlevet? Nevezzetek be és mutassátok meg!
Szereted a finom borokat? A 12. Nagy Honi Borverseny kiváló borai közül válogathatsz és kóstolhatsz, ahol az ünnepélyes eredményhirdetésre is sor kerül.
Jelentkezés a főzőversenyre a 063/84-10-463-as telefonszámon Pósa Károlynál.
8. јун (субота), 13.00 часова
Трг испред Дома културе
у организацији Винског реда „Свети Орбан“ и Удружења риболоваца „Пролетер“
ВИНО И РИБА
Вино и риба - одличан спој! Љубитеље гастрономије очекује такмичење у кувању рибље чорбе, дегустација вина и музичка забава. Волите ли да кувате и да ли ваше друштво прави најукуснију рибљу чорбу? – пријавите се и докажите! Волите ли укусна вина? – прилика је да можете бирати између одличних вина са 12. такмичења вина и дегустирати их.
Пријава за такмичење у кувању је могућа код Кароља Поше на 063/84-10-463.
Június 16. (vasárnap), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület szervezésében
ÉVADZÁRÓ
Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület színvonalas évadzáró műsorában az egyesület népművészei lépnek színpara.
16. јун (недеља), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Мађарског културно-уметничког друштва „Барток Бела“
ЗАВРШНИ ПРОГРАМ
На врхунском програму Мађарског културно-уметничког друштва „Барток Бела“, наступиће народни уметници удружења.
Június 28‒30. (péntek‒vasárnap)
Művelődési Ház
a Bartók Népművészeti és Kulturális Egyesület szervezésében
XIX. VAJDASÁGI NÉPTÁNCTÁBOR
A táborban részt vesznek tóthfalusi, oromhegyesi, kispiaci, horgosi, martonosi és királyhalmi gyerekek és fiatalok.
Információ: 063/569 302 vagy szecsizs1@gmail.com.
Második csoport: július 5‒7 az óvodás és kisiskolás korcsoport számára.
28‒30. јун (петак‒недеља)
Дом културе
у организацији Мађарског културног друштва „Барток Бела“
XIX ВОЈВОЂАНСКИ ФОЛКЛОРНИ КАМП
У кампу учествују деца и млади из Тотовог села, Трешњевца, Малих Пијаца, Хоргоша, Мартоноша и Бачких Винограда.
Информације: 063/569-302 или szecsizs1@gmail.com.
Друга група: 5‒7. јула за предшколски и предшколски узраст.
Június 30. (vasárnap)
Művelődési Ház
a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
JELENTKEZÉS A NAPKÖZIS JÁTÉKTÁBORBA
Tartalmas szünidei élmény a 4 és 7 év közötti gyermekek számára: játék, móka, kacagás, ügyességi játékok, kézműves foglalkozások, helytörténeti ismeretek, régi mesterségek.
A napközis tábor ideje 2024. július 22‒26.
További információ a 063/422-997-es telefonszámon Sós Nóránál kapható.
30. јун (недеља)
Дом културе
у организацији Удружења грађана „Juvenior“
ПРИЈАВА НА ДНЕВНИ ЗАБАВНИ КАМП
Садржајно искуство током распуста за децу од 4 до 7 година: игре, забава, смех, игре вештине, ручна занимања, упознавање локалне историје, стари занати.
Време одржавања дневног кампа је 22‒26. јул.
Више информација можете добити од Норе Шош на 063/422-997.
Július 3-4., 4-5., 11-12., 18-19.
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
ALKOTÓNAPOK A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN
Felnőttek jelentkezését várjuk, akik szívesen vennének részt a hímző, makramékészítő, gyöngyfűző vagy bútorfestő műhelyfoglalkozásokon.
A szakkörösök nyáron sem pihennek, s késztetést éreznek tudásukat és tapasztalatukat műsokkal is megosztani.
A csoportok létszáma korlátozott!
Jelentkezés és bővebb tájékoztatás a 063/422-997-es telefonszámon, Sós Nóránál kapható.
Töltse velünk kreatívan a nyári napokat!
3-4., 4-5., 11-12., 18-19. јул
Дом културе
КРЕАТИВНИ ДАНИ У ДОМУ КУЛТУРЕ
КРЕАТИВНИ ДАНИ У ДОМУ КУЛТУРЕ
Очекујемо пријаве одраслих који би желели да учествују у радионицама израде веза, макрамеа, низања перли или фарбања намештаја.
Вође секције се не одмарају ни лети и желе да своје знање и искуство поделе са другима.
Број учесника у групама је ограничен!
Регистрација и више информација доступни су код Норе Шош на 063/422-997.
Проведите своје летње дане креативно са нама!
Július 22-26. (hétfő-péntek)
Művelődési Ház
a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
NAPKÖZIS JÁTÉKTÁBOR
Tartalmas szünidei élmény a 4 és 7 év közötti gyermekek számára: játék, móka, kacagás, ügyességi játékok, kézműves foglalkozások, helytörténeti ismeretek, régi mesterségek.
További információ a 063/422-997-es telefonszámon Sós Nóránál kapható.
22-26. јул (од понедељка до петка)
Трг поред Дома културе
у организацији Удружења грађана „Juvenior”
ПОЛУДНЕВНИ КАМП ИГРЕ
Садржајан распуст за децу од 4 до 7 година: игра, забава, смех, игре вештина, израда ручних радова, упознавање локалне историје, стари занати. Више информација код Норе Шош на броју 063/422-997.
Augusztus 7. (szerda), 8.00−10.00 óra
Művelődési Ház
a helyi Vöröskereszt szervezet és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
7. август (среда), 8.00−10.00 часова
Дом културе
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
Augusztus 10. (szombat), 10.00-18.00 óra
a Művelődési Ház előtere
a Művelődési Ház szervezésében
KÉZITÁSKA-NEMEZELŐ TANFOLYAM
Ismerkedjen meg a nemezzel és készítsen egyedi kézzel készült kézitáskát. Kezdőket is nagy szeretettel várunk, hiszen a siker garantált! A foglalkozást Kucsera Anikó nemezkészítő kézműves vezeti.
További információ és jelentkezés Kucsera Anikónál üzenetben vagy a kucseraaniko73@gmail.com címen kapható.
10. август (субота), од 10.00 до 18.00 часова
Дом културе, предворје
у организацији Дома културе
РУЧНЕ ТОРБЕ – КУРС ФИЛЦАЊА
Упознајте филц као материјал и направите уникатну ручно рађену ташну. Почетници су такође срдачно добродошли, јер је успех загарантован! Радионицу води мајстор филца Анико Кучера.
Више информација и пријава доступни су слањем поруке на адресу Анико Кучера или на kucseraaniko73@gmail.com.
Augusztus 20. (kedd), 19.00 óra
a Művelődési Ház és Horgos Helyi Közösség szervezésében
SZENT ISTVÁN ÜNNEP – megemlékezés és kenyérszentelés
Ismerkedjen meg a nemezzel és készítsen egyedi kézzel készült kézitáskát. Kezdőket is nagy szeretettel várunk, hiszen a siker garantált! A foglalkozást Kucsera Anikó nemezkészítő kézműves vezeti. Alkalmi műsor Szent István király, államalapító ünnepe alkalmából.
A megemlékezésen fellépnek a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület népművészei.
A belépés díjtalan.
20. август (уторак), 19.00 часова
у организацији Дома културе и Месне заједнице Хоргош
СВЕТИ СТЕФАН – ПОМЕН И ОСВЕЋЕЊЕ ХЛЕБА
Пригодни програм поводом празника краља Светог Стефана, оснивача државе.
У програму ће наступити чланови Мађарског културно-уметничког друштва Бела Барток.
Улаз је бесплатан.
Szeptember 5. (csütörtök), 8.30 óra
a Művelődési Ház
a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény és a Giovani Artisti Kft. szervezésében
GIOVANI ARTISTI – A MESÉLŐ ZENEKAR
A program célja, hogy óvodások és kisiskolások megismerkedjenek a komolyzenével és a művekben szereplő hangszerekkel. Az előadás áttöri a falat a színpad és a közönség között. Horgoson a következő művek kerülnek bemutatásra: Ránki György Két bors ökröcske, Hidas Frigyes‒Fazekas Anna Öreg néne őzikéje, Őzanyó meséje.
A program a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósul meg.
5. септембар (четвртак), 8.30 часова
Дом уметности
у организацији ОКУ „Cnesa” и Ђовани Артисти д.о.о.,
ЂОВАНИ АРТИСТИ – ОРКЕСТАР ПРЕПРИЧАВА
Циљ програма је да се ученици предшколског и основношколског узраста упознају са класичном музиком и инструментима укљученим у дела. Представа на својеврстан начин руши баријеру између извођача и публике. У Хоргошу ће бити представљена следећа дела: музичка представа бајки о два љута вола и о јелену једне старице.
Програм се реализује уз подршку Националног фонда за културу.
Szeptember 7. (szombat), 10.00-19.00 óra
a Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
NEMEZELT KÉZITÁSKA vagy NÖVÉNYI NYOMATOS TECHNIKÁVAL
(Ecoprint-Mediumprint) DÍSZÍTETT SELYEMSÁL – tanfolyam
Ismerkedjen meg a nemezzel és készítsen egyedi kézzel készült kézitáskát vagy selyemsálat. Kezdőket is nagy szeretettel várunk, hiszen a siker garantált!
A foglalkozást Kucsera Anikó nemezkészítő kézműves vezeti.
További információ és jelentkezés Kucsera Anikónál üzenetben vagy a kucseraaniko73@gmail.com címen kapható.
7. септембар (субота), од 10.00 до 19.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ТОРБА ОД ФИЛЦА или СВИЛЕНИ ШАЛ УКРАШЕН БИЉНОМ
ТЕХНИКОМ ШТАМПЕ (Ecoprint-Mediumprint) - курс
Упознајте материјал филц и све његове предности те направите уникатну ручно рађену ташну или свилени шал. Почетници су такође срдачно добродошли, јер је успех загарантован!
Сесију води Анико Кучера, занатлија за обраду филца.
Више информација и пријава доступни су слањем поруке на адресу Анико Кучера или на kucseraaniko73@gmail.com.
Szeptember 8. (vasárnap), 16.30 óra
az Órás Villa kertje és a Művelődési Ház színházterme
az Órás Villa Polgárok Egyesülete szervezésében
BARTÓK-DALLAMOK
Bartók Bélának az Órás villában történt gyűjtése és születésének évfordulója alkalmából emlékezünk. A megjelenteket a szervező, Halász György köszönti, majd koszorúzásra kerül sor. A program a Művelődési Házban folytatódik.
8. септембар (недеља), 16.30 часова
Башта Виле „Сат“ и позоришна сала Дома културе
у организацији Удружења грађана Виле „Сат“
БАРТОК МЕЛОДИЈЕ
Беле Бартока се сећамо због његове збирке у Вили „Сат“ и годишњице његовог рођења. Организатор, Ђерђ Халас, поздравља присутне, а потом ће бити положени венци. Програм се наставља у Дому културе.
Улаз је бесплатан.
Szeptember 27‒29. (péntek‒vasárnap)
a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
XXXIV. SZÜRETI NAPOK
Könyvbemutató, terménykiállítás, főzőverseny, kézműves- és gasztronómiai különlegességek, a játszóház udvarában gazdag gyermekprogram, szüreti olimpia, színes kultúrműsor az idei szüreti napok kínálatában!
Tartsanak velünk, ünnepeljünk együtt!
A részletes program:
Szeptember 27. (péntek)
Művelődési Ház
18.00 óra: a XXXIV. Szüreti napok megnyitója a Napraforgó Óvoda gyermekeinek közreműködésével. Terménykiállítás a Művelődési Ház előterében, melynek témája a konyha.
18.30 óra: Ízlés szerint – amennyit felvesz - könyvbemutató
„A töltött paprika, szárma vagy májgombóc és grízgaluska a levesbe mindenki számára ismert, mégis ahány ház annyi szokás. No, de ettek-e már bugyulit, netán „nem lehet abbahagyni csirkét”? Nemzeteket, régiókat, sőt falvakat lehet gasztronómiájáról megismerni, beazonosítani. A gasztronómia is örökségünk. A táplálkozás a kultúránk része....” (Paskó Csaba)
Ismerje meg Ön is a homokháti térségre jellemző összegyűjtött ételeket, helyi termelők finom termékeit és a homokvidék zamatos borait! A receptgyűjtemény a helyszínen megvásárolható! Kalandozzanak velünk a gasztronómia világába!
a Helyi Közösség udvara
14.00 óra: szüreti olimpia
Művelődési Ház
15.00 óra: Vendégeink vannak! – művelődési műsor
18.00 óra: eredményhirdetések
19.30 óra: Baraparty-koncert – Vajdaság egyik legkedveltebb partizenekara
Szeptember 29. (vasárnap)
10.00 óra: szentmise a Római Katolikus Templomban
A programok ingyenesek.
A szervezők a programváltozás jogát fenntartják.
Részletes és folyamatos tájékoztatás a Juvenior Polgárok Egyesülete közösségi oldalán
27–29. септембар (петак–недеља)
у организацији Удружења грађана „Јувениор“
XXXIV БЕРБАНСКИ ДАНИ
Презентација књига, изложба пољопривредних производа, такмичење у кувању, занатски и гастрономски специјалитети, богат дечји програм у дворишту играонице, бербанска олимпијада те шарени културно-уметнички програм су у понуди на овогодишњим бербанским данима!
Програм:
27. септембар (петак)
Дом културе
18.00 часова: Отварање Бербанских дана уз учешће деце из вртића „Сунцокрет“. Изложба пољопривредних производа у предворју Дома културе са темом кухиње.
18.30 часова: Представљање књиге – По укусу – колико треба
„Пуњене паприке, сарме или јетрене кнедле и кнедле од гриза у супи су свима познате, а обичаја је онолико колико има и кућа у селу. Па, да ли сте икада јели буђули, или пилетину под називом „не може престати да се једе“? Нације, региони, па чак и села могу се препознати и идентификовати по својој гастрономији. Гастрономија је такође наше наслеђе. Исхрана је део наше културе...“ (Чаба Пашко)
Упознајте представљене намирнице типичне за регион Хомокхат, укусне производе локалних произвођача и изврсна вина региона Пешчаре! Колекција рецепата се може купити на лицу места! Пођите у авантуру са нама у свет гастрономије!
28. септембар (субота)
Железничка улица
9.00 часова: Вашар ручних радова, гастрономски специјалитети
12.00 часова: Такмичење у кувању, такмичење за најбољу ракију
Парк за слободно време „Бара“
9.00 часова: Пријатељске спортске утакмице (кошарка, одбојка на песку, фудбал)
Двориште Играонице
12.00 часова: Парк за игру (замак за скакање, осликавање лица)
15.00 часова: Радионице ручних радова
16.00 часова: PartyArcok концерт
17.00 часова: Уљуљкивање са Каталин Харди Клем
17.45 часова: Позориште лутака кловна Јанчи – луткарска представа
Дом културе
15.00 часова: Имамо госте! – културни програм
18.00 часова: Проглашење резултата такмичења
19.30 часова: Концерт групе Барапарти – један од најпопуларнијих војвођанских парти бендова
24. септембар (недеља)
10.00 часова: Света миса у Римокатоличкој цркви
Програми су бесплатни.
Организатори задржавају право промене програма!
Детаљне и континуиране информације на друштвеној страници Удружења грађана Јувениор.
Szeptember 30. (hétfő), 10.00 óra
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
HOL VOLT, HOL NEM VOLT…
Mesedélelőtt a magyar népmese napja alkalmából
Mesedélelőtt a magyar népmese napja alkalmából
30. септембар (понедељак), 10.00 часова
Дом културе
у организацији Библиотеке „Атила Јожеф“, огранка у Хоргошу и Дома културе
БИЛО НЕКАДА…
Преподневно препричавање бајки поводом Дана мађарске народне бајке
На програм долазе организовано деца вртића „Сунцокрет“
Улаз је бесплатан.
Október 2. (szerda), 8.00−10.00 óra
Művelődési Ház
a helyi Vöröskereszt szervezet és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
2. октобар (среда), 8.00–10.00 часова
Дом уметности
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
Október 4., 18. (péntek), 17.45 óra
a Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A foglalkozásvezető: Hardi Klemm Katalin.
A programot a Magyar Nemzeti Tanács támogatja.
4.,18. октобар (петак), 17.45 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УЉУЉКАВАЊЕ - Узми у крило, уљуљкавај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкавање. Све то заједно, као члан једне заједнице.
Водитељ сесије: Каталин Харди Клем.
Програм подржава Национални савет мађарске националне мањине.
Улаз је бесплатан.
Október 5. (szombat), 17.00 óra
a Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
ŐSI TECHNIKA ÉS A MODERN VISELET ÖTVÖZETE
Kucsera Anikó nemezkiállítása
Nemezeléssel szinte minden ruházati darab és kiegészítő elkészíthető. Győződjön meg róla Ön is, és tekintse meg a szebbnél szebb kabátokat, mellényeket, blúzokat, kesztyűket, sálakat, cipőket és táskákat!
A nemezelt tárgyak mellett egy újabb technika, a növényi nyomatos Ecoprint munkák is bemutatásra kerülnek.
Térjenek be hozzánk, tekintsék meg a kiállítást és kérdezzenek az alkotótól, Kucsera Anikótól.
A belépés díjtalan.
A kiállítás 2024. október 31-ig látogatható.
5. октобар (субота), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
МЕШАВИНА АНТИЧКЕ ТЕХНИКЕ И МОДЕРНОГ ОБЛАЧЕЊА
Изложба филца Аника Кучере
Од филца могу се направити скоро сви одевни предмети и додаци. Уверите се и сами и погледајте најлепше јакне, прслуке, блузе, рукавице, шалове, ципеле и торбе!
Поред филцаних предмета, биће представљена и нова техника, биљни штампани Екопринт радови.
Посетите нас, погледајте изложбу и питајте креатора Анико Кучера.
Улаз је бесплатан.
Изложба се може посетити до 31. октобра 2024. године.
Улаз је бесплатан.
Изложба се може посетити до 31. октобра 2024. године.
Október 10. (csütörtök), 9.00 óra
a Művelődési Ház
a Cnesa OMI szervezésében, a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával
DIÁKÉVEK DRÁMÁI
A Cnesa színjátszó szakosztályának előadása
A szereplők: Perpauer Dániel, Holló Lara, Forgó Szófia, Leopold Kata, Kučinić Hanna, Sarnyai Lorena, Hugyec Adrienn, Ördög Viktória, Varga Míra
Rendező: Ábrahám Gréta
Rendezőasszisztens: Rókus Zoltán
A rendezvényre szervezetten érkeznek a Kárász Karolina Általános Iskola tanulói.
A belépés díjtalan.
10. октобар (четвртак), 9.00 часова
Дом културе
у организацији OКУ “Cnesa” уз подршку општине Кањижа
ДРАМЕ ШКОЛСКИХ ГОДИНА
Представа глумачког одељења OКУ “Cnesa”
Október 11. (péntek), 18.00 óra
a Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
TÁRSASJÁTÉKEST
Szeretsz játszani? Van valamilyen jó játékod otthon, de nincs társaságod? Megosztanád velünk egy estére? Itt a megoldás! Csatlakozz hozzánk és játsszunk együtt!
A program ingyenes, a jókedv kötelező!
11. октобар (петак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ВЕЧЕ ДРУШТВЕНЕ ИГРЕ
Да ли волиш да се играш? Имате ли добре игре код куће, али немате друштво? Да ли бисте поделили са нама једно вече? Ево решења! Придружите нам се и играјмо заједно!
Програм је бесплатан, добро расположење је обавезно!
Október 19. (szombat), 17.30 óra
a Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
MEGEMLÉKEZÉS ÉS KOSZORÚZÁS
Az 1956-os magyar forradalom és szabadságharcra emlékezünk.
19. октобар (субота), 17.30 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ПОМЕН И ПОЛАГАЊЕ ВЕНАЦА
Сећање се мађарске револуционаре и борбе за слободу из 1956. године.
19. октобар (субота), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Мађарског културно-уметничког друштва „Бела Барток“
ГУДАЧКО ВЕЧЕ
Млади народни гудачи из Кањиже и Суботице – представљање албума
Овај албум је намењена да представи младе извођаче народне гудачке музике из Кањиже и Суботице, чије резултате можда и не треба детаљно представљати, јер музика говори сама за себе. Млади музичари из околине могу научити традиционалну мађарску народну музику и трикове свирања од врсних музичара и учитеља. Материјал за албум обухвата широк репертоар, почев од мађарских и војвођанских мелодија, преко планинске, равничарске и ердељске музике, па све до источних Карпата, захваљујући одличном свирању младих музичара.
Млади народни гудачи: Луца Тилинко, Ана Мерковић, Ана Коложи, Зара Радич, Криштоф Ковач, Димитрије Вуцелић, Мате Салаи, Чонгор Хармат
Инструктори: Ференц Чонка, Жолт Келемен, Жомбор Чесак, Арпад Боршоди
Október 25‒27. (péntek‒vasárnap)
a Művelődési Ház
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület szervezésében
NÉPHAGYOMÁNYAINK NAPJAI
A horgosi Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület minden népművészeti ágának közreműködésével Néphagyományaink napjai címmel három napos találkozót szervez.
A tartalmas hétvége során lesz népi énektanítás, népzenoktatás, néptánc és táncház, de a kórusok szakmai találkozójára is sor kerül.
A belépés díjtalan.
25‒27 октобра. (петак-недеља)
Дом културе
у организацији Мађарског културног друштва „Бела Барток“
ДАНИ НАРОДНЕ ТРАДИЦИЈЕ
Мађарско културно друштво „Бела Барток“ у Хоргошу организује тродневни скуп под називом „Дани народне традиције“ уз учешће свих грана народног стваралаштва.
Током садржајног викенда биће одржани часови народног певања, часови народне музике, народних игара и игранка, али и стручни скуп хорова.
Улаз је бесплатан.
November 8., 22. (péntek), 17.45 óra
a Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A foglalkozásvezető: Hardi Klemm Katalin.
A programot a Magyar Nemzeti Tanács támogatja.
A belépés díjtalan.
8., 22. новембар (петак), 17.45 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УЉУЉКИВAЊЕ - Узми у наручје, љуљај, певај!
Певање, музички инструменти, песмице, игре у круг, ходање, мажење, јахање. Све ово доживљавамо заједно, као интегрални члан заједнице.
Покровитељ програма је Национални савет мађарске националне мањине.
Улаз је бесплатан.
November 8. (péntek), 18.00 óra
a Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
TÁRSASJÁTÉKEST
Szeretsz játszani? Van valamilyen jó játékod otthon, de nincs társaságod? Megosztanád velünk egy estére? Itt a megoldás! csatlakozz hozzánk és játszunk együtt!
A program ingyenes, a jókedv kötelező!
8. новембар (петак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ВЕЧЕ ДРУШТВЕНЕ ИГРЕ
Да ли волиш да се играш? Имаш ли добре друштвене игре код куће, само немаш друштво? Да ли би поделио/ла са нама на једно вече? Ево решења! Придружи нам се и играјмо се заједно!
Програм је бесплатан, добро расположење је обавезно!
November 15. (péntek), 17.00 óra
a Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
MÉLTÓSÁG, SZÉPSÉG, SZENVEDÉS – Bacsa Zsófia önálló kiállítása
Bacsa Zsófia Mindszentről érkező illusztrátor, akinek munkássága magában foglalja a digitális grafikákat a klasszikus olajfestményekig. Önálló kiállításán megtekinthetők szerteágazó munkái: a gyermekmesék által ihletett színes rajzokon túl a portrékig. De nemcsak képekkel készül, hanem megjelent könyveit ‒ new adult fantasy regényét, versesköteteit, általa illusztrált mesekönyveket ‒ is bemutatja, valamint jövőbeli terveiről is mesél az érdeklődők számára.
A belépés díjtalan.
15. новембар (петак), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
Жофија Бача је илустраторка из Миндсента, чији рад обухвата од технике дигиталне графике до класичних уљаних слика. Њени разноврсни радови могу се видети на њеној самосталној изложби: од живописних цртежа инспирисаних дечијим бајкама до портрета. Она не само да ствара слике, већ представља и своје објављене књиге - свој нови роман (написан у стилу new adult fantasy), књиге поезије, књиге бајки које је илустровала - и говори заинтересованим људима о својим будућим плановима.
Улаз је бесплатан.
December 1. (vasárnap), 15.30 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház és a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület szervezésében
KARÁCSONYI KAVALKÁD – adventi gyertyagyújtás
A falu központjában elhelyezett adventi koszorú összetartozásunk és egységünk jelképe, amin advent vasárnapjain lángra lobbantjuk a hit, a remény, az öröm és a szeretet gyertyáit.
Az első gyertya meggyújtásában a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület népművészei vesznek részt, majd bemutatásra kerül a Mátyás, az igazságos című táncos mesejáték a Bartók Ifjúsági Táncegyüttes előadásában.
Rendező-koreográfus: Szécsi Zsolt
Szeretettel várunk mindenkit, hogy együtt hangolódjunk az ünnepre!
A belépés díjtalan.
1. децембар (недеља), 15.30 часова
Дом културе
у организацији Дома културе и КУД „Барток Бела“
БОЖИЋНА ПАРАДА - ПАЉЕЊЕ АДВЕНТСКЕ СВЕЋЕ
Адвентски венац постављен у центру села симбол је нашег заједништва и јединства, на коме палимо свеће вере, наде, радости и љубави у адвентским недељама.
Приликом паљења прве свеће наступиће народни уметници Мађарско културно-уметничког друштва „Бела Барток“, а затим ће бити представљена плесна бајка „Маћаш, праведан краљ“, у извођењу Омладинског плесног ансамбла Барток.
Режија-кореограф: Жолт Сечи
Улаз је бесплатан.
December 4. (szerda), 8.00−10.00 óra
Művelődési Ház
a helyi Vöröskereszt és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
4. децембар (среда), 8.00−10.00 часова
Дом културе
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
December 6. (péntek), 17.45 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A belépés díjtalan.
6. децембар (петак), 17.45 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УЉУЉКАВАЊЕ - Узми у крило, уљуљкавај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкавање. Све то заједно, као чланови једне заједнице.
Програм подржава Национални савет мађарске националне мањине
Улаз је бесплатан.
December 8. (vasárnap), 15.30 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
KARÁCSONYI KAVALKÁD – adventi gyertyagyújtás
Az adventi koszorú második gyertyáját a Napraforgó óvoda közösségével közösen gyújtjuk meg, majd a Művelődési Ház színháztermében a Szabadkai Gyermekszínház előadása lesz látható Mindentlátó királylány címmel.
Rézi királykisasszony mindent lát.
Varázslatos tornyának tizenkét ablakából kikukkantva látja az egész birodalmat, meglesi, ki csal a kártyán, ki settenkedik a kertek alatt, de még azt is, ha a szakácsnénak pörkölt pöttyen a kötényére. Sasszeme és éles nyelve elől nem bújhatnak el a királyi talpnyalók, az alattvaló, de még fenséges szülei sem. Hiába kéri feleségül kilencvenkilenc szomszéd királyfi, herceg, báró és kalózkapitány, Rézi királykisasszonynak esze ágában sincs férjhez menni. Kérői elé lehetetlen próbatételt tűz ki: csak annak nyújtja a kezét, aki úgy elrejtőzik, hogy ne találja mag. Kilencvenkilenc királyfi, herceg, báró és kalózkapitány próbál szerencsét hiába, amikor egy szép napon beállít a palotába Aladár, a kondás legkisebb fia…
8. децембар (недеља), 15.30 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
БОЖИЋНА ПАРАДА ‒ ПАЉЕЊЕ АДВЕНТСКЕ СВЕЋЕ
Друга свећа адвентског венца биће упаљена заједно са децом из вртића „Сунцокрет", а потом ће на позоришној сцени Дома културе бити приказана представа Дечјег позоришта из Суботице под називом Свевидећа принцеза.
СВЕВИДЕЋА ПРИНЦЕЗА
Представа Дечјег позоришта из Суботице
Принцеза Бакар све види. Провирујући кроз дванаест прозора своје магичне куле, она види цело царство, гледа ко вара на картама, ко се шуња под баштом. Од њених орловских очију и оштрог језика не могу се сакрити краљевски поданици, али ни њени величанствени родитељи.
Упркос томе што је замољена да се уда за деведесет девет суседних принчева, барона, капетана, принцеза Рези нема намеру да се уда. Својим удварачима поставља немогућ тест: само пружа руку оном ко се сакрије тако да га не може пронаћи. Деведесет девет принчева, барона и капетана узалуд окушава срећу када једног лепог дана Аладар, најмлађи син свињара, стиже у палату. Не жели да се такмичи, не жели да се крије и нема намеру да се жени. Како одбити некога ко није тражио да је запроси?
December 15. (szombat) 15.30 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
KARÁCSONYI KAVALKÁD – MŰHELYFOGLALKOZÁSOK
Adventi gyertyagyújtás, mézeskalácssütés és nemezképkészítés
A karácsonyi kavalkád részeként mézeskalácsot sütünk és díszítőelemeket készítünk a mézeskalácsfaluhoz. Mézédes program az egész családnak!
A téli nemezkép készítése során a család közösen alkot. A foglalkozás szülői segítséget igényel és előjelentkezéshez kötött: 063/422-997.
A település adventi koszorúján a harmadik gyertyát a Kárász Karolina Általános Iskola közösségével gyújtjuk meg.
15. децембар (субота) 15.30 часова
у организацији Дома културе
БОЖИЋНА ПАРАДА ‒ РАДИОНИЦЕ
БОЖИЋНА ПАРАДА ‒ РАДИОНИЦЕ
Паљење адвентских свећа, печење медењака и прављење слике од филца
У оквиру Божићне параде печемо медењаке и правимо украсе за село медених колача. Сладак програм за целу породицу!
Током стварања зимске филцане слике, породица ствара заједно. За занимање је потребна помоћ родитеља и потребна је претходна пријава: 063/422-997.
Трећу свећу запалићемо на Адвентском венцу насеља са заједницом Основне школе „Карас Каролина“.
22. децембар (недеља), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Мађарског културно-уметничког друштва „Бела Барток“, вртића „Сунцокрет“ и Основне школе „Каролина Карас“
БОЖИЋ СЕЛА
Свечана завршна манифестација Божићног програма је традиционална Божићна представа насеља.
У предворју биће доступни производи домаћих радиности. Очекујемо заинтересоване уз празничну атмосферу, кувано вино, чај и укусне залогаје!
Улаз је бесплатан.
December 22. (vasárnap), 18.00 óra
Művelődési Ház
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület, a Napraforgó Óvoda és a Kárász Karolina Általános Iskola, valamint a Művelődési Ház szervezésében
FALUKARÁCSONY
A karácsonyi kavalkád ünnepi záróeseménye a település hagyományos karácsonyi műsora.
Az előtérben helyi termelők kézműves termékei lesznek elérhetőek, a Művelődési Ház előtti téren forralt bort, forró teát és ízletes falatokat kínálunk!
Tegyük együtt meghitté az ünnepet!
