December 23. (péntek), 18.00 óra
Művelődési Ház
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület, a Napraforgó óvoda, a Kárász Karolina Általános Iskola szervezésében
FALUKARÁCSONY
A Karácsonyi kavalkád ünnepi záróeseménye a település hagyományos karácsonyi műsora.
Meleg szívvel ajánljunk az óvodások jótékonysági vásárát a Napraforgó óvodában, az iskolások kedves műsorát és a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület varázslatos táncjátékát.
Ünnepi hangulattal, forralt borral és teával várunk mindenkit.
A belépés díjtalan, de a szeretetasztalra minden finomságot szívesen fogadunk.
A belépés díjtalan.
23. децембар (петак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Мађарског културног друштва „Бела Барток“, вртића „Сунцокрет“ и Основне школе „Каролина Карас“
БОЖИЋ СЕЛА
A Zentai Magyar Kamaraszínház előadása
Свечана завршна манифестација Божићне поворке је традиционална божићна представа насеља.
Топло препоручујемо добротворни вашар деце из предшколске установе, витлајемске игре деце школског узраста и магични програм Мађарског културног друштва „Бела Барток“.
Очекујемо заинтересоване уз празничну атмосферу, кувано вино и чај!
Улаз је бесплатан.
December 18. (vasárnap), 18.00 óra
Дом културе
у организацији Домa Културе
КАРЛО ГОЛДОНИ: КРЧМАРИЦА
Представа Мађарског камерног театра из Сенте
"Ко носи панталоне код куће, господине?"
"Ја...и такође их перем и пеглам."
(Денис Тачер)
„Сваки мушкарац у овој гостионици лови сукњу жене која носи панталоне. Недостижно, неухватљиво, али недостижно је увек најузбудљивије.Мирандолина, крчмарица, је управо таква. Она очарава свакога својом безобразном, отвореном искреношћу, а њен елегантни шарм запали свако срце. Односно, скоро свако. На крају крајева, незаустављива топовска кугла изненада се сусреће са неуништивим зидом. И шта ће бити са овим парадоксом? Наравно: комедија! На Голдонијев начин.
Ово је рат између мушкараца и жена за тај пар панталона, који датира још од почетка времена. Али упркос упорној борби, на крају ипак срце диктира." (Тибор Месарош)
Представу подржава Национални савет мађарске националне мањине.
У предворју Дома културе посетиоце очекује богат вашар рукотворина, где се могу купити лепи и укусни производи домаћих произвођача.
Улаз је бесплатан.
December 13. (kedd), 18.00 óra
Művelődési Ház
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület szervezésében
LUCA-NAPI TÁNCHÁZ
A népi szokások és hiedelmek éltetése a Luca-napi mulatság célja, amelyre minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk.
A belépő pár darab Luca-pogácsa.
13. децембар (уторак), 18 часова
Дом културе
у организацији Мађарског културног друштва “Бела Барток”
КУЋА ПЛЕСА ПОВОДОМ ЛУЦА ДАНА
Оживљавање народних обичаја и веровања циљ је прославе Луциндана, на коју су сви заинтересовани добродошли.
Улазница је неколико комада Луца погачица!
December 12. (hétfő), 17.30 óra
Művelődési Ház
a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A belépés díjtalan.
12. децембар (понедељак), 17.30 часова
Дом културе
уз подршку Националног савета мађарске националне мањине
УЉУЉКАВАЊЕ - Узми у крило, уљуљкавај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкавање. Све то заједно, као члан једне заједнице.
Улаз је бесплатан.
December 11. (vasárnap), 15.30 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház és a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
SÜSSÜK KI HORGOST, A MÉZESKALÁCSFALUT!
Építsük meg együtt a horgosi mézeskalácsfalut!
Várjuk magánszemélyek, cukrászatok, kézműves szakkörök, intézmények, civilszervezetek mézeskalácsból készített alkotásait, amik bármilyen horgosi házat, templomot intézményt ábrázolhatnak.
A beérkezett munkákból felépített „falut” a Művelődési Házban állítjuk ki.
December 11-én, vasárnap a Karácsonyi kavalkád részeként mézeskalácsot sütünk és díszítőelemeket készítünk a mézeskalácsfaluhoz.
Mézédes program az egész családnak!
A belépés díjtalan.
11. децембар (недеља), 15.30 часова
Дом културе
у организацији Дома културе и Удружења грађана „Juvenior“
ИСПЕЦИМО ХОРГОШ, СЕЛО МЕДЕНИХ КОЛАЧА
Изградимо заједно село медених колачау Хоргошу! Очекујемо креације од медењака како од појединаца, посластичарница, тако и одчланова удружења за ручне радове, институција и невладиних организација, које могу да осликају било коју кућу, цркву или институцијуу Хоргошу. „Село“ изграђено од пристиглих медењака биће изложено у Дому културе. У недељу 11. децембра, у оквиру Божићне поворке, печемо медењаке и правићемо украсе за село медених колача. Сладак програм за целу породицу!
Улаз је бесплатан.
6. децембар (уторак), 8.00−10.00 часова
Дом културе
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
December 6. (kedd), 8.00‒10.00 óra
Művelődési Ház
a helyi Vöröskereszt szervezet és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
December 4., 11., 18. (vasárnap), 15.30 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS
A falu központjában elhelyezett adventi koszorú összetartozásunk és egységünk jelképe, amin advent vasárnapjain lángra lobbantjuk gyertyákat.
Az adventi időszakban énekekkel, versekkel készülnek a Napraforgó óvoda növendékei, a Kárász Karolina Általános Iskola gyermekei és a Bárka védencei.
Szeretettel várunk mindenkit, hogy együtt hangolódjunk az ünnepekre!
A belépés díjtalan.
4., 11., 18. децембар (недеља), 15.30 часова
Дом културе
ПАЉЕЊЕ АДВЕНТСКИХ СВЕЋА
Адвентски венац постављен у центру села симбол је нашег заједништва и јединства, на коме палимо свеће у недељама Адвента. У адветском периоду у центру села, деца предшколског узраста из вртића Сунцокрет,ученици ОШ „Каролина Карас“ и штићеници дневног боравка „Барка“ певају и пале свеће.
Очекујемо малишане са породицама како би се заједно орасположили пред празнике!
Улаз је бесплатан.
December 4. (vasárnap), 14.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház és a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
ÜNNEPI AJTÓDÍSZKÉSZÍTŐ MŰHELYFOGLALKOZÁS
Hangolódjon velünk az ünnepre, és készítse el ünnepi ajtódíszét a Karácsonyi kavalkád műhelyfoglalkozásán.
A program az Ixia OD irányításával valósul meg. A létszám korlátozott.
Jelentkezés és bővebb információ a 063/422-997-es telefonszámon kapható.
Jó hangulattal, forró teával és süteménnyel várjuk a kedves érdeklődőket!
4. децембар (недеља), 14.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе и Удружења грађана „Juvenior“
у организацији Дома културе и Удружења грађана „Juvenior“
Укључите се у празник и заједно са нама направите своју свечану декорацију врата у оквиру Божићне радионице.
Програм се реализује под управом Иксиа ОД. Број особа је ограничен. Пријава и више информација доступни су на 063/422-997. Радујемо се што ћемо Вас дочекати уз добру атмосферу, топли чај и колач!
November 27. (vasárnap), 15.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház és a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS
A falu központjában elhelyezett adventi koszorú összetartozásunk és egységünk jelképe, amin advent első vasárnapján lángra lobbantjuk a hit gyertyáját.
Az adventi időszakban énekekkel, versekkel készülnek a Napraforgó óvoda növendékei, a Kárász Karolina Általános Iskola gyermekei és a Bárka védencei.
Szeretettel várunk mindenkit, hogy együtt hangolódjunk az ünnepekre!
A belépés díjtalan.
27. новембар (недеља), 15.00 часова
Дом Културе
у организацији Дома културе и Удружења грађана „Јувениор“
АДВЕНТСКА СВЕЋА
Адвентски венац постављен у центру села је симбол јединства, на коме палимо свећу вере прве недеље адвента.
Током адвентског периода, ученици вртића Сунцокрет, ђаци Основне школе „Каролина Каролина“ и штићеници кањишког дневног боравка за особе са посебним потребама “Барка” припремају песме и рецитације.
Са љубављу Вас очекујемо да заједно дочекамо празнике!
Улаз је бесплатан.
November 19. (szombat), 17.00 óra
Művelődési Ház
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület szervezésében
BARTÓK NÉPMŰVÉSZETI NÉPTÁNCTALÁLKOZÓ
Magyarkanizsa község és más települések gyermek néptáncosainak találkozója Horgoson a Művelődési Házban.
A belépés díjtalan.
19. новембар (субота), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Мађарског културног друштва “Бела Барток”
ФОЛКЛОРНИ СУСРЕТ НАРОДНЕ УМЕТНОСТИ „БАРТОК”
Сусрет дечјих фолклорних ансамбла из општине Кањижа и других насеља у Хоргошу у Дому културе.
Улаз је бесплатан.
November 19. (szombat), 10.00 óra
Művelődési Ház
az OZ Magyarkanizsa Község Ifjúsági Irodája és a Művelődési Ház szervezésében
KARRIERÉPÍTÉSI WORKSHOP
Esős, hideg, borús november, s ha november akkor újra itt a koRnSpiRiT világa.A workshop alatt megtanulhatod, miként turbózd fel az önéletrajzodat és LinkedInprofilodat hatékony álláskereséshez, illetve hogyan készülj fel sikeresen állásinterjúkra.
A program hasznos lehet közép- és felsőfokú tanulmányaikat végző diákoknak, frissdiplomásoknak, valamint már jelentős szakmai tapasztalattal rendelkező veteránok számára is.
A belépés díjtalan.
19. новембар (субота), 10.00 часова
Дом културе
у организацији Канцеларије за младе општине Кањижа и Дома културе
РАДИОНИЦА ЗА ИЗГРАДЊУ КАРИЈЕРЕ
Током радионице можете научити како да унапредите своју биографију и LinkedIn профил за ефикасно тражење посла, те како да се успешно припремите за интервјуе за посао.
Програм може бити користан средњошколцима и студентима, онима који су управо дипломирали али и особама са значајним професионалним искуством.
Улаз је бесплатан.
18. новембар (субота), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
koRnSpiRiT ‒ ОТВОРИ ВРАТА
Кишовит, хладан, облачан новембар, а ако је новембар, свет koRnSpiRiT-а је поново ту.
Тамни тонови, откривање унутрашњег ја, свет који жели да се отвори од напетости моћи интуиције. Поред познатих и запањујућих мистичних дрвених лица, koRnSpiRiT широј јавности открива и нову страну.
У оквиру изложбе Open theDoor, овај пут главну улогу имају врата и прозори. Изложба фотографија пружа нам укус импозантних врата и прозора сецесије, неокласицизма, неоренесансе, необарока и готике, као и столарских ремек-дела и посебности сељачког романтизма и некадашњих грађанских кућа.
Улаз је бесплатан.
November 18. (szombat), 18.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
koRnSpiRit – OPEN THEDOOR
Esős, hideg, borús november, s ha november akkor újra itt a koRnSpiRiT világa.
Sötét tónusok, a belső én kitárulkozása, az intuíció erőfeszültségéből feltörni vágyó világ. A már megszokott és meghökkentő misztikus faarcok mellett a koRnSpiRit egy új oldalát tárja a nagyközönség elé.
Az Open theDoor című kiállítás keretein belül ezúttal az ajtóké és az ablakoké a főszerep. A fotókiállítás ízelítőt tár elénk a szecesszió, a neoklasszicista, a neoreneszánsz, neobarokk és a gótikus építészet impozáns nyílászáróiból, valamint felvonultatja a parasztromantika és az egykori polgári házak épületasztalosi remekműveit és különlegességeit.
A belépés díjtalan.
November 14., 28. (hétfő), 17.30 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében, a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A belépés díjtalan.
14., 28. новембар (понедељак), 17.30 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УЉУЉКИВАЊЕ – Узми је у крило, љуљај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкивање. Све то заједно доживљајући, као члан заједнице.
Улаз је бесплатан.
November 5. (szombat)
Művelődési Ház
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület szervezésében
XV. VAJDASÁGI SZÓLÓTÁNCFESZTIVÁL
A horgosi Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület a Vajdasági Magyar Folklór Központ és a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet szakmai védnöksége alatt Horgoson szervezi meg az XV. Vajdasági Szólótánc Fesztivált.
A fesztivál elsődleges célja hagyományaink megőrzése és széles körű népszerűsítése, valamint a magyar néptánckincs minél több táncának improvizatív elsajátítása mellett a hagyományos értékrend mélyebb megismerése és a tánc tiszteletére való nevelés.
5. новембар (субота)
Дом културе
у организацији Мађарског културног друштва „Бела Барток“
XV ВОЈВОЂАНСКИ ФЕСТИВАЛ СОЛО ПЛЕСА
Мађарско културно друштво „Бела Барток“ у Хоргошу организује XV Војвођански фестивал соло плеса.
Примарни циљ фестивала је очување и популаризација традиције, а поред импровизационог учења што већег броја игара из опуса мађарских народних игара, дубље разумевање традиционалног система вредности и васпитање за поштовање игре.
Október 22. (szombat), 18.00 óra
Művelődési Ház, színházterem
a Művelődési Ház szervezésében
RÜGYFAKADÁS – irodalmi előadás Szabó Lőrinc életéről
Az óbecsei Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör és a Perem Magyar Színházi Egyesület Rügyfakadás címmel hozott létre egy előadást, amelyben Rókus Zoltán és Magyar Zsófia, a Szabadkai Népszínház színművészei játszanak.
A két színész elmondása szerint nagyot álmodtak, így egy Szabó Lőrincről szóló, egész estés színpadi előadást készítettek. Egy olyan produktum készült, ami után a néző biztos elővesz egy Szabó Lőrinc-kötetet, vagy beleolvas az életébe.
A belépés díjtalan.
22. октобар (субота), 18.00 часова
Дом културе, Позоришна сала
у организацији Дома културе
ОТВАРАЊЕ ПУПОЉКА
Књижевна презентација о животу Леринца Сабоа
Мађарски културни круг „Шандор Петефи“ и Удружење мађарских позоришта Перем креирали су представу под називом Отварање пупољка, у којој играју Золтан Рокуш и Жофија Мађар, глумци Народног позоришта из Суботице.
Према речима глумаца, сањали су велико, па су креирали целовечерњи сценски наступ о Леринцу Сабоу. Након презентације ће гледалац сигурно узети у руке књигу Леринца Сабоа или прочитати нешто о његовом животу.
Улаз је бесплатан.
Október 21. (péntek), 18.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
Sárkány Márk: „A kiállítással a kisebbségi bántalmazások, a norma eltörlésére és a társadalmi problémák mélyére szerettem volna utalni. A kiállítás x elemből áll, amelyek mindegyike egy történetet mesél el. A képek túlnyomó része kis formában jelenik meg, ezzel is utalva arra, hogy nem csak a nagy freskóknak van benyomásuk az emberekre nézve. Egy-egy apró történet vagy leírás jobban segít a képek értelmezésében vagy az érzelmekre hatni. Számomra az alkotás mindig is kiút volt a megszokott, unalmas világból.”
A belépés díjtalan.
21. октобар (петак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ТУГА – САМОСПОЗНАЈА – ПРИХВАТАЊЕ
Изложба ликовне уметности Марка Шаркања
Марк Шаркањ: „Изложбом сам желео да укажем на злоупотребу мањина, укидање норми и дубину друштвених проблема. Изложба се састоји од х елемената, од којих сваки прича причу. Већина слика појављује се у малој форми, што указује на то да нису само велике фреске оне које остављају утисак на људе. Мала прича или опис помаже да се боље протумаче слике или већи утицај на емоције. За мене је креација увек била излаз из уобичајеног, досадног света“.
Улаз је бесплатан.
Október 15‒16. (szombat‒vasárnap)
Művelődési Ház
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület szervezésében
NÉPHAGYOMÁNYAINK NAPJAI
A Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület minden népművészeti ágának közreműködésével háromnapos találkozót szervez.
A tartalmas hétvége során lesz népi énektanítás, népzenoktatás, néptánc és táncház, de a kórusok szakmai találkozójára is sor kerül.
A belépés díjtalan.
15‒16. октобар (субота–недеља)
Дом Културе
у организацији Мађарског културног удружења „Барток Бела“
ДАНИ НАШЕ НАРОДНЕ ТРАДИЦИЈЕ
Мађарско културно друштво „Барток Бела“ организује тродневни сусрет на којем учествују све гране народне уметности.
Током садржајног викенда одржаће се часови народног певања, часови народне музике, народних игара, али ће се одржати и игранка, као и стручни скуп хорова.
Улаз је бесплатан.
Október 14. (péntek), 17.00 óra
Művelődési Ház
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
PAP ÉVA: MEGBOCSÁTÁS
Könyvbemutató
A beszélgetőtárs: Horvát Hilda
A belépés díjtalan.
14. октобар (петак), 17.00 часова
Дом културе
у организацији Библиотеке „Јожеф Атила“, испостава у Хоргошу и Дома културе
ЕВА ПАП: ОПРОСТ
Презентација књиге
Саговорник: Хилда Хорват
Улаз је бесплатан.
Október 5. (szerda), 8.00−10.00 óra
Művelődési Ház
a helyi Vöröskereszt szervezet és a Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
5. октобар (среда), 8.00-10.00 часова
Дом Културе
у организацији Црвеног крста и Завода за трансфузију крви
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
4. октобар (уторак), 11.00 часова
Дом културе
у организацији ОКУ „Cnesa“
ДЕЧИЈА НЕДЕЉА 2022:
ЦРВЕНКАПА - балетска представа за децу
Редитељ представе је Божин Павловски, солиста балета Народног позоришта у Београду.
На манифестацију ће организовано доћи предшколци П.У. „Наши Бисери“ и ученици Основне Школе „Каролина Карас“.
Улаз је бесплатан.
Október 4. (kedd), 11.00 óra
Művelődési Ház
a Cnesa OMI szervezésében
GYERMEKHÉT 2022:
PIROSKA ÉS A FARKAS – balettelőadás gyermekeknek
Az előadás rendezője Božin Pavlovski, a belgrádi Više od igre balett-társulat vezetője, a belgrádi Népszínház szólistája.
A rendezvényre szervezetten érkeznek a Gyöngyszemeink IEI növendékei és a Kárász Karolina Általános Iskola diákjai.
A belépés díjtalan.
Szeptember 23–25. (péntek–vasárnap), 7.00 óra
Művelődési Ház
a Juvenior Polgárok Egyesülete és Horgos Helyi Közösség szervezésében
XXXII. SZÜRETI NAPOK
A rendezvény részletes programja:
2022. szeptember 23. (péntek)
Művelődési Ház
18.00 óra: a terménykiállítás és kézimunka-kiállítás megnyitója
18.30 óra: a Szatymazi Színkör előadása
2022. szeptember 24. (szombat)
Vasút utca, a játszóház udvara, a helyi közösség udvara
8.00 óra: regisztráció: Szüreti futás
8.30–10.30 óra: Szüreti futás
10.30 óra: Regisztráció: kerékpárverseny
11.00–13.00 óra: Duna-kupa nemzetközi kerékpárverseny
13.00 óra: A főzőverseny kezdete a Vasút utcában
13.00 óra: Szüreti olimpia kicsiknek és nagyoknak a helyi közösség udvarában
14.00 óra: Játékpark a Játszóház udvarában (korongozás, gyertyaöntés, bábszínház, ugrálóvár, hennafestés, arcfestés, szüreti kézműves foglalkozások)
15.00 óra: Szüreti felvonulás
15.00 óra: Ünnepi műsor
19.00 óra: Krisz Rudi énekes, zenész, zeneszerző fellépése
20.00 óra: az Abba Sisters zenei formáció fellépése
21.00 óra: az Absolute Együttes koncertje
A rendezvény idején vajdasági, helyi termelők gazdag kirakodóvására és gasztronómiai különlegességek sora várj a Horgosra látogatókat. 2022. szeptember 25. (vasárnap)
Havas Boldogasszony-templom
10.00 óra: Szentmise és terményáldás
Barátságos sportmérkőzések és sportolási lehetőségek a Barán.
A programokon a részvétel díjmentes.
A szervezők a programváltozás jogát fenntartják.
A belépés díjtalan.
23–25. септембра (петак-недеља), 7.00 часова
Дом културе
у организацији Удружења грађана „Јувениор“ и Месне заједнице Хоргош
XXXII БЕРБАНСКИ ДАНИ
Детаљан програм манифестације: 23. септембар (петак)
Дом културе
18:00 часова: отварање изложбе пољопривредних производа и изложбе ручних радова
18:30 часова: наступ глумачког ансамбла „Синкер“ из Саћмаза
24. септембар (субота)
Железничка улица, двориште играонице, двориште Месне заједнице
8.00 часова: Пријава за бербанско трчање
8.30 до 10.30: Бербанско трчање
10.30 часова: Пријаве: бициклистичка трка
11-00–13.00 часова: Међународна бициклистичка трка Дунав куп
13.00 часова: У Железничкој улици почиње такмичење у кувању
13.00 часова: Бербанска олимпијада за младе и старије у дворишту Месне заједнице
14.00 часова: Парк за игру у дворишту Играонице (моделирање глине, прављење свећа, луткарско позориште, замак за скакање, сликање каном, осликавање лица, бербанска занимања ручних рукотворина)
15.00 часова: Бербанска парада
15.00 часова: Свечани програм
19.00 часова: Наступ певача, музичара, композитора Рудија Криса
20.00 часова: Наступ музичке групе Аба Систерс
21.00 часова: Концерт оркестра Апсолут
Током манифестације посетиоце очекује богата вашарска понуда локалних пољопривредних произвођача и низ гастрономских специјалитета.
25. септембар (недеља)
Црква Снежне Госпе
10.00 часова: Света миса и благослов жетве
Пријатељске спортске утакмице и друге спортске активности на Бари.
Организатори задржавају право промене програма.
Учешће у програмима је бесплатно.
Szeptember 5., 19. (hétfő), 16.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A belépés díjtalan.
5., 19. септембар (понедељак), 16.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УЉУЉКИВАЊЕ – Узми је у крило, љуљај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкивање. Све то заједно, као члан једне заједнице.
Улаз је бесплатан.
Augusztus 12. (péntek), 18.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
„KÉK BAGOLY” – FUJKIN ISTVÁN ELŐADÁSA
A „Kék Bagoly” képsorozat új és sajátos módon kapcsolja össze a hagyományos észak-amerikai indián kultúra és tradíció elemeit a mai ember eredendő képi világával. Az előadás célja, hogy ezt a ma is élő kapcsolatot autentikus módon mutassa be maga a műalkotásokat létrehozó művész. Az audio-vizuális előadás spirituális atmoszférája és hangvétele közvetlenül képes megérinteni a fiatalságban egyre inkább meglévő intenzív érdeklődést az észak-amerikai indián kultúra és a mai világ emberének harmonikus együttéléséről.
A belépés díjtalan.
12. август (петак), 18.00 часова
Центар за културу, позоришна сала
у организацији Културног центра
"ПЛАВА СОВА" – ПЕРФОРМАНСЕ ИШТВАНА ФУЈКИНА
Серија слика "Плава сова" на нов и јединствен начин повезује елементе традиционалне северно-америчке индијанске културе и традиције са оригиналним визуелним светом данашњих људи. Циљ перформанса је да се овај однос, који је и данас жив, представи на аутентичан начин самог уметника који је стварао уметничка дела. Духовна атмосфера и тон аудио-визуелног перформанса могу директно да дотакну све интензивније интересовање младих о северној-америци
О складном суживоту индијске културе и људи данашњег света.
Сви заинтересовани су добродошли.
Улаз је бесплатан.
Augusztus 9. (kedd), 08.00–10.00 óra
Művelődési Ház
a Magyarkanizsai Vöröskereszt és a Szabadkai Közkórház transzfúziós szolgálatának szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
9. август (уторак), 08.00–10.00 часова
Дом уметности
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
Augusztus 2., 4., 9., 11., 16., 18., 23., 25., 30. (minden kedden és csütörtökön), 17.00–18.00 óra
Művelődési Ház, zöldfelület
a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
JÁTSZÓTÉRI MESÉS NAPOK
Mesefeldolgozások, kézműves foglalkozások, játék egy gyermekbarát környezetben, a játszótéren. Minden kedden és csütörtökön gyermekfoglalkozások a 3 és 6 év közötti gyermekek számára. A részvétel ingyenes, de előjelentkezéshez kötött!
Jelentkezni Kenyeres Klaudiánál a horgosi fiókkönyvtárban vagy Sós Nóránál a 063-422-997-es telefonszámon.
2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30. август (сваког уторка и четвртка), 17.00–18.00 часова
Игралиште
у организацији Библиотеке „Јожеф Атила“ испоставе у Хоргошу и Дома културе
БАЈКОВИТИ ДАНИ НА ИГРАЛИШТУ
Обрада бајки, ручне радионице, играње у амбијенту прилагођеном деци на игралишту. Сваког уторка и четвртка одржавају се сесије за децу од 3 до 6 година. Учешће је бесплатно, али је потребна претходна пријава!
Пријава код Клаудије Кењереш у огранку библиотеке у Хоргошу или код Норе Шош на броју 063/422-997.
Augusztus 5. és 26. (péntek), 16.00 óra
Művelődési Ház, zöldfelület
a Művelődési Ház szervezésében
BABAPIKNIK
Babapiknik a család minden tagjának: barátkozás, kötetlen beszélgetések, játék a szabadban!
Minden kisgyermekes családot szeretettel várunk!
A részvétel ingyenes, de gyümölcsöt, harapnivalót szívesen fogadunk, melyet a piknik ideje alatt elfogyasztunk.
5. и 26. август (петак), 16.00 часова
Дом културе, зелена површина
у организацији Дома културе
ПИКНИК ЗА БЕБЕ
Пикник за бебе и за све чланове породице: дружење, необавезни разговори, играње на отвореном.
Све породице са малом децом су добродошле.
Учешће је бесплатно, а можете понети воће и грицкалице које можемо заједно конзумирамо током пикника.
Július 11–15., 25–29. (hétfő–péntek), 08.30–12.00 óra
Művelődési Ház
a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
NAPKÖZIS JÁTÉKTÁBOR
Tartalmas szünidei élmény minden korosztály számára: játék, móka, kacagás, ügyességi játékok, kézműves foglalkozások, helytörténeti ismeretek, régi mesterségek. Igazi táborhangulat napközi köntösben.
11-15., 25-29. јул (понедељaк‒петaк), 8.30‒12.00 часова
Дом културе
у организацији Удружења грађана „Juvenior”
ПОЛУДНЕВНИ КАМП ИГРЕ
Садржајан распуст за све узрасте: игра, забава, смех, игре вештина, занимања и израда ручних радова, упознавање локалне историје, стари занати. Права камперска атмосфера уз полудневни боравак.
Június 30. (csütörtök)
Művelődési Ház, a mellette levő tér
a Juvenior Polgárok Egyesülete szervezésében
NAPKÖZIS JÁTÉKTÁBOR
A csoportok:
(4‒7 év): 2022. július 11‒15., (8‒12 év): 2022. július 25‒29.
Tartalmas szünidei élmény minden korosztály számára: játék, móka, kacagás, ügyességi játékok, kézműves foglalkozások, helytörténeti ismeretek, régi mesterségek. Igazi táborhangulat napközi köntösben!
A jelentkezési határidő: 2022. június 30.
A napközis foglalkozások 8.30 és 12.00 óra között tartanak.
További információk a 063/422997-es telefonszámon kaphatók Sós Nóránál vagy e-mailben a juvenior@yahoo.com címen.
A belépés díjtalan.
30. јун (четвртак)
Дом културе и простор око зграде
у организацији Удружења грађана “Juvenior“
ДНЕВНИ КАМП ЗА ИГРУ
Групе:
(4–7 година): 11–15. јул 2022, (8–12 година): 25–29. јул.
Садржајан одмор за све узрасте: игра, забава, смех, игре вештина, занимања ручних радова, упознавање локалне историје, стари занати. Права атмосфера кампа у форми дневног боравка!
Рок за пријаву је 30. јун 2022. године.
Дневна настава се одржава од 8.30 до 12.00 часова.
За више информација: 063/422-997 на Нора Шош или имејл juvenior@yahoo.com
Június 19. (vasárnap), 17.00 óra
Művelődési Ház, a mellette levő tér
a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület szervezésében
ÉVADZÁRÓ
Az ünnepélyen a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület népművészeti csoportjai lépnek színpadra.
A belépés díjtalan.
19. јун (недеља), 17.00 часова
Трг поред Доме културе
у организацији Мађарског културног друштва „Бела Барток“
ЗАТВАРАЊЕ СЕЗОНЕ
На свечаности ће учествовати фолклорне групе Мађарског културног друштва „Бела Барток“.
Улаз је бесплатан.
Június 17. (péntek), 18.00 óra
Művelődési Ház
a magyarkanizsai József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
HUGYEC ANIKÓ: TÚL HOSSZÚ ÚT
Könyvbemutató
Ez a regény méltó folytatása és egyben lezárása elődjének, a nagysikerű Túl kevés időnek. A Túl hosszú út az újrakezdés, a második esély könyve, mely úgy hat az olvasó érzelmeire, amitől képtelenség szabadulni. A folytatásról az írónő, Hugyec Anikó mesél, akivel Pakai Bózsó Tímea beszélget.
A belépés díjtalan.
17. јун (петак), 18.00 часова
Библиотека „Јожеф Атила“
у организацији Библиотеке „Јожеф Атила“, огранка у Хоргошу
АНИКО ХУЂЕЦ: ПРЕДУГ ПУТ
Презентација књиге
Овај роман је нови почетак, књига друге шансе која утиче на емоције читаоца тако да је немогуће да их се отарасе.
„Као и први део, и ова књига има симболе који се савршено уклапају у радњу и њихово значење је важан додатак причи. Овим је аутор у стању да изврши тако дубок утицај да ће само на тај начин роман постати савршена целина.” (Извор: страница За мађарске ауторе)
Модератор: Тимеа Пакаи Божо
Улаз је бесплатан.
Június 15. (szerda)
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
HORGOS LEGSZEBB VIRÁGOSKERTJE
A versenyre várjuk azon lakosok jelentkezését, akik virágoskertjük, udvaruk, balkonjuk rendezettségével hozzájárulnak településük szebbé tételéhez. A pályázat benyújtásának határideje: június 15.
A pályázatra jelentkezni két, legfeljebb három fénykép beküldésével, továbbá név és elérhetőség megadásával lehetséges, amit a domkulturehorgos@gmail.com címre várunk.
A beküldött fényképeket a Művelődési Ház hivatalos Facebook-oldalán tesszük közzé, ahol a legszebbnek bizonyult kertekről közönségszavazás dönt.
A közönségszavazás időszaka: 2022. június 17‒27.
Eredményhirdetés június 30-án.
Fontos, hogy kizárólag a Művelődési Ház oldalán található fényképekre leadott reakciók érvényesek!
A legtöbb elismerést kapott képek tulajdonosait jutalomban részesítjük.
További információk a 063/422-997-es telefonszámon kaphatók Sós Nóránál vagy e-mailben a domkulturehorgos@gmail.com címen.
A belépés díjtalan.
15. јун (среда)
Дом културе
у организацији Дома културе
НАЈЛЕПША БАШТА У ХОРГОШУ
Чекамо пријаве мештана који уређењем своје цветне баште, дворишта и балкона доприносе улепшавању свог насеља. Рок за подношење пријава: 15. јун.
На конкурс се можете пријавити тако што ћете доставити две до три фотографије, као и своје име и контакт податке које можете послати на domkulturehorgos@gmail.com.
Достављене фотографије биће објављене на званичној фејсбук страници Дома културе, где ће јавност гласати за најлепше баште.
Период јавног гласања: 17‒27.06.2022.
Проглашење резултата је 30. јуна.
Важно је да за крајњи пласман важе само реакције дате на фотографије на сајту Дома културе!
Власници слика са највише реакција биће награђени.
За више информација позовите 063/422-997 на Нора Сос или на имејл domkulturehorgos@gmail.com.
Június 3., 17. (péntek), 16.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A belépés díjtalan.
3., 17. јун (петак), 16.00 часова
Дом културе
УЉУЉКИВАЊЕ – Узми је у крило, љуљај, певај!
УЉУЉКИВАЊЕ – Узми је у крило, љуљај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкивање. Све то заједно, као члан једне
Улаз је бесплатан.
31. мај (уторак), 8.00–10.00 часова
Дом културе
у организацији Црвеног крста из Кањиже и Завода за трансфузију крви из Суботице
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
Május 31. (kedd), 8.00–10.00 óra
Művelődési Ház
a helyi Vöröskereszt és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
Május 27. (péntek), 18.00 óra
Művelődési Ház
a magyarkanizsai József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
ÚTI BESZÁMOLÓ 4.
Izrael, a világvallás bölcsője
Fényképes beszámoló az utazás kedvelőinek Izrael sajátosságairól, Jeruzsálem szent helyeiről, a júdeai-sivatagról és a Holt-tengerről, amelyekről Kozma Rita mesél.
A belépés díjtalan.
27. мај (петак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Библиотеке „Јожеф Атила“ у Кањижи, огранка Хоргош и Дома културе
ИЗВЕШТАЈ О ПУТОВАЊИМА 4.
Израел, колевка светске религије
Фотографски извештај за љубитеље путовања специфичности Израела, светих места Јерусалима, Јудејске пустиње и Мртвог мора, о којима прича Рита Козма.
Улаз је бесплатан.
Május 14. (szombat), 18.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
KETTEN BESZÉLNEK
a Szatymazi színkör előadása
A belépés díjtalan.
Május 6. (péntek), 18.00 óra
Művészetek Háza
a Művelődési Ház szervezésében
ANYÁK NAPI KIÁLLÍTÁS – A SZAKKÖRÖK BEMUTATKOZÁSA
Szeretettel meghívjuk Önöket anyák napja alkalmából szervezett A Szakkör kiállításunkra, amelynek során megtekinthetik az elmúlt időszakban készített hímzett tárgyakat, mézeskalácsdíszeket, csipkéket és vesszőből font alkotásokat.
A belépés díjtalan.
14. мај (субота), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ДВОЈИЦА ПРИЧАЈУ
Позоришна представа позоришног круга из Саћмаза
Улаз је бесплатан.
6. мај (петак), 18.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
ИЗЛОЖБА ПОВОДОМ ДАНА МАЈКИ – ПРЕДСТАВЉАЊЕ СТРУЧНИХ СЕКЦИЈА
Срдачно Вас позивамо на нашу изложбу поводом Дана мајки, током које можете видети у протеклом периоду израђене предмете од веза, украсе од медењака, чипке и радове направљене од прућа.
Улаз је бесплатан.
Május 6., 20. (péntek), 16.00 óra
Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A belépés díjtalan.
6. и 20. мај (петак), 16.00 часова
Дом културе
у организацији Дома културе
УЉУЉКИВАЊЕ – Узми је у крило, љуљај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкивање. Све то заједно, као члан једне заједнице.
Улаз је бесплатан.
Április 14. (csütörtök), 14.00 óra
Művelődési Ház, Horgos
TOJÁSFADÍSZÍTÉS
Húsvét közeledtével tojásfadíszítésre hívjuk Horgos lakosságát.
Kérjük, az otthon kifújt, kidíszített, hímes vagy más technikával elkészített tojásokat csütörtökön hozzák el a Művelődési Házhoz, ahol együtt díszítjük fel az épület előtti fákat.
Várjuk a színes, díszes tojásokat, amikkel környezetünket széppé, hangulatossá tehetjük!
14. април (четвртак), 14.00 часова
Дом културе, Хоргош
ДЕКОРИСАЊЕ УСКРШЊЕГ ДРВЕTА
Ближи се Ускрс те овим позивамо хоргошане да украсе јаја.
Молимо вас да у четвртак донесете домаћа, украшена јаја или јаја декорисана са другим техникoм, како би испред зграде Дом културе заједно китили дрвећа.
Чекамо шарена, китњаста јаја, којима можемо да учинимо наше окружење лепшим и пријатнијим!
13. април (среда), 9.00−18.00 часова
Дом културе, Хоргош
у организацији Библиотеке Јожеф Атила Кањижи - огранка у Хоргошу, Дома културе и књижаре Westbook.eu
УСКРШЊИ САЈАМ КЊИГА
На сајму књига нудимо велики избор на мађарском језику за децу и одрасле по сниженим ценама. Поред тога, чланови библиотеке добијају поклон након сваке куповине.
Улаз је бесплатан.
Április 13. (szerda), 9.00−18.00 óra
Művelődési Ház, Horgos
a magyarkanizsai József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtár, a Művelődési Ház és a Westbook.eu könyvesbolt szervezésében
HÚSVÉTI KÖNYVVÁSÁR
A könyvvásáron gyermekeknek és felnőtteknek szóló magyar nyelvű könyvek nagy választékát kínáljuk kedvezményes áron. Emellett a könyvár tagjainak minden vásárlás után ajándék jár.
A belépés díjtalan.
Április 11. (hétfő), 9.00−14.00 óra
Művelődési Ház, Horgos
a magyarkanizsai József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtára és a Művelődési Ház szervezésében
VERSKÖTÉL – Teregess verset!
A magyar költészet napja alkalmából teregessünk verset a Művelődési Ház előtti téren! Írjuk le, rajzoljuk le, nyomtassuk ki kedvenc versünket vagy hozzuk el saját írásunkat.
Szeretettel várunk minden érdeklődőt, gyermekeket és felnőtteket egyaránt a Művelődési Ház elé.
A belépés díjtalan.
11. април (понедељак), 9.00−14.00 часова
Дом културе, Хоргош
у организацији Библиотеке Јожеф Атила ‒ огранак у Хоргошу и Дома културе
КОНОПАЦ ЗА ПЕСМЕ ‒ Рашири песму!
Поводом Дана мађарске поезије, раширимо песму на тргу испред Дома културе! Напишите, нацртајте, одштампајте своју омиљену песму или понесите своју.
Очекујемо све заинтересоване, децу и одрасле, у Дом културе.
Улаз је бесплатан.
Április 9. (szombat), 14.00−16.00 óra
Művelődési Ház, Horgos
HÚSVÉTRA HANGOLÓDÓ
Várunk minden játszani vágyó gyermeket és felnőttet húsvéti tojáskeresésre.
Sok-sok játék, móka és kacagás várja az örökmozgókat, de ügyességi játékokban és kincsvadászatban is részt vehetnek.
A felnőtteknek húsvéti vásárt kínálunk, ahol a helyi termelők és kézművesek termékeit tekinthetik és vásárolhatják meg.
Igazi ünnepváró program az egész családnak!
A belépés díjtalan.
9. април (субота) 14.00−16.00 часова
Дом културе, Хоргош
у организацији Дома културе
УСКРШЊЕ ПРИПРЕМЕ
Очекујемо децу и одрасле који желе да се играју и пронађу ускршња јаја.
Много игре, забаве и смеха чека децу, али могу учествовати и у играма вештина и потрази за благом.
За одрасле нудимо Ускршњи вашар на којем могу погледати и купити производе од локалних произвођача и занатлија.
Прави празнични програм за целу породицу!
Улаз је бесплатан.
Április 8. és 29. (péntek), 16.00 óra
Művelődési Ház, Horgos
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A belépés díjtalan.
8. и 29. април (петак), 16.00 часова
Дом културе,Хоргош
у организацији Дома културе
УЉУЉКИВАЊЕ – Узми је у крило, љуљај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкивање. Све то заједно, као члан једне заједнице.
Улаз је бесплатан.
Хоргош
5. април (уторак), 8.00−10.00 часова
Дом културе, Хоргош
a helyi Vöröskereszt és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében
АКЦИЈА ДОБРОВОЉНОГ ДАВАЊА КРВИ
Április 5. (kedd), 8.00−10.00 óra
Művelődési Ház, Horgos
a helyi Vöröskereszt és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében
ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AKCIÓ
Április 4‒8. (hétfő‒péntek)
Művelődési Ház, Horgos
AZ EGÉSZSÉG HETE
A programsorozat részeként megmozgatjuk a településen élő kicsiket és nagyokat. Az általános iskolás tanulók a Magyarkanizsai Vöröskereszt elsősegély-bemutatóján vehetnek részt, a Magyarkanizsai Egészségház pszichológusa, Kasza Anna a depresszió kialakulásáról, felismeréséről és annak első jeleiről tart előadást.
A József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtárában alkalmi kiállítás nyílik az egészséges életmóddal foglalkozó könyvekből.
A részletes program a Művelődési Ház közösségi oldalán érhető el.
A belépés díjtalan.
4‒8. април (понедељак-петак)
Дом културе, Хоргош
НЕДЕЉА ЗДРАВЉА
У оквиру програма активираћемо младе и старе који живе у насељу.
Основци могу да учествују на демонстрацији пружања прве помоћи од стране Црвеног крста Кањиже.
Психолог Дома здравља Ана Кнежевић Каса одржаће предавање о развоју и препознавању депресије и њеним првим знацима.
У огранку Библиотеке Јожеф Атила у Хоргошу отвара се пригодна изложба књига о здравом животу.
Детаљан програм је доступан на интернет страници Дома културе.
Улаз је бесплатан.
1. април (петак), 18.00 часова
Дом културе, Хоргош
у организацији хоргошког огранка Библиотеке Јожеф Атила у Кањижи и Дома културе
ИЗВЕШТАЈ О ПУТОВАЊУ 3. ‒ Од Фрушке горе до Елбруса
Алфред Абрахам из Хоргоша је дугогодишњи заљубљеник у планине, а већ шест година се активно бави пењањем у оквиру Планинарског спортског клуба Спартак у Суботици, где је вођа алпинистичке секције и туристички водич. У својој фото-видео компилацији, говори о својим авантурама са Дањи Бернадет.
Током презентације учесници ће се упознати са опремом која се користи у планинарењу и имаће прилику да је испробају.
Улаз је бесплатан.
Április 1. (péntek), 18.00 óra
Művelődési Ház, Horgos
a magyarkanizsai József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtár és a Művelődési Ház szervezésében
ÚTI BESZÁMOLÓ 3. ‒ A Tarcaltól az Elbruszig
A horgosi Ábrahám Alfréd évek óta a hegyek szerelmese, aki aktívan hat éve kezdett el mászni a szabadkai Spartak Hegymászó Sportklub keretein belül, ahol azóta a magashegyi szekció vezetője, valamint túravezető is egyben. Fényképes, videós összeállításában kalandjairól Danyi Bernadett-tel mesél közösen.
Az előadás során a résztvevők megismerkedhetnek a hegymászásban használt felszerelésekkel és lehetőségük lesz azok kipróbálására is.
A belépés díjtalan.
Március 25. (péntek), 16.00 óra
Horgos Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A belépés díjtalan.
25. март (петак), 16.00 часова
Дом културе Хоргош
у организацији Дома културе
УЉУЉКИВАЊЕ – Узми је у крило, љуљај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкивање. Све то заједно, као члан једне заједнице.
Улаз је бесплатан.
19. март (субота), 16.00 часова
Дом културе Хоргош
у организацији Дома културе
БОРБА ЗА СЛОБОДУ – позоришна представа
Улоге: Јанош Арањ и остали ликови: Бела Кало, глумац, добитник награде “Јасаи Мари” из Суботице, редитељ, Шандор Петефи: Лорант Петер Тот путујући рецитатор (добитник награде Про Култура Хунгарика)
Написала Розалија Брешћански, драматург Народног позоришта у Суботици
Пријатељство и судбине Јаноша Арања и Шандора Петефија даје гледаоцу увид у догађаје током револуције 1848/49 и борбе за слободу.
Они обично преко својих песама допиру до Арања и Петефија, али аутори перформанса нису изабрали овај пут.
Драматург је прочитао хиљаде страница преписке, сећања савременика и разних записника. Од тога је саставио дијалоге и сцене, односно, оно што оживљава на сцени није фикција већ истинита прича. Писано у прошлости, а чини се да се игра одвија у садашњости. До сада је представа приказана у осамдесетак насеља Карпатског басена.
Улаз је бесплатан.
Március 19. (szombat), 16.00 óra
Horgos Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
SZABADSÁGHARC – színházi előadás
Szereplők: Arany János és mindenki más: Kálló Béla szabadkai Jászai Mari-díjas színűvész, rendező, Petőfi Sándor: Tóth Péter Lóránt versvándor (Pro Cultura Hungarica-díjas)
Írta: Brestyánszki Boros Rozália, a szabadkai Népszínház dramaturgja
Arany János és Petőfi Sándor barátságán, kapcsolatán lelhet bepillantást a néző az 1848/49-es forradalom és szabadságharc eseményeibe.
Aranyhoz és Petőfihez álltalában a verseiken keresztül nyúlnak, az előadás készítői azonban nem ezt az utat választották.
A drámaírónő több ezer oldalt olvasott el a levelezésekből, korabeli visszaemlékezésekből, jegyzőkönyvekből. Ezekből állította össze a dialógusokat, jeleneteket. Vagyis ami a színpadon megelevenedik, az nem fikció, hanem igaz történet. A múlt írta, mégis mintha a jelenben játszódna. Eddig mintegy nyolcvan Kárpát-medencei településen mutatkozott be az előadás.
A belépés díjtalan.
17. март (четвртак), 18.00 часова
Дом културе Хоргош
у организацији Библиотеке „Јожеф Атила“, огранка Хоргош и Дома културе
ВОЈВОЂАНСКА РИЗНИЦА - ПРЕДСТАВЉАЊЕ КЊИГЕ
Под покровитељством Издавачког института Форум и Мађарског националног савета објављена је Војвођанска ризница: заиста младалачка књига о најдубље укорењеној традицији и савременој култури војвођанских Мађара.
Разговор са уредницима, Карољем Хередијем пореклом из Хоргоша и Емекем Берењи.
Улаз је бесплатан.
Március 17. (csütörtök), 18.00 óra
Horgos Művelődési Ház
a magyarkanizsai József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtár és a Művelődési Ház szervezésében
VAJDASÁGI LÁDAFIA – könyvbemutató
A Forum Könyvkiadó Intézet és a Magyar Nemzeti Tanács gondozásában megjelent a Vajdasági ládafia: egy igazán fiatalos könyv a vajdasági magyarság legmélyebben gyökerező hagyományairól és kortárs kultúrájáról.
Beszélgetés a szerkesztőkkel, a horgosi származású Herédi Károllyal és Berényi Emőkével.
A belépés díjtalan.
Március 11. (péntek), 16.00 óra
Horgos Művelődési Ház
a Horgosi Helyi Közösség és a Művelődési Ház szervezésében
FALUNAPI ÜNNEPÉLY
Horgos újratelepítésének évfordulója alkalmából ünnepélyre hívjuk közösségünket.
A Falunapi ünnepély részeként emlékezünk vissza az 1848/1849-es forradalom és szabadságharc történéseire a Kossuth-táblánál, ezt követően pedig a Kárász család sírboltjánál tisztelgünk.
A Művelődési Ház előterében kiállítás nyílik az egykori épület falai között készült fotókból, majd a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület alkalmi összeállítása tekinthető meg.
Az esemény során a Művelődési Ház jelképes átadójára is sor kerül.
Ünnepeljenek velünk!
A belépés díjtalan.
11. март (петак), 16.00 часова
Дом културе Хоргош
у организацији Месне заједнице Хоргош и Дома културе
ПРОСЛАВА ДАНА СЕЛА
На годишњицу поновног насељавања Хоргоша, позивамо нашу заједницу на прославу.
У оквиру прославе Дана села обележавамо датум Револуције и борбе за слободу 1848/49. године код Кошутове табле, а потом и на гробљу код гробнице породице Карас.
У холу Дома културе биће отворена изложба фотографија које су настале између зидова некадашње зграде, а потом на сцени ће се приказати пригодна компилација Мађарског културно-уметничког друштва „Бела Барток“.
Током манифестације биће обављена и симболична примопредаја Дома културе.
Прославите са нама!
Улаз је бесплатан.
Február 15. (kedd), 16.00 óra
Horgos, Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében
FALUFARSANG – Télűzés a falu apraja-nagyjával!
Szórakoztató játékok, kézműves foglalkozás, fánkevés, kiszebáb-égetés és táncház várja a kedves érdeklődőket.
Közreműködnek a Bartók Béla Magyar Művelődési egyesület tagjai, a táncházi hangulatról a Kamrás Együttes gondoskodik.
A táncházoktató: Szécsi Zsolt.
15. фебруар (уторак), 16.00 часова
Хоргош, Дом културе
у организацији Дома културе
СЕOСКИ КАРНЕВАЛ – терање зиме са малишанима из села
Заинтересоване очекују забавне игре, радионице рукотворина, крофне, паљење лутака и кућа плеса.
Учествују чланови Мађарског културног друштва „Бела Барток“, а за плесну атмосферу брине Ансамбл Камараш.
Учитељ плесне куће: Жолт Сечи
Február 11., 25. (péntek), 16.00 óra
Horgos, Művelődési Ház
a Művelődési Ház szervezésében, a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával
RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Foglalkozások a legkisebbeknek és szüleiknek: ének, hangszerzene, mondóka, ölbeli játékok, jártatók, simogatók, lovagoltatók. Mindezt közösen, egy közösség szerves tagjaként élve meg.
A belépés díjtalan.
11., 25. фебруар (петак), 16.00 часова
Хоргош, Дом културе
у организацији Дома културе уз подршку Националног савета мађарске националне мањине
УЉУЉКИВАЊЕ – Узми је у крило, љуљај, певај!
Занимања за малишане и њихове родитеље: певање, инструментална музика, рунде риме, игре у крилу, ходалице, миловања, уљуљкивање. Све то заједно, као члан једне заједнице.
Улаз је бесплатан.
Február 4. (péntek), 18.00 óra
Horgos, Művelődési Ház
a magyarkanizsai József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtár és a Művelődési Ház szervezésében
ÚTI BESZÁMOLÓ 2.
Amit az osztálykirándulások alkalmával nem mutattak meg nekünk – a Kecsenovity testvérpár fényképes úti beszámolója az utazás kedvelőinek.
A belépés díjtalan.
4. фебруар (петак), 18.00 часова
Хоргош, Дом културе
у организацији Библиотеке „Јожеф Атила“, огранка Хоргош и Дома културе
ИЗВЕШТАЈ О ПУТОВАЊУ 2.
Оно што нам нису показали током школских излета – фотографски путопис браће Кеченовић за оне који воле да путују.
