23. decembar (utorak), 12.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
Božićni program Centra za socijalni rad
PRAZNIK RADOSTI
Ulaz je besplatan.
December 23. (kedd), 12.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Szociális Központ karácsonyi műsora
ÖRÖMÜNNEP
A belépés díjtalan.
20. decembar (subota), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Folklorno plesnog društva "Tisa"
TRADICIONALNI BOŽIĆNI PROGRAM
Ulaz je besplatan.
December 20. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Tisza NE szervezésében
HAGYOMÁNYOS KARÁCSONYI MŰSOR
A belépés díjtalan.
18. decembar (četvrtak), 9.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Osnovne škole "10. OKTOBAR" iz Horgoša
X SUSRET UČENIKA – POZORIŠNIH GLUMACA
Ulaz je besplatan.
December 18. (csütörtök), 9.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a horgosi OKTÓBER 10. Általános Iskola szervezésében
X. DIÁKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ
A belépés díjtalan.
14. decembar (nedelja), 18.00 časova
Dom umetnosti, mala pozornica
u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea i OKU "Cnesa”, uz podršku "Collegium Hungarium” – Beograd i Instituta "Balassi” – Budimpešta
KONCERT STARE MUZIKE Musica Profana /H/ Božićna muzika stare Evrope
Andrejski Judit – sopran, čembalo
Kalai Katalin – barokna frula,
Molnar Andrea – barokna frula
Draškoci Ester – violina, orgulje
Lacheđi Ana – viola da gamba
Rihter Doroća – viola da gamba
Sabo Žolt – viola da gamba
Caius Hera – lant, theorba
http://www.musicaprofana.hu/rol.html
Ulaz je besplatan.
December 14. (vasárnap), 18.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
a Regionális Kreatív Műhely és Cnesa OMI szervezésében és a belgrádi Collegium Hungarium és a budapesti Balassi Intézet támogatásával
RÉGIZENE KONCERT Musica Profana /H/ A régi Európa karácsonyi zenéje
Andrejszki Judit-csembaló, szoprán
Kállay Katalin-barokk furulya
Molnár Andrea-barokk furulya
Draskóczy Eszter-hegedű, orgona
Lachegyi Anna-viola da gamba
Richter Dorottya-viola da gamba
Szabó Zsolt-viola da gamba
Caius Hera-lant, theorba
http://www.musicaprofana.hu/rol.html
A belépés díjtalan.
12. decembar (petak), 19.30 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
uz podršku Lokalne samouprave
Muzička grupa "FOLTON FOLK" PROMOTIVNI KONCERT POVODOM IZDAVANJA NOVE – DRUGE PLOČE
Muzička grupa "Folton Folk" je osnovana 1982. godine, najpre su svirali country muziku, kasnije bluegrass i blues, a u novije vreme su se opredelili za tzv. "svetski muzički pravac" u kojem važnu ulogu imaju elementi istočno-evropske narodne muzike. Pored tradicionalnih numera, veliki značaj pridaju sopstvenim kompozicijama, kao i komponovanju muzike na stihove pesnika.
A belépés díjtalan.
December 12. (péntek), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
az önkormányzat támogatásával
FOLTON FOLK zenekar II. LEMEZBEMUTATÓ KONCRET
A Folton Folk zenekar 1982-ben alakult, eredetileg a country, később a bluegrass és a blues vonzáskörében muzsikált, mára az ún. világzenei irányzatot műveli, amelyben meghatározó szerepet kapnak a kelet-európai népzenei elemek. A tradicionális dalok mellett nagy hangsúlyt fektetnek saját szerzeményeik, illetve a megzenésített versek hiteles megszólaltatására is.
A belépés díjtalan.
11. (četvrtak), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Regionalnog centra za profesionalni razvoj zaposlenih u obrazovanju i ogranka Saveza "Rakoci" u Malim Pijacama
Predavanje psihologa Prof. Dr. Bagdy Emőke, odlikovane nagradom "Prima Primissima" "KAKO BI MOGLI DA BUDEMO SREĆNIJI?"
Predavanje profesorke u Kanjiži je ujedno i dobrotvorna manifestacija, na kojoj će posetioci imati priliku da – umesto ulaznice – shodno svojim željama i mogućnostima, daju skroman doprinos u cilju izgradnje prve crkve Makovec Imrea u Budimpešti.
A belépés díjtalan.
December 11. (csütörtök) 18.00óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképző Központ és a a Rákóczi Szövetség kispiaci helyi szervezete szervezésében
Prof. Dr. Bagdy Emőke Prima Primissima díjjal kitüntetett pszichológus HOGYAN LEHETNÉNK BOLDOGABBAK?
A professzor-asszony magyarkanizsai előadása egyben jótékonysági rendezvény is, amelyen a közönségnek - belépődj helyett - lehetősége lesz szerényen hozzájárulni Makovecz Imre első budapesti templomának megépítéséhez.
A belépés díjtalan.
December 4. (csütörtök), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében és a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával
az Újvidéki Színház előadása A CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ Operett két felvonásban
Írta: Stein Leo és Jenbach Béla
Fordította: Gábor Andor
Kálmán Imre zenéje
Békeffy István és Kellér Dezső átdolgozása
A JOSEF WEINBERGER LMT. engedélyével Rendező: Táborosi Margaréta
A belépődíj: 350 dinár.
4. decembar (četvrtak), 19.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU "Cnesa", uz podršku Lokalne samouprave Kanjiža
predstava Novosadskog pozorišta "KNEGINJA ČARDAŠA" Opereta u dva čina
ÍLibreto: Štajn Leo i Jenbah Bela
Prevod: Gabor Andor
Kompozitor: Kalman Imre
Adaptacija: Bekefi Ištvan i Keler Deže
Uz dozvolu "JOSEF WEINBERGER LMT" Režiser: Taboroši Margareta
Cena ulaznice: 350 dinara
3. decembar (sreda), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Osnovne muzičke škole
ĐAČKI KONCERT
Ulaz je besplatan.
December 3. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
az Alapfokú Zeneiskola szervezésében
DIÁKHANGVERSENY
A belépés díjtalan.
November 30. (vasárnap), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
az Együtt Veled – Értük Egyesület, a Szárnyak Alapítvány és a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ közös szervezésében
VELÜNK KEREK A VILÁG Ünnepi műsor a fogyatékkal élők világnapja alkalmából
Az előcsarnokban a Vajdasági Képzőművészeti Kör festményeinek és kézműves műhelyek termékeinek kiállítása, vásárlási lehetőséggel.
A belépés díjtalan.
30. novembar (nedelja), 16.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u zajedničkoj organizaciji Udruženja "S tobom za njih", Fondacije "Krila" i Centra za pružanje usluga socijalne zaštite opštine Kanjiža
"SA NAMA JE SVET POTPUN" Svečani program povodom Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom.
U predvorju će biti izložba slika Vojvođanskog likovnog kruga, kao i proizvoda izrađenih u radionicama za ručni rad, sa mogućnošću kupovine.
Ulaz je besplatan.
November 29. (szombat)
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Modern Tánccsoportok Vajdasági Szövetsége szervezésében
EUROPA OPEN 2014 NYÍLT NEMZETKÖZI TÁNCVERSENY
Az utcai táncok mellett (disco dance, hip-hop, funky) a művészi kategóriák (dance show, fantasy show, free show, jazz, balett) mellett a karibi/latin műfaj képviselői táncolnak a helyezésekért a mini korosztálytól a felnőttekig.
A belépődíj: 200 dinár (6 éves kor alatt ingyenes)
29. novembar (subota)
Dom Umetnosti, velika pozornica
au organizaciji Vojvođanske Asocijacije Modernih Plesova
EUROPA OPEN 2014 OTVORENO MEĐUNARODNO TAKMIČENJE U PLESU
Pored uličnih plesova (disco dance, hip-hop, funky), pored umetničkih plesnih kategorija (dance show, fantasy show, free show, jazz, balett) i takmičari u karipskom tj. latino-američkom plesu će takođe plesati za plasman i to počev od "mini" uzrasta, do odraslih.
Cena ulaznice: 200 dinara (za uzrast ispod 6 godina je ulaznica besplatna)
November 26. (szerda), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Regionális Kreatív Műhely szervezésében és a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság támogatásával
BERECZ ANDRÁS ESTJE ANGYALFÜTTY
A világ teremtésének története Berecz András előadásában olyan mai színielőadás, amely rokona a középkori buffó színjátszásnak. Az erotikus részletekkel teli estet szokás felnőtteknek ajánlani, de Berecz András esetében mindenféle megkötés felesleges.
Berecz András:
"Azért kapott két fület és egy nyelvet az ember, hogy kétszer annyit tudjon hallgatni, mint beszélni. "
Helyfoglalás: 024-4879-200 A belépődíj: 200 dinár.
26. novembar (sreda), 19.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea, uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i javno informisanje
VEČE BEREC ANDRAŠA "ZVIŽDUK ANĐELA"
Istorija stvaranja sveta u današnjoj izvedbi Berec Andraša je takva predstava, koja je srodna srednjovekovnoj "buffo" pozorišnoj predstavi. Običaj je, da se predstava puna erotike poput večerašnje, preporuči samo odraslima, ali je u slučaju Berec Andraša svako uslovljavanje ili ograničenje suvišno.
Berec Andraš:
"Čovek je zbog toga dobio dva uha i jedan jezik, da bi mogao dva puta više da sluša, nego da govori."
Rezervacija mesta: 024-4879-200 Cena ulaznice: 200 dinara.
November 23. (vasárnap), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI és a Dumaláda Kft. szervezésében
DUMASZÍNHÁZ KISS ÁDÁM humorista estje
Jegyek kaphatóak a Cnesa OMI titkárságán. Jegyár: elővételben 590 dinár, helyszínen 650 dinár.
23. novembar (nedelja), 17.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU "Cnesa" i d.o.o. "Dumaláda"
"PRIPOVEDAČKO POZORIŠTE" Veče humoriste KIŠ ADAMA
Ulaznice možete kupiti na blagajni OKU "Cnesa". Cena ulaznice: u pretprodaji 590 dinara, na licu mesta 650 dinara.
November 22. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
az Ozoray Árpád MME színjátszó szakosztályának szervezésében
" Lezáró - újrakezdő" ÜNNEPI GÁLAMŰSOR a csoport fennállásának 15. évfordulója alkalmából.
A belépés díjtalan.
22. novembar (subota), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji pozorišnog ogranka u okviru KUD "Ozorai Arpad"
"Zaključeno – ponovo započeto" SVEČANI GALA PROGRAM povodom 15 godina postojanja pozorišne grupe
Ulaz je besplatan.
November 21. (péntek), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Stereo Kft. és a Cnesa OMI szervezésében
„KÁRPÁT-MEDENCEI MAGYAROK ZENÉJE 2014”
Fellépők:
MISTRÁL
FONÓ EGYÜTTES
BAKOS ÁRPÁD ÉS AZ ETHNOKOR
Védnökök: dr. Bimbó Mihály polgármester
Halász Béla református püspök
A belépés díjtalan.
21. novembar (petak), 17.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji d.o.o."Stereo" i OKU "Cnesa"
"MUZIKA MAĐARA IZ KARPATKOG BASENA 2014"
Nastupaju:
"MISTRÁL"
ANSAMBL "FONÓ"
BAKOŠ ARPAD I ETHNOKOR
Pokrovitelji: gradonačelnik dr. Bimbo Mihalj,
Halas Bela, biskup Reformatske Hrišćanske crkve
Ulaz je besplatan.
5. novembar (sreda), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Osnovne Muzičke škole
ĐAČKI KONCERT
Ulaz je besplatan.
November 5. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
az Alapfokú Zeneiskola szervezésében
DIÁKHANGVERSENY
A belépés díjtalan.
7. novembar (petak), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Udruženja pedagoga opštine Kanjiža
SVEČANA AKADEMIJA POVODOM DANA PEDAGOGA
Ulaz je besplatan.
November 7. (péntek), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Magyarkanizsa Község Pedagógus Egyesületének szervezésében
ÜNNEPI AKADÉMIA A PEDAGÓGUSOK NAPJA ALKALMÁBÓL
A belépés díjtalan.
26. oktobar (nedelja), 19.30 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica
Udruženje "Misao – Znak" prikazuje:
MARTIN McDONAGH:"ČOVEK OD JASTUKA"
Drama Martina McDonagh-a je ujedno uzbudljiva kriminalistička priča, duhovita, crna komedija, filozofski apsurd i brutalni horor. Međim, ako smo u stanju da sagledamo naličje stravičnih događaja, primetićemo, da se sve vreme u pozadini krije gotovo na lirski način izražena ljudska, neuništiva lepota.
Szereplők:
Uloge:
Katurian: Antoci Doroća
Tupolski: Muhi Laslo
Ariel: Bičkei Kata
Michal: Katona Gabor
Majka: Abraham Greta
scena/kostimi: Lenđel Zita
plakat: Olah Dora
prevodilac: Merenji Ana
Režiser: Olah Tamaš
Október 26. (vasárnap), 19.30 óra
Művészetek Háza, bemutatja
a Gondolat-Jel Társulat szervezésében
Martin McDonagh: A Párnaember
Martin McDonagh drámája egyszerre izgalmas krimi, kacagtató bohózat, fekete komédia, filozofikus abszurd és brutális horror. Ám ha képesek vagyunk a borzalmas események mögé látni, észrevehetjük, hogy a háttérben mindvégig ott rejlik valami líraian emberi, elpusztíthatatlan szépség.
Szereplők:
Katurian: Antóci Dorottya
Tupolski: Muhi László
Ariel: Bicskei Kata
Michal: Katona Gábor
Anya: Ábrahám Gréta
díszlet/jelmez: Lengyel Zita
plakát: Oláh Dóra
fordító: Merényi Anna
Rendezte: Oláh Tamás
Október 21-25.
Művészetek Háza, kisszínpad
a Regionális Kreatív Műhely szervezésében és a Nemzeti Kulturális Alap és a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság támogatásával
KORTÁRS ZENEI MŰHELY /SRB, H, F, R/
Kovács Tickmayer István vezetésével
BEMUTATKOZÓ KONCERT
Október 25. (szombat), 19.00 óra
Kovács Tickmayer István – zongora, MEZEI Szilárd – brácsa, Andrea BERENDIKA – fuvola, alt fuvola, MEGGYES Ádám– trombita, Bogdan RANKOVIĆ – alt szaxofon, basszusklarinét, Branislav AKSIN – harsona, MÁRKOS Albert – cselló, Ervin Malina – nagybőgő
A belépés díjtalan.
21-25. oktobar
Dom Umetnosti, mala pozornica
u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea, uz podršku Nacionalnog kulturnog fonda i Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i javno informisanje
MUZIČKA RADIONICA SAVREMENIKA /SRB, H, F, R/
Uz rukovođenje Kovač Tikmajer Ištvana
PREDSTAVLJANJE PUTEM KONCERTA
25. oktobar (subota), 19.00 časova
Kovač Tikmajr Ištvan – klavir, MEZEI Silard – viola, Andrea BERENDIKA – flauta, alt flauta, MEĐEŠ Adam – truba, Bogdan RANKOVIĆ – alt saksofon, bas-klarinet, Branislav AKSIN – trombon, MARKOŠ Albert – violončelo, Ervin Malina – kontrabas
Ulaz je besplatan.
Október 19. (vasárnap)
a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében
KÖZSÉG-NAPI PROGRAMSOROZAT
Halász tér
16.00: Koszorúzás Magyarkanizsa eredeténél
Dobó Tihamér Képtár 16.30: BARÁTH FERENC KIÁLLÍTÁSA
Baráth Ferenc Magyarkanizsán született. 1967-től 1969-ig a belgrádi Képzőművészeti Akadémia festészet szakos hallgatója. 1965-től az Újvidéken magyarul megjelenő Új Symposion művészeti és irodalmi folyóirat grafikai szerkesztője, 1969-től 1992-ig az újvidéki Fórum Kiadóban dolgozik mint grafikai és művészeti szerkesztő. A hetvenes évek közepétől az Újvidéki Színház állandó munkatársa, de folyamatosan együttműködik más jugoszláviai és magyarországi színházakkal is. Sikerei legfőképpen a színházi plakáttervezéshez és a grafikai formatervezéshez, dimenzionális grafikákhoz fűződik.1994-ben Budapesten megalapítja a Barát Art Művészeti és Grafikai Studiót. 2000-ben Munkácsy Mihály-díjat, 2002-ben pedig Hungart szakmai ösztöndíjat ítélnek neki. 2014-ben Magyarkanizsa díszpolgára díjban részesül.
Művészetek Háza, nagyszínpad 17.30: A SZABADKAI FILHARMÓNIA KAMARAZENEKARI koncertje, vendégfellépő: Sanja Tomišić
A Szabadkai Filharmóniát Lányi Ernő alapította, 1908-ban. Országunk, de a régi Jugoszlávia területén is ez a legrégebb óta működő szinmfonikus zenekar. Hazánk valamennyi híres hangszeres és énekes szólistájával, valamint karmesterével működött együtt a Filharmónia, de meg kell említeni Bartók Béla és Pablo Casals nevét is, akikkel ugyancsak tartott közös koncertet a zenekar. A Szabadkai Filharmónia pályája során több hullámhegy és völgy is volt. 2007-ben újra kellett alapítani a zenekart. Az intézmény 106 éves fennállása sem volt elég, hogy a városban elfoglalja azt a méltó helyét, amelyet nemcsak múltja, de a városban működő Zeneiskola és a Népszínház is indokoltá tenne. A szülőföldükön mégis itthon maradt lelkes zenészek azonban nem adták fel a reményt, és a nehéz körülmények ellenére is igyekeznek tovább éltetni az intézményt.
A belépés díjtalan.
19. oktobar (nedelja)
u organizaciji Lokalne samouprave Kanjiža
SERIJA PROGRAMA POVODOM DANA OPŠTINE
Ribarski trg
16.00: Polaganje venaca kod mesta nastanka /osnivanja/ Kanjiže
Galerija "Dobo Tihamer" 16.30: IZLOŽBA BARAT FERENCA
Barat Ferenc je rođen u Kanjiži. Od 1967. do 1969. godine je student beogradske Likovne akademije, odsek slikarstvo. Od 1965. je u Novom Sadu grafički urednik umetničke i književne publikacije na mađarskom jeziku "Új Symposion", a od 1969. do 1992. godine radi u novosadskoj izdavačkoj kući "Forum" u svojstvu grafičkog i umetničkog urednika. Od sredine sedamdesetih godina je stalni saradnik novosadskog pozorišta, ali kontinuirano sarađuje i sa drugim jugoslovenskim i mađarskim pozorištima. Njegovi uspesi su najviše izraženi u sferi izrade planova plakata za pozorište i grafičko planiranje forme, dimenzionalna grafika. 1994. godine u Budimpešti osniva "Barat Art Umetnički i Grafički Studio". 2000. godine postaje nosilac nagrade "Munkač Mihalj", a 2002. godine mu se dodeljuje stručna stipendija "Hungart". 2014. godine mu se dodeljuje titula počasnog građanina Kanjiže.
Dom Umetnosti, velika pozornica 17.30: koncert Kamernog orkestra subotičke filharmonije, uz nastup Sanje Tomišić
Subotičku filharmoniju je osnovao Lanji Erne 1908. godine. U Srbiji, a i na teritoriji bivše Jugoslavije, ovo je najstariji simfonijski orkestar. Filharmonija je sarađivala sa najpoznatijim solistima /instrumentalisti, vokal/ naše države, kao i sa eminentnim dirigentima, ali obavezno moramo spomenuti i Bartok Belu i Pabla Kazalsa, sa kojima je filharmonija održala zajednički koncert. Tokom delatnosti subotičke filharmonije, bilo je i uspona i padova; 2007. godine je bilo potrebno ponovo osnovati orkestar. Ni 106 godina postojanja nije bilo dovoljno da filharmonija zauzme mesto u gradu koje joj pripada, ne samo zbog njene delatnosti tokom prošlih vremena, već bi to bilo opravdano i zbog rada Muzičke škole i Narodnog pozorišta u gradu. Muzičari koji su predani svojoj struci, a ostali su i dalje da rade na ovim prostorima, ne gube nadu, te uprkos teškim okolnostima, trude se da ova ustanova i dalje opstane i funkcioniše.
Ulaz je besplatan.
17. oktobar (petak), 19.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
"SAMO TIŠINE DA NE BUDE"
Muzičko- scenski prikaz života Čerhati Žuže
Uloge: Nemeš Nađ Anita,
Ralbovski Čaba
Nakon predstave će biti kratkih kampanja /govora/, povodom predstavljanja liste "Mađarska sloga".
Ulaz je besplatan.
Október 17. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
CSAK NE LEGYEN CSÖND
Cserháti Zsuzsa életéről szóló zenés összeállítás
Szereplők: Nemes Nagy Anita
Ralbovszky Csaba
Az előadást követően rövid kampánybeszédek, a Magyar Összefogás lista bemutatása.
A belépés díjtalan.
Október 10-11. (péntek-szombat), 18.00 és 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cinema Filmműhely szervezésében és a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság, a magyarkanizsai önkormányzat és a Sat-trakt Kft. támogatásával
A Vajdasági Magyar Mozgókép napja alkalmából: VAJDASÁGI MAGYAR FILMEK FESZTIVÁLJA
10-11. oktobar (petak-subota), 18.00 i 19.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Filmske radionice "Cinema", uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i javno informisanje, Lokalne samouprave Kanjiža i d.o.o. "Sat-trakt"
Povodom Dana vojvođanske mađarske pokretne slike: FESTIVAL VOJVOĐANSKOG MAĐARSKOG FILMA
Október 10. (péntek)
18.00 óra: Goretić Péter: Menni vagy nem lenni (KISJÁTÉKFILM) - 20'
A film a vajdasági magyar fiatalok elvándorlásának a témáját boncolgatja igen finom érzékkel, a menni vagy maradni kérdésének érzelmi és észérvi ütköztetését mutatja be egy tipikusan falusi környezetben játszódó szerelmi történeten keresztül. A főszereplők fiatal profi színészek, Juli szerepét Lőrinc Tímea, Jani szerepét Dévai Zoltán személyesíti meg.
18.00 časova: Goretić Peter: "Ići ili ne biti" (KRATKI IGRANI FILM) 20 minuta
Film obrađuje temu odlaska /migracije/ mladih ljudi - Mađara iz Vojvodine, na vrlo suptilan način prikazuje sukob emotivnog i realnog razmišljanja po pitanju: otići ili ostati, kroz ljubavnu priču u jednom tipično seoskom okruženju. Glumci su mladi profesionalci: Lerinc Timea igra ulogu Julike, a Devai Zoltan igra ulogu Janike.
Režiser: Goretić Peter, scenario: Lenert Moger Timea, film je snimljen 2013. godine.
19.00 óra: Tolnai Szabolcs: Az erdő (NAGYJÁTÉKFILM) - 90'
A Judita Šalgo újvidéki írónő Minotaur című műve alapján készült dráma egy észak-szerbiai magyar családról szól, amelynek fiúgyermeke elmenekül egy kábítószer-függőséget kezelő központból. A szülők egymást hibáztatják gyermekük sorsáért és igyekeznek megtalálni a fiút. A film főbb szerepeit G. Erdélyi Hermina, Tilly Róbert, Nenad Jezdić, Siniša Tucić és Jovan Belobrković játszák.
Rendező: Tolnai Szabolcs, operatőr: Pohárnok Gergely
Készült: 2013.
19.00 časova: Tolnai Sabolč: "Šuma" (DUGOMETRAŽNI IGRANI FILM) 90 minuta
Ova drama je snimljena na osnovu dela novosadske književnice Judite Šalgo, "Minotaur", a obrađuje dešavanja u jednoj mađarskoj porodici koja živi na severu Srbije, pošto njihov sin beži iz centra za lečenje bolesti zavisnosti. Roditelji se međusobno okrivljuju za sudbinu njihovog deteta i trude se da pronađu sina. U filmu igraju: G. Erdelji Hermina, Tili Robert, Nenad Jezdić, Siniša Tucić i Jovan Belobrković.
Režiser: Tolnai Sabolč, operater: Poharnok Gergelj, film je snimljen 2013. godine.
A film valós szereplők, valódi történetek, délvidéki emberek, kútfúró mesterek, és szakmájuk bemutatására vállalkozik. Kimozdulva a hazai közegből elkíséri a szereplőket, a kútfúrók kis csapatait Vajdaság városaiba, falvaiba, elkíséri egészen Belgrádba, Szerbia fővárosába s a környékbeli településekre. Azoknak az ősi szakmát végző embereknek a tapasztalatát kristályosítja ki, akik örökül kapták e földnek az intenzitását és megkapták az ehhez az intenzitáshoz szükséges tágasságot.
Rendező: Fejős Csilla, rendezőasszisztens: ifj. Novák Mihály, operatőr: Ótos András, hangmérnök: Hajdú László, vágó: Ótos András, producer: Iván Attila (Cinema Filmműhely), produkciós koordinátor: Szohár Ferenc (Cinemart Kft.)
Készült: 2013.
18.00 časova: Feješ Čila: "Bušenje bunara ili potraga za blagom na drugi način" (DOKUMENTARNI FILM) 52 minuta
Film prikazuje stvarna dešavanja, stvarne likove, majstore bušenja bunara iz Vojvodine i prezentuje njihovu struku. Film prati male ekipe majstora za bušenje bunara na njihovom putu i radu po vojvođanskim gradovima, selima, sve do Beograda, glavnog grad Srbije, kao i u okolna naselja. Kroz film se opisuje i prikazuje iskustvo ovih ljudi koji se bave ovim drevnim zanatom.
Režiser: Feješ Čila, asistent režisera: Novak Mihalj ml., operater: Otoš Andraš, ton majstor: Hajdu Laslo, montaža: Otoš Andraš, producent: Ivan Atila (Filmska radionica "Cinema"), koordinator produkcije: Sohar Ferenc (d.o.o. Cinema), film je snimljen 2013. godine.
A naplószerűen szerkesztett film egy dokumentumfilmes időkapszula, filmkrónika az ezredvégén, az egy évtizedig tartó balkáni - jugoszláviai háborúk hétköznapjairól. A 90-es évek polgárháborús hangulatáról, történéseiről. Egy évtizeden keresztül a kényszermozgósítások, rezsimellenes tüntetések árnyékában élők megpróbáltatásairól. A film elsősorban a Jugoszláviában – Szerbiában élő magyar nemzetiségű lakosság szemszögéből vizsgálja ezt az időszakot. Az Örvényben című dokumentumfilm az ezekhez a kérdésekhez kötődő élethelyzeteket, sorsokat járja körül.
Rendező: Siflis Zoltán, operatőrök: Hoffmann Artúr, Lukács Attila, Farkas Miklós, vágó: Erdudac Antal, zeneszerző: Jovančić Miroslav, riporter: Németh Ernő, Siflis Zoltán, felvételvezető: Szilágyi Dorottya, producer: Szohár Ferenc, gyártó: Cinemart Kft. Budapest és Nyitott Távlatok Szabadka.
Készült: 2014.
19.00 časova: Šifliš Zoltan: "U viru" (DOKUMENTARNI FILM) 100 minuta
Film je stvaran u vidu dnevnika i predstavlja vremensku kapsulu dokumentarnog filma, filmsku hroniku završetka milenijuma, o svakodnevicama ratova u Jugoslaviji – na Balkanu koji su trajali čitavu deceniju. Prikazuje dešavanja u građanskom ratu tokom 90-tih godina; iskušenja tokom jedne decenije onih ljudi, koji su tu živeli u vreme nasilne mobilizacije i protesta protiv režima. Film pre svega analizira, razmatra ovaj period sa tačke gledišta stanovništva mađarske nacionalnosti koji su živeli u Jugoslaviji – Srbiji. Dokumentarni film "U viru" se bavi životnim situacijama i sudbinama ljudi vezanim za navedena pitanja u datom periodu.
Režiser: Šifliš Zoltan, operateri: Hofman Artur, Lukač Atila, Farkaš Mikloš, montaža: Erdudac Antal, kompozitor: Jovančić Miroslav, reporter: Nemet Erne, Šifliš Zoltan, vođa snimanja: Silađi Doroća, producent: Sohar Ferenc, proizvedeno u: d.o.o. "Cinema" Budimpešta i "Otvoreni vidici" Subotica.
Film je snimljen 2014. godine.
A belépés díjtalan.
Ulaz je besplatan.
Október 6. (hétfő), 10.00 és 12.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében, a NIS Naftagas támogatásával
GYERMEKHETI PROGRAMOK a szabadkai Gyermekszínház vendégelőadása PINOKKIÓ 10.00 szerb nyelvű előadás
12.00 magyar nyelvű előadás
Rendező: Veres András
Collodi meseregénye nemzedékeket nevetetett meg és gondolkoztatott el szerte a világon. Pinokkió, az életre kelő fabáb története, örök téma a bábszínházak színpadán. A faragott kisfiú olyan, mint minden más gyerek, kíváncsi, türelmetlen, szeret játszani, minden érdekli, de néha elveszettenek érzi magát a különös, sokszor érthetetlen nagyvilágban. Vándorlása során megismerkedik hazugsággal, igazsággal, bátorsággal, gyávasággal, szeretettel és ragaszkodással. Minden találkozásból tanul valamit, mindenkivel szívesen elbeszélget és mire igazi, élő kisfiúvá változik, megtanulja, hogy a „világ ezerféle”, nehéz eligazodni benne, időnként félelmetes, de ha van valaki, akit szerethetünk, csodálatos hely lehet...
6. oktobar (ponedeljak), 10.00 i 12.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU"Cnesa", uz podršku "NIS" Naftagas
PROGRAMI POVODOM DEČIJE NEDELJE gostovanje Dečijeg pozorišta iz Subotice sa predstavom "PINOKIO" 10.00 predstava na srpskom jeziku
12.00 predstava na mađarskom jeziku
Režiser: Vereš Andraš
Ovaj roman pisca Karla Kolodija je zasmejavao, a istovremeno i naveo na razmišljanje mnoge generacije širom sveta. Pinokio, drveni lutak koji je oživeo, večita je tema lutkarskih pozorišta. Dečak rezbaren od drveta je isti kao i druga deca, radoznao je, nestrpljiv, voli da se igra, svašta ga zanima, ali se nekada oseća izgubljenim u komplikovanom i često nerazumljivom svetu. Tokom svog putovanja upoznaje šta je laž, istina, hrabrost, kukavičluk, ljubav i privrženost. Iz svakog susreta ponešto nauči, rado razgovara sa svima i dok postaje živi dečak, naučiće da je "svet komplikovan", teško je snaći se u njemu, ponekad je čak zastrašujući, ali ako postoji neko koga možemo voleti svet može da bude i čudesno mesto…
Október 7. (kedd), 10.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében, a NIS Naftagas támogatásával
GYERMEKHETI PROGRAMOK SZIGET-KÉK Zenés mesejáték
Andics Tibor színpadi változatát átdolgozta: Szalóky B. Dániel és Orbán Sándor
Szereplők: Dévai Zoltán, Kucsov Borisz, László Judit, Lőrinc Tímea, Nagyabonyi Emese, Nešić Máté, Papp Arnold, Rutonić Róbert, Virág György.
Plakátterv: Recskó Diana. Kosztümtervező: Rutonić Róbert. A dalszövegeket írta: Orbán Rendezte: Szalóky B. Dániel
A zenés mesejáték a szereteten, a barátságon, valamint az egymásért való kitartó küzdés sikerén túl, a felelős cselekedetről is szól. Mikor nemcsak adjuk a voksunkat valamire, hanem önállóan teszünk is érte. Vállaljuk a sokszor fájdalmas küzdelmet és a kudarcot is. De kitartásunkat sokszor koronázza siker, és ez adja a REMÉNYT.
7. oktobar (utorak), 10.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU "Cnesa", uz podršku "NIS" Naftagas
PROGRAMI POVODOM DEČIJE NEDELJE gostovanje mađarskog Kamernog pozorišta iz Sente sa predstavom "OSTRVO – PLAVO Muzička priča kroz igru
Pozorišnu verziju Andič Tibora su obradili i adaptirali: Saloki B. Danijel i Orban Šandor.
Učestvuju: Devai Zoltan, Kučov Boris, Laslo Judit, Lerinc Timea, Nađabonji Emeše, Nešić Mate, Pap Arnold, Rutonić Robert, Virag Đerđ.
Plakat: Rečko Dijana
Kostimograf: Rutonić Robert
Tekstove za pesme napisao: Orban Šandor
Kompozitor: Bakoš Arpad Režiser: Saloki B. Danijel
Ova muzička priča kroz igru, pored prijateljstva, kao i istrajne borbe za dobrobit svih nas, bavi se i pitanjem odgovornog ponašanja. Ne samo da dajemo glas za nešto, već i da sami činimo za tu stvar. Prihvatimo i često bolne borbe, a i poraze. Ali naša istrajnost često donosi uspeh i to nam daje NADU.
Október 8. (szerda), 10.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében és a Szekeres László Alapítvány támogatásával
GYERMEKHETI PROGRAMOK JÓ HELYEN VAGYUNK ITT… a szabadkai Juhász Zenekar lemezbemutató koncertje
Juhász Gábor - hegedű, tambura, ének
Juhász Gyula - brácsa, tamburakontra, ének
Vas Endre - hegedű, citera, ének
Dvorácskó Szebasztián - nagybőgő, ütőgardon, dob, ének
Ölveczky Tamás - klarinét, szaxofon, furulya, harmonika
Juhász Szécsi Viktória - mese
A Gyermekheti programok az iskola és az óvoda szervezésében tekinthetők meg.
8. oktobar (sreda), 10.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU "Cnesa", uz podršku Fondacije "Sekereš Laslo"
PROGRAMI POVODOM DEČIJE NEDELJE "OVDE SMO NA DOBROM MESTU…" koncert – prezentacija novih muzičkih numera subotičkog ansambla "Juhász Zenekar"
Dolazak na programe povodom dečije nedelje se vrši organizovano – preko škole i zabavišta.
Június 20. (péntek), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében
az algyői Móra Ferenc Népszínház vendégjátéka KARÁCSONYI BENŐ: A RÚT KISKACSA vígjáték
Rendezte: Kátó Sándor
A belépés díjtalan.
20. jun (petak), 19.30 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Lokalne samouprave Kanjiža
gostovanje Narodnog pozorišta "Mora Ferenc" iz naselja Algyő KARAČONJI BENE: "RUŽNO PAČE" komedija
Režiser: Kato Šandor
Ulaz je besplatan.
Június 21. (szombat), 16.00 óra
Cnesa, pince
DR. FÜLÖP SÁNDOR GUNAGRIHA KÖNYVBEMUTATÓJA SRI CHINMOY: A BOLDOGSÁG ÉKKÖVEI CÍMŰ KÖNYVÉRŐL
Egy könyv a tudatos lelki életről és a beteljesedés felé vezető útról.
Rövid és éleslátó prózai részek, könnyen alkalmazható gyakorlatok, felemelő versek és aforizmák. Örökérvényű, könnyen alkalmazható bölcsesség a modern kor embere számára.
„A bölcsesség ezen édes ékkövei, melyeket kedves barátom, Sri Chinmoy írt, a bátorítás, szeretet és jóság időtlen igazságai. A boldogság ékkövei arra ösztönöz majd, hogy azzá válj, aki valóban vagy – egy ragyogó gyermekké Isten nagy családjában.”
Desmond Tutu érsek, Dél-Afrika
„Minden nap egyetlen tanulnivalónk van:
Hogyan legyünk őszintén boldogok.”
Sri Chinmoy
http://boldogsagekkovei.hu/
A belépés díjtalan.
21. jun (subota), 16.00 časova
"Cnesa", podrumske prostorije
DR. FILEP ŠANDOR (GUNAGRIHA) – PRIKAZ KNJIGE – SRI CHINMOY: "DRAGULJI SREĆE"
Knjiga o svesnom duhovnom životu i putu ka ostvarenju toga.
Kratki i lucidni prozni delovi, lako primenljive vežbe, sjajne pesme i aforizmi. Za sva vremena važeće, lako primenljive mudrosti za čoveka modernog vremena.
"Dragulji sreće" je napisao moj dragi prijatelj Sri Chinmoy, a to su bezvremenske, večite istine o bodrenju, ljubavi i dobroti. "Dragulji sreće" će te podstaći da postaneš ono što zaista jesi – sjajno dete u velikoj božijoj porodici."
Desmond Tutu arhiepiskop, Južna Afrika
"Svakog dana treba da naučimo samo jednu stvar:
Kako da budemo zaista srećni."
Sri Chinmoy
http://boldogsagekkovei.hu/
Ulaz je besplatan.
Június 13. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
a Cinema Filmműhely szervezésében
Egy kivételesen nagy egyéniség. Egy kivételesen nagy alkotóművész. Egy kivételesen gazdag életmű.
Sára Sándor:”...Én a Cigányok c. filmmel kezdtem 1962-ben. Az már meghatározó volt. Utána nem is kellett gondolkoznom, hogy miről készítsek filmet: amiről nem beszéltek addig, vagy ami tiltva volt!”... .
...Azt is kérdezhetném, hogy mi marad meg a nézőben? A színész, meg a kép....
...A Feldobott kő idején én egy évig csak telefonra vártam, hogy hol, mit fogok mondani, mit próbálok elérni, filmet sem készítettem. Nagyon rossz állapot volt. Aztán már később rájöttem, hogy dolgozni kell, mert akkor nem figyelek oda. Amíg ők szórakoznak, addig én csinálom a következő filmet....
...Huszárik Zoltánt harmadéves korában azzal az indokkal rúgták ki, hogy kulák. Lehet, hogyha simán elvégzi a főiskolát, akkor szépen ballagott volna fölfelé: másodasszisztens, első asszisztens, talán még előbb-utóbb kapott volna valami közepes filmet is a központi dramaturgiától, viszont nem csinálta volna meg az Elégiát és a Szindbádot. Meg azért az a hat, vagy nyolc év az tapasztalatot, belső érést, s a szenvedések földolgozását, vagy a szenvedélyek földolgozását is jelentette...”.
Minden munkám ajándék. Számomra ez a film különösen az, mert ennek elkészítésére a felkérést a legnagyobb élő magyar filmművésztől kaptam – Mohi Sándor.
IMÁDSÁG Színes, magyar dokumentumfilm, 27 perc, 2007
Rendező: Mohi Sándor
Producer: Buglya Sándor
Egy idős paraszt házaspár utolsó öt éve, küzdelme a mindennapi megélhetésért, a létért. A filmklub vendége: Mohi Sándor, filmrendező
A belépés díjtalan.
13. jun (petak), 19.00 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica
u organizaciji Filmske radionice "Cinema"
Mohi Šandor: "ŠARA 80" portret Šara Šandora, (52 minuta, 2013)
Izuzetna ličnost. Izuzetno veliki stvaralac. Izuzetno bogato životno delo.
Šara Šandor:”... Počeo sam sa filmom "Cigani” 1962. godine, što je bilo presudno za mene. Nakon toga nisam morao razmišljati o čemu da stvaram, snimam film: naravno o tome, o čemu se dotle nije govorilo, ili što je bilo zabranjeno!”...
...Mogao bih pitati i to, koji su utisci gledalaca, šta u njima ostaje? Glumac i slika...
… Tokom perioda "Bačenog kamena", godinu dana sam čekao da zazvoni telefon, šta ću i gde reći, šta ću pokušati da postignem, ni filmove nisam stvarao. Situacija je bila veoma loša. Tek sam kasnije shvatio da je potrebno raditi, jer si tada zaokupljen, ne obraćaš pažnju na takve stvari. Dok se oni zabavljaju, ja stvaram sledeći film…
…Husarik Zoltana su na trećoj godini izbacili uz obrazloženje da je kulak. Da je završio studije, možda bi lepo, polako napredovao: kao drugi asistent, prvi asistent, možda bi, pre ili kasnije, od centra za dramaturgiju dobio mogućnost da snimi neki osrednji film, međutim, tada ne bi napravio /snimio/ "Eligiju" i "Sinbada". Ali tih šest, ili osam godina, doprinele su sticanju iskustva, unutrašnjeg sazrevanja, prevazilaženju patnje, obradi strasti…"
Svaki moj rad je poklon. A za mene je to posebno ovaj film, za čije stvaranje me je zamolio najveći živi mađarski filmski umetnik – Mohi Šandor.
"MOLITVA" Mađarski dokumentarni film u boji, 27 minuta, 2007
Režiser: Mohi Šandor
Producer: Buglya Sándor
Prikaz pet poslednjih godina života starog bračnog para, njihova svakodnevna borba za preživljavanje, za opstanak. Gost film-kluba: Mohi Šandor, filmski režiser
Ulaz je besplatan.
Június 6. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
a Regionális Kreatív Műhely szervezésében és az NKA, EMMI, MMA, Magyarkanizsa Község és a Tartományi művelődési és tájékoztatási titkárság támogatásával
A Szkéné Színház és a Forte Társulat bemutatja Agota Kristof: A NAGY FÜZET Erick Aufderheyde azonos című színpadi változata nyomán
Zene: Ökrös Csaba
Jelmez: Benedek Mari
Fény: Payer Ferenc
Produkciós vezető: Számel Judit
Rendező-koreográfus: Horváth Csaba
Szereplők:
Andrássy Máté, Blaskó Borbála, Kádas József, Nagy Norbert eh., Krisztik Csaba, Simkó Katalin
Valahol Európában pusztító háború dúl. Egy anya vidékre menekíti ikreit a nagyanyjukhoz, a népmesék gonosz boszorkányához. A gyerekeknek egyedül kell megtanulniuk mindent, ami a túléléshez szükséges. Magányosan, éhezve és fázva vezetik naplójukat a Nagy Füzetbe. Följegyzik, mit láttak, mit hallottak, mit tettek, mit tanultak. Életben maradnak, szívük megkeményedik, testük megedződik.
„Ez az igazi összművészeti előadás képes arra, amire túl kevés másik: bár minden síkon - mozgásban, zenében, képzőművészetben, színházban - rendkívülit alkot, megfoghatatlan, de jelen lévő rétegével mégsem a racionalitásra, hanem a lélekre, vagy más szóval az ember legnehezebben elérhető és megmozgatható részére tud hatni.” (Kovács Bálint)
A belépés díjtalan, előzetes helyfoglalás: 024-4879-200
6. jun (petak), 19.00 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica
Dom Umetnosti, mala pozornica
u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea, uz podršku "NKA", "EMMI", "MMA", opštine Kanjiža i Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i javno informisanje
Pozorište "Szkéné" i Udruženje "Forte" prikazuju: Agota Krištof: "VELIKA SVESKA" na osnovu istoimene pozorišne predstave /adaptacije/ Erick Aufderheyde-a
Muzika: Ekreš Čaba
Kostimi: Benedek Mari
Rasveta: Pajer Ferenc
Produkcija: Samel Judit
Režiser – koreograf: Horvat Čaba
Uloge:
Andraši Mate, Blaško Borbala, Kadaš Jožef,Nađ Norbert, Kristik Čaba, Šimko Katalin
Negde u Evropi besni užasan rat. Jedna majka šalje svoju decu – blizance na selo, kod njihove bake, koja je poput veštice u narodnim pričama. Deca su primorana da sve nauče sama, a što je potrebno za preživljavanje. Usamljeni, gladni, promrzli, vode svoj dnevnik u Velikoj Svesci, šta su videli, čuli, šta su radili, a šta naučili.Preživeli su, srce im je očvrslo, telo ojačalo.
"Ova sjajna predstava je sposobna za tako nešto, što samo mali broj drugih predstava može: mada je na svim nivoima – pokretu, muzici, likovnoj umetnosti, pozorištu – izuzetno stvaralačko delo, sa neuhvatljivim, ali ipak prisutnim slojem se ne oslanja na racionalno, već na dušu, drugim rečima, može da utiče na najnedostupnije i najteže pokretljive sfere u čoveku." (Kovač Balint)
Ulaz je besplatan, rezervacija mesta na tel.: 024-4879-200
7. jun (subota), 16.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Udruženja defektologa Severne Vojvodine "PUŽIĆ"
PROGRAM POVODOM HRIŠĆANSKOG PRAZNIKA – DUHOVI –
Június 7. (szombat), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a CSIGABIGA Észak-vajdasági Gyógypedagógusok Egyesületének a szervezésében
PÜNKÖSDI MŰSOR
7. jun (subota), 16.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Udruženja defektologa Severne Vojvodine "PUŽIĆ"
PROGRAM POVODOM HRIŠĆANSKOG PRAZNIKA – DUHOVI –
Ulaz je besplatan.
Május 17. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében és a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával
a szabadkai Népszínház és a Vajdasági Drámaművészek Egyesületének koprodukciója SZERBHORVÁTH GYÖRGY: VAN VALAMI BEJELENTENIVALÓJA? A bácskai túlélő monodráma
Játssza és rendezte: Csernik Árpád
Szörvájvöl? Nevezhetnénk show-műsornak is, de ez nem szokás, ha az ember épp a múltját készül számba venni. De persze nem összeborulni és sírni hívom Önöket, hanem ellenkezőleg! Jöjjenek, és röhögjenek velem! Önmagukon, rajtam, magunkon. Hogy milyenek voltunk, milyenek vagyunk, vagy akár milyenek leszünk! Hősökről mesélek majd! De nem szokványos, átlagos, közönséges hősökről, akik egyszerűen mártírhalált haltak, aztán szobrot kaptak, elneveztek róluk egy (vagy több) utcát, iskolát, hanem azokról a hősökről, akik vesztes csaták után, leszegett fejjel, összeszorított fogakkal, de éltek, élnek tovább, és lettek az ükapáink, nagyapáink, apáink (és lettünk mi magunk), s akiktől nem kaptunk mást, csak ezt az ilyen-olyan ÉLETET. Akik felett átlépett a történelem újra, meg újra, de ők ezt már megszokták. Mint ahogy mi is.(Csernik Árpád)
A belépődíj: 250 dinár.
17. maj (subota), 19.30 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU nesa", uz podršku Lokalne samouprave Kanjiža
koprodukcija subotičkog Narodnog pozorišta i Saveza dramskih umetnika Vojvodine SERBHORVAT ĐERĐ: "IMATE LI ŠTA DA IZJAVITE?" Preživeli Bačvanin monodrama
Režiser i glumac: Černik Arpad
Opstanak? Mogli bi to nazvati i šou-programom, što ipak nije običaj ako čovek upravo želi da analizira svoju prošlost. Naravno, ne zovem Vas da zajedno plačemo, već suprotno! Dođite da se smejemo zajedno! Da se smejete sebi, meni, nama. Jer, kakvi smo bili, kakvi smo sada ili kakvi ćemo biti! Pričaću Vam o herojima! Ali ne o uobičajenim, prosečnim, običnim herojima koji su umrli poput mučenika, te im je kasnije podignut spomenik, ili je po njima dobila ime ulica (ili više ulica), škola, već o onim herojima koji su posle izgubljenih bitaka, pognute glave, sa stisnutim zubima, ali živi, a žive i dalje; bili su nam pradede, dede, očevi (što smo i mi postali), a od kojih nismo dobili drugo, samo ovaj kakav – takav ŽIVOT. Njih je istorija opet "prekoračila", pa opet, ali su oni na to već navikli. Kao i mi. (Černik Arpad).
Cena ulaznice: 250 dinara.
Május 16. (péntek), 17.45 óra
Művészetek Háza
az Új Kanizsai Újság és a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében
20 ÉVES AZ ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG jubileumi rendezvénysorozat
17.45: Kiállításmegnyitó az előcsarnokban
18.00: A múlt és a jelen találkozása – élőújság, komolyzene a nagyszínpadon
A belépés díjtalan.
16. maj (petak), 17.45 časova
Dom Umetnosti
u organizaciji časopisa "Új Kanizsai Újság" i Lokalne samouprave Kanjiža
20 GODINA POSTOJANJA ČASOPISA "ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG" jubilarna serija manifestacija
17.45: Otvaranje izložbe u predvorju
18.00: Susret prošlosti i sadašnjosti – novine uživo, klasična muzika na velikoj pozornici
Ulaz je besplatan.
Május 10. (szombat), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében
ANYÁK NAPI ÜNNEPI MŰSOR
A belépés díjtalan.
10. maj (subota), 16.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža "Kutak"
SVEČANI PROGRAM POVOM "DANA MAJKI"
Ulaz je besplatan.
Május 11. (vasárnap), 20.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
a Regionális Kreatív Műhely szervezésében, a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság támogatásával
JAZZ KONCERT /SWE/SRB/
Mezei Szilárd – brácsa
Sten Sandell – zongora
Joel Grip – nagybőgő
Első ízben kerül sor városunkban az egyik legjobb svéd jazz zongorista koncertjére.
A belépés díjtalan.
11. maj (nedelja), 20.00 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica
u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea, uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i javno informisanje
JAZZ KONCERT /SWE/SRB/
Mezei Szilárd- viola
Sten Sandell-klavir
Joel Grip-kontrabas
Najbolji klavirista Švedske prvi put u našem gradu.
Ulaz je besplatan.
Április 8. (kedd), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
a Cnesa OMI szervezésében
a szegedi SZ-projekt színtársulat előadása ÚR ÉS SOFŐR – AHOGY B. ÚR ÉS TÁRSULATA ELŐADJA Bertolt Brecht Puntila úr és sofőrje Matti műve alapján
Puntila úr: Hodu Péter
Matti, a sofőrje: Pignitzky Gellért
Éva, a lánya/Patikuslány: Turuc Roxána
Bíró, Lódoktor: Horváth Tibor
Attasé, Surkkala: Fabó Norbert
Csempész Emma, Laina/Első munkás: Hudák Réka
Tehenészlány, Második munkás/Csapos: Nyerges Evelin
Bertolt Brecht - alapötlet szerző
Kaj Ádám - rendező
Pignitzky Ádám - látvány
Huszár Anetta - jelmez
Pásztó András - dramaturg
Az Úr és sofőr, ahogy B. úr társulata előadja, Bertolt Brecht Puntila úr és szolgája Matti drámája alapján készült. Az eredeti darab ősbemutatója 1948-ban volt Zürichben, majd 1949-ben szinte azonnal, közvetlenül a Kurázsi mama után, a frissen alapított Berliner Ensemble is műsorára tűzte a szerző rendezésében.
„Szellemi köztudatunkban a Puntila úr nem tartozik Brecht reprezentatív darabjai közé, pedig Brecht legismertebb alkotói korszakában, közvetlenül a Galilei és A szecsuáni jólélek után keletkezett, és maga is a „nagy drámák” közé sorolandó. (...) Az alapszituáció azonos mint A szecsuániban: az ember kettéhasadtsága, Puntila úr, a jómódú földesúr egészen más ember, ha józan, mint amikor részeg. Józanul teljesen eggyé válik társadalmi helyzetével, mert olyankor „a világ felét lája csak.Részegen viszont nem akar tudomást venni a világ szerkezetéről, az elidegenedett viszonyokról.” (Ungár Júlia)
A belépés díjtalan.
8. april (utorak), 19.00 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica
u organizaciji OKU "Cnesa"
predstava segedinskog pozorišnog društva "SZ-projekt" - "GOSPODIN I VOZAČ" - PO NAČINU IZVEDBE GOSPODINA B. I UDRUŽENJA Prema delu Bertolta Brehta: "Gospodar Puntila i njegov sluga Mati"
Gospodin Puntila: Hodu Peter
MatMati, šofer: Pignitzki Gelert
Eva, ćerka/Apotekarka: Turuc Roksana
Sudija, Veterinar: Horvat Tibor
Ataše, Šurkala: Fabo Norbert
Ema, Laina/Prvi radnik: Hudak Reka
Govedarka, Drugi radnik/Šanker: Njergeš Evelin
Bertolt Breht – idejni tvorac
Kaj Adam – režiser
Pignitzki Adam – scena
Husar Aneta – kostimi
Pasto Andraš – dramaturg
"Gospodin i vozač", po načinu izvedbe gospodina B. i udruženja, nastalo je prema delu Bertolta Brehta: "Gospodar Puntila i njegov sluga Mati". Premijera originalnog dela je bila 1948. godine u Cirihu, a već 1949. godine, neposredno nakon "Majka hrabrost i njena deca", tek osnovan "Berliner Ensemble" je takođe delo svrstao u svoj repertoar, u režiji autora.
"U našoj svesti, "Gospodar Puntila…" ne spada u reprezentativna Brehtova dela, mada je nastalo u najpoznatijem periodu Brehtovog stvaralaštva, neposredno nakon dela "Galilejev život" i "Dobri čovek iz Sečuana", te se i ono svrstava među "velike drame". (…) Osnovna situacija je identična kao kod Dobrog čoveka iz Sečuana: a to je podeljena ličnost, Gospodar Puntila, dobro stojeći veleposednik je sasvim drugačiji čovek kada je trezan, nego kada je pijan. Kada je trezan, potpuno se poistovećuje sa svojim društvenim statusom, jer tada "vidi samo polovinu sveta". A dok je pijan, ne želi da zna ama baš ništa o ustrojstvu sveta, o otuđenju. "(Ungar Julija)
Ulaz je besplatan.
Április 5. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében
a szabadkai Népkör MMK Róna Táncegyüttese bemutatja LAKODALOM ITT IS, OTT IS…
Műsoruk fő szála egy szerelmes történet, ahol bemutatják a párok egymásra találását egészen a menyegzőig. A műben részletesen bemutatásra kerülnek a bácskai Duna-mente lakodalmas hagyományai, ebből is kiemelve a legdélebbi palóc település, Kupuszina tánckincsét. A műsor három tételből fog állni, melynek koreográfiáit Farkas Tamás, Almási Berta, valamint a művészeti vezetők, Rumenyákovity Kárlo és Szulovszki Szilvia készítették és dolgozták át. Közreműködnek: Juhász zenekar és barátaik, Török Noémi.
A belépés díjtalan.
5. april (subota), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU "Cnesa"
Folklorni ansambl "Rona" iz Subotice u sklopu MKC "Nepker" prikazaće "SVADBA I TU I TAMO…"
Osnovu njihovog programa čini ljubavna priča, kroz koju prikazuju kako se parovi (pro)nalaze i to sve do svadbe. U delu se detaljno prikazuje svadbarska tradicija u predelima podunavlja u Bačkoj, sa posebnim osvrtom na izuzetno plesno bogatstvo naselja Kupusine. Program će se sastojati iz tri dela /stavke/, čiju su koreografiju pripremili i obradili Farkaš Tamaš, Almaši Berta, kao i umetnički rukovodioci Rumenjaković Karlo i Sulovski Silvija. Učestvovaće: "Juhas" orkestar i prijatelji, Terek Noemi.
Ulaz je besplatan.
Március 29. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében, az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával
„A HANGOK BŰVÖLETÉBEN”
ÉRDI TAMÁS, a Prima Primissima-díjas, valamint a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjével kitüntetett zongoraművész koncertje
Érdi Tamás egy hibás inkubátor kezelés következtében elvesztette a látását. Zenei érdeklődésére hamar felfigyeltek. Tanárai Becht Erika és Kollár Zsuzsa egy speciális módszerrel ’láthatóvá’ teszik számára mindazt, ami a kottában található.
Koncertprogram:
W.A.MOZART: D-dúr Rondó K.485
F.SCHUBERT: 4 Impromptue Op.90
L. van BEETHOVEN: d-moll Szonáta( Vihar) Op.31. Nr.2
Szünet
LISZT FERENC: A Villa d’ Este szökőkútjai
F. CHOPIN: Desz-dúr prelűd( Esőcsepp) Op.28.Nr.15
F. CHOPIN: Ász-dúr Polonéz( Hősi Polonéz) Op. 53
LISZT FERENC: Funérailles 1949 Október
LISZT FERENC: 6 .Magyar Rapszódia
A belépés díjtalan.
29. mart (subota), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU "Cnesa", uz podršku Ministarstva za ljudske resurse i Nacionalnog kulturnog fonda
"U ČAROLIJI ZVUKOVA"
Koncert pijaniste ERDI TAMAŠA, nosioca nagrade "Prima Primissima", kao i Ordena viteškog krsta Republike Mađarske
Erdi Tamaš je zbog tretmana u neispravnom inkubatoru izgubio vid. Veoma rano je primećeno njegovo interesovanje prema muzici. Njegovi nastavnici, Beht Erika i Kolar Žuža, primenom specijalnog načina su mu omogućili da muzičke note, sveske, postanu "vidljive".
Koncertni program:
WV. A. MOCART: Rondo u d-duru K.485
F. ŠUBERT: 4 Impromptue Op.90
L. van BETOVEN: Sonata u d-molu (Oluja) Op.31. Nr.2
Pauza
FRANC LIST: A Villa d Este vodoskoci
F. ŠOPEN: Preludijum u des-duru (Kap kiše) Op.28 Nr.15
F. ŠOPEN: Poloneza u as-duru (Junačka poloneza) Op.53
FRANC LIST: Funerailles 1949 Oktobar
FRANC LIST: 6. Mađarska rapsodija
Ulaz je besplatan.
Március 22. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
az Ozoray Árpád MME Színjátszó szakosztályának szervezésében
NÉMET ÁKOS: A WEBÁRÚHÁZ
Szereplők:
Martina - Széll Réka
Viki - Nagy Karolina
Lóránt - Apró Ádám
Bálint - Karapándzsity Kristóf
Melinda - Zsámboki Tímea
Február 28. (péntek), 20.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
a Gondolat-Jel Társulat szervezésében
BEMUTATÓ - Martin McDonagh: A Párnaember
Martin McDonagh drámája egyszerre izgalmas krimi, kacagtató bohózat, fekete komédia, filozofikus abszurd és brutális horror. Ám ha képesek vagyunk a borzalmas események mögé látni, észrevehetjük, hogy a háttérben mindvégig ott rejlik valami líraian emberi, elpusztíthatatlan szépség.
Szereplők:
Katurian: Antóci Dorottya
Tupolski: Muhi László
Ariel: Bicskei Kata
Michal: Katona Gábor
Anya: Ábrahám Gréta
díszlet/jelmez: Lengyel Zita
plakát: Oláh Dóra
fordító: Merényi Anna Rendezte: Oláh Tamás
Figyelem, az előadásban durva szavak hangzanak el.
28. februar (petak), 20.00 časova
Dom umetnosti, mala pozornica
u organizaciji Udruženja "Misao – Znak"
PREMIJERA – Martin McDonagh: "Čovek od jastuka"
Drama Martina McDonagh-a je ujedno uzbudljiva kriminalistička priča, duhovita, crna komedija, filozofski apsurd i brutalni horor. Međim, ako smo u stanju da sagledamo naličje stravičnih događaja, primetićemo, da se sve vreme u pozadini krije gotovo na lirski način ljudska, neuništiva lepota.
Uloge:
Katurian: Antoci Doroća
Tupolski: Muhi Laslo
Ariel: Bičkei Kata
Michal: Katona Gabor
Majka: Abraham Greta
scena/kostimi: Lenđel Zita
plakat: Olah Dora
prevodilac: Merenji Ana Režiser: Olah Tamaš
Molière: A FÖSVÉNY Történik Párizsban, Harpagon házában
Fordította Illyés Gyula
Szereplők:
Harpagon – Dévai Zoltán
Cléante, Harpagon fia – Kucsov Borisz
Eliz, Harpagon lánya – Lőrinc Tímea
Valér, Eliz szerelmese – Nešić Máté
Marianna, Cléante imádottja – Nagyabonyi Emese
Jakab, Harpagon szolgája, szakács és kocsis – Virág György
Fruzsina, házasságközvetítő – László Judit
Anzelm, nemes úr, aki Simon mesterként pénzközvetítő – Papp Arnold
Csendbiztos – Rutonić Róbert
Jelmez: Mikus Anita
Mai színpadra alkalmazta, a látványt tervezte és rendezte: Solténszky Tibor
A fösvény tavalyi, sepsiszentgyörgyi bemutatójához írta Bocsárdi László, hogy a darab „nem könnyű hab, de éles penge”. Közel áll ehhez a tömör megfogalmazáshoz, ahogyan a zentai csapat gondolkodik a híres komédiáról. Élesebbek lettek a kontúrok a két világ közt: Harpagon féktelen bírvágya, az abból fakadó atyai zsarnoksága és a fiatalok tomboló érzelmei, szabadságvágya, önrendelkezési igénye közt. Harpagon fukarsága („fösvény, zsugori, faszari” – jellemzik a darabban) mellett plasztikusabban jelenik meg akarnoksága („pogányul könyörtelen, rideg, keményszívű, zsarnok” – mondják róla a többiek).
A kilenc szereplőre átdolgozott, kicsit tömörített zentai színpadi változat meglepetésekkel is szolgál a komédia ismerőseinek… Az előadás láttán felsejlik annak lehetősége, hogy a zsarnok, fösvény apát nem a véletlenek szerencsés alakulása bünteti, azt a véletlent maguk a szerelmes fiatalok, a környezet összefogása befolyásolja; a mesés befejezést nem az „élet produkálta”, hanem az apa ellen lázadók meseszövő fantáziája…
A kapari akarnok mellett élők kénytelen alakoskodása mellett a szerepjáték számtalan lehetőségét kínálta a darab – az energikus, lendületes, fiatal csapat merészen él ezekkel a lehetőségekkel, a finom természetességtől a harsány népi bohóckodásáig.
A belépődíj: 250 dinár.
22. februar (subota), 19.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU "Cnesa"
Predstava mađarskog kamernog pozorišta iz Sente
Molijer: TVRDICA Dešava se u Parizu, u kući Harpagona
Preveo: Ilješ Đula
Uloge:
Harpagon – Devai Zoltan
Cleante, Harpagonov sin – Kučov Boris
Eliz, Harpagonova ćerka – Lerinc Timea
Valer, Elizina ljubav – Nešić Mate
Marianna, Cleanteova voljena – Nađabonji Emeše
Jakab, Harpagonov sluga, kuvar i kočijaš – Virag Đerđ
Fružina, bračni posrednik – Laslo Judit
Anzelm, plemić, koji je kao majstor Simon, finansijski posrednik – Pap Arnold
Žandar – Rutonjić Robert
Kostimi: Mikuš Anita
Za savremenu scenu prilagodio, scenografiju osmislio i režirao: Šoltenski Tibor
Za prošlogodišnju izvedbu predstave "Tvrdica" u naselju Sepsiszentgyörgy, Bočardi Laslo je napisao da komad "nije lak kao pena, već je britka oštrica”. Ovako sažetom opisu je veoma blisko i razmišljanje senćanske pozorišne grupe o ovoj slavnoj, poznatoj komediji. Konture između dva sveta su postale oštrije, izražajnije: Harpagonova neograničena želja za posedovanjem, iz koje proističe očinska tiranija i burna osećanja mladih, želja za slobodom, želja za samostalnošću. Pored Harpagonovog tvrdičluka (u delu okarakterisanog kao "cicija, tvrdica”) – plastičnije je prikazana njegova samovolja ("pogano nemilosrdan, surov, bezdušni tiranin” – takvim ga ostali opisuju).
Ovaj komad, pomalo sažet i prilagođen za devet glumaca senćanskog pozorišta, sadrži u sebi i mnoga iznenađenja za poznavaoce komedije... Tokom predstave se nazire mogućnost, da oca – tiranina i tvrdicu ne kažnjava slučajan splet srećnih okolnosti, već tu "slučajnost” kreira mladi zaljubljeni par, uz udružen uticaj sredine; sjajan završetak "ne produkuje život”, nego čudesna fantazija mladih buntovnika protiv oca...
Pored nužnog licemerja onih koji žive pored gramzivog tvrdice, delo nudi mnogobrojne mogućnosti glumačkog izražavanja – energična, poletna mlada grupa, hrabro koristi te mogućnosti, od fine, prirodne spontanosti, do bučne komike.
Cena ulaznice: 250 dinara.
14. februar (petak), 19.00 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica
u organizaciji RKA "Jožef Nađ", uz podršku "NKA" gostovanje budimpeštanskog Društva "Hólyagcirkusz"
"KULTERER" – pozorišni komad za odrasle ni Istok, ni Zapad, ni Plakanje
Sastavljen od tekstova: Thomas Bernhard, E. T. A. Hoffmann i Robert Franklin Leslie
Glumci:
Čak Žolt, Eseš Fružina, Nadaši Laslo, Rac Atila
Sabo Domokoš, Seke Sabolč, Vaci Daniel
Muzika: Seke Sabolč
„Cirkus, pozorište, stvarnost. Medved, glumac, čovek. Od ovih šest pojmova je sastavljena ova nesvakidašnja predstava Društva "Hólyagcirkusz"".
Cena ulaznice: 100 dinara.
Február 14. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
a Nagy József RKM szervezésében és az NKA támogatásával A budapesti Hólyagcirkusz Társulat előadása
KULTERER – színdarab felnőtteknek se Kelet, se Nyugat, se Sírás
Thomas Bernhard, E. T. A. Hoffmann és Robert Franklin Leslie szövegeinek felhasználásával
Szereplők: Csák Zsolt, Eszes Fruzsina, Nádasi László, Rácz Attila,
Szabó Domokos, Szőke Szabolcs, Váczi Dániel Zene: Szőke Szabolcs
„Cirkusz, színház, valóság. Medve, színész, ember. Ebből a hat fogalomból áll össze a Hólyagcirkusz Társulat rendkívüli előadása”.
A belépődíj: 100 dinár.
Február 8. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
az Ozoray Árpád MME Színjátszó szakosztályának szervezésében
ZALAVÁRI ANDRÁS: CASTING
Zsámboki Zsolt (Vévé)
Nagy Karolina (Saci)
Horvát Tamás (Pasi)
Magosi Lóránd (Joci)
Rendezte: Bicskei Elizabetta
Súgó-ügyelő: Pósa Tamás
Technikus: Krályevácski Róbert
„Egy kereskedelmi tévé új szereplőt keres a szappanoperájához. A darab négy szereplője viszont – a gőzerővel folyó munka közepette- egészen mást szeretne találni. Ki megállapodott életet, ki önmegvalósítást, ki szerelmet, ki családot. A rejtett szándékokból különféle bonyodalmak fakadnak.”
A belépés díjtalan.
8. februar (subota), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji pozorišnog ogranka KUD "Ozorai Arpad"
„Jedna komercijalna tv stanica traži novog glumca za svoju sapunicu. Međutim, četiri glumca u komadu – usred najžešćeg tempa u poslu – želeli bi da pronađu nešto sasvim drugo. Neko sređen život, neko da se dokaže pred sobom i drugima, neko bi želeo da pronađe ljubav, a neko porodicu. Skrivene namere će biti uzrok raznih komplikacija.”
Ulaz je besplatan.
27. januar (ponedeljak),10.30 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Osnovne škole , ,J. J. Zmaj", PTSC "Besedeš Jožef" i Osnovne muzičke škole
SVEČANI PROGRAM POVODOM PROSLAVE DANA SVETOG SAVE
Ulaz je besplatan.
Január 27. (hétfő), 10.30 óra
a Művészetek Háza nagyszínpad
a J.J.Zmaj Általános Iskola, a Beszédes József MMIK és az Alapfokú Zeneiskola szervezésében
SZENT SZÁVA NAPI ÜNNEPI MŰSOR
A belépés díjtalan.
25.januar(subota),19.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji SAKUD "Sveti Sava"
ZAVRŠNI–GODIŠNJI KONCERT
Cena ulaznice: 200 dinara
2014.Január 22. (szerda), 17.00 óra
a Művészetek Háza nagyszínpad
A MAGYARKANIZSAI J. J. ZMAJ ÁLTALÁNOS ISKOLA DRÁMACSOPORTJÁNAK BEMUTATKOZÁSA
Szeptember közepén alakult a csoport fölsős diákokból. Az első előadásukat a gyermekheti programon belül mutatták be, a gyerekjogokat dolgozták fel rendhagyó formában. Majd két előadás készült a Horgosi Gyermekszínjátszó Találkozóra, A három pillangó táncjáték és A holló egy filozofikus szöveg – hang – mozgásjáték.
Egy kivételesen nagy egyéniség. Egy kivételesen nagy alkotóművész. Egy kivételesen gazdag életmű.
