December 23. (szerda), 12.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad a Szociális Központ karácsonyi műsora
ÖRÖMÜNNEP
A belépés díjtalan.
23. decembar (sreda), 12.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica u organizaciji Centra sa socijalni rad
DAN RADOSTI
Ulaz besplatan.
21. decembar (ponedeljak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica u organizaciji plesnog kluba „M-plus"
BOŽIĆNI PROGRAM
Predstaviće se plesne ekipe kluba sa najuspešnijim koreografijama.
December 21. (hétfő), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad az M-plusz Táncklub szervezésében
KARÁCSONYI MŰSOR
A műsorban a klub tánccsoportjai mutatkoznak be a legsikerültebb koreográfiáikkal.
A belépés díjtalan.
December 19. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad a Tisza Néptáncegyesület szervezésében, a Gondolat-Jel Társulat közreműködésével
XX. HAGYOMÁNYOS KARÁCSONYI MŰSOR
Az előcsarnokban a Tisza-folt foltvarró klub alkalmi, karácsonyi kiállítása tekinthető meg.
A belépés díjtalan.
19. decembar (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica u organizaciji Folklorno-plesnog društva "Tisa", uz koprodukciji udruženja "Misao – Znak"
XX TRADICIONALNI BOŽIĆNI PROGRAM
U predvorju će biti predstavljena božićna izložba pečvork kluba „Tisa".
Ulaz besplatan.
13. decembar (nedelja), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica u organizaciji OKU „Cnesa"
MOSTOVI PARIZA Muzička predstava o životu Edit Piaf, povodom stogodišnjice njenog rođenja
EPredavači:
Edit Piaf – Klari Varga
Harmonika – Milan Rus
Reditelj: Peter Miloševič
Strastvenih sat vremena o životu Edit Piaf, kako je ona sama taj život videla, sa najvažnijim pesmama njenog života, uz uzburkan glas tango harmonike.
Edit Piaf je bila kontraverzna ličnost, sa iskrenim izražavanjem na bini, i „diktaturom" u privatnom životu: oko ove ambivalencije se grade monolozi sa šansonama, koje su se odvijale u duši umetnice.
Ulaz: 200 dinara.
December 13. (vasárnap), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad a Cnesa OMI szervezésében
Előadják:
Edith Piaf – Varga Klári
Harmonikás – Rusz Milán
Rendező: Milosevits Péter
Szenvedélyes egy óra Edith Piaf életéről, ahogy ezt Ő maga látta, élete legfontosabb dalaival, a tangóharmonika zaklatott zenéjére.
Edith Piaf ellentmondásos személyisége, őszinte kitárulkozása a színpadon és zsarnoki "diktatúrája" a magánéletében: eme ambivalencia köré épülnek a monológok sanzonokkal, amelyek az öregedő művésznő halála előtt lelkében játszódnak le.
A belépődíj 200 dinár.
December 11. (péntek), 9.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad a horgosi Kárász Karolina Általános Iskola szervezésében
XI. DIÁKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ
A belépés díjtalan.
11. decembar (petak), 9.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica u organizaciji Osnovne Škole „Karas Karolina"
XI SUSRET UČENIKA – POZORIŠNIH GLUMACA
Ulaz je besplatan.
10. decembar (četvrtak), 20.00 časova
Dom umetnosti, Mala pozornica u organizaciji Regionalnog Kreativnog Ateljea
KONCERT – Komprovisation
„Muzika, sa puno melodija, ritma i osećanja, čini svežim muziku ovog novog sastava" – Džordž Haslam
Džordž Haslam – bariton saksofon, klarinet (GB)
Stefano Pastor – violina (I)
Silard Mezei – viola (SRB)
Steve Kershaw – kontrabas (GB)
Veterana Džordža Halsama kritičari zovu „slobodnim duhom engleskog džeza". Nesvakidašnji sastav: gudački trio ali ni način izvođenja koncerta nije svakidašnji.
Publika može potpuno akustički bez ozvučenja da uživa izvorni zvuk i magiju instrumenata.
Ulaz besplatan.
December 10. (csütörtök), 20.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad a Regionális Kreatív Műhely szervezésében
KONCERT – Komprovisation Átvalósulás táncosra és zongora kvintettre
„Tiszta zene, sok dallammal, ritmussal és érzelemmel teszi frissé ennek az újszerű felállásnak a muzsikáját" –George Haslam
George Haslam – bariton szaxofon, tárogató, klarinét (GB)
Stefano Pastor – hegedű (I)
Mezei Szilárd – brácsa
Steve Kershaw – nagybőgő (GB)
A veterán George Haslamot a kritika „az angol jazz szabad szellemének" nevezi. Nem mindennapi a felállás: vonóstrió szaxofonnal, de a koncert módja sem mindennapi.
A nézők teljes mértékben akusztikus, mindenféle hangosítás nélkül élvezhetik a hangszerek eredendő hangszínét, varázsát.
A belépés díjtalan.
December 4. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
A Graden Quartet Egyesület bemutatja SILENTIUM Átvalósulás táncosra és zongora kvintettre
A Hamvas Béla Silentium című esszéje ihlette zenei kompozíció multimediális előadása a hiteles létezésmegvalósításról, az ember kilétéről és felelősségéről értekezik.
„…mert az átvalósulás nem befejezhető mű” (Hamvas Béla) Az előadók:
Garden Quartet
Marija Stefanović Krecul – zongora
Döbrei Dénes – tánc
Látvány: Varga Henrietta
Hangmérnökök: Ripli Gábor, Milan Jančurić
Fény és videó: Boris Butorac
Zeneszerző: Konstantin Stefanović
A belépés díjtalan.
4. decembar (petak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Mala pozornica
Garden Quartet Udruženje prikazuje SILENTIUM Preobražaj, za klavirski kvintet i ples
Kao inspiracija za ovo višemedijsko delo, poslužila je zbirka eseja mađarskog pisca Bele Hamvaša - Silentium. Čini se da Hamvašev tekst, između ostalog, problematizuje opšta mesta savremene umetnosti pa tako podstiče na razmišljanje i kontemplaciju o ambivalentnosti sveta u kojem živimo i nemogućnosti ostvarenja njegovog jedinstva; na pitanje o tome da li umetnost menja svet tj. potrebe za činjenjem ili ne-činjenjem; dilemu o autentičnosti umetničkog dela itd.
Učesnici:
Garden Quartet
Marija Stefanović Krecul – klavir
Deneš Debrei – ples
Henrieta Varga – scenografija, kostimografija
Gabor Ripli, Milan Jančurić – dizajn zvuka
Boris Butorac – dizajn svetla, video projekcija
Kompozitor: Konstantin Stefanović
Ulaz besplatan.
2. decembar (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica
u organizaciji Osnovne muzičke škole
ĐAČKI KONCERT
Ulaz besplatan.
December 2. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
az Alapfokú Zeneiskola szervezésében
DIÁKHANGVERSENY
A belépés díjtalan.
November 29. (vasárnap), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad az Együtt Veled – Értük Egyesület, a Szárnyak Alapítvány és a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ közös szervezésében
VELÜNK KEREK A VILÁG Ünnepi műsor a fogyatékkal élők világnapja alkalmából
A belépés díjtalan.
29. novembar (nedelja), 16.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica u zajedničkoj organizaciji Udruženja "S tobom za njih", Fondacije "Krila" i Centra za pružanje usluga socijalne zaštite opštine Kanjiža
„SA NAMA JE POTPUN SVET" Svečani program povodom Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom.
Ulaz je besplatan.
November 28. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad A Cnesa OMI szervezésében
a szabadkai Népszínház előadása
KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: ÉDES ANNA Kosztolányi Dezső azonos című műve alapján a színpadi adaptációt készítette Gyarmati Kata.
Szereplők: G. Erdélyi Hermina, Vicei Natália, Csernik Árpád, Mezei Zoltán, Szilágyi Nándor, Sziráczky Katalin, Pálfi Ervin, Pámer Csilla. Rendező: Czajlik József m.v.
A belépődíj: 300 dinár.
28. novembar (subota), 19.30 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica U organizaciji OKU „Cnesa"
PREDSTAVA SUBOTIČKOG POZORIŠTA "DEŽE KOSTOLANJI": ANA EDEŠ Pozorišna adaptaciju istoimene knjige Deže Kostolanjia pripremila - Kata Đarmati
Nastupaju: Hermina G. Erdelji, Natalija Vicei, Arpad Černik, Zoltan Mezei, Nandor Silađi, Katalin Siracki, Ervin Palfi, Čila Pamer. Režiser: Jožef Cajlik m.v.
Ulaznice se mogu kupiti od 9-og novembra u OKU „Cnesa" po ceni od 300 dinara.
November 21. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
A Wemsical Serbia Ifjúsági és Kulturális Egyesület és Magyarkanizsa Község Ifjúsági Irodája bemutatja:
EGY ADAG SOMLÓI – KLUBEST SOMLÓ TAMÁSSAL
Somló Tamást elsősorban a Locomotiv GT énekeseként, basszusgitárosaként, szaxofonosaként ismerjük, de korábban tagja volt az Omegának is. Töb szólólemeze is megjelent, számos sikeres dal szerzője, mint például az Álomarcú lány, Ülök a járdán, Primadonna, Boogie a zongorán, Annyi mindent nem szerettem még...
A klubest során a jól ismert dallamok felcsendülése mellett beszélgetünk Tamás életútjáról, hogy az artista iskolától miként jutott el a jogi diploma megszerzéséig, hogyan jött a zene, kik életének meghatározó szereplői, mit gondol a régi időkről és a jelenről. A beszélgetést vezeti: Léphaft Ágnes
A jegyárusítás november 1-től kezdődik az Ifjúsági Szövetkezetben minden munkanapon 7 és 15 óra között, érdeklődni lehet a zsombor@kanjiza.rs vagy a 064/806-21-97 elérhetőségeken. A belépődíj elővételben: 400 dinár, a helyszínen: 500 dinár.
https://www.facebook.com/wemsical.serbia
https://www.facebook.com/kzm.kanjiza
21. novembar (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica
U organizaciji kulturnog udruženja „Wemsical" i Kancelarije za mlade opštine Kanjiža prikazuju:
JEDNA PORCIJA ŠOMLOIJA - EGY ADAG SOMLÓI – KLUBSKO VEČE SA TAMAŠOM ŠOMLOIJEM
Tamaš Šomlo je pre svega poznat kao pevač Lokomotiv GT-a, kao muzičar na bas gitari, saksofonista, a ranije je bio i član orkestra Omega. Ima više solo albuma, autor je više solo pesama.
Posetioci će čuti dobro poznate melodije poznatog umetnika, kao i razgovor o njegovom životu, kako je od muzičkog stvaralaštva dospeo do diplome pravnika, ko su bili odlučujući činioci u njegovom životu, o prošlim vremenima i sadašnjosti. Razgovor vodi Agneš Lephat.
Ulaznice se mogu kupiti u pretprodaji svakog radnog dana u Domu omladine između 7 i 15časova. Interesovati se na zsombor@kanjiza.rs ili na broju 064/806-21-97. Ulaznica u pretprodaji: 400 dinara, na licu mesta: 500 dinara.
https://www.facebook.com/wemsical.serbia
https://www.facebook.com/kzm.kanjiza
November 20. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
PASKÓ ATYA KONYHÁJA - Bácska íze
könyvbemutató
Paskó Csaba, karnagy, karmester, római katolikus pap, szakács
A belépés díjtalan.
20. novembar (petak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica
Prezentacija knjige: „OTAC PAŠKO U KUHINJI – Ukusi Bačke”
14. novembar (subota)
Dom umetnosti, Velika pozornica U organizaciji Vojvođanske Asocijacije Modernih Plesova
EUROPA OPEN 2015 - MEĐUNARODNO TAKMIČENJE U MODERNIM PLESOVIMA
Na programu, u subotu predstavnici hip hop, karibi, fanki i fantasi show, savremenog/modernog plesa, džeza, baleta, balruma, dance show-a, free show-a i disko plesa će da se takmiče od mini uzrasta do odraslih.
Ulaz: 300 dinara (ispod 6 godina besplatan).
November 14. (szombat)
Művészetek Háza, nagyszínpad a Modern Tánccsoportok Vajdasági Szövetsége szervezésében
EUROPA OPEN 2015 - NEMZETKÖZI TÁNCVERSENY
A versenyen a hip hop, a kariibi, a fanky és a fantasy show stílus szerepel, valamint a kortárs/ modern, a jazz, a balett, a ballroom, a dance show, a free show és a disco műfaj képviselői versenyeznek a helyezésekért a mini korosztálytól a felnőttekig.
A belépődíj: 300 dinár (6 éves kor alatt ingyenes)
November 8. (vasárnap), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad a Cnesa OMI és a Dumaláda Kft. szervezésében
DUMASZÍNHÁZ
Fellépők: Dombóvári István és Beliczai Balázs
Jegyek kaphatóak a Cnesa OMI titkárságán. Jegyár: elővételben 600 dinár, helyszínen 700 dinár.
8. novembar (nedelja), 17.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica U organizaciji OKU Cnesa i Dumalada doo
GOVORNA POZORNICADUMASZÍNHÁZ
Nastupiće: Balaž Belicai i Ištvan Dombovari
Ulaznice se mogu kupiti u OKU Cnesa; u pretprodaji 600 dinara, na licu mesta 700 dinara.
November 7. (szombat), 20.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad a Regionális Kreatív Műhely és belgrádi Collegium Hungaricum szervezésében és a Cnesa OMI és a Levendula Népi Kézműves Műhely társszervezésében, valamint a Balassi Intézet támogatásával
Hungarian Folk Embassy/ Magyar Népzenei Nagykövetség
NÉPZENEI KONCERT
Soós András – hegedű, elsőprímás
Rosonczy-Kovács Mihály– hegedű, másodprímás
Hegedűs Luca - cimbalom
Orsós Tamás - brácsa
Király Tamás - nagybőgő
Hetényi Milán - ének, tambura
„Az együttest Rosonczy-Kovács Mihály, népzenész-történész alapította azzal a céllal, hogy a zenekar az autentikus magyar népzene által képviselje Magyarországot a nemzetközi színtéren. Soós András, Magyarország egyik legkiválóbb népzenésze 2013-ban vette át a FolkEmbassy művészeti vezetését. Rosonczy-Kovács és Soós is Junior Prima díjas, utóbbi 2009-ben megnyerte a 2. Országos Prímásversenyt. Kettősük valamint az általuk meghívott zenészek (Hegedűs Luca, Orsós Tamás és Király Tamás) és közreműködők (Berecz István, Hetényi Milán, Navratil Andrea) biztosítják, hogy a Hungarian FolkEmbassy – Magyar Népzenei Nagykövetség mind művészileg, mind szellemileg bármilyen körülmények között képviselni tudja Magyarországot." A washingtoni Smithsonianban való fellépés után méltán lett nemzetközi hírűvé lett ez a remek együttes. http://folkembassy.hu/
A belépés díjtalan.
7. novembar (subota), 20.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica U organizaciji Regionalnog kreativnog Ateljea, Collegium Hungaricum iz Beograda i uz suorganizaciju OKU "Cnesa” i Udruženja za negovanje narodnih običaja "Lavanda";
Hungarian Folk Embassy/ Ambasadori mađarske Narodne muzika
KONCERT NARODNE MUZIKE
Andraš Šoš – violinahegedű, elsőprímás
Mihalj Kovač Rošonci – violina
Luca Hegediš - cimbala
Tamaš Oršoš - viola
Tamaš Kiralj - kontrabas
Milan Hetenji - pevanje, tambura
Orkestar je osnovao Mihalj Kovač Rošonci, interpretator narodne muzike, istoričar sa ciljem da orkestar preko autentične mađarske muzike zastupa Mađarsku na međunarodnoj sceni.
Andraš Šoš, narodni muzičar je 2013. godine preuzeo umetničko vođstvo nad Folk Embassy.Nakon nastupa na Smithsonian institutu u Vašingtonu ovaj orkestar je postao slavan. http://folkembassy.hu/
Ulaz besplatan.
November 6. (péntek), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad a Magyarkanizsa Község Pedagógus Egyesületének szervezésében
ÜNNEPI AKADÉMIA A PEDAGÓGUSOK NAPJA ALKALMÁBÓL
A belépés díjtalan.
6. novembar (petak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica u organizaciji Udruženja pedagoga opštine Kanjiža
SVEČANA AKADEMIJA POVODOM DANA PEDAGOGA
Ulaz besplatan..
Október 28-29. (szerda-csütörtök), 17.00 és 19.00 óra Művészetek Háza, nagyszínpad
Regionális Kreatív Műhely szervezésében és Siflis Zoltán, TAKT Temerin, Cnesa OMI társszervezésében és a Magyar Művészeti Akadémia, valamint Magyarkanizsa, Szabadka és Temerin Önkormányzata támogatásával
VÁLOGATÁS A 100 MAGYAR DOKUMENTUMFILMBŐL
DÉLVIDÉKI MŰSORSOROZAT
Válogatás: Siflis Zoltán, Bicskei Zoltán október 28., szerda
17.00 h Gaál István: Pályamunkások 1957 4’
Tóth János: Poézis 1972 10’
Huszárik Zoltán: Elégia 1965 19’
Huszárik Zoltán: Tisztelet az öregasszonyoknak 1973 12’
Zolnay Pál: Kelj fel és járj! 1969 14’
Dárday István: Nyugodtan meghalni 1970, 35 perc
19.00 h Kósa Ferenc: Küldetés 1978 93’ vendég: Kósa Ferenc, rendező
október 29., csütörtök
17.00 h Jelenczki István: Tóth Ilona 60, vendég: Jelenczki István, rendező
19.00 h George Hoellering: Hortobágy élete /1939/ Dokumentumjátékfilm 79,
Szereplők: Cinege János, Cinege Jánosné, Kányási István...
Írta: Móricz Zsigmond és George Hoellering
A belépés díjtalan.
28-29. oktobar (sreda -četvrtak), 17.00 i 19.00 časova Dom umetnosti, velika bina
U organizaciji Regionalnog Kreativon Ateljea i Zoltana Šifliša, TAKT Temerin, OKU „Cnesa" i uz podršku Mađarske Akademije umetnosti, kao i Lokalne samouprave Kanjiža, Subotice i Temerina.
IZBOR IZ 100 MAĐARSKIH DOKUMENTARNIH FILMOVA
SERIJA PROGRAMA
Izbor: Zoltan Šifliš, Zoltan Bičkei 28. oktobar, sreda
17.00 h GaIštvan Gal: „Radnici" 1957. (4’)
Janoš Tot: „Poezija" 1972. (10’)
Zoltan Husarik: „Elegija" 1965. (19’)
Zoltan Husarik: „Poštovanje starci" 1973. (12’)
Pal Zolnai: „Ustani i hodaj!" 1969. (14’)
Ištvan Dardai: „Umreti u miru" 1970. (35’)
19.00 h KósaFerenc Koša: „Misija" 1978. (93’) gost: Ferenc Koša, reditelj
29. oktobar, četvrtak
17.00 h Ištvan Jelencki: „Ilona Tot" (60'), gost: Ištvan Jelencki, reditelj
19.00 h George Hoellering: „Život Hortobađa" 1939. Dokumentarni film (79'),
Uloge: Janoš Cinege, Janošne Cinege, Ištvan Kanjaši...
Scenario: Žigmond Moric i Helering Džordž
Ulaz besplatan.
Október 24. (szombat), 16.00 óra Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében
zenés bábjáték az Ametist Bábszínház előadásában MAZSOLA ÉS TÁDÉ
Írta: Bálint Ágnes
Bábszínpadra írta és rendezte: Szívós Károly /Blattner Géza- díjas, Kolibri Színház színésze, rendezője/
Bábokat tervezte: Bródy Vera
Zenéjét szerezte: Pivarnyik László
Szereplők: Mazsola, Manócska, Tádé, Egérke, Fülöpke, Varjú bácsi, kismadarak
A gyermekek és a gyermeklelkű felnőttek számára nincs is annál nagyobb csoda, mint mikor egy báb életre kel, és kalandjaival elvarázsol. Hát még ha ez a báb egy szeretetre méltó pöttöm kismalac, aki nagy lélekkel és sok-sok érzelemmel van megáldva. Mazsola és barátai: Tádé, Manócska és a többiek, ezúttal a magyarkanzsai Művészetek Háza színpadán kelnek újra életre.
Bálint Ágnes meséjén több nemzedék nőtt fel, akik ma már szülők, sőt nagyszülők, de jól emlékeznek a televízióból megismert tökházikó lakóira. Ha Te is közéjük tartozol, akkor itt az alkalom, hogy gyermekedet, unokádat is megismertesd a kedves kis figurákkal, akiket az Ametist Bábszínház művészei elevenítenek meg.
Melyik gyerek ne örülne és búsulna együtt a szeleburdi kismalaccal egy olyan mese nyomán, ahol saját életére ismerhet, örömeit, bánatait láthatja megelevenedni? És melyik felnőtt ne hallgatná szívesen Manócska okos, szeretetteljes szavait, amellyel minden problémát megold, és amellyel akár utat is mutathat a gyereknevelés útvesztőiben?
Jegyek október 15-étől 350 dináros áron kaphatóak a Cnesa OMI pénztárában. (Fő tér 9.) Információ: 024/873-043, facebook.com/mazsolaestadebabjatek
24. (subota), 16.00 časova Dom umetnosti, velika bina
U organizaciji OKU „Cnesa"
Muzičko-scenska lutkarska predstava lutkarskog pozorišta Ametist MAŽOLA I TADE
Pisac: Agneš Balint
Tekst i režija:: Karolj Sivoš / višestruki dobitnik nagrade „Geza Blatner", režiser pozorišta Kolibri
Dizajn lutaka: Vera Brodi
Kompozitor: Laslo Pivarnjik
Uloge: Mažola, Manočka, Tade, Egerke, Filipke, čika Varju, male ptice
Za decu i za odrasle; za dečje duše ne postoji veće čudo nego kada lutka oživi i očara nas avanturama. Pa, čak i ako je ova lutka simpatično malo prase koje ima veliko srce sa puno emocija. Mažola i prijatelji: Tade, Manočka i drugi, ovaj put će oživeti u Domu umetnosti u Kanjiži na velikoj pozornici.
Na pričama Agneša Balinta odraslo je nekoliko generacija, koji su sada već i sami roditelji, pa čak i deke i bake, ali pamte poznatu televizijsku priču stanovnika kuće od bundeve. Ako spadate u jednu od njih, sada je vreme da svoje dete i unuku upoznate sa simpatičnim malim likovima koje će oživeti umetnici lutkarskog pozorišta Ametist.
Ulaznice se mogu kupiti od 15. oktobra u pretprodaju po ceni od 350 dinara u Obrazovno-kulturnoj ustanovi "Cnesa".
Informacije: 024/873-043, facebook.com/mazsolaestadebabjatek
Október 20. (kedd), 17.30 óra Művészetek Háza, nagyszínpad
a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében
A KÖZSÉG-NAPI PROGRAMSOROZAT A BUDAPESTI VIDÁM SZÍNPAD ELŐADÁSA Michael Parker: Szerelmes nagykövet (vígjáték)
A színházi előadásra a jegyeket október 12-étől 200 dináros áron a Cnesa OMI pénztárában vásárolhatják meg 7 és 15 óra között.
20. oktobar (utorak), 17.30 časova Dom umetnosti, velika bina
u organizaciji Lokalne samouprave
DAN OPŠTINE POZORIŠNA PREDSTAVA U PRODUKCIJI VIGSZINHAZ, BUDIMPEŠTA Majkl Parker: Zaljubljeni ambasador (komedija)
Glumci: Bernadet Gregor, Deže Štraub, Žuža Njerteš, Tamaš Berendi, Reka Farkašhazi, Endre Beleznai, Aniko Šafar.
Ulaznice se mogu kupiti u pretprodaju od 12. oktobra po ceni od 200 dinara u Obrazovno-kulturnoj ustanovi "Cnesa", od 7 do 15 časova.
Október 18. (vasárnap), 17.00 óra Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében és a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával
A KÖZSÉG-NAPI PROGRAMSOROZAT KERETÉN BELÜL
„KÁRPÁT MEDENCEI MAGYAROK ZENÉJE 2015”
Fellépők
Agócs Gergely és Agócs Julianna
SEBŐ együttes
Bakos Árpád és az ETHNOKOR Védnökök: dr. Bimbó Mihály polgármester
Halász Béla református püspök
A belépés díjtalan.
18. oktobar (nedelja) 17.00 časova Dom umetnosti, Velika bina
U organizaciji OKU „Cnesa" i uz podršku Lokalne samouprave
U OKVIRU PROGRAMA POVODOM DANA OPŠTINE
„MUZIKA MAĐARA KARPATSKOG BASENA 2015”
Nastupaju:
Gergelj Agoč i Juliana Agoč
ŠEBE orkestar
Arpad Bakoš i ETHNOKOR Pokrovitelj: Mihalj dr Bimbo, predsednik opštine Kanjiža
Bela Halas biskup Reformatorske crkve u Srbiji
Ulaz besplatan.
Október 17. (szombat), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
az Ozoray Árpád MME szervezésében és a magyarkanizsai önkormányzat, a Bethlen Gábor Alap és a Szekeres László Alapítvány támogatásával
AZ OZORAY ÁRPÁD MME FENNÁLLÁSÁNAK 20. ÉVFORDULÓJA
A belépés díjtalan.
17. oktobar (subota), 17.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina
U organizaciji MKUD "Ozorai Arpad” iz Kanjiže i Lokalne samouprave uz podršku Fondacije "Betlen Gabor" i Fondacije „Sekereš Laslo"
20. GODIŠNJICA POSTOJANJA MKUD „OZORAI ARPAD"
Ulaz besplatan.
Október 13. (kedd), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cinema Filmműhely és a Nyitott Távlatok szervezésében és a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság, a Szekeres László Alapítvány és a Sat-trakt Kft. támogatásával A Vajdasági Magyar Mozgókép napja alkalmából: VAJDASÁGI MAGYAR FILMEK FESZTIVÁLJA
HA MAJD NAGY LESZEK - kisjátékfilm - 6 perc
Egy halláskárosultak iskolájában oktató óvónő, átlagos munkanapján hall egy mondatot.
Rendező: Andrej Boka, K. Kovács Ákos, operatőr: K. Kovács Ákos, vágó: Darko Maletin, szereplő: Béres Márta
HAGYATÉK - kisjátékfilm - 9 perc
A vajdasági származású, súlyosan beteg nagymama, és németül beszélő unokája a messzi idegenben él. Egy napon, unokája, meglátogatja a korházban.
Rendező-operatőr: Goretić Péter, forgatókönviró: Lenner Móger Timea, szereplők: Szabó Jolán, Rutonić Róbert, Toman Sonja, Pogány Margit
ÚJRAKEZDÉS - dokumentumfilm - 40 perc
A film ma nagyon is aktuális témát boncolgat – a kivándorlás témáját. Elmennek. Az ismeretlenbe. Sokan. Némelyek családostul – gyerekekkel, kutyával – mások egyedül vágnak neki, hátrahagyva házastársat, gyereket. Hogyan születik meg egy ilyen döntés, mikor hangzik el hogy „így már nem lehet tovább”? Hová menni? Hogyan sikerül a boldogulás az új hazában? Biztos az a megoldás, hogy elmenjünk? Talán még nincs minden veszve...
Rendező-operatőr-vágó: Csubriló Zoltán
A belépés díjtalan.
13. oktobar (utorak), 19.00 časova
Dom umetnosti,Velika bina
u organizaciji Filmske radionice "Cinema", Otvorene Perspektive, Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i javno informisanje, a uz podršku Fondacije „Sekereš Laslo" i DOO „Sat trakt" Dan pokretnih slika vojvođanskih Mađara: FESTIVAL VOJVOĐANSKIH FILMOVA MAĐARSKIH AUTORA
KAD JEDNOM ODRASTEM – KRATKI FILM - 6 minuta
Vaspitačica koja radi u školi nagluvih i jedan običan radni dan kad čuje izgovorenu rečenicu...
Režiser: Andrej Boka, Akoš K. Kovač, kamerman:Akoš K. Kovač, montažer: Darko Maletin, glumac: Marta Bereš
OSTAVŠTINA – kratki film – 9 minuta
Teško bolesna starica, poreklom iz Vojvodine, i unuka koja priča nemački žive u inostranstvu. Jednog dana unuka posećuje svoju baku u bolnici.
Režiser-operater: Petar Goretić, pisac scenarija: Timea Lener Moger, glumci: Jolan Sabo Robert Rutonić, Sonja Toman, Margit Poganj
NOVI POČETAK – dokumentarni film - 40 minuta
Film se bavi aktuelnom temom odlaska. Mnogi odlaze u inostranstvo, neki sa porodicom a neki pak sami, ostavljajući za sobom suprugu i decu. Kako dolazi čovek do ove odluke? Kada se donosi odluka da dalje ovako ne može? Gde ići? Kako se snalazi čovek u novoj domovini?
Režiser-operater-montažer: Zoltan Čubrilo
Ulaz besplatan.
Október 6. (kedd), 9.00 és 11.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében
GYERMEKHETI PROGRAMOK A HATTYÚK TAVA balett előadás a belgrádi Ars Longa előadásában
Csajkovszkij első balettje talán a legkedveltebb klasszikus darab a balettirodalomban: a nősülni kénytelen herceg és a hattyúvá varázsolt lány szerelmének viszontagsága az egyik legszebb orosz romantikus mese.
A Gyermekheti programok az iskola és az óvoda szervezésében tekinthetők meg.
6. oktobar (utorak), 9.00 i 11.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU "Cnesa",
PROGRAMI POVODOM DEČIJE NEDELJE LABUDOVO JEZERO Balet predstava u produkciji Ars Longa iz Beograda
Legenda labuda-devojke se pojavljivala kroz vekove u mnogo različitih verzija u zapadnoj, kao i u istočnoj literaturi. Žena koja se pretvara u pticu je bila popularna tema, a labud je bio naročito zanimljiv zbog njegove ljupkosti i čistote. Antički Grci su smatrali labuda pticom koja je najbliža muzama.
Programi mogu da se pogledaju u organizaciji škole i predškolske ustanove.
Október 5. (hétfő), 10.00 óra
Cnesa, előcsarnok
a Cnesa OMI szervezésében
GYERMEKHETI PROGRAMOK
Az Európai Mobilitás Hetén készült óvodások és iskolások rajzainak kiállítása Csikós Ferenc hajó-, repülő- és autómodelleinek kiállítása
A belépés díjtalan.
5. oktobar (ponedeljak), 10.00 časova
Cnesa, predvorje
u organizaciji OKU "Cnesa"
PROGRAMI POVODOM DEČIJE NEDELJE
Izložba crteža đaka i dece predškolskog uzrasta povodom Evropskog nedelje mobilnosti Izložba modela brodova, aviona i automobila od Ferenca Čikoša
Október 2-4. (péntek-vasárnap)
a Városháza előtti tér, J.J.Zmaj Általános Iskola udvara, Művészetek Háza, Dobó Tihamér Képtár
a Tisza Néptáncegyesület szervezésében
X. JUBILÁRIS NEMZETKÖZI KUKORICAFESZTIVÁL
Október 2. (péntek)
19.00: A Forum Könyvkiadó mesekönyv-illusztrációinak kiállítása és könyvbemutató (Dobó Képtár)
Tündértánc - Vajdasági népek meséi
Illusztrátor: Tóth Alisa
Toma Viktória: Szél Jankó és a kiscsalád újabb kalandjai
Illusztrátor: Bicskei Anikó
A Gondolat-Jel Társulat közreműködésével. 21.00: Táncház a Régijó zenekarral (J. J. Zmaj Általános Iskola udvara, Csűr)
Október 3. (szombat)
09.30 – 10.00: Énekes-táncos hívogató (Piac tér)
10.00 – 10.30: Kukoricával díszített fiákerek, parasztkocsik felvonulása (Fő utca)
10.30 – 11.00: Megnyitóünnepség (Vároháza előtt tér)
10.00 – 12.00: Szakelőadások a kukoricáról (a Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont Tangazdaságának előadóterme)
10.00 – 18.00: Kézműves kirakodóvásár, kézműves alkotóműhelyek és kukoricából készült ételek bemutatója (Kispark)
10.00 – 18.00: Kézműves kirakodóvásár és kézműves alkotóműhelyek – Kispark
11.00 – 13.00: Ügyességi vetélkedők (kukoricafosztás, morzsolás, csutkavár építés…)
13.30: Eredményhirdetés és díjkiosztó (Városháza előtti tér)
15.30 – 18.00: Tökvicsori-faragás és folk-koncertek – Kispark
18.00: Tökvicsorik lerakása
19.00: Vajdasági népzenészek nagykoncertje (Művészetek Háza, nagyszínpad)
Fellépők: Bakos Árpád, Hézső Zsolt, Lukács Imre, Micsik Béla, Csalóka, Fokos zenekar, Juhászok, Régijó zenekar, Szökős, Véka zenekar.
Műsorszerkesztő: Juhász Gábor.
21.00: Gyermek és felnőtt táncház a Fokos zenekarral (J. J. Zmaj Általános Iskola udvara, Csűr)
Október 4. (vasárnap)
17.00: Régmùlt idők emlékei - vajdasági és magyarországi néptáncegyüttesek közös táncprodukciója (Művészetek Háza - Nagyszínad)
Fellépők: Szeged TE, Deszk Népművészetéért Alapítvány tánccsoportja, Tabán TE – Békéscsaba (HU), Népkör Magyar Művelődési Központ – Szabadka, Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör – Óbecse, Kodály Zoltán MMK – Topolya, Vajdasági Magyar Népművészeti és Közművelődési Központ – Újvidék, Vadvirág Hagyományápoló Kör – Ada, Tisza NE – Magyarkanizsa. A műsor szerkesztői / koreográfusai:
Farkas Tamás - Gál Nóra
Tóth Gábor - Goda Kata.
Muzsikál: a JUHÁSZ zenekar.
A belépés díjtalan.
2-4. oktobar (petak-nedelja)
Trg ispred Gradske kuće, Dvorište Osnovne škole "Jovan Jovanović Zmaj", Dom Umetnosti, galerija "Dobo Tihamer"
u organizaciji Folklorno-plesnog društva "Tisa"
X JUBILARNI MEĐUNARODNI FESTIVAL KUKURUZA
2. oktobar (petak)
19.00: Izložba i predstavljanje knjige ilustrovanih priča izdavačke kuće „Forum” (galerija „Dobo Tihamer”)
Ples Vile - Priče vojvođanskih naroda
Ilustrator: Alisa Tot
Viktoria Toma: „Nove avanture Janko Sela i njegove porodice"
Ilustrator: Aniko Bičkei
U kopordukciji pozorišne grupe „Gondolat-Jel Társulat" 21.00: Plesno veče sa ansamblom Regio – (Dvorište Osnovne škole „Jovan Jovanović Zmaj”, ambar)
3. oktobar (subota)
09.30 – 10.00: Dozivanje uz pesmu i ples – Pijačni trg
10.00 – 10.30: Defile fijakera i zaprežnih kola ukrašenih kukuruzom – Glavna ulica
10.30 – 11.00: Zvanično otvaranje X Međunarodnog festivala kukuruza – trg ispred Gradske kuće
10.00 – 12.00: Stručna predavanja o kukuruzu – Sala za predavanja u "Rasadniku" Poljoprivredno – tehničkog srednjoškolskog centra "Besedeš Jožef"
10.00 – 18.00: Izložba rukotvorina i predstavljanje jela pravljenih od kukuruza: kačamak, proja, knedle, kuvani i pečeni kukuruz, kolač od tikve, pečena tikva itd. – Mali park
10.00 – 18.00: Izložba rukotvorina i radionice ručnih radova – Mali park
11.00 – 13.00: Takmičenja ljuštenje kukuruza (ljuštenje kukuruza – kominjanje, perušanje, ručno krunjenje klipova, gradnja tvrđave od šapurina (ćutaka)
13.30: Proglašenje rezultata takmičenja –Trg ispred Gradske kuće
15.30 – 18.00: Izrada figura izvajanih iz bundeve i folk koncerti –Mali park
18.00: Postavljanje figura izvajanih iz bundeve
19.00: Koncert vojvođanskih folklornih muzičkih ansambala u Velikoj sali Doma Umetnosti
Nastupnici: Arpad Bakoš, Žolt Hežo, Imre Lukač, Bela Mičik, Čaloka, Orkestar Fokoš, Juhas, Orkestar Regio, Sekeš, Orkestar Veka
Voditelj programa: Gabor Juhas
21.00: Plesno veče sa orkestrom Fokoš (Dvorište Osnovne škole „Jovan Jovanović Zmaj”, ambar)
4. oktobar (nedelja)
17.00: Uspomene davnih vremena- Gala veče narodnih plesova i folklornih muzičkih ansambala iz Vojvodine i Mađarske – Dom umetnosti –Velika bina
Nastupnici: Plesni ansambl Segedin –Segedin (HU), Plesni ansambl Fondacije za narodnu umetnost Deska – Desk (HU), Plesni ansambl Taban – Bekeščaba (HU), Kulturni centar Nepker – Subotica, Mađarski kulturni krug "Petef Šandor” – Bečej, Mađarski Kulturni Centar „Kodalj Zoltan" – Bačka Topola, Mađarski kulturni centar –Novi Sad, Društvo za negu tradicije „Vadvirag", Ada, Plesni ansambl „Tisa"– Kanjiža
Urednici programa/koreografi:
Tamaš Farkaš – Nora Gal
Gabor Tot – Kata Goda
Muzika: Orkestar Juhas
Ulaz besplatan.
7. septembar (ponedeljak), 17.00 časova
Dom kulture, velika bina
U organizaciji OKU Cnesa i Regionalnog kreativnog ateljea
Predstava lutkarskog pozorišta Bobita iz Pečuja i Narodnog pozorišta iz Subotice
IRIJAM I JONIBE Predstava za odrasle i mlade preko 14 godina.
Pisac: Gabor Šejn (Dobitnik nagrade „Jožef Atila")
Dramaturg: Robert Marko
Živa muzika: Aliz Bogardi, Arpad Bakoš, Miroslav Jovančić
Dizajner: Kinga Rofus
Dizajn svetla: Maćaš Janko
Glumci: Čila Pamer, Lorant Mata
Muzičari: Aliz Bogradi, Melinda Pap, Arpad Bakoš, Miroslav Jovančić
Saradnik sa zvučnog snimka: Jekken Ferencne
Saradnik režisera: Hsu Chiafen
Režiser: Rita Bartal Kiš (dobitnik nagrade Geza Blatner)
Ova predstava u rečima, slikama i kroz muziku priča o Irijamu, kraljici riba i Jonibeu, kralju ptica koji su se pronašli na dnu mora. Iz njihove ljubavi i venčanja vode i vazduha se rodi Joremes koga voli i Sunce i Mesec. Ali Joremes ostavlja more zauvek, nakon čega se kraljica riba i kralj ptica rastaju. Od pamtiveka, preko vatre i vode, traže jedno drugo, dvoje zaljubljenih, dok se ponovo ne pronađu.
Ulaz besplatan.
Szeptember 7. (hétfő), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében és a Regionális Kreatív Műhely társszervezésében
a pécsi Bóbita Bábszínház és a Szabadkai Népszínház előadása
IRIJAM ÉS JONIBE Mesejáték felnőtteknek és ifjaknak 14 év felett.
Író: Schein Gábor (József Attila-díjas)
Dramaturg: Markó Róbert
Élőzene: Bogárdi Aliz, Bakos Árpád, Miroslav Jovančić
Tervező: Rófusz Kinga
Fénytervező: Jankó Mátyás
Játsszák: Pámer Csilla, Matta Lóránt
Zenészek: Bogárdi Aliz, Papp Melinda, Bakos Árpád, Miroslav Jovančić
Hangfelvételről közreműködik: Jekken Ferencné
A rendező munkatársa: Hsu Chiafen
Rendező: Bartal Kiss Rita (Blattner Géza-díjas)
Irijámról, a halkirálynőről és Jonibéről, a madárkirályról mesél a szó, a kép, a zene, kik a tenger mélyén találnak egymásra. Szerelmükből, a víz és a levegő nászából születik Joremes, kit egyként szeret a Nap s a Hold. Ám Joremes elhagyja a tengert örökre, eztán a halkirálynő és a madárkirály is elválnak egymástól. Időtlen időkig, tűzön, vízen, földön és a levegőben keresi egymást a két szerelmes, míg végül újra egymásra találnak…
A belépés díjtalan.
Június 9. (kedd), 18.00 óra
Művészetek háza, nagyszínpad
az Ozoray Árpád MME szervezésében
A NŐ c. kisfilm bemutatója Pósa Tamara írása nyomán
Filmezte és vágta: Palusek Erik
A belépés díjtalan.
9. jun (utorak), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji KUD "Ozorai Arpad"
Projekcija kratkog filma "ŽENA" snimljenog na osnovu dela Poša Tamare
Snimatelj i montažer: Palušek Erik
Ulaz je besplatan.
5. jun (petak), 11.00 časova
Dom Umetnosti, predvorje
u organizaciji d.o.o. "Corvina" iz Kanjiže
IZLOŽBA CRTEŽA POVODOM
SVETSKOG DANA ZAŠTITE ŽIVOTNE
SREDINE
Povodom Dana planete Zemlje je raspisan likovni
konkurs pod nazivom: "Kako čuvaš svoju životnu
sredinu?" na koji su pristigli radovi iz raznih krajeva
naše zemlje, čiji su autori deca koja pohađaju
predškolsku ustanovu i učenici nižih razreda osnovne škole. Cilj likovnog konkursa je bio edukacija dece u vezi sa
očuvanjem životne sredine. Izložba je otvorena do 12. juna.
Június 5. (péntek), 11.00 óra
Művészetek Háza, előcsarnok
a magyarkanizsai Corvina d.o.o. szrevezésében
RAJZKIÁLLÍTÁS A KÖRNYEZETVÉDELMI VILÁGNAP ALKALMÁBÓL
A Föld napja alkalmából megrendezett Hogyan vigyázol a környezetedre elnevezésű rajzpályázatra az egész országból beérkezett munkákat, óvodás és alsós tagozatos általános iskolai tanulók készítették. A rajzpályázat és a kiállítás célja a környezeti nevelés és a környezettudatos gondolkodásra való oktatás volt. A gyermekrajzok június 12-ig tekinthetőek meg.
3. jun (sreda), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Osnovne muzičke škole
KONCERT POVODOM ZAVRŠETKA ŠKOLSKE
GODINE
Ulaz je besplatan.
Június 3. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
az Alapfokú Zeneiskola szervezésében
ÉVZÁRÓ HANGVERSENY
A belépés díjtalan.
Június 2. (kedd), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény szervezésében
GYÖNGYSZEMEINK - évzáró ünnepség
A Gyöngyszemeink I.E.I. évzáró rendezvényén a 2014/2015–ös tanév legjobban sikerült gyermekelőadásai kerülnek bemutatásra. A műsor fellépői sikeresen képviselték Intézményünket különböző szemléken, találkozókon, Vajdaság szerte. A hagyományosan megrendezésre kerülő évzáró ünnep alkalmával a magyarkanizsai közönség is megtekintheti az óvodások előadásait. Szeretettel várunk minden érdeklődőt!
2. jun (utorak), 17.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Predškolske ustanove "Naši biseri"
"NAŠI BISERI" – Završna svečanost
Tokom priredbe koju organizuje predškolska ustanova "Naši biseri", a
povodom završetka /pred/školske godine, prikazaće se dečije predstave
koje su bile najuspešnije u 2014/2015. godini. Deca koja će nastupiti u ovom
programu, uspešno su reprezentovala ovu ustanovu širom Vojvodine, na
raznim susretima i smotrama. Na tradicionalnoj svečanosti koja će se
organizovati povodom završetka /pred/školske godine i građani Kanjiže će
imati priliku da prisustvuju predstavama u kojima će učestvovati deca koja
pohađaju zabavište. Srdačno očekujemo sve zainteresovane građane!
Május 30. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében és az MNT tájolási programjának keretein belül
a szabadkai Népszínház előadása ROBERT THOMAS: NYOLC NŐ
Rendező:Olivera Đorđević Szereplők:
GABY, az anya: Vicei Natália, Jászai- és Pataki Gyűrű-díjas
SUZON, az idősebb lánya: Pámer Csilla
CAHTERINE, a fiatalabb lánya: Baráth Attila
MAMY, a nagymama: Sziráczky Katalin
AUGUSTINE, Gaby nővére: G. Erdélyi Hermina
CHANEL, nevelőnő: Körmöci Petronella
LOUISE, az új szobalány: Pesitz Mónika
PIERETTE: Kalmár Zsuzsa
Az előadás ingyenes, jegyek a Cnesa pénztárában igényelhetőek.
30. maj (subota), 19.30 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU "Cnesa" i u okvirima pro grama Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine, u vezi sa podrškom mađarskim pozorištima u Vojvodini
predstava subotičkog Narodnog pozorišta ROBERT THOMAS: "OSAM ŽENA"
Režiser:Olivera Đorđević Uloge:
GABY, majka: Vicei Natalija, nosilac nagrade "Jasai" i "Pataki-Prstena"
SUZON, starija ćerka: Pamer Čila
CATHERINE, mlađa ćerka: Barat Atila
MAMY, baka: Siracki Katalin
AUGUSTINE: Gaby-na mlađa sestra: G. Erdelji Hermina
CHANEL, guvernanta: Kermeci Petronela
LUISE, nova sobarica: Pešić Monika
PIERETTE: Kalmar Žuža
Predstava je besplatna, ulaznice možete nabaviti na blagajni OKU "Cnesa".
24. maj (nedelja) 16.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Udruženja defektologa severne Vojvodine "PUŽIĆ"
PROGRAM POVODOM HRIŠĆANSKOG PRAZNIKA – DUHOVI
Ulaz je besplatan.
Május 24. (vasárnap), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a CSIGABIGA Észak-vajdasági Gyógypedagógusok Egyesületének a szervezésében
PÜNKÖSDI MŰSOR
A belépés díjtalan.
20. maj (sreda), 17.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
Dom Umetnosti, velika pozornica
predstava pozorišta "KatKatha" (INDIJA, Nju Delhi) "O RAMI…"
Komad je osmišljen u saradnji Indijske Fondacije za Umetnost i animatora Vishal Dal-a. I naziv predstave otkriva da je njena tema Ram, knez koji je prognan zajedno sa svojom ženom Sitom i bratom Lakšmanom od strane svog oca. Tokom progona Ramova žena Sita je kidnapovana od strane Ravana, kralja Lanke. Na ovom putu, krvavom ratu koji prati Ravana, Ram postaje kralj koji je prinuđen da bira između dužnosti koje mu nameće presto, ili svoje životne ljubavi. On vlada u samoći narednih 10 hiljada godina.
Ulaz je besplatan. Predstava se preporučuje deci starijoj od 8 godina.
Május 20. (szerda), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Szabadkai Nemzetközi Gyermekfesztivál, a Cnesa OMI és a Regionális Kreatív Műhely szervezésében
a KatKatha Színház előadása (INDIA, New Delhi) A RÁMÁRÓL…
A darab Ráma hercegről szól, akit apja száműzött bátyjával Lakshamnnal és feleségével Sitával együtt. A száműzetés alatt Sitát elrabolja Ravan, Lanka királya. Ezen a véres úton amely Ravant kíséri, Ramából király válik, aki választás elé kerül, hogy a trónnal járó kötelezettségeit és a hatalmat vagy örök szerelmét választja. A következő 10 ezer évben magányosan uralkodik.
A belépés díjtalan, az előadás 8 éven felülieknek ajánlott.
Május 9. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
a Gondolat-Jel Társulat előadása
MARTIN MCDONAGH: A PÁRNAEMBER
Bejön egy ember a szobába, és azt mondja: Meghalt az anyád. Tudjuk, hogy meghalt a másik anyja? Csak azt tudjuk, hogy bejött egy ember a szobába, és azt mondta a másiknak: Meghalt az anyád. Ez minden, amit tudunk. Két alak faggat egy harmadikat a reflektor hideg fényében. Válaszok nincsenek. Senki nem ismeri őket. A történetíró egyetlen feladata, hogy történeteket írjon.
Egy földre zuhanó test. Ütések tompa zaja. A kínoktól való félelem. Torz kiáltások a fal túlsó oldaláról. Egy bekötött kézfej. Öt levágott lábujj. Három gyilkosság. Mintegy négyszáz novella. Mesék. Gyermekekről és szülőkről. Rólunk. Ez minden, amit tudunk.
Martin McDonagh drámája egyszerre izgalmas krimi, kacagtató bohózat, fekete komédia, filozofikus abszurd és brutális horror. Ám ha képesek vagyunk a borzalmas események mögé látni, észrevehetjük, hogy a háttérben mindvégig ott rejlik valami líraian emberi, elpusztíthatatlan szépség.
Szereplők:
Katurian: Antóci Dorottya
Tupolski: Muhi László
Ariel: Bicskei Kata
Michal: Katona Gábor
Anya: Ábrahám Gréta
Írta: Martin McDonagh
Fordító: Merényi Anna
Díszlet/jelmez: Lengyel Zita
Rendezte: Oláh Tamás
Az előadásban durva szavak hangzanak el!
A nézőszám korlátozott. Jegyigénylést elfogadunk a facebook.com/GondolatJelTarsulat oldalon vagy a gondolatjeltarsulat@gmail.com címen.
A belépődíj: 200 dinár.
9. maj (subota), 19.30 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica
Dom Umetnosti, mala pozornica
MARTIN McDONAGH: "ČOVEK OD JASTUKA"
Drama Martina McDonagh-a je ujedno uzbudljiva kriminalistička priča, duhovita, crna komedija, filozofski apsurd i brutalni horor. Međutim, ako smo u stanju da sagledamo naličje stravičnih događaja, primetićemo, da se sve vreme u pozadini krije gotovo na lirski način ljudska, neuništiva lepota.
Uloge:
Katurian: Antoci Doroća
Tupolski: Muhi Laslo
Ariel: Bičkei Kata
Michal: Katona Gabor
Majka: Abraham Greta Autor/pisac: Martin McDonagh Prevod: Merenji Ana Scena/kostimi: Lenđel Zita Režiser: Olah Tamaš
Pažnja, u predstavi će biti izrečene i veoma grube reči.
Broj gledalaca je limitiran.
Rezervacija ulaznica na e-mail: gondolatjeltarsulat@gmail.com , ili na facebook.com/GondolatJelTarsulat stranici.
Május 7. (csütörtök), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében és az MNT tájolási programjának keretein belül
a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház előadása MOLNÁR FERENC: LILOM
Szereplők:
LILIOM: Mészáros Gábor
JULI: Béres Márta
MARIKA: Vágó Krisztina
FICSUR: Molnár Zoltán
HUGÓ: Ricz Ármin
LINZMANN: Varga Tamás
MUSKÁTNÉ: Banka Lívia
HOLLUNDERNÉ: Mezei Kinga
FOGALMAZÓ: Mezei Kinga
BERKOVICS: Mikes Imre Elek
AZ ESZTERGÁLYOS: Molnár Zoltán
KAPITÁNY: Varga Tamás
BUDAI RENDŐR: Kucsov Borisz
DR. REICH: Varga Tamás
LUJZA: Dienes Blanka
I. RENDŐR / I. ÉGI RENDŐR: Mikes Imre Elek
II. RENDŐR / II. ÉGI RENDŐR: Kucsov Borisz
Dramaturg: Oláh Tamás
Jelmez- és díszletterv: Gyarmathy Ágnes
A jelmez- és díszlettervező asszisztense: Veréb Dia
Zene: Bakos Árpád
A rendező asszisztense: Mikes Imre Elek, Kucsov Borisz Rendező: Kovács Frigyes
Liliom. A leghíresebb, a legtöbb nyelvre lefordított, a legtöbbet játszott magyar dráma. Pontosabban: vígjáték. Valóban egyedülálló a humora, de én mégis a drámát látom benne. Pszichológiai drámát, családi drámát, társadalmi drámát. Humora a valós helyzetek abszurditásában rejlik. /Kovács Frigyes/
Az előadás ingyenes, jegyek a Cnesa pénztárában igényelhetőek.
7. maj (četvrtak), 19.30 časova
Dom umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU „Cnesa” i u okviru programa Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine, u vezi sa podrškom mađarskim pozorištima u Vojvodini
Predstava subotičkog pozorišta „Kosztolányi Dezső” „LILIOM” autora MOLNAR FERENCA
Uloge:
LILIOM: Mesaroš Gabor
JULI: Bereš Marta
MARIKA: Vago Kristina
FICSUR: Molnar Zoltan
HUGO: Ricz Armin
LINZMANN: Varga Tamaš
GOSPOĐA MUŠKAT: Banka Livia
GOSPOĐA HOLUNDER: Mezei Kinga
PISAC KONCEPTA: Mezei Kinga
BERKOVIČ: Mikeš Imre Elek
STRUGAR: Molnar Zoltan
KAPETAN: Varga Tamaš
POLICAJAC: Kučov Boris
DR. REICH: Varga Tamaš
LUJZA: Dieneš Blanka
I POLICAJAC / I NEBESKI POLICAJAC: Mikeš Imre Elek
II POLICAJAC / II NEBESKI POLICAJAC: Kučov Boris
Dramaturg: Olah Tamaš Kostimograf i scenograf: Đarmati Agneš Asistent kostimografa i scenografa: Vereb Dia Muzika: Bakoš Arpad Asistent reditelja: Mikeš Imre Elek, Kučov Boris Reditelj: Kovač Friđeš
"Liliom". Najpoznatija, na najviše jezika prevedena, najviše puta izvođena mađarska drama. Tačnije: komedija. Zaista jedinstveni humor, ali ja ipak vidim dramu u njoj. Psihološku dramu, porodičnu dramu, društvenu dramu. Humor se skriva u apsurdnosti stvarnih (životnih) situacija. /Kovač Friđeš/
Predstava je besplatna, ulaznice možete nabaviti na blagajni OKU "Cnesa".
Május 5. (kedd), 20.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
a Regionális Kreatív Műhely szervezésében és a SOKOJ támogatásával
KONCERT 12 harkály zenekara/Twelve Woodpecker
MEZEI Szilárd– brácsa, karmester
Andrea BERENDIKA – fuvola, alt fuvola
KÓSZÓ Gabriella - fagott
Bogdan RANKOVIĆ – klarinét, basszusklarinét, alt és szoprán szaxofon
MEGGYES Ádám – trombita
Branislav AKSIN – harsona
Marina DŽUKLJEV – zongora
Christoph JAHN - gordonka
Ervin MALINA – nagybőgő
CSÁNYI Zoltán - nagybőgő
Ivan BURKA - marimba
CSÍK István – dob, ütőhangszerek
Mezei Szilárd és Milan Aleksić szerzeményei
A belépés díjtalan.
5. maj (utorak), 20.00 časova
Dom umetnosti, mala pozornica
u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea, uz podršku SOKOJ-a
KONCERT Ansambl „12 detlića” / Twelve Woodpecker
Silard MEZEI – viola, dirigent
Andrea BERENDIKA – flauta alt flauta
Gabriela KOSO – fagot
Bogdan RANKOVIĆ – klarinet, bas klarinet, alt i sopran saksofon
Adam MEĐEŠ – truba
Branislav AKSIN – trombon
Marina DŽUKLJEV – klavir
Christoph JAHN – violončelo
Ervin MALINA – kontrabas
Zoltan ČANJI – kontrabas
Ivan BURKA – marimba
Ištvan ČIK – bubnjevi, udaraljke
Kompozicije Mezei Silarda i Milana Aleksića.
Ulaz je besplatan.
Április 18. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
a Gondolat-Jel Társulat előadása
MARTIN MCDONAGH: A PÁRNAEMBER
Bejön egy ember a szobába, és azt mondja: Meghalt az anyád. Tudjuk, hogy meghalt a másik anyja? Csak azt tudjuk, hogy bejött egy ember a szobába, és azt mondta a másiknak: Meghalt az anyád. Ez minden, amit tudunk. Két alak faggat egy harmadikat a reflektor hideg fényében. Válaszok nincsenek. Senki nem ismeri őket. A történetíró egyetlen feladata, hogy történeteket írjon.
Egy földre zuhanó test. Ütések tompa zaja. A kínoktól való félelem. Torz kiáltások a fal túlsó oldaláról. Egy bekötött kézfej. Öt levágott lábujj. Három gyilkosság. Mintegy négyszáz novella. Mesék. Gyermekekről és szülőkről. Rólunk. Ez minden, amit tudunk.
Martin McDonagh drámája egyszerre izgalmas krimi, kacagtató bohózat, fekete komédia, filozofikus abszurd és brutális horror. Ám ha képesek vagyunk a borzalmas események mögé látni, észrevehetjük, hogy a háttérben mindvégig ott rejlik valami líraian emberi, elpusztíthatatlan szépség.
Szereplők:
Katurian: Antóci Dorottya
Tupolski: Muhi László
Ariel: Bicskei Kata
Michal: Katona Gábor
Anya: Ábrahám Gréta
Írta: Martin McDonagh
Fordító: Merényi Anna
Díszlet/jelmez: Lengyel Zita
Rendezte: Oláh Tamás
Az előadásban durva szavak hangzanak el!
A nézőszám korlátozott. Jegyigénylést elfogadunk a facebook.com/GondolatJelTarsulat oldalon vagy a gondolatjeltarsulat@gmail.com címen.
A belépődíj: 200 dinár
18. april (subota), 19.30 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica
Predstava Udruženja "Misao – Znak"
MARTIN McDONAGH: "ČOVEK OD JASTUKA"
Ulazi čovek u sobu i kaže: "Umrla ti je majka." Znamo li, da je umrla majka drugog? Samo toliko znamo, da je jedan čovek ušao u sobu i da je rekao drugom čoveku: "Umrla ti je majka". To je sve što znamo. Dva lika ispituju trećeg uz hladno svetlo reflektora. Odgovora nema. Niko ih ne poznaje. Jedini zadatak pisca je da piše priče.
Telo koje pada na zemlju. Zvuci tupih udaraca. Strah od mučenja. Nakazni krici s druge strane zida. Zavijena šaka. Pet odsečenih nožnih prstiju. Tri ubistva. Oko 400 novela. Priče. O deci i roditeljima. O nama. To je sve što znamo.
Drama Martina McDonagh-a je ujedno uzbudljiva kriminalistička priča, duhovita, crna komedija, filozofski apsurd i brutalni horor. Međutim, ako smo u stanju da sagledamo naličje stravičnih događaja, primetićemo, da se sve vreme u pozadini krije gotovo na lirski način ljudska, neuništiva lepota.
Uloge:
Katurian: Antoci Doroća
Tupolski: Muhi Laslo
Ariel: Bičkei Kata
Michal: Katona Gabor
Majka: Abraham Greta
Autor/pisac: Martin McDonagh
Prevod: Merenji Ana
Scena/kostimi: Lenđel Zita
Režiser: Olah Tamaš
Pažnja, u predstavi će biti izrečene i veoma grube reči.
Broj gledalaca je limitiran. Broj gledalaca je limitiran. Rezervacija ulaznica na e-mail: gondolatjeltarsulat@gmail.com , ili na facebook.com/GondolatJelTarsulat stranici.
Cena ulaznice: 200 dinara
Április 12. (vasárnap), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
Magyarkanizsaa Cnesa OMI és a Dumaláda Kft. szervezésében
DUMASZÍNHÁZ Fellépő humoristák: Aranyosi Péter és Benk Dénes
A jegyek megvásárolhatóak a Cnesa OMI pénztárában hétköznapokon 7 és 15 óra között.
Elővételben 600 dinár, a helyszínen: 700 dinár.
12. april (nedelja), 17.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU "Cnesa" i d.o.o. "Dumaláda"
PRIPOVEDAČKO POZORIŠTE Nastupiće humoristi: Aranjoši Peter i Benk Deneš
Ulaznice se mogu kupiti na blagajni OKU "Cnesa" radnim danima od 7 do 15 časova.
Cena ulaznice u pretprodaji je 600 dinara, a na licu mesta: 700 dinara.
Április 1. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
az Alapfokú Zeneiskola szervezésében
DIÁKHANGVERSENY
A belépés díjtalan.
1. april (sreda), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Osnovne muzičke škole
ĐAČKI KONCERT
Ulaz je besplatan.
Március 21. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
a Gondolat-Jel Társulat előadása
PHAEDRA
Sarah Kane Phaedra szerelme, Euripidész Hippolütosz, Lucius Annaeus Seneca Phaedra, és Jean Racine Phaedra című drámái nyomán
A mostohafiába szerető anya története a világirodalom egyik legismertebb mítosza. Van valami Phaedrában, ami miatt a művészek kétezer-ötszáz éve képtelenek elszakadni alakjától, s az őt halálba kergető bűntől. A társadalmi viszonyok, melyeket Euripidész valaha megírt, napjainkra gyökeresen megváltoztak, de az emberi kapcsolatok szövődésének természete máig kiismerhetetlen. Az értelmezési hagyomány megannyi oldalról próbálta már megközelíteni az athéni királynő szerelmét, s története számtalan alakban íródott újra.
Előadásunkban központi szerepet kap a testiség megjelenítése. A karakterek belső kínjai és vívódásai gesztusaikban mutatkoznak meg. Testük is beszél helyettük, mert szavaik már kevésnek bizonyulnak. A játszók koncentrált jelenléte s fizikumuk így legalább olyan hangsúlyossá válik a tragédiában, mint az elhangzó mondatok.
Phaedra: Bicskei Kata, Antóci Dorottya Hippolütosz: Katona Gábor, Búbos Dávid Sztróphé: Ábrahám Gréta Thézeusz, Orvos: Muhi László Jelmez, díszlet: Lengyel Zita Grafika: Oláh Dóra Zene: Asztalos Alfréd, Gulyás Zsolt Rendezőasszisztens: Borbély Éva Koreográfus: Tóth Laura Rendező: Oláh Tamás
Az előadást csak 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk. A belépődíj: 200 dinár.
21. mart (subota), 19.30 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica
Predstava Udruženja "Misao – Znak"
"FEDRA"
Na osnovu dela Sare Kejn "Fedrina ljubav", Euripidovog "Hipolita", "Fedra" – Lucius Aeneus Seneke, kao i drame Žana Rasina "Fedra"
Priča o maćehi koja se zaljubljuje u svog pastorka, jedna je od najpoznatijih mitova svetske književnosti. U Fedri postoji nešto zbog čega umetnici već dvehiljadepetsto godina nisu u stanju da se odvoje od njenog lika i greha koji je tera u smrt. Društveni odnosi koje je nekada Euripid opisao, danas su se umnogome promenili, ali priroda ljudskih veza, njihovo stvaranje, do danas je nepoznanica. Na mnoštvu stranica se pokušalo dati objašnjenje ovakve ljubavi atinske kraljice i priča o njoj je u bezbroj oblika i načina uvek iznova pisana.
U našoj predstavi centralnu ulogu dobija pojava telesnog. Unutrašnje muke i borbe raznih karaktera se prikazuju kroz gestove. I telo govori umesto njih, jer reči već nisu dovoljne. "Koncentrisano" – fizičko prisustvo glumaca je isto tako naglašeno, izrazito, kao i sadržaj prethodnih rečenica.
Uloge:Fedra: Bičkei Kata, Antoci Doroća Hipolit: Katona Gabor, Buboš David Strofa: Abraham Greta Kostimi, scena: Lenđel Zita Grafika Olah Dora Grafika: Oláh Dóra Muzika: Astaloš Alfred, Guljaš Žolt Asistent režisera: Borbelj Eva Koreograf: Tot Laura Režiser: Olah Tamaš
Pozorišnu predstavu preporučujemo samo osobama starijim od 16 godina. Cena ulaznice: 200 dinara.
Március 20. (péntek), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében
A Zentai Magyar Kamаraszínház vendégjátéka Agatha Christie: EGÉRFOGÓ
Fordította: Mészöly Dezső
Szereplők: Dévai Zoltán, László Judit, Lőrinc Tímea, Nagyabonyi Emese, Papp Arnold, Rutonić Róbert, Nešić Máté, Virág György.
Hang: Csernik Árpád. Stúdió: Szabó Endre.
Rendezte: Kálló Béla
A rejtély úgy lebeg a darab felett, hogy a néző végig úgy érzi, tudja ki a gyilkos, legalábbis addig, amíg a szerző ismét be nem bizonyítja neki, hogy egy másik szereplő is lehet. És ez így megy mindvégig: izgulunk, rettegünk, szurkolunk, míg a végén minden tisztázódik, és ezzel a feszültség is feloldódik. Egy igazán szórakoztató, de irodalmilag igényes krimi szemtanúi lehetünk. Színházi élmény, amely magával ragad.
Agatha Christie Egérfogó című színműve 1952. október 6-án kelt életre a nottinghami Theatre Royalban. 1952. november 25-én a West Endre került, ahol azóta is játsszák. Nincs olyan turista, aki a Westminster Apátság és a Big Ben látogatása mellett ne váltana jegyet az előadásra. A szerző bevallása szerint a darab annak köszönheti sikerét, hogy „a cselekmény úgy bontakozik ki, hogy a néző kíváncsi, mi fog történni a következő pillanatban, de ezeket a pillanatokat tisztán soha sem látja előre. Másrészt annak, hogy a darabban szinte mindenki talál valamit, ami éppen őt ragadja meg, így a legkülönfélébb életkorú és ízlésvilágú emberek is élvezni tudják."
Az előadás végén a játszó színészek megkérik a nézőt, hogy ne árulják el másoknak, ki a gyilkos. Ezáltal az előadás már egy közösség, egy város ügye lesz. Hallgatólagosan cinkossá válunk. Agatha Christie pedig odaátról mosolyog ránk.
A belépődíj: 250 dinár.
20. mart (petak), 19.30 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU "Cnesa"
Gostovanje mađarskog kamernog pozorišta iz Sente Agata Kristi: "MIŠOLOVKA"
Zagonetka treperi tokom predstave, tako da gledalac misli da zna ko je ubica, ali samo dotle, dok autor ne ukaže na činjenicu da to može biti i neki drugi lik iz priče. Ovakvo stanje traje sve do kraja: znatiželjni smo, strepimo, navijamo, dok na kraju sve postaje jasno, a napetost nestaje. Možemo posmatrati zaista zabavnu i zanimljivu, ali sa književnog aspekta zahtevnu kriminalističku priču. Ovo je svakako dopadljiv pozorišni doživljaj.
Pozorišna predstava "Mišolovka" autorke Agate Kristi je prvi put izvedena 6. oktobra 1952. godine u "Theatre Royal"-u u Notingemu. 25. novembra 1952. godine počinje prikazivanje u "West End"-u i sve do današnjeg dana je na repertoaru. Pored posete Vestminsterskoj palati i Big Benu, svaki turista će kupiti ulaznicu za ovu predstavu. Prema rečima autorke, uspeh ovog dela se zasniva na tome, "da se dešavanja odvijaju na način koji zadržava pažnju gledaoca, kao i njegovu zainteresovanost – šta će se desiti u sledećem trenutku, međutim, sve to ne može unapred da sagleda. S druge strane, u delu svako pronalazi nešto što se samo njemu dopada, tako da ljudi iz celog sveta, različite starosne dobi, podjednako mogu uživati u predstavi."
Na kraju predstave, glumci zamole gledaoce, da drugima ne otkriju, ko je ubica. Ovim predstava postaje deo zajednice, stvar jednog grada. Prećutno i mi postajemo saučesnici. A Agata Kristi se, "s one strane", osmehuje na nas.
Cena ulaznice: 250 dinara.
Március 15. (vasárnap), 15.00 óra
a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében
ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS AZ 1848/49-ES FORRADALOMRÓL ÉS SZABADSÁGHARCRÓL
Program:
15.00: Megemlékezés és koszorúzás a Nagytemetőben
16.00: Kiállításmegnyitó a Dobó Tihamér Képtárban
16.30: Ünnepi műsor a Művészetek Háza nagyszínpadán a Gondolat-Jel Társulat és Társaik előadásában
A Gondolat-Jel Társulat 2011 novemberében alakult Magyarkanizsán. Előadásaikat azoknak ajánlják, akik – hozzájuk hasonlóan - mernek gondolkodni és újragondolni, hisznek benne, hogy a színház sokkal több, mint puszta szórakoztatási lehetőség. Tevékenységük a kísérleti jelzővel jellemezhető leginkább. Előadásaikkal a jelen problémáira irányítják a figyelmet, de örökös emberi igazságokkal is foglalkoznak.
A belépés díjtalan.
15. mart (nedelja), 15.00 časova
u organizaciji Lokalne samouprave Kanjiža
SVEČANO SEĆANJE NA REVOLUCIJU I BORBU ZA OSLOBOĐENJE 1848/49. GODINE
Program:
15.00: Odavanje počasti i polaganje venaca na Velikom groblju
16.00: Otvaranje izložbe u galeriji "Dobo Tihamer"
16.30: Svečani program u Domu Umetnosti na velikoj pozornici, uz učešće Udruženja "Misao – Znak" i njihovih saradnika
Udruženje "Misao – Znak" je osnovano novembra 2011. godine u Kanjiži. Svoje predstave preporučuju onima, koji poput njih, smeju da misle i ponovo razmišljaju, pri tom verujući da je pozorište mnogo više nego mogućnost obične zabave. Njihova delatnost se najbolje može okarakterisati atributom: eksperimentisanje. Svojim predstavama skreću pažnju na probleme sadašnjice, a bave se i večitim pitanjem ljudske istine.
Ulaz je besplatan.
Március 15. (vasárnap), 16.00 óra
Dobó Tihamér Képtár a magyarkanizsai önkormányzat és a Dobó Tihamér Képtár szervezésében
FIATAL KÉPZŐMŰVÉSZEK BEMUTATKOZÁSA
A nemzetközi jellegű kiállítás a környező országokban élő művészek munkáiba enged bepillantást, így a kiállítás sokrétűségében, színességében, műfaji korlátok nélküliségében bemutatkozó seregszemleként nyílik meg az itteni közönségnek, ami egyúttal főhajtás is lesz a nemzeti ünnepen a fiatal alkotók előtt.
A kiállítás április 9-éig tekinthető meg.
A belépés díjtalan.
15. mart (nedelja), 16.00 časova
Galerija "Dobo Tihamer" u organizaciji Lokalne samouprave Kanjiža i galerije "Dobo Tihamer"
PREDSTAVLJANJE MLADIH LIKOVNIH UMETNIKA
Izložba je međunarodnog karaktera i pruža uvid u delatnost umetnika iz zemalja u našem okruženju, tako da višeslojnost, šarolikost i nepostojanje ograničenja u odnosu na stilove, otvara izložbu kao grupnu smotru pred ovdašnjom publikom, a što će ujedno biti i obeležavanje nacionalnog praznika pred mladim umetnicima.
Izložba je otvorena do 9. aprila.
Ulaz je besplatan.
Március 13. (péntek), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a kispiaci Rákóczi Szövetség szervezésében és a Cnesa OMI társszervezésében
HAZAJÁRÓK
Filmvetítés, valamint közönségtalálkozó a Duna Televízió népszerű honismereti sorozatának készítőivel. Az esten közreműködnek kanizsai és környékbeli előadók, mindeközben a publikum megtekintheti a filmek készítésének műhelytitkait, a rendező és a stáb mesél az évek óta tartó munka örömeiről, és levetítésre kerül néhány tévében még sosem sugárzott epizód részlete is!
A belépés díjtalan.
13. mart (petak), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Saveza "Rakoci" Male Pijace i u suorganizaciji OKU "Cnesa"
"POVRATNICI"
Projekcija filma i susret gledalaca sa autorima popularne serije o upoznavanju otadžbine u realizaciji "Duna" televizije. Tokom večeri će učestvovati predavači iz Kanjiži i šireg okruženja, a publika će imati priliku da se upozna sa tajnama stvaranja filma u filmskim radionicama; režiser i filmski štab će govoriti o stvaralačkom užitku koji traje već godinama, a biće prikazani pojedini delovi epizoda koji još nikada nisu emitovani na televiziji!
Ulaz je besplatan.
Március 4. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
az Alapfokú Zeneiskola szervezésében
DIÁKHANGVERSENY
A belépés díjtalan.
4. mart (sreda), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji Osnovne muzičke škole
ĐAČKI KONCERT
Ulaz je besplatan.
Február 27. (péntek), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében
a Magyarországi Szerb Színház előadása Idegenben keserűbb a sírás.. Zenés duett dráma KARÁDY KATALIN történetéről
Szereplők:
Karády Katalin – Varga Klári
Katonatiszt – Rusz Milán
Jelmeztervező: Kovács Yvette Alida
Zenei vezető: Félix Györgyi
Rendezőasszisztens: Kabódi Szilvia
Rendezőasszisztens: Prágai Tibor Rendező: Rusz Milán
A belépődíj: 250 dinár.
27. februar (petak), 19.30 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU "Cnesa"
Predstava Srpskog Pozorišta iz Mađarske "U tuđini je i plač gorči…" Muzička drama /duet/ o životu KARADI KATALIN
Uloge:
Karadi Katalin – Varga Klari
Oficir – Rus Milan
Kostimograf: Kovač Ivete Alida
Muzička realizacija: Feliks Đerđi
Asistent režisera: Kabodi Silvija
Rendezőasszisztens: Pragai Tibor Režiser: Rusz Milan
Cena ulaznice: 250 dinara.
Február 21. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében
a zentai Miroslav Antić Kamaraszínház előadása Miroljub Nedović – Riki: ŠMIZLE szerb nyelvű vígjáték
Február 18. (szerda), 10.00
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Cnesa OMI szervezésében
a Soproni Petőfi Színház és a győri Forrás Színház közös produkciója Tor Åge Bringsvaerd ‒ Papadimitriu Grigorisz: A HATALMAS SZÍNRABLÓ zenés mesejáték
Tor Åge Bringsvaerd műve eredeti színpadi játék, mely az oslói Nemzeti Színház számára készült. Joggal írta a szerző műfaji megjelölésül: „Játék gyerekeknek 4-től 94 éves korig.” A történet annyira átfogó értékeket érint, hogy valóban mindenkihez szólhat. Jó és rossz a mesék egyszerű természetességével válik benne ketté: a jót a bumfordi Bohóc és a varázsló Macska képviseli, míg a rosszat, a gonoszságot a főgenerálisként, hivatali főnökként és bankvezérként is emlegetett Hatalmas Színrabló.
A Színrabló olyasfajta rém, mint a hagyományos gyermekmesék vasorrú bábája. Csakhogy sokkal felnőttebben gonosz. Nem embereket, kivált nem gyermekeket rabol, hanem csak a színüket, a mosolyukat, a muzsikájukat veszi el: az életük értelmét tehát. Ő az, akit káprázatos kalandok után végtére mégiscsak legyőz a Bohóc, hogy aztán a játszó és néző „gyerekek” együtt énekelhessék: „a szabadság ritka kincs”.
Szereplők:
Bohóc – Papp Attila
Macska – Molnár Anikó
Öregember, Nyalka őrszem, 1. gépíró lány – Ács Tamás
Keszeg földönfutó, Kutya, 2. gépíró lány – Szlúka Brigitta
Nyakigláb földönfutó, Mogorva kisasszony – Simon Andrea
Marcona őrszem – Sárdy Zoltán
Generális – Horváth László
A Hatalmas Színrabló – Savanyu Gergely Rendező – Katona Imre
A belépés óvodák és iskolák által szervezetten.
18. februar (sreda), 10.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji OKU "Cnesa"
zajednička produkcija pozorišta "Petefi" iz Šoprona i pozorišta "Forrás" iz Đera Tor Åge Bringsvaerd ‒ Papadimitriu Grigoris: "VELIKI KRADLJIVAC BOJA" muzička priča
Tor Age Bringsvaerd je autor originalnog pozorišnog dela, koje je napisano za potrebe Narodnog pozorišta u Oslu. Autor je s pravom okarakterisao žanr dela kao "Igru za decu od 4 do 94 godine." Priča obuhvata i dodiruje veoma širok spektar vrednosti, tako da se može na svakoga odnositi. Dobro i zlo se u priči polarizuje i prirodnim putem razdvaja: -dobro- predstavljaju bumfordski klovn i Mačka-čarobnjak, dok ono što je loše, tj. zlo, predstavlja u svojstvu glavnog generala, glavnog šefa i rukovodioca banke – Veliki kradljivac boja.
Veliki kradljivac boja je takva vrsta čudovišta, poput onih iz tradicionalnih priča za decu, samo što je zao na mnogo odrasliji način. Ne vrši otmicu ljudi ni dece, već im uzima boju, osmeh i muziku: odnosno, smisao njihovog života. On je taj, koga će nakon neverovatnih avantura pobediti Klovn, da bi kasnije, "deca" koja igraju, a i koja gledaju predstavu, zajedno otpevala: "sloboda je retko blago".
Uloge:
Klovn – Pap Atila
Mačka – Molnar Aniko
Starac, stražar, 1. daktilografkinja – Ač Tamaš
Kesega lutalica, Pas, 2. daktilografkinja – Sluka Brigita
Dugonogi, namrgođena gospođica – Šimon Andrea
Drugi stražar – Šardi Zoltan
General – Horvat Laslo
Veliki kradljivac boja – Šavanju Gergelj Režiser: Katona Imre
Poseta predstavi je u organizaciji škola i predškolskih ustanova
Február 14. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
a Gondolat-Jel Társulat előadása
PHAEDRA - bemutató
Sarah Kane Phaedra szerelme, Euripidész Hippolütosz, Lucius Annaeus Seneca Phaedra, és Jean Racine Phaedra című drámái nyomán
A mostohafiába szerető anya története a világirodalom egyik legismertebb mítosza. Van valami Phaedrában, ami miatt a művészek kétezer-ötszáz éve képtelenek elszakadni alakjától, s az őt halálba kergető bűntől. A társadalmi viszonyok, melyeket Euripidész valaha megírt, napjainkra gyökeresen megváltoztak, de az emberi kapcsolatok szövődésének természete máig kiismerhetetlen. Az értelmezési hagyomány megannyi oldalról próbálta már megközelíteni az athéni királynő szerelmét, s története számtalan alakban íródott újra.
Előadásunkban központi szerepet kap a testiség megjelenítése. A karakterek belső kínjai és vívódásai gesztusaikban mutatkoznak meg. Testük is beszél helyettük, mert szavaik már kevésnek bizonyulnak. A játszók koncentrált jelenléte s fizikumuk így legalább olyan hangsúlyossá válik a tragédiában, mint az elhangzó mondatok.
Phaedra: Bicskei Kata, Antóci Dorottya Hippolütosz: Katona Gábor, Búbos Dávid Sztróphé: Ábrahám Gréta Thézeusz, Orvos: Muhi László Jelmez, díszlet: Lengyel Zita Grafika: Oláh Dóra Zene: Asztalos Alfréd, Gulyás Zsolt Rendezőasszisztens: Borbély Éva Koreográfus: Tóth Laura Rendező: Oláh Tamás
Az előadást csak 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk. A belépődíj: 200 dinár.
14. februar (subota), 19.30 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica
Predstava Udruženja "Misao – Znak"
"FEDRA" – premijera
Na osnovu dela Sare Kejn "Fedrina ljubav", Euripidovog "Hipolita", "Fedra" – Lucius Aeneus Seneke, kao i drame Žana Rasina "Fedra"
Priča o maćehi koja se zaljubljuje u svog pastorka, jedna je od najpoznatijih mitova svetske književnosti. U Fedri postoji nešto zbog čega umetnici već dvehiljadepetsto godina nisu u stanju da se odvoje od njenog lika i greha koji je tera u smrt. Društveni odnosi koje je nekada Euripid opisao, danas su se umnogome promenili, ali priroda ljudskih veza, njihovo stvaranje, do danas je nepoznanica. Na mnoštvu stranica se pokušalo dati objašnjenje ovakve ljubavi atinske kraljice i priča o njoj je u bezbroj oblika i načina uvek iznova pisana. U našoj predstavi centralnu ulogu dobija pojava telesnog. Unutrašnje muke i borbe raznih karaktera se prikazuju kroz gestove. I telo govori umesto njih, jer reči već nisu dovoljne. "Koncentrisano" – fizičko prisustvo glumaca je isto tako naglašeno, izrazito, kao i sadržaj prethodnih rečenica.
Uloge: Fedra: Bičkei Kata, Antoci Doroća Hipolit: Katona Gabor, Buboš David Strofa: Abraham Greta Tezej, Lekar: Muhi Laslo Kostimi, scena: Lenđel Zita Grafika: Olah Dora Muzika: Astaloš Alfred, Guljaš Žolt Asistent režisera: Borbelj Eva Koreograf: Tot Laura Režiser: Olah Tamaš
Pozorišnu predstavu preporučujemo samo osobama starijim od 16 godina Cena ulaznice: 200 dinara.
Február 6. (péntek), 11.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
a Regionális Kreatív Műhely szervezésében és az EMMI, az NKA és a Polgár Krisztina Emlékalap támogatásával
a Forte Társulat és az SzFE közös előadása
ARANY JÁNOS: TOLDI
A 2014-ben végzett fizikai színházi rendező-koreográfus osztály előadása Arany János klasszikusa nyomán.
Az előadás során a teljes Arany-mű elhangzik, miközben a mozgás, a zene, a tánc és a szöveg is szerves részévé válik. Szereplők:
Gyöngy Zsuzsa
Hegymegi Máté
Horkay Barnabás
Nagy Norbert/Fehér László
Pallag Márton
Varga Krisztina
Zsíros Linda
Zene: Dresch Mihály
Fény: Payer Ferenc
Produkciós vezető: Számel Judit
Osztályvezető tanárok: Lukáts Andor, Horváth Csaba Rendező-koreográfus: Horváth Csaba
A belépés díjtalan, a diákoknak szervezett, felnőtteknek előzetes helyfoglalás a 024-4879-200 telefonszámon.
6. februar (petak), 11.00 časova
Dom Umetnosti, mala pozornica
u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea, uz podršku "EMMI", "NKA" i Memorijalnog fonda "Kristina Polgar"
zajednička predstava pozorišne trupe "Forte" i "SzFE" a
ARANJ JANOŠ: "TOLDI"
Predstava klase za pozorišnu režiju i koreografiju za fizički teatar, koja je diplomirala 2014. godine, na osnovu klasičnog dela Aranj Janoša.
Tokom predstave će u celosti biti izvedeno delo Aranj Janoša, pri čemu će pokreti, muzika, ples i tekst, postati "organski „ – sastavni deo predstave.
Izvođači:
Đenđ Žuža
Heđmegi Mate
Horkai Barnabaš
Nađ Norbert/Feher Laslo
Palag Marton
Varga Kristina
Žiroš Linda
Muzika: Dreš Mihalj
Dizajn svetla: Pajer Ferenc
Produkcijski menadžer: Samel Judit
Profesori: Lukač Andor, Horvat Čaba Reditelj-koreograf: Horvat Čaba
Ulaz je besplatan, za učenike organizovana poseta uz rezervaciju mesta, za odrasle je preporučljivo da mesta unapred rezervišu na telefon: 024-4879-200
31. januar (subota), 19.00 časova
Kanjiža, Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji SAKUD "Sveti Sava"
ZAVRŠNI – GODIŠNJI KONCERT
Cena ulaznice: 200 dinara.
Január 31. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Szent Száva SZAME szervezésében
ÉVZÁRÓ KONCERT
A belépődíj: 200 dinár.
Január 17. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
az Ozoray Árpád MME szervezésében
NÉMETH ÁKOS: A WEBÁRUHÁZ
A belépés díjtalan.
17. januar (subota), 18.00 časova
Dom Umetnosti, velika pozornica
u organizaciji KUD "Ozorai Arpad"
NEMET AKOŠ: "WEB – ROBNA KUĆA"
Ulaz je besplatan.
Január 16. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad
a Regionális Kreatív Műhely szervezésében
MAGYAR NÉPZENE KOBZON, DUDÁN ÉS FURULYÁN
a Magyar Kultúra Napjának alkalmából (I. 22.)
Szokolay Dongó Balázs – furulya
Fábri Géza - koboz, ének
A neves előadóművészek népzenei ihletésű estje. Szokolay Dongó Balázs népzenészként és jazz zenészként 1990 óta rendszeres szereplője a magyar zenei életnek. Magyarkanizsán a Dél-Alföldi szaxofonegyüttesben láthatták őt. Fábri Géza zentai születésű népzenész, kobzos, énekmondó. A Hívogató együttes egyik megalapítója, majd Vízöntő együttes (1992), Mentés Másként Trió (2005), a Vágtázó Csodaszarvas (2006) együttesek tagja.
A belépés díjtalan.
16. januar (petak), 19.00 časova
Dom umetnosti, mala pozornica
u organizaciji Regionalnog kreativnog ateljea
MAĐARSKA NARODNA MUZIKA NA LAUTI, GAJDAMA I FRULI
povodom Dana mađarske kulture (22. I)
Sokolai Dongo Balaž – frula
Fabri Geza – lauta, vokal
Ovo je veče znamenitih izvođača mađarske narodne muzike. Sokolai Dongo Balaž, u svojstvu izvođača narodne muzike, a kao i džez muzičar, počev od 1990. godine redovan je učesnik u sferi mađarskog muzičkog života.
U Kanjiži ste imali priliku da ga vidite i čujete u ansamblu "Dél-Alföldi Szakszofon együttes".
