Archivum Archive Архива
Едукација
Oktatás
Дом Уметности
A Művészetek Háza
Галерија Добо Тихамер
Dobó Tihamér Képtár
Биоскоп
Mozi
Дом културе Хоргош
Művelődési Ház Horgos

December 20. (kedd), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az M-Plusz Táncklub szervezésében

KARÁCSONYI GÁLA

Az ünnepi hangulatú műsorban a táncklub mindegyik tagja, mindegyik csoportja bemutatkozik, a legkisebbektől a legnagyobbakig. A csomagosztás sem marad el: a támogatóknak köszönve mindegyik táncosra meglepetés vár.

A belépés díjtalan.

20. decembar (utorak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Plesnog kluba „M-Plus”

BOŽIĆNA GALA

Predstaviće se članovi plesnog kluba sa najuspešnijim koreografijama.

Ulaz je besplatan.

December 17. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Tisza Néptáncegyesület szervezésében

HAGYOMÁNYOS KARÁCSONYI MŰSOR

A belépés díjtalan.

17. decembar (subota), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Folklorno-plesnog društva ,,Tisa''

XXI TRADICIONALNI BOŽIĆNI PROGRAM

Ulaz besplatan.

December 2., 9., 16. (péntek), 17.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

KÉZMŰVES FOGLALKOZÁSSAL EGYBEKÖTÖTT TEADÉLUTÁN

A hagyományos karácsonyváró kézműves foglalkozásra örömmel várnak bárkit, nem csak az egyesület tagságát.

A belépés díjtalan.

2., 9., 16. decembar (petak), 17.00 časova
OKU „Cnesa”, podrum

u organizaciji Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža ,,Kutak“,

POSLEPODNE UZ ČAJ SA RUČNOM RADIONICIOM

Na tradicionalnu predbožićnu ručnu radionicu srdačno očekujemo sve zainteresovane, ne samo članove udruženja.

Ulaz je besplatan.

December 15. (csütörtök), 9.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a horgosi Kárász Karolina Általános Iskola szervezésében

XII. DIÁKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ

A belépés díjtalan.

15. decembar (četvrtak), 9.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne škole „Karas Karolina“ iz Horgoša

XII SUSRET UČENIKA – POZORIŠNIH GLUMACA

Ulaz je besplatan.

December 10. (szombat), 14.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

a Magyarkanizsai Íjászkör szervezésében

ÉVZÁRÓ ÜNNEPSÉG

A belépés díjtalan.

10. decembar (subota), 18.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

uorganizaciji streličarskog kruga iz Kanjiže

ZAVRŠNA SVEČANOST

Ulaz je besplatan.

December 8. (csütörtök), 17.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

az Eleki Életmódközpont és a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

VEGÁN FŐZŐKÖR

A főzőtanfolyam decemberi találkozójának témája: Ünnepi édességek

A belépés díjtalan.

8. december (četvrtak), 17.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u organizaciji Zdravstvenog centra „Eleki” i Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža ,,Kutak”

VEGANSKI KULINARSKI KRUG

Tema decembarskog kursa kuvanja je: Praznični slatkiši

Ulaz je besplatan.

December 7. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

7. decembar (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Osnovne Muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

December 4. (vasárnap), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ, a Szárnyak Alapítvány és az Együtt Veled Értük Egyesület szervezésében

X. VELÜNK KEREK A VILÁG
ünnepi műsor a fogyatékkal élők világnapja alkalmából

Az ünnepi műsor kezdete, 16 óra előtt, 14 órakor kerekasztal-beszélgetés kezdődik a Cnesa pincehelyiségében az értelmi és testi fogyatékosok nappali ellátásával kapcsolatban.
A Művészetek Házának előcsarnokában rajz- és kézműves kiállítás várja a látogatókat.

A belépés díjtalan.

4. decembar (nedelja), 16.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Udruženja „S tobom za njih“ Kanjiža, Fondacija „Krila“i Centar za pružanje usluga socijalne zaštite opštine Kanjiža.

X. S NAMA JE OKRUGAO SVET
Svečani program povodom Dana invalida

Pre svečanosti u 14.00 časova održaće se okrugli sto u podrumu OKU „Cnesa” u vezi dnevnog staranja osoba sa mentalnim i fizičkim smetnjama.
U predvorju Doma umetnosti zainteresovane očekuje izložba crteža i ručnih radova.

Ulaz je besplatan.

December 3. (szombat), 20.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Kanizsai Kör Művészeti Műhely szervezésében

PIAF-MARCHE/PIAF-MENET
(HOMMAGE Á EDITH PIAF)

A Kosztolányi Dezső Színház és az Újvidéki Színház közös produkciója.
 A szereplők: Mezei Kinga, Kőrösi István, a zongoránál: Varga Iván m. v.
rendezés, látvány: Mezei Kinga
dramaturg: Góli Kornélia
koreográfus: Kiss Anikó
A vendégszereplést a következő szervezetek, illetve cégek tették lehetővé:
Kanizsai Kör Művészeti Műhely, Natural Kft, Szalma Bau, Krin-Wood, Transporti Prestige.

A belépés díjtalan, de helyfoglalás ajánlott a 873-043-as telefonszámon vagy a theater@cnesa.rs e-mail címen .

3. decembar (subota), 20.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

U organizaciji radionice „Kanjiški krug“

PIAF-MARCHE
(HOMMAGE Á EDITH PIAF)

Zajednička produkcija Pozorišta“Kosztolanji Deže“ i Novosadskog pozorišta
 Glumci: Kinga Mezei, Ištvan Kereši,
Klavirska pratnja: Ivan Varga
Dramaturg: Kornelia Goli
Koreograf: Aniko Kiš
Režiser i scena: Kinga Mezei
Gostovanje predstave su omogućili: radionice „Kanjiški krug“, Natural d.o.o., Salma Bau, Krin- Wood, Transporti Prestige.
„Piaf marche” je svojevrstan omaž ženi koja je jedna od nacionalnih simbola Francuske. Podseća na buran život i tragičnu sudbinu ove muzičke heroine, čiji je život bio pun borbe i preispitivanja. Pjaf je ostala upamćena po autentičnom i sugestivnom izvođenju pesama koje su govorile o ljubavi, ponižavajućem siromaštvu, potčinjenosti, ljubavnim mukama i strastima.
Kinga Mezei o radu na predstavi:
"Ovo nije tradicionalna pozorišna predstava, nije ni biografska drama, više je na granici koncerta i pozorišne predstave. Dramaturgija predstave je bazirana na šansonama Edit Piaf.
Polazne tačke su njeni autobiografski spisi a ovi tekstovi su samo orijentacija koja služe da se bolje upoznaju karakteristike njene ličnosti. Njen karakter, osnovne crte ličnosti, tuga, radost, raspoloženje... sve to možemo osetiti u njenim pesmama... Zapravo, ovom predstavom želim da govorim o njenom tragičnom životu, o borbi sa samom sobom, osećaju krivice, očaju, uspehu, neuspehu… Ujedno, tom pričom dajemo i uvid u vreme u kojem je živela. Junak predstave je njen partner kroz ceo život. On je pronalazač, učitelj, ljubavnik i suprug, kao i prijatelj, saučesnik i njen čuvar…”

Ulaz je besplatan ali rezervacija je poželjna na broju 873-043 ili na adresi theater@cnesa.rs.

November 26. (szombat), 10.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Modern Tánccsoportok Szerbiai Szövetsége szervezésében

EUROPEAN OPEN 2016
NEMZETKÖZI TÁNCVERSENY

A rangos magyarkanizsai rendezvényre idén is több száz táncost várnak több országból.
A versenyzők (a mini korosztálytól egészen a felnőttekig) szóló, duó és csapatformációkban képviselhetik országukat.
A látogatók hip hop, karibi, funky, fantasy show, jazz, balett, ballroom, dance show, free show és disco koreográfiákat láthatnak a Művészetek Házában.

A belépődíj 300 dinár (6 éves kor alatt ingyenes).

26. novembar (subota), 10.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Vojvođanske Asocijacije Modernih Plesova

EUROPEAN OPEN 2016
MEĐUNARODNO TAKMIČENJE U MODERNIM PLESOVIMA

Na prestižnu manifestaciju ove godine očekuju stotine plesača iz nekoliko zemalja.
Takmičari (od mini uzrasta do odraslih) takmiče se u solo, duo i grupnim formacijama. Posetioci mogu da vide koreografije u stilu hip hop-a, karibskom, fanki i fantasi show stilu, džez, balet, balrum, dance show, free show i disko plesa.

Ulaznica je 300 dinara (ispod 6 godina besplatan).

November 24. (csütörtök), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cinema Filmműhely szervezésében

TOHOLJ IGOR FILMJEI

A vetítésre kerülő filmek:
ŠTA NEDOSTAJE NA OVOJ SLICI? – MI HIÁNYZIK ERRŐL A KÉPRŐL? (dokumentumfilm, 2013, 38 perc)
rendezés-forgatókönyv-vágás: Igor M. Toholj
A film középpontjában egy, a Tarcal-hegységhez (Fruška gora) közel eső falu és annak népe áll. Az itt élők életére is rányomják bélyegüket a háborúk és a gazdasági nehézségek. A közösség is érzékeli a tranzíció, a multinacionális cégek előrenyomulásának és a természeti kincsek elherdálásának következményeit. A film egy falubeli idős asszony szemszögéből láttatja ezt a környezetet.
ČOVEK KOJI JE POJEO SEBE –AZ EMBER, AKI FELFALTA ÖNMAGÁT (dokumentumfilm, 2015, 22 perc)
rendező: Igor M. Toholj
Branko Crnogorac Kareli az egykori Jugoszlávia egyik népszerű személyisége volt. Az egykori, kissé bizarr cirkuszi mutatványos és filmhős azzal vált ismertté, hogy bármit megevett és megemésztett. Kareli ma egy átlagos vajdasági polgár, aki nyugdíjas éveiben is vissza-visszagondol a régi szép időkre…
NA KRAJU RATA − A HÁBORÚ VÉGÉN (dokumentumfilm, 2016, 11 perc)
rendező: Igor M. Toholj, Milan Milosavljević
A film a második világháború során a nácizmus és a fasizmus elleni harcban elhunytaknak állít emléket. Középpontjában egy háborús fényképész, Živan Pavlov áll, aki a szerémségi fronton vesztette életét, a második világégés végén. A filmben Pavlov fia visszaemlékezései, gondolatai késztetnek bennünket gondolkodásra: valóban véget ért-e a háború?

A belépés díjtalan.

24. novembar (četvrtak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Podrum

u organizaciji Filmske radionice „Cinema“

FILMOVI IGORA TOHOLJA

Projekcije filmova:
ŠTA NEDOSTAJE NA OVOJ SLICI? (dokumentarni film, 2013, 38 minuta)
Narod iz naselja na Fruškoj gori, svakih nekoliko decenija se suočava sa ratovima i socijalno-ekonomskim previranjima. Isto je i sad, u takozvanom tranzicionom periodu. U njihovoj okolini postoji ogromna jama puna vode i sudbine ljudi su na neki način povezane sa njom, kao posledica rastuće moći multinacionalnih kompanija koje se šire donoseći nevolje i smrt. Nasuprot tome i daleko od svega, jedna starica provodi svoje poslednje dane ne sluteći kakva sudbina je zadesila njen rodni kraj…
ČOVEK KOJI JE POJEO SEBE (dokumentarni film, 2015, 22 minuta)
Branko Crnogorac Kareli jedan je od slavnih, mada bizarnih ličnosti pop kulture bivše Jugoslavije.
Nekadašnja cirkuska atrakcija i filmski junak, poznat po svojoj sposobnosti da pojede i svari šta god poželi. Natčovek iz ravnice, danas je skromni građanin.
Dane svoje svetske slave zamenio je penzionerskim životom u vojvođanskoj provinciji.
Sećanja na avanturističku prošlost mu još uvek naviru, a nad njih se povremeno nadvija tamna senka kajanja...
NA KRAJU RATA (dokumentarni film, 2016, 11 minuta)
Dokumentarni film „Na kraju rata“ predstavlja jednu vrstu omaža onima koji su pali u borbi protiv nacizma i fašizma, ali i otvara pitanje o neprolaznosti rata na našim prostorima.
Film se bavi sudbinom Živana Pavlova, ratnog fotografa koji je izgubio život u borbama na Sremskom frontu, na samom kraju II Svetskog rata. U ovom filmu svedoči njegov sin, koji govoreći o dramatičnosti ovih događaja i njegove sudbine, istovremeno postavlja i pitanje − da li je rat zaista gotov?

Ulaz je besplatan.

20. novembar (nedelja), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa“ i d.o.o. „Dumalada“

VOJVOĐANSKO GOVORNO VEČE

Nastupaju:
ANDRAŠ KOVAČ PETER, PETER JANKLOVIČ
KOOPRODUKCIJA: FERENC ILEŠ

Cena ulaznice u pretprodaji je 600 dinara, a na licu mesta 700 dinara.
Ulaznice se mogu kupiti u pretprodaji na blagajni OKU „Cnesa”.

November 20. (vasárnap), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI és a Dumaláda Kft. szervezésében

VAJDASÁGI DUMASZÍNHÁZ

A fellépők:
KOVÁCS ANDRÁS PÉTER ÉS JANKLOVICS PÉTER
KÖZREMŰKÖDIK: ILLÉS FERENC

A belépőjegy ára elővételben 600 dinár, a helyszínen pedig 700 dinár.
Jegyek elővételben a Cnesa OMI titkárságán kaphatók.

November 18. (péntek), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyterem

a Cnesa OMI szervezésében, a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság támogatásával

LEV BIRINSZKIJ: BOLONDOK TÁNCA (tragikomédia) A SZABADKAI NÉPSZÍNHÁZ VENDÉGJÁTÉKA

Rendező: Sebestyén Aba m.v.
Dramaturg: Brestyánszki Boros Rozália
A szereplők:
Mezei Zoltán, Vicei Natália, Hajdú Tamás, Pálfi Ervin, Baráth Attila, Ralbovszki Csaba, Csernik Árpád, Pesitz Mónika, Pámer Csilla, Péter Ferenc, Szőke Attila
“Került-e a forradalmak által előre a világ?
Mit jelent ma számunkra az egyenlőség, testvériség, szabadság?
Milyen veszélyeket rejteget egy fanatikusan képviselt eszme?
Elfogadható-e, megbocsátható-e a gyilkolás, bármely nemes idea nevében?
Mi mindenre képes az ember, őrült mániája érdekében, szolgálatában?
Hol az a határ, ahol az ember már megszűnik önmaga lenni és csak a szenvedélye, őrült mániája irányítja minden cselekedetét?
Miből táplálkozik az emberiséget folyamatosan sakkban tartó és egyre fenyegetőbb terrorizmus?
Mit mondhat, mit tehet az igazát, helyét kereső kisember a mindenkori politikai és hatalmi játszmáknak kiszolgáltatva?
Korrupció és kommunizmus, nacionalizmus és terrorizmus, nimfománia és hatalommánia, forradalom és ellenforradalom, bolondok tánca vagy amit akartok…
Szabad lesz? Táncolunk?
(Sebestyén Aba, a darab rendezője)

A belépés díjtalan.
Jegyfoglalás november 7-től lehetséges a Cnesa elérhetőségein: 873-043, theater@cnesa.rs vagy személyesen a Fő tér 9-es szám alatti titkárságon.

18. novembar (petak), 19.30 časova
Dom umetnosti, Velika sala

u organizaciji OKU „Cnesa” i uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu

LEV BIRINSKIJ: PLES LUDAKA (tragikomedija) Gostujuća predstava Narodnog pozorišta iz Subotice

Režiser: Aba Šebešćen
Dramaturg: Rozalija Brešćanski Boroš
Igraju: Atila Barat, Arpad Černik, Tamaš Hajdu, Zoltan Mezei, Ervin Palfi, Čila Pamer, Monika Pešic, Ferenc Peter, Čaba Ralbovski, Atila Seke, Natalija Vicei…

Ulaz je besplatan.
Rezervacija ulaznica je moguća od 7. novembra na jednom od sledećih mogućnosti: 873-043 ili theater@cnesa.rs ili na blagajni (Glavni trg 9.).

November 17. (csütörtök), 17.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

az Eleki Életmódközpont és a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

VEGÁN FŐZŐKÖR

A főzőtanfolyam novemberi találkozójának témája: Húspótlók, fasírtok.

A belépés díjtalan.

17. novembar (četvrtak), 17.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u organizaciji Zdravstvenog centra „Eleki” i Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža ,,Kutak”

VEGANSKI KULINARSKI KRUG

Tema novembarskog kursa kuvanja je: zamene za meso, fašir.

Ulaz je besplatan.

November 12. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Ozoray Árpád Magyar Művelődési Egyesület Cifraszűr népdalkórusának szervezésében

ÉLŐ NÉPZENE – NÉPZENEI MŰSOR

Az idei népzenei találkozóra tizenhárom településről érkeznek fellépő csoportok, énekkarok, kórusok.

A belépés díjtalan.

12. novembar (subota), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji mešovitog hora „Cifraszűr” MKUD ,, Ozorai Arpad”

ŽIVA NARODNA MUZIKA – PROGRAM NARODNE MUZIKE

Na ovogodišnji susret stižu grupe i pevački horovi iz 13 naselja.

Ulaz je besplatan.

9. novembar (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

November 9. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

8. novembar (utorak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji Udruženja pedagoga opštine Kanjiža

SVEČANA AKADEMIJA POVODOM DANA PEDAGOGA

Ulaz je besplatan.

November 8. (kedd), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

Magyarkanizsa Község Pedagógus Egyesületének szervezésében

ÜNNEPI AKADÉMIA A PEDAGÓGUSOK NAPJA ALKALMÁBÓL

A belépés díjtalan.

November 5. (szombat), 20.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Regionális Kreatív Műhely szervezésében

MEZEI SZILÁRD – TÚL A TISZÁN INNEN ENSEMBLE
Vajdasági magyar népdalok Bodor Anikó emlékére

Kettős lemezbemutató nagyzenekari koncert

Egyedülálló feldolgozásai vajdasági magyar népdaloknak ismert zeneszerzőnktől.
„A megejtő részletekben gazdag, egészében véve inkább letaglózó lemez hallgatása közben felvetődhet a kérdés, hogy létezik-e az úgynevezett kortárs népzene a temérdek világzenének nevezett, felszínes próbálkozáson kívül. Ezek az átdolgozott vajdasági magyar népdalok azt bizonyítják, hogy igen − de valahogy úgy, ahogy azt a zenekar elnevezése is sejteti: sem a Tiszán innen, sem a Tiszán túl… Nem is ott, ahol a magyar búsul, vagy sírva vigad, hanem ahol a búra termő idő egy-egy pillanatra felderül.“
(www.kortarsonline.hu)
A nagyzenekar tagjai:
Mezei Szilárd – brácsa
Andrea Berendika – fuvola, alt fuvola
Burány Béla − bariton és szoprán szaxofon
Bogdan Ranković – klarinét, basszusklarinét, altszaxofon
Branislav Aksin – harsona
Tijana Stanković – hegedű
Keszég Ákos − hegedű
Marina Džukljev – zongora
Ervin Malina – nagybőgő
Ivan Burka − marimba, vibrafon
Csík István – dob

A belépés díjtalan.

5. novembar (subota), 20.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

SILARD MEZEI – „TÚL A TISZÁN INNEN“ ANSAMBL
Vojvođanske narodne pesme u znak sećanja na etnomuzikologa Aniko Bodor

Dvostruka promocija novog albuma i veliki koncert

Dvostruka promocija novog albuma i veliki koncert
Članovi velikog orkestra:
Silard Mezei − viola
Andrea Berendika − flauta, alt flauta
Bela Buranj − bariton i sopran saksofon
Bogdan Ranković − klarinet, bas klarinet, alt saksofon
Branislav Aksin − trombon
Tijana Stanković − violina
Akoš Keseg − violina
Marina Džukljev − klavir
Ervin Malina – kontrabas
Ivan Burka − marimba, vibrafon
Ištvan Čik − bubnjevi

Ulaz je besplatan.

Október 27. (csütörtök), 17.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

az Eleki Életmódközpont és a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

VEGÁN FŐZŐKÖR

A főzőtanfolyam októberi találkozójának témája: Kenyérre való pástétomok.

A belépés díjtalan.

27. oktobar (četvrtak), 17.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u organizaciji Zdravstvenog centra „Elek” i Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža ,,Kutak”

VEGANSKI KULINARSKI KRUG

Tema oktobarskog kursa kuvanja je: Pašteta za hleb

Ulaz je besplatan.

22. oktobar (subota), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Folklorno-plesnog društva ,,Tisa“ uz podršku Lokalne samouprave i Fondacije „Betlen Gabor”

U OKVIRU PROGRAMA POVODOM DANA OPŠTINE OD IGRE DO LJUBAVI
Svečani program povodom 20 godina postojanja Folklorno-plesnog društva ,,Tisa“

Pored članova folklornog društva nastupa još orkestar „Fokoš”.

Ulaz je besplatan.

Október 22. (szombat), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Tisza Néptáncegyesület szervezésében, a magyarkanizsai önkormányzat és a Bethlen Gábor Alap támogatásával

A KÖZSÉGNAPI RENDEZVÉNYSOROZAT KERETÉBEN JÁTÉKTÓL A SZERELEMIG
Ünnepi műsor a Tisza Néptáncegyesület fennállásának 20. évfordulója alkalmából

A műsorban az egyesület csoportjain kívül közreműködik a Fokos zenekar.

A belépés díjtalan.

Október 21. (péntek), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI és a Stereo Kft./Periferic Records szervezésében, a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával

A KÖZSÉGNAPI RENDEZVÉNYSOROZAT KERETÉBEN
KÁRPÁT-MEDENCEI MAGYAROK ZENÉJE 2016

Az idei fellépők:
Petrás Mária és barátai
Vujicsity együttes
Bakos Árpád és az Ethnokor
A rendezvény védnöke: Fejsztámer Róbert magyarkanizsai polgármester és ft. Halász Béla református püspök

A belépés díjtalan, de adományokat szívesen fogadnak a szervezők.

21. oktobar (petak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa” i Stereo doo./Periferic Records, uz podršku Lokalne samouprave

U OKVIRU PROGRAMA POVODOM DANA OPŠTINE
„MUZIKA MAĐARA KARPATSKOG BASENA 2016”

Ovogodišnji nastupnici:
Maria Petraš i drugovi
Orkestar Vujičić
Bakoš Arpad i Ethnokor
Pokrovitelj manifestacije:Robert Fejstamer predsednik opštine Kanjiža, Bela Halas, biskup Reformatorske crkve u Srbiji

Ulaz besplatan, a iznos donacije je po volji.

Október 14−15. (péntek−szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, pinceklub

a Cinema Filmműhely szervezésében, a Sat-Trakt Kft. és a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával

A vajdasági magyar mozgókép napja tiszteletére:
VAJDASÁGI MAGYAR FILMEK FESZTIVÁLJA

A projektum keretén belül filmvetítésekre és közönségtalálkozókra kerül sor.
A vetítések alkalmával a magyarkanizsai nézők megismerkedhetnek a legújabb, vajdasági magyar alkotók által készített filmekkel, és beszélgethetnek az alkotókkal.

A RÉSZLETES PROGRAM:

Október 14-e, péntek 19.00 óra
Töredékek − 56' dokumentumfilm, 15', rendezte: Siflis Zoltán (Vajdaság)
Történelmi dokumentumfilmek az '56-os magyar forradalom jugoszláviai vonatkozásairól
Gyufák – animáció, 4,30', készítette: Barbai Béla−Gulyás János (Magyarország)
A félárnyék színe − dokumentumfilm, 33’, rendezte: Fejős Csilla (Vajdaság)
A filmben Sagmeister Peity Laura festőnő portréját kívántuk megrajzolni, hiszen képei nemcsak közvetlen környezetünk eredeti értékei között tarthatók számon, hanem a jelenkori európai kultúrának az összefüggésében sem kerülhetőek meg.
Október 15-e, szombat, 19.00 óra
A kamerás emberek − dokumentumfilm, 52', rendezte: Siflis Zoltán (Vajdaság)
A mozi, a kinematográfia két első közép-európai úttörőjének élete és munkássága, a cseh eredetű, osztrák származású, romániai születésű, Szabadkán letelepedett Lifka Sándoré (1880–1952) és a zombori születésű Bosnyák Ernőé (1876–1963) szűkebb pátriánkhoz, a Délvidékhez kötődik. Kettejük átfogó élettörténetét, munkásságát mutatja be a film.
Beilleszkedés − dokumentumfilm, 40’, rendezte: Csubrilo Zoltán (Vajdaság)
A dokumentumfilm tovább követi a Toldi család beilleszkedését Máltán, akik kicsit több mint egy éve vándoroltak ki Szerbiából. Beilleszkedni csak akkor lehet, ha megpróbálunk elvegyülni és olyan emberekkel barátkozni, ismerkedni, akik átadják a hagyományokat, a kultúrát, amin keresztül megismerjük a kiválasztott országot.

A belépés mindkét napon díjtalan.

14−15. oktobar (petak−subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, podrum

u organizaciji Filmske radionice ,,Cinema“, uz podršku DOO „Sat trakt“ i Lokalne samouprave

Dan pokretnih slika vojvođanskih Mađar:
FESTIVAL VOJVOĐANSKIH FILMOVA MAĐARSKIH AUTORA

U okviru projekta planirane su projekcije filmova i susreti sa publikom. Tokom projekcije, gledaoci mogu da se upoznaju sa najnovijim filmova proizvedenih od strane mađarskih autora iz Vojvodine a nakon projekcija razgovaraju sa umetnicima.

Detaljan program:

14. oktobar, petak 19.00 časova:
Odlomci− 56' dokumentarni film, 15', režiser: Zoltan Šifliš (Vojvodina)
Istorijski dokumentarni film o Mađarskoj revoluciji iz 1956. godine u kontekstu događanja u Jugoslaviji.
Šibice – animacija, 4,30', prpremio: Bela Barbai–Janoš Guljaš (Mađarska)
Boja polusenke – dokumentarni film, 33’ režiser: Čila Feješ (Vojvodina)
U ovom filmu se može videti portret umetnice – Laure Sagmajster Peić. Njene slike ne samo da predstavljaju autentičan doprinos našoj neposrednoj okolini, već su nezaobilazna vrednost u kontekstu savremene evropske kulture. Pozivamo gledaoca da u društvu slikarke krenu na putovanje u oblast poetskog. Jer možda upravo ono poetsko i čini istinsku stvarnost. Retko imamo dragocenu mogućnost da uhodimo umetnika dok stvara, da u svojstvu radoznalih posmatrača provedemo duže vreme u njegovoj blizini: našim filmom želimo upravo to da postignemo.
15. oktobar, subota, 19.00 časova
Kamermani – dokumentarni film, 52', režija: Zoltan Šifliš (Vojvodina)
Dokumentarni film o dvojici pionira filmske umetnosti: Somborcu Ernestu Bošnjaku (1876–1963) i Subotičaninu Aleksandru Lifki (1880–1952). Na teritoriji nekadašnje cele Austrougarske monarhije i kasnije Kraljevine SHS i Jugoslavije oni su bili prvi koji su se bavili filmom i snimanjem pokretnih slika. Njih dvojica su prvi sagradili bioskope na ovim prostorima, Bošnjak 1906. godine u Somboru, a Lifka pet godina kasnije u Subotici.
Uklapanje – dokumentarni film, 40’, režiser: Zoltan Čubrilo (Vojvodina)
Dokumentarac prati uklapanje porodice Toldi koji su se preselili na Maltu pre malo više od godinu dana.

Ulaz je besplatan.

Október 7−9. (péntek−vasárnap)

a Tisza Néptáncegyesület szervezésében, a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság, a magyarkanizsai önkormányzat és a Bethlen Gábor Alap támogatásával

XI. NEMZETKÖZI KUKORICAFESZTIVÁL

A háromnapos rendezvény célja a kukoricához, a kukorica betakarításához kapcsolódó hagyományok, népszokások bemutatása, népszerűsítése, hogy a már elfeledett szokás ismét életre keljen, része legyen mindennapjainknak, s a rohanó világunk egy színes pontjává váljon, ahonnan ismét erőt meríthet a megfáradt ember.

A RÉSZLETES PROGRAM:

Október 7-e, péntek
19.00 óra: Mesélő szálak – szőtteskiállítás Nagy Elvira és Bálint Erika alkotásaiból. A fesztivál rajzpályázatára beérkezett munkák is ugyanezen kiállítás keretén belül tekinthetők meg. A megnyitón közreműködik a Gondolat-Jel Társulat és a Fokos zenekar (Művészetek Háza előcsarnoka)
20.00 óra: Fokos zenekar – koncert és táncház (J. J. Zmaj Általános Iskola udvara, Nagysátor – Csűr)
Október 8-a, szombat
10.00–10.30 óra: Énekes-táncos hívogató a külföldi és hazai vendégegyüttesek részvételével (Piac tér)
10.30–11.00 óra: Felvonulás, menettánc (Fő utca)
11.00–11.30 óra: A XI. Nemzetközi Kukoricafesztivál hivatalos, ünnepi megnyitója (Kispark)
10.00–12.00 óra: Szakelőadások a kukoricáról (a Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont Tangazdaságának előadóterme)
10.00–18.00 óra: Kézműves kirakodóvásár és alkotóműhelyek, kukoricából készült étkek bemutatója (Kispark)
11.30–13.30 óra: Játékos vetélkedők a Kisparkban − fosztás, morzsolás, lapátolás, csutkavárépítés és egyéb ügyességi játékok várják az érdeklődőket
15.00 óra: Díjkiosztó – A legfinomabb görhe2016., Rajzpályázat, vetélkedők (Városháza előtti tér)
15.30–18.00 óra: Tökvicsori-faragás és folk-koncertek − tánc, ének, muzsika Üllés, Gyergyószárhegy, Szeged, Óbecse, Ada, Csóka, Martonos, Kelebia, Magyarkanizsa csoportjainak részvételével (Kispark, Városháza előtti tér)
18.00 óra: Tökvicsorik lerakása
19.00 óra: Vajdasági népzenészek gálaműsora (Művészetek Háza, nagyszínpad)
21.00 óra: Gyermektáncház (J. J. Zmaj Általános Iskola udvara, Nagysátor − Csűr).
21.30−01.30 óra: Felnőtt táncház (J. J. Zmaj Általános Iskola udvara, Nagysátor − Csűr).
Október 9-e, vasárnap
17.00 óra: Néptáncgála – a meghívott külföldi és hazai néptáncegyüttesek közös gálaműsora (Művészetek Háza, nagyszínpad)

A belépés minden programra díjtalan.

7−9. oktobar (petak−nedelja)

u organizaciji Folklorno-plesnog društva ,,Tisa“ uz podršku Lokalne samouprave i Fondacije „Betlen Gabor

XI MEĐUNARODNI FESTIVAL KUKURUZA

Cilj trodnevne manifestacije je popularizacija i upoznavanje, prikaz tradicija, narodnih običaja u vezi sa kukuruzom, žetvom kukuruza,da davno zaboravljeni običaju postanu deo svakodnevnice.

DETALJAN PROGRAM:

7. oktobar, petak
19.00 časova: Domaće tkanine – otvaranje izložbe radova Elvire Nađ i Erike Balint uz koprodukciju Orkestra „Fokoš” i Udruženja ,,Misao–Znak'' uz radove sa likovnog konkursa „Janoš Vitez”, (Predvorje Doma umetnosti)
20.00 časova: Koncert ansambla ,,Fokoš“ i Kuća plesa – u dvorištu osnovne škole ,,J. J. Zmaj“
8. oktobar, subota
10.00–10.30 časova: Pozivanje kroz pesmu i ples – uz članove ansambla iz sledećih mesta: Tata, Ileš, Bekeščaba, Segedin, Desk, Lazarea, Sacele, Bečej, Kelebija, Čoka, Martonoš, Kanjiža (Pijačni trg)
10.30–11.00 časova: Defile, ples uz defile (Glavna ulica)
11.00–11.30 časova: Svečano otvaranje XI Međunarodnog festivala kukuruza (Mali park)
10.00–12.00 časova: Stručna predavanja o kukuruzu (Poljoprivrednotehnički srednjoškolski centar ,,Besedeš Jožef“ – Školska ekonomija)
10.00–18.00 časova: Vašar ručnih radova i stvaralačke radionice ručnih radova, predstavljanje pripremljenih hrana od kukuruza (Mali park)
11.30–13.30 časova: Takmičenja u Malom parku: ljušćenje kukuruza, krunjenje na tradicionalan način, gradnja tvrđave od šapurike i druge igre spretnosti uz vredne nagrade.
15.00 časova: Dodela nagrada najuspešnijim takmičarima na likovnom i ostalim takmičenjima, najukusnija proja od kukuruznog brašna 2016. (Trg ispred Gradske kuće)
15.30–18.00 časova: Pravljenje lampiona od tikava, folk-koncerti − ples, pevanje, muzika, uz članove grupa iz Ileša, Segedina, Bečeja, Čoke, Martonoša, Kelebije, Kanjiže (Mali park, Trg ispred Gradske kuće)
18.00 časova: Razmeštanje lampiona od tikava
19.00 časova: Gala koncerti vojvođanskih orkestara narodne muzike (Dom umetnosti, Velika bina)
21.00 časova: Dečja kuća plesa (dvorište škole „J. J.Zmaj”)
21.30−01.30 časova: Kuća plesa za odrasle – dvorište škole „J. J.Zmaj” (veliki šator)
9. oktobar, nedelja
17.00 časova: Gala narodnog plesa − zajednički gala program lokalnih i gostujući grupa (Dom umetnosti, Velika bina)

Ulaz je za svaki program besplatan.

Október 7. (péntek), 10.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény szervezésében

KACAJ FESZTIVÁL A NEMZETKÖZI GYERMEKHÉTEN
HAMUPIPŐKE
A Népkör Magyar Művelődési Központ táncegyüttesének mesés táncjátéka

A történet középpontjában a jámborság és a gonoszság, a hatalomvágy és a becsület, az ármány és a hűség áll. A mese cselekménye minden kor generációjának tanulságos és ismert, hisz az elvarázsolt tökök, kastélyok, tündérek, cipők világában a jó mindig elnyeri méltó jutalmát, míg a rosszakat utoléri büntetésük.
Rendező és koreográfus: Juhász Szécsi Viktória
Zenei kíséret: Juhász zenekar
A táncjáték szereplői a Róna és a Puja táncegyüttes tagjai.

Belépés a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény által szervezetten.

7. oktobar (petak), 10.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Predškolske ustanove „Naši biseri”

FESTIVAL OSMEHA POVODOM MEĐUNARODNE DEČJE NEDELJE
PEPELJUGA
Plesna predstava plesnog ansambla MKC „Nepker”

Pepeljuga je priča o ljubomori, vrlinama, patnjama Pepeljuge i neprijateljstvu njenih starijih polusestara. Priča koja je osvojila mnoge generacije. Iz nje svako može da nauči kako će poniženo biće ipak da se uzdigne i pobedi, te da lepota, ali i vrlina moraju da budu ne samo prepoznate nego i nagrađene.
Pepeljuga je bajka koja govori o tome koliko veliko praštanje može da bude. To možemo da vidimo na samom kraju bajke, gde glavna junakinja svojim sestrama oprašta sva zlostavljanja koje je od njih trpela. Na kraju, kada je pravda ipak zadovoljena, ona nije težila za osvetom i u tome je sva njena veličina.
Režiser i koreograf: Viktorija Juhas Seči
Muzička pratnja: Orkestar „Juhas”
Na sceni nastupaju članovi plesnog ansamlba „Rona” i „Puja”.

Dolazak na predstavu je organizovan preko Predškolske ustanove „Naši biseri”.

Október 5. (szerda), 10.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében, a Bethlen Gábor Alap támogatásával

KACAJ FESZTIVÁL A NEMZETKÖZI GYERMEKHÉTEN
PIROSKA ÉS A FARKAS
balettelőadás a belgrádi Više od igre Gyermekszínház előadásában

Az előadás során a klasszikus mese történetét Antonio Vivaldi Négy évszak című versenyműsorozatának zenéje kíséri.
Az előadásban a balett-társulat három tagja szerepel: Margareta Bata, Tara Tomašić és Božin Pavlovski. Mindhárman a belgrádi Népszínház állandó tagjai.

A belépés díjtalan, az előadásra szervezetten érkeznek a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény növendékei.

5. oktobar (sreda), 10.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa” i uz podršku Fondacija „Betlen Gabor”

FESTIVAL OSMEHA POVODOM MEĐUNARODNE DEČJE NEDELJE
CRVENKAPA
baletska predstava u izvedbi dečjeg pozorišta „Više od igre“ iz Beograda

Balet po bajci Šarl Peroa, na muziku „Četiri godišnja doba“ A. Vivaldi.
Mama je ustala i sprema kuću, a svoju je ćerku miljenicu pustila da malo duže odspava.
Zbog crvene kapice i plašta, koji obožava da nosi, prozvali su je Crvenkapa. Mama je spremila korpu za bolesnu baku i Crvenkapa kreće kroz opasnu šumu na put. Prepredeni zli vuk susreće Crvenkapu u šumi prerušen u starca. Ona mu naivno pokaže gde živi baka i vuk odlazi prečicom da prvi stigne do nje.
Hoće li Crvenkapa, koja se izgubila, naći put do bake? Da li će baka i Crvenkapa da se spasu lukavog Vuka?

Ulaz je besplatan, na predstavu organizovano stižu deca iz P. U. „Naši biseri“.

Október 4. (kedd), 10.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében, a Bethlen Gábor Alap támogatásával

KACAJ FESZTIVÁL A NEMZETKÖZI GYERMEKHÉTEN
ALLEGRO CON BRIO
zenés-táncos gyermekelőadás a Szabadkai Gyermekszínház társulatának előadásában

Az előadás szerb-orosz koprodukcióban készült: Jevgenij Ibragimov rendezésében, a koreográfusa Alekszej Ishchuk, a zeneszerzője pedig Nikolaj Jakimov volt. Az elismert orosz alkotóknak ez volt az első projektjük Szerbiában. A darab, amelynek egyben szerzője is Jevgenij Ibragimov, egy olyan szöveg nélküli performansz, amely a tánc, a mozgás és a zene révén igyekszik szólni a nézőkhöz. A mintegy negyvenperces előadás célja, hogy a szürke és sokszor gondterhelt hétköznapokat elfeledtesse a közönséggel, mindezt pedig úgy, hogy egy narancssárga vidámsággal és érzelmekkel teli álomvilágba röpíti őket. A darab alaptörténete az, hogy a világűrből a Földre érkezik egy manó, aki igyekszik az emberek kedvére tenni és teljesíteni azok kívánságait.

A belépés díjtalan, az előadásra szervezetten érkeznek a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola alsó osztályos tanulói.

4. oktobar (utorak), 10.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa” i uz podršku Fondacija „Betlen Gabor”

FESTIVAL OSMEHA POVODOM MEĐUNARODNE DEČJE NEDELJE
ALLEGRO CON BRIO
muzičko-plesna predstava za decu u izvođenju Dečjeg pozorišta iz Subotice

Lutkarska predstava, koja u prevodu glasi „Veselo i nadahnuto“, u filozofskom smislu donosi priču o rađanju, o nastanku jedne nove duše u ljudskom ili životinjskom obliku na zemlji. Međutim, prema rečima reditelja Evgenija Ibragimova pravi smisao predstave je da donese radost, da zadrži osmeh na licu deci, ali da ga i vrati onome koji je taj osmeh izgubio u ovom teškom vremenu.
Ruski reditelj, Evgenije Ibragimov je poznat kao dobitnik nagrade za životno delo „Mali princ“. Takođe, ovaj istaknuti pozorišni umetnik, nosilac je i tri „Zlatne maske“, najprestižnije nagrade u Rusiji.

Ulaz je besplatan, na predstavu organizovanu stižu đaci Osnovne škole „Jovan Jovanović Zmaj“.

Október 3. (hétfő), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

ISKOLANAPI ÜNNEPSÉG

A belépés díjtalan.

3. oktobar (ponedeljak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne muzičke škole

SVEČANI KONCERT ŠKOLE

Ulaz je besplatan.

Szeptember 29. (csütörtök), 17.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

az Eleki Életmódközpont és a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében

VEGÁN FŐZŐKÖR

A most induló főzőtanfolyam szeptemberi első találkozójának témája: Tejtermékek növényi alapanyagokból.

A belépés díjtalan.

29. septembar (četvrtak), 17.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u organizaciji Zdravstvenog centra „Elek” i Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža "Kutak”

VEGETARIJANSKI KULINARSKI KRUG

Tema prvog septembarskog kursa kuvanja je: Mlečni proizvodi od biljnih sastojaka.

Ulaz je besplatan.

Szeptember 24. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében, az önkormányzat támogatásával

A KANIZSA BIG BAND KONCERTJE

Testvérvárosunk, Nagykanizsa Big Bandje 2005-ben alakult a Farkas Ferenc Művészeti Iskola tanárainak kezdeményezésére.
Céljai között szerepel, hogy megismertessék és megszerettessék növendékeikkel a Big Band muzsikát, továbbá a Nagykanizsán már több évtizedes múltra tekintő jazz életet frissítsék. A nagyszerű együttes szeptemberben nálunk ad egy fergeteges koncertet.
A műsorban hallható lesz a klasszikus bigband-repertoár néhány ismert szerzeménye és a mai slágerzene egyaránt, de magyarnépdal-feldolgozást is játszanak a nagykanizsai zenészek.
Jöjjön el Ön is!

A belépés díjtalan.

24. septembar (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji OKU „Cnesa”

KONCERT VELIKOKANJIŠKOG BIG BANDA

Big Band je osnovan 2005. godine u bratskom gradu Nađkanjiža na osnovu inicijative nastavnika Umetničke škole „Ferenc Farkaš”. Među ciljevima su da sa decom upoznaju i zavole Big Band muziku, kao i da pospeše višedecenijski Džez život Nađkanjiže. Čuće se klasične i savremene bigband kompozicije kao i obrađene mađarske narodne pesme.
Dođite i Vi!

Ulaz je besplatan.

Szeptember 17. (szombat), 19.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

Zsámboki József (Izrael) támogatásával

AZ ÖRÖK BARÁTSÁG TISZTELETÉRE
(gálakoncert)

A gálakoncert fellépői: Ruth Zsámboki, Jelena Vlahović és Jasmina Trumbetaš, a Belgrádi Operaház művésznői, Sonja és Miša Levi, Yael Sayag (szoprán), Ljubica Grujić (zongora), Sanja Tomišić (ének), Denis Nikičić (gitár) és Gorica Šutić.

A belépés díjtalan, de helyfoglalás szeptember 5-től ajánlott a Cnesa titkárságán (Fő tér 9.).

17. septembar (subota), 19.30 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

uz podršku Jožefa Žambokia (Izrael)

U SUSRET TRAJNOM PRIJATELJSTVU
(gala koncert)

Nastupnici gala koncerta: Ruth Žamboki, Jelena Vlahović i Jasmina Trumbetaš, umetnice Opere Narodnog pozorišta, Sonja i Miša Levi, Yael Sayag (sopran), Ljubica Grujić (klavir), Sanja Tomišić (pevanje), Denis Nikičić (gitara) i Gorica Šutić.

Ulaz je besplatan, ali je rezervacija poželjna od 5. septembra u OKU „Cnesa” (Glavni trg 9.).

Szeptember 17. (szombat), 18.30 óra
Művészetek Háza, előcsarnok

a Zimonyi Zsidó Hitközség és a Cnesa OMI szervezésében, Zsámboki József (Izrael) támogatásával

„ELTŰNTEK A HOLOKAUSZTBAN – ZIMONY
MINDEN KÉP EGY TÖRTÉNET” − kiállítás

A tárlatot Nenad Fogel, a kiállítás szervezője, Aleksandar Nećak, a Szerbiai Zsidó Hitközségek Szövetségének volt elnöke, Sarnyai Károly, a Cnesa OMI igazgatója és dr. Olga Manojlović Pintar nyitja meg.

17. septembar (subota), 18.30 časova
Dom umetnosti, predvorje

u organizaciji Jevrejske opštine Zemun i OKU „Cnesa” uz podršku Jožefa Žambokia (Izrael)

„NESTALI U HOLOKAUSTU − ZEMUN,
SVAKA SLIKA PRIČA PRIČU” – IZLOŽBA

Na otvaranju će govoriti autor izložbe Nenad Fogel, Aleksandar Nećak, direktor OKU „Cnesa“, Šarnjai Karolj i dr Olga Manojlović Pintar koja će saopštiti zaključak konferencije.

Szeptember 16. (péntek),18.00 óra
Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, pincehelyiség

az Európai Mobilitási Hét nyitónapja alkalmából, a Természetjáró Egyesület szervezésében

KÉT KERÉKEN A TENGERRE
TÚRAKERÉKPÁROZÁS A NAGYVILÁGBAN

Vörös Tamás és Faragó Attila vetítéssel egybekötött élménybeszámolója

„Idén, azaz 2016-ban, már három éve, hogy járom utam a vasparipámmal. Mertem egy nagyot álmodni, ami először csupán halvány álmodozásnak tűnt, de az idő múlásával egyre jobban közeledett a valósághoz.
Az ötletből kifolyólag ismét új kifejezésekkel, jelzőkkel, igékkel gazdagodott a személyemre szóló megnevezések tárháza! Egyik a sok új közül, ami elnyerte tetszésem, „Orvos látott már?”, és félreértés ne essék, ezek nem bántó megjegyzések, viccelődő, egyben elismerő szavak!”
Mindenkit szeretettel várunk.

A belépés díjtalan.

16. septembar (petak), 18.00 časova
OKU „Cnesa”, Podrum

u okviru Evropske nedelje mobilnosti u organizaciji Društva ljubitelja prirode

SA DVA TOČKA DO MORA
BICIKLISTIČKA TURA U VELIKOM SVETU

Doživljaji sa puta Tamaša Vereša i Atile Farago

Srdačno očekujemo svakoga zainteresovanog.

Ulaz je besplatan.

Szeptember 10. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében, az önkormányzat támogatásával

EUROPEANA
A HUSZADIK SZÁZAD RÖVID TÖRTÉNETE

Az Europeana című előadás a szabadkai Népszínház és a Vajdasági Drámaművészek Egyesülete koprodukciójaként jött létre.

Patrik Ouredník regénye alapján játssza és rendezte: Csernik Árpád
színpadi adaptáció: Gyarmati Kata
zene: Matlári Miklós
projekció: Baráth Attila
rendezőasszisztens: Bíró Tímea

„Lenne valami bejelentenivalóm:
Talán életem egyik legnagyobb meglepetése ért, amikor hét-nyolc évvel ezelőtt a Kossuth Rádióban meghallottam a következő mondatot: „Az 1944-ben Normandiában elesett amerikaiak jól megtermett fiúk voltak, akiknek az átlagos testmagassága 173 cm-t tett ki, s ha úgy fektették volna őket egymás mögé, hogy egyikük talpa az utána következő tarkójával összeérjen, akkor 38 kilométer hosszú sort alkottak volna.”
Mi ez? Ez egy regény?
Tudtam, éreztem, hogy ez nem volt véletlen. Hogy pont akkor, pont ezt hallgattam... Még akkor nem volt világos, hogy hogyan, de meg voltam róla győződve, hogy fontos állomás lesz az „úton”.
És most itt van! A második nagyon fontos lépés azon a rögös, nehéz, megaláztatásokkal teli „úton”, amelyen, – már régóta éreztem –, egyszer „majd” elindulok...
Lehet ám jönni!

Csernik Árpád”

A belépőjegy ára 250 dinár.
Jegyek elővételben szeptember 1-jétől vásárolhatók a Cnesa titkárságán (Fő tér 9., emeleti iroda).

10. septembar (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji OKU „Cnesa” uz podršku Lokalne samouprave

EUROPEANA
KRATKA ISTORIJA DVADESETOG VEKA

Predstava Europeana je koprodukcija Narodnog pozorišta u Subotici i Vojvođanskog udruženja dramskih umetnika.

Na osnovu istoimenog romana češkog pisca Patrik Ouržednika
Režija: Arpad Černik

Adaptacija za binu: Kata Đarmati
Muzika: Mikloš Matlari
Projekcija: Atila Barat
Asistent reditelja: Timea Biro

Arpad Černik, reditelj i glumac:
„Sreo sam se sa ovim romanom sasvim slučajnom, pre desetak godina, tačnije, čuo sam njegov uvodni deo u jednoj radio emisiji. Toliko me je impresionirao, da sam već tada, u tom momentu, znao, da ću sigurno imati nekih ozbiljnih kontakata sa tim tekstom.
Na duhovit i veoma neobičan način, Patrik Ouržednik, obrađuje ovu jako ozbiljnu temu.
Mislim da ne postoji čovek na koga ovaj roman ne utiče, u smislu da ga pokreće ka nekom boljitku. Ja imam istu nameru, koliko je to u mojoj moći, da kroz ovu monodramu, pošaljem impuls ljudima, da malo razmisle, da li je taj put na kome je sad čovečanstvo − dobar, ili ipak treba malo dublje razmisliti i nešto promeniti.“

Cena ulaznice je 250 dinara.
Ulaznice se mogu kupiti u pretprodaji od 1. septembra na blagajni OKU ,,Cnesa“ (Glavni trg 9.).

Június 14. (kedd), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Bolero Művelődési Táncegyesület szervezésében

ÉVZÁRÓ KONCERT

A rendezvényen a Bolero tánccsoportjai azokat a produkciókat mutatják be, amelyek az elmúlt évben készültek.
A táncosok és a koreográfusok minden érdeklődőt szeretettel várnak!

A belépés díjtalan.

14. jun (nedelja), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Plesnog udruženja ”Bolero”

ZAVRŠNI PROGRAM

Na manifestaciji grupe udruženja „Bolero” prikazaće produkcije, sa kojim su se pripremali u prethodnim godinama.
Plesači i organizatori očekuju sve zainteresovane!

Ulaz je besplatan.

13. jun (ponedeljak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

KONCERT ZA VIOLINU
nastup đaka iz subotičke muzičke škole

Nastavnik Miloš Nikolić sa učenicima dva puta godišnje održava u Kanjiži seminar za violinu. Na repertoaru su dela klasičnih autora.
Pratnja na klaviru: Kristina Mate.

Ulaz je besplatan.

Június 13. (hétfő), 18.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

HEGEDŰHANGVERSENY
a Szabadkai Zeneiskola növendékeinek koncertje

Miloš Nikolić tanár úr és diákjai minden évben kétszer Magyarkanizsán tartják hegedűszemináriumukat. Éppen ezért az itt, nálunk begyakorolt és megtanult darabokat koncert keretében mutatják be az érdeklődőknek.
Repertoáron a klasszikus szerzők művei szerepelnek.
Zongorán kísér: Máté Krisztina.

A belépés díjtalan.

Június 12. (vasárnap), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a törökkanizsai Quick Dance Táncstúdió szervezésében

ÉVZÁRÓ KONCERT

A rendezvényen a törökkanizsai táncklub mintegy 130 táncosa lép fel, a legkisebbektől a legnagyobbakig. Bemutatásra kerülnek az elmúlt év legsikeresebb produkciói, amelyekkel a stúdió szép versenyeredményeket ért el.

A belépés díjtalan.

12. jun (nedelja), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Quick Dance Plesni Studio iz Novog Kneževca

GODIŠNJI KONCERT

Na koncertu učestvovaće preko 130 dece uzrasta od 3 do 17 godina. Biće predstavljene uspešne i interesantne koreografije, s čime su deca postigla odlične rezultate. Takođe će se predstaviti i najmlađi plesači.
Dođite da uživate sa nama!

Ulaz je besplatan.

Június 8. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

ÉVZÁRÓ HANGVERSENY

A belépés díjtalan.

8. jun (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ZAVRŠNI ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Június 7. (kedd), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény szervezésében

GYÖNGYSZEMEINK
évzáró ünnepség

A Gyöngyszemeink I.E.I. évzáró rendezvényén a 2015/2016-os tanév legjobban sikerült gyermekelőadásai kerülnek bemutatásra.
A műsor fellépői eredményesen képviselték az intézményt különböző szemléken, találkozókon Vajdaság-szerte.
A hagyományosan megrendezésre kerülő évzáró ünnep alkalmával a magyarkanizsai közönség is megtekintheti az óvodások előadásait.
Szeretettel várnak minden érdeklődőt!

Belépés az óvoda és az iskola által szervezetten.

7. jun (utorak), 17.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Predškolske ustanove “Naši biseri”

NAŠI BISERI
ZAVRŠNA SVEČANOST

Tokom priredbe koju organizuje Predškolska ustanova ,,Naši biseri'', prikazaće se dečije predstave koje su bile najuspešnije u 2015/2016.godini.
Deca koja će nastupiti u ovom programu, uspešno su reprezentovala ovu ustanovu širom Vojvodine, na raznim susretima i smotrama. Na tradicionalnoj svečanosti koja će se organizovati povodom završetka predškolske godine i građani Kanjiže će imati priliku da prisustvuju predstavama u kojima će učestvovati deca koja pohađaju zabavište.
Srdačno očekujemo sve zainteresovane građane.

Ulaz je besplatan.

Június 5. (vasárnap), 18.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

KÖNYVBEMUTATÓ
Snežana Radojičić vetítéssel egybekötött útibeszámolója

Snežana Radojičić a jugoszláv és a világirodalom elismert professzora, aki 2011-ben elhatározta, kerékpárral körbejárja a világot, és élményeit papírra veti. Eddig nyolc élménybeszámolója, könyve jelent meg.
A szerzőnő rövid szerbiai tartózkodása alatt most ellátogat Magyarkanizsára, hogy megoszthassa élményeit az itt élőkkel, az érdeklődőkkel. Az előadást vetítés kíséri.
A vendéggel Danica Knežević Popović újságírónő beszélget.
A helyszínen megvásárolhatók lesznek Snežana Radojičić eddig megjelent kötetei.

A belépés díjtalan.

5. jun (nedelja), 18.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

PREZENTACIJA KNJIGE:
Snežana Radojičić, putopis sa projekcijom

Snežana Radojičić puto-romano pisac, diplomirani profesor Jugoslovenske i svetske književnosti.
U pauzi između dva putna cilja i boravkom u Srbiji posetiće i naš grad Kanjižu i želela bi podeliti svoja iskustva sa ljudima iz našeg grada ,održavanjem tribine objavljivanje njene najnovije knjige je samo povod da podeli sa nama svoju priču.
Priča o putovanju biciklom oko sveta koja je počela 2011. godine i još uvek traje.
Voditelj programa je novinarka Danica Knežević Popović.

Ulaz je besplatan.

Június 2. (csütörtök), 10.30 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

HAMUPIPŐKE
az újbelgrádi Teatar na Savi szerb nyelvű előadása

A klasszikus mesét egy kicsit átdolgozva, új értelmezésben hozza el nekünk a belgrádi gyermekszínház.
A színészek:
Đurđa Pavlović, Tatjana Milanov, Saša Kuzmanović, Novak Tomić és Nikola Marković.
Zene: Ranko Dabešić
Rendezte: Nikola Marković.

Belépés az óvoda és az iskola által szervezetten.

2. jun (četvrtak), 10.30 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa“

PEPELJUGA
u izvođenju „Teatra na Savi“ iz Novog Beograda

Ova predstava namenjena je najmlađoj publici uzrasta od dve godine pa naviše i njihovim roditeljima, sa živopisnom scenografijom, maštovitim kostimima i originalnom muzikom.
Predstava je edukativna, zabavna, sa mnogo originalnih pesama i koreografija, klasična bajka ispričana na jedan veoma originalan način. Glume: Đurđa Pavlović, Tatjana Milanov, Saša Kuzmanović, Novak Tomić i Nikola Marković.
Muzika: Ranko Dabešić
Režija: Nikola Marković.

Dolazak na predstavu organizuju školske u predškolske ustanove.

Június 1. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

ÉVZÁRÓ HANGVERSENY

A belépés díjtalan.

1. jun (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ZAVRŠNI ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Május 28. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

SZERELEM
TÁNCSZÍNHÁZI ELŐADÁS

a szabadkai Népkör Magyar Művelődési Központ Róna Táncegyüttesének előadása

Történetünk középpontjában fiatalok állnak, akik a 21. század teljes értékminőségében élik a mindennapjaikat. A gyorsuló idő és fogyasztói társadalom kiszolgáltatottjai. Nem látnak ki ebből, a cukormáz teljesen befedte az értékítéletet. Coca-Cola ízű.
Főhősünk a fiú, aki folyamatosan fényképez, kiváncsi az őt körülvevő világra. Összeismerkedik a lánnyal, utcán, véletlenül, ahogyan a sorsformáló találkozások lenni szoktak. A lány a néptánc megszállottja. Elindul a történetük: két ember hasonulásának története, amiben a néptáncnak meghatározó ereje van. A fiú a lánnyal tart. Szerelmi kapcsolat, a néptánc az összekötő erő. Megtisztít, átlényegít, látást ad. Szerelem.
A többi következmény. Mindenki kíváncsi, mi lesz ebből a szerelemből. A barátok ott vannak velük, mellettük. Észrevétlenül ők is a szerelem rabjai lesznek, közvetetten ugyan, de a szerelem rabjai. A néptánc rabjai. Szerelem. Ez is szerelem. Néptáncszerelem a 21. században. Egy fiú és egy lány. Itt kezdődött minden.
A műsor első részében szatmári cigány táncokat mutatnak be, amelynek koreográfusa Balogh Katalin, Horváth Pákó és Balogh Csaba. Ezután dél-alföldi táncokat láthat a közönség, amelyet Juhász Szécsi Viktória és Szécsi Zsolt tanított be és koreografált. A műsort nagyecsedi táncokkal zárják, amelynek koreográfusa Rumenyákovity Szilvia és Rumenyákovity Kárlo.

A belépőjegy ára 100 dinár.

28. maj (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

LJUBAV
predstava folklornog ansambla „Rona”

Glavni junak je dečak koji neprestano fotografiše, radoznao je za svet oko sebe. On se upoznaje sa devojkom na ulici sasvim slučajno kao što se to obično dešava kod sudbonosnih susreta. Ona je opsednut plesom. Počinje njihova zajednička priča: dva čoveka istorije gde glavnu ulogu ima folklor. Dečak ide uz devojku. Ljubavna afera, ples je sila koja ih spaja…
U prvom delu programa predstaviće se satmarski ciganski ples, čiji koreografi su Katalin Balog, Pako Horvat i Čaba Balog. Nakon toga biće prikazani plesovi iz Južne Mađarske čiji su koreografi Viktoria Juhas Seči i Žolt Seči. Program se završava sa ciganskim plesom čiji su koreografi Silvija Rumenjaković i Karlo Rumenjaković.

Cena ulaznice je 100 dinara.

Május 20. (péntek), 18.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

HEGEDŰHANGVERSENY
a Szabadkai Zeneiskola növendékeinek fellépése

Miloš Nikolić tanár úr és diákjai minden évben kétszer Magyarkanizsán tartják a hegedűszemináriumukat. Éppen ezért az itt, nálunk begyakorolt és megtanult darabokat koncert keretében mutatják be az érdeklődőknek.
Repertoáron a klasszikus szerzők művei szerepelnek.
Zongorán kísér: Máté Krisztina.

A belépés díjtalan.

20. maj (petak), 18.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

KONCERT ZA VIOLINU
nastup đaka iz subotičke muzičke škole

Nastavnik Miloš Nikolić sa učenicima dva puta godišnje održava u Kanjiži seminar za violinu. Na repertoaru su dela klasičnih autora.
Pratnja na klaviru: Kristina Mate.

Ulaz je besplatan.

Május 19. (csütörtök), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI, valamint a Zanotta-Art Kulturális és Művészeti Egyesület szervezésében

NAGY ZOLTÁN MIHÁLY: A SÁTÁN FATTYA

Tóth Eszter: Tarpai Viktória (a Kárpátaljai Megyei Drámai Színház művésznője)
Ének: Zanotta Veronika
Rendező: Árkosi Árpád
Nagy Zoltán Mihály egy apró magyar falu lakóinak életét ábrázolva tárja elénk a megpróbáltatások, közös és egyéni tragédiák szövedékét.
Kárpátalján 1944 telén lányok, asszonyok népes csoportja indul útnak egy faluból, hogy a szolyvai gyűjtőtáborba elhurcolt férjeiknek, apáiknak, fivéreiknek kis karácsonyi csomagot vigyenek, hogy legalább pillantást vethessenek szeretteikre a drótkerítésen át. Az egyes szám első személyben beszélő Tóth Eszti is velük tart, hogy bátyját fölkeresse; erős szándéka azonban tragikus fordulatot ölt: részeg orosz őrkatonák megerőszakolják, és terhes marad.
Az őrület határára jutó, testileg-lelkileg összeroppanó lánynak kettős küzdelmet kell megvívnia: önmagával és a falu lakóival.
Önmagával, hogy a világra jövő csecsemőt, a „kis muszkát, a sátán fattyát" magamagával gyermekeként elfogadtassa, s a falu szájával, amely megesett lányként bánik vele.
Ezzel a csapásoknak koránt sincs végük: fiútestvérének halálhíre jön, hazatérő egykori szerelme idegenkedik tőle a rossz híre miatt, és előrevetíti árnyékát a kolhozszervezés, amely családját a függetlenségtől fosztja meg.
A produkció létrejöttét az Emberi Erőforrások Minisztériuma, a Nemzeti Kulturális Alap és a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.


 

A belépés díjtalan.

19. maj (četvrtak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa” i umetničko kulturnog udruženja „Zanotta-Art”

ZOLTAN MIHALJ NAĐ: KOPILE SOTONE

Ester Tot: Viktori Tarpai (umetnica okružnog dramskog pozorišta Zakapartja)
Peva: Veronika Zanota
Reditelj: Arpad Arkoši
U Južnim Karpatima zime 1944. godine, grupa žena kreće na put iz sela u kamp Solvai da posete deportovane muževe, očeve braće i odnesu im male božićne poklone kako bi videli svoje najmilije preko žičane ograde. Na put kreće i Ester Tot da pronađe svog brata ali se dešava jedan tragičan događaj: pijani ruski vojnik je siluje i ona ostaje trudna. Devojka mora da se izbori sa sobom i sa stanovnicima sela. Ali nažalost lošim događanjima nema kraja: čuje vest o smrti brata a njen dečko iz prošlosti se vraća i oseća averziju prema njoj…
Produkciju podržava Ministarstvo za ljudske resurse iz Mađarske, Nacionalni kulturni fond i Mađarske umetničke Akademije.


 

Ulaz je besplatan.

15. maj (nedelja), 16.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Udruženja defektologa Severne Vojvodine „Pužić”

„ČOVEK SAMO SRCEM DOBRO VIDI”
PROGRAM POVODOM DUHOVSKOG PONEDELJKA

Nastupnici: mladi sa invaliditetom i gosti učesnici

csiga-biga

Ulaz je besplatan.

Május 15. (vasárnap), 16.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a CSIGABIGA Észak-vajdasági Gyógypedagógusok Egyesületének a szervezésében

„JÓL CSAK A SZÍVÉVEL LÁT AZ EMBER”
PÜNKÖSDI MŰSOR

Fellépők: mássággal élő fiatalok és vendég fellépők

csiga-biga

A belépés díjtalan.

Május 11. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

11. maj (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Május 8. (vasárnap), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI és a Dumaláda Kft. szervezésében

HUMORESTEK A CNESÁBAN: VAJDASÁGI DUMASZÍNHÁZ
Nekünk áll a László! – Hadházi László önálló estje
a vendég: Bellus István

Jegyek elővételben a Cnesa titkárságán kaphatók hétköznaponként 7 és 15 óra között.
A jegy ára 600 dinár elővételben, a helyszínen pedig 700 dinár.

8. maj (nedelja), 17.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa“ u „Dumalada“ d.o.o.

VEČE HUMORA U CNESI: GOVORNO VEČE
Samostalno veče Lasloa Hadhazija
Voditelj programa: Ištvan Beluš

Ulaznice se mogu kupiti u preprodaji na blagajni OKU "Cnesa" od 7 do15 časova po ceni od 600 dinara.
Cena ulaznice na dan predstave je 700 dinara.

Május 7. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Gondolat-Jel Társulat előadása

RÓMEÓ ÉS JÚLIA

A társulat a februári bemutató után ismét repertoárjára tűzi legújabb előadását. A klasszikus darab újszerű feldolgozásának szereposztása a következő:
Júlia – Kanyó Fruzsina
Rómeó – Katona Gábor
Mercutio/Baltazár/János barát – Bagi Gábor
Benvolio/Apród – Bicskei Kata
Lőrinc barát/Tybalt/Párisz – Vízin Olivér
Escalus herceg/ Capulet/Montague – Muhi László
Dajka/Lady Capulet/Lady Montague – Ábrahám Gréta
Írta: William Shakespeare
Fordította: Nádasdy Ádám, Kosztolányi Dezső
Plakát: Oláh Dóri
Rendezőasszisztens: Borbély Éva
Rendezte: Oláh Tamás

A belépőjegy ára 200 dinár.
A nézőszám korlátozott.
Jegyigénylést elfogadunk a facebook.com/GondolatJelTarsulat oldalon, a gondolatjeltarsulat@gmail.com címen és a +38164/516-48-60-as telefonszámon.

7. maj (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

predstava udruženja "Misao–Znak"

ROMEO I JULIJA

U drami koja se sve vreme odvija na putu od ljubavi do mržnje i nazad, glavni likovi su ljubavnici, Romeo i Julija, potomci porodica Kapuleti i Montegi, koji su u sukobu godinama. Rasplet tih nesuglasica, načinio je ovu dramu tragedijom, a Romea jednim od najvećih tragičara u svetskoj književnosti.
Romeo i Julija su se zavoleli, iako to nisu smeli. Bili su predstavnici sukobljenih porodica. Oni su tipičan primer zabranjene ljubavi.
Veronski ljubavnici nisu uspeli da na ovom svetu ostanu zajedno. Umesto da izmire svoje porodice tako što će se voleti, izmirili su ih tako što su umrli.
Glumci:
Julija – Fružina Kanjo
Romeo – Gabor Katona
Merkucio/Baltazar/ monah Jovan – Gabor Bagi
Benvolio/Avram – Kata Bičkei
monah Lavrentije/Tabalt/Paris – Oliver Vizin
Eskalus, veronski knez/Kapulet/Montagi – Laslo Muhi
Dadilja/Grofica Kapulet/Grofica Montagi – Greta Abraham
Pisac: Vilijam Šekspir
Prevod: Adam Nadaši, Deže Kostolanji
Plakat: Dori Olah
Asistent reditelja: Eva Borbelj
Režija: Tamaš Olah

Cena ulaznice je 200 dinara.
Broj gledalaca je ograničen.
Broj gledalaca je ograničen. Rezervacija karata moguća preko Interneta na stranici facebook.com/GondolatJelTarsulat, ili preko mejla gondolatjeltarsulat@gmail.com i na broju telefona +38164-516-48-60.

Április 22. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

A KRIMIBE ILLŐ KANIZSA
a vendég: Baráth Katalin író, történész

Baráth Katalin gyermekkorát Magyarkanizsán töltötte. Azóta, hogy elvégezte a történelem és magyar szakot az ELTE bölcsészkarán, Budapesten él.
A Magyarkanizsán játszódó Dávid Veron-sorozatban jelent meg első, felnőtteknek írt regénye, A fekete zongora (2010), amit A türkizkék hegedű (2011), A borostyán hárfa (2012) és Az arany cimbalom (2014) követett.
Baráth Katalin ifjúsági regényt, mesét, drámát, rádiójátékot, forgatókönyvet is ír.
Az esten szó esik majd az írónő magyarkanizsai gyökereiről, itt játszódó történeteiről és írói munkásságáról.

A belépés díjtalan.

21. april (četvrtak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

KANJIŽI NEOPHODAN TRILER
gost: istoričarka Katalin Barat

Katalin Barat je svoje detinjstvo provela u Kanjiži. Od kada je završila smer mađarskog jezika i istorije na ELTE univerzitetu, živi u Budimpešti.
Katalin Barat je pisala romane za mlade, basne, drame, scenarije, radio igre.
Na večeri će biti reči o kanjiškim korenima, događajima o Kanjiži, pričama sa kojima se srećemo u njenim delima i književnom opusu.

Ulaz je besplatan.

Április 20. (szerda), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

a zentai Miroslav Antić Kamaraszínház előadása:
A GAMMASUGARAK HATÁSA A SZÁSZSZORSZÉPEKRE

(dráma)

írta: Paul Zindel
rendezte: Izabela Šantić
A szereplők:
Milica Ristović, Miljana Tomaš, Dragana Lazić, Denis Vujičić
Beatrice, a negyvenes éveiben járó háziasszony a férje halála után egyedül neveli két lányát egy amerikai külvárosban. Naphosszat apróhirdetéseket olvas, amelyek kapcsán különböző álmokat sző. Mindent és mindenkit leszól maga körül, zsidózik, zsörtölődik állandóan, és egy álomvilágot épít fel magának a gyerekkoráról.
Nagyobbik lánya, az epilepsziás Ruth egy iskolai színielőadás háziasszony szerepében anyját gúnyolja ki, ugyanakkor kitűnően érzékelteti, miként jelennek meg a lányon anyja viselkedésformái. Ruth húga, Matilda a biológia szerelmese: gamma-sugárral kezelt virágmagokat nevel.
Paul Zindel regényét most a zentai amatőr színjátszó fiatalok viszik színre.

   

A belépés díjtalan.

20. april (sreda), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

u predstavi kamerne scene "Miroslav Antić"
DEJSTVO GAMA ZRAKA NA SABLASNE NEVENE

(drama)

Autor: Paul Zindel
Režija: Izabela Šantić
Glumci:
Milica Ristović, Miljana Tomaš, Dragana Lazić, Denis Vujičić
Ovaj tekst američkog pisca Pola Zindela privukao je pažnju pozorišnog sveta, čim se pojavio, svojim neobičnim naslovom. Zatim je, samo godinu dana kasnije, autor za njega dobio Pulicerovu nagradu. To je otvorilo vrata u svet i piscu i delu. Tekst govori o problemu odnosa između roditelja i dece, tačnije o posesivnoj majci koja pokušava da nađe zajednički jezik sa ćerkama tinejdžerkama. Takva vrsta odnosa je vanvremenska i vanprostorna, može se dogoditi bilo gde i bilo kada.
Kako je, primajući Pulicerovu nagradu, rekao sam Zindel, dramu je posvetio svojoj majci i sestrama, jer su mu odnosi među njima bili inspiracija da je napiše. U tunelu beznađa po kojem tumaraju majka i starija ćerka, jedino svetlo na kraju tunela vidi samo mlađa ćerka koja jedina ima šansu da se izvuče iz blata u koje su ogrezle.
Šta li ih čeka?

Ulaz je besplatan.

Április 9. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cnesa OMI szervezésében, az önkormányzat támogatásával

A MAGYAR KÖLTÉSZET NAPJA TISZTELETÉRE
NEM MONDHATOM EL – ISMERŐS VERSEK
Tóth Péter és Hajvert Ákos estje

Mit üzenhet ma két versmondó a hallgatóságának, amikor úgy dönt, hogy többnyire klasszikus költők ismert szövegeiből készít összeállítást? Talán azt, hogy a nyolcvan, száz éve megélt és megírt szövegek még ma is aktuálisak? Vagy arról szeretne beszélni, hogy a „full HD”, a „flashmob” és a „3D” korszakában is érdemes lehet beülni egy órácska verstolmácsolásra?
Tóth Péter kunszentmiklósi testnevelő tanár és Hajvert Ákos, a kishegyesi iskola igazgatója a színpadon ismerkedtek össze.
Közös irodalmi összeállításuk afféle „kívánságkosár” óhajtott lenni. Az volt a céljuk, hogy a magyar költészet gyöngyszemeiből válogatnak össze egy verses estre valót, amelyen Ady Endre, József Attila, Radnóti Miklós, Kosztolányi Dezső, Szabó Lőrinc, Nemes Nagy Ágnes, Karinthy Frigyes, Arany János, Petőfi Sándor, Faludy György, Kányádi Sándor és Domonkos István szövegeit szólaltatják meg.
Elsősorban tehát a klasszikus költőink ismert alkotásaihoz nyúltak hozzá, a verseket pedig flashmob vetítésekkel erősítették.

A belépés díjtalan.

9. april (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

u organizaciji OKU „Cnesa” i Lokalne samouprave

U ČAST DANA MAĐARSKOG PESNIŠTVA
NE MOGU DA KAŽEM – POZNATE PESME
Veče Petera Tota i Akoša Hajverta

Peter Tot je nastavnik fizičkog vaspitanja u Kunsentmiklošu, a Akoš Hajvert je direktor škole u Malom Iđošu. Upoznali su se na bini.
Zajedničko pesničko veče organizuju sa ciljem da predstave najpoznatije pesme mađarskih pesnika Endre Adija, Atile Jožefa, Mikloša Radnotija, Deže Kostolanjija, Lerinca Saboa, Šandora Petefija, itd..

Ulaz je besplatan.

Április 6. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

6. april (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Április 2. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI és a Five Stars Film szervezésében

AZ ARANY GLÓBUSZ- ÉS OSCAR-DÍJAS FILMALKOTÁS:
SAUL FIA − magyar filmdráma,
magyar hanggal, szerb nyelvű felirattal, 107 perc

A náci koncentrációs táborokban a foglyokból álló Sonderkommando terelte be a megsemmisítésre ítélteket a gázkamrákba, vitte át a holttesteket a krematóriumokba, takarította ki a termeket az újabb transzport érkezése előtt, és szállította ki a hamvakat a táborból. A megterhelő fizikai munka miatt a sonderesek a tábor többi foglyánál jobb bánásmódban részesültek, a többi táborlakótól elkülönítve laktak, de mint a "titkok őrzőit", néhány hónap után kivégezték őket.
Az újonnan alakuló sonderkommandó első feladata az előző generáció elégetése volt. A sonderesek közül nagyon kevesen élték túl a háborút.
1944. Auschwitz-Birkenau. Saul Ausländer (Röhrig Géza) egyike a krematóriumokban dolgozó sonderkommandósoknak. Társai tudják, hogy bármelyik pillanatban kivégezhetik őket, fegyvereket gyűjtenek és lázadást szerveznek. Saul viszont az elégetésre váró holttestek között felfedezni véli saját fiát, és ettől kezdve a férfit a menekülés helyett egy másik lehetetlen küldetés élteti: elhatározza, hogy kicsempészi a testet és keres egy rabbit, hogy méltó módon eltemethesse a gyermeket…
rendező és forgatókönyvíró: Nemes Jeles László
A szereplők:
Röhrig Géza, Molnár Levente, Urs Rechn, Zsótér Sándor, Todd Charmont, Uwe Lauer, Krisztik Csaba

A belépőjegy ára 200 dinár.
Jegyet elővételben március 21-től vásárolhatnak a Cnesa pénztárában (Fő tér 9.) hétköznapokon 7 és 15 óra között.

2. april (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Bioskopska sala

u organizaciji OKU „Cnesa” i Five Stars Film

DOBITNIK ZLATNOG GLOBUSA I OSKARA:
ŠAULOV SIN – mađarska drama,
na mađarskom jeziku, sa srpskim titlom, 107 minuta

Režija i scenario: Laslo Nemeš Jeleš
Uloge: Geza Rerig, Levente Molnar, Urs Rechn, Šandor Žoter, Todd Charmont, Uwe Lauer, Čaba Kristik
Oktobar 1944, Aušvic-Birkenau. Šaul Aušlander jedan je od zatočenih mađarskih Jevreja koji su izolovani iz logora zbog surovog zadatka pomaganja nacističkoj mašineriji velikih istrebljenja. Tokom rada u jednom od krematorijuma, Šaul otkriva leš dečaka koga smatra za svog sina. Kako njegova grupa planira pobunu, Šaul odlučuje da izvrši nemoguć zadatak – da spasi telo deteta od plamena, pronađe rabina i priredi dečaku dostojnu sahranu.
Potpuno se fokusirajući isključivo na svog glavnog junaka, Nemeš stvara originalan film o holokaustu iz do sada neviđene vizure.

Cena ulaznice je 200 dinara.
Ulaznice se mogu kupiti u preprodaji od 21.marta na blagajni OKU ,,Cnesa“ od 7 do 15 časova.

Március 22. (kedd), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

HUMORESTEK A CNESÁBAN:
APÁM MEGMONDJA!
Maksa Zoltán humorista előadóestje

Maksa Zoltán az 1982-es Humorfesztiválon tűnt fel 20 évesen. Először szerzőként, aztán előadóként is „megmérettetett". Legendás bajsza mögötti állandó mosolyával, közvetlen humorával gyorsan a közönség kegyeibe férkőzött.
Immár 33 éves pályafutása alatt 12 előadóestet írt meg és játszott, 81 Maksa Híradót, száznál is több kabaréjelenetet és egyéb televíziós szereplést jegyzett. 53 évesen is töretlenül hisz a humor, a nevetés gyógyító erejében.
Legújabb előadóestje népies hangulatú, főszereplője a család, azon belül is a nagyi…

A belépőjegy ára 300 dinár.
Jegyet elővételben március 14-től válthatnak a Cnesa titkárságán (Fő tér 9.) hétköznaponként 7 és 15 óra között.

22. mart (utorak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa"

VEČE HUMORA U CNESI:
OTAC ĆE DA KAŽE!
predstava humoriste Zoltana Makše

Zoltan Makša je 1982. godine je pobedio na festivalu humora kada je imao 20 godina. Za 33 godina karijere pisao je i održao 12 humorističkih večeri, 81 Makša vesti i više od sto kabare scena i televizijskog nastupa. I sa 53 godina veruje u lekovitu moć humora.
Ove večeri igra ulogu bake.

Cena ulaznice je 300 dinara.
Ulaznice se mogu kupiti u preprodaji od 14. marta na blagajni OKU "Cnesa" radnim danima od 7 do 15 časova.

Március 19. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Gondolat-Jel Társulat előadása

RÓMEÓ ÉS JÚLIA – BEMUTATÓ

A Rómeó és Júlia Shakespeare egyik legtöbbet játszott, s talán legszélesebb körben ismert tragédiája. A két fiatal egymásra találása a köztudatban az eszményi, szinte meseszerű szerelem története, ami a szerencsétlen körülmények folytán tragikus véget ér. Ám ha készek vagyunk kissé leporolni a szöveget, meglepő részletekre lehetünk figyelmesek. Shakespeare nem csak az emberlétről tud ijesztően sokat, de szinte emberfeletti érzékkel tapint rá érzelmeink szövődésének végzetes természetére.
Rómeó és Júlia története a fiatalság forrófejűségének tragédiája.
Sohasem lehetne aktuálisabb.

A szereplők:
Júlia – Kanyó Fruzsina
Rómeó – Katona Gábor
Mercutio/Baltazár/János barát – Bagi Gábor
Benvolio/Apród – Bicskei Kata
Lőrinc barát/Tybalt/Párisz – Vízin Olivér
Escalus herceg/ Capulet/Montague – Muhi László
Dajka/Lady Capulet/Lady Montague – Ábrahám Gréta

Írta: William Shakespeare
Fordította: Nádasdy Ádám, Kosztolányi Dezső
Plakát: Oláh Dóri
Rendezőasszisztens: Borbély Éva
Rendezte: Oláh Tamás

A belépőjegy ára 200 dinár.
A nézőszám korlátozott. Jegyigénylést elfogadunk a facebook.com/GondolatJelTarsulat oldalon, a gondolatjeltarsulat@gmail.com címen és a +38164-516-48-60-as telefonszámon.

19. mart (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

Predstava udruženja "Misao – Znak''

ROMEO I JULIJA

U drami koja se sve vreme odvija na putu od ljubavi do mržnje i nazad, glavni likovi su ljubavnici, Romeo i Julija, potomci porodica Kapuleti i Montegi, koji su u sukobu godinama. Rasplet tih nesuglasica, načinio je ovu dramu tragedijom, a Romea jednim od najvećih tragičara u svetskoj književnosti.
Romeo i Julija su se zavoleli, iako to nisu smeli. Bili su predstavnici sukobljenih porodica. Oni su tipičan primer zabranjene ljubavi.
Veronski ljubavnici nisu uspeli da na ovom svetu ostanu zajedno. Umesto da izmire svoje porodice tako što će se voleti, izmirili su ih tako što su umrli.

Glumci:
Julija – Fružina Kanjo
Romeo – Gabor Katona
Merkucio/Baltazar/ monah Jovan – Gabor Bagi
Benvolio/Avram –Kata Bičkei
monah Lavrentije /Tabalt/Paris – Oliver Vizin
Eskalus, veronski knez / Kapulet/Montagi – Laslo Muhi
Dadilja/Grofica Kapulet/Grofica Montagi – Greta Abraham

Pisac: Vilijam Šekspir
Prevod: Adam Nadaši, Deže Kostolanji
Plakat: Dori Olah
Asistent reditelja: Eva Borbelj
Režija: Tamaš Olah

Cena ulaznice je 200 dinara.
Broj gledalaca je ograničen. Rezervacija karata moguća preko Interneta na stranici facebook.com/GondolatJelTarsulat, ili preko mejla: gondolatjeltarsulat@gmail.com i na broju telefona +38164-516-48-60.

Március 14. (hétfő), 10.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

a budapesti Mókatér előadása:
MESE A LÁTÓHEGYRŐL – zenés gyermekműsor

A műsor célja, hogy a gyerekek megismerkedjenek a versekkel, megérezzék azok zeneiségét, játékosságát. A zenés elemeket Kricsár Kamill meséje köti össze, ami egy varázslatos világba repíti képzeletünket.
A mesében többek között olyan költők versei csendülnek fel, mint Nemes Nagy Ágnes, Osvát Erzsébet, Beney Zsuzsa.
A produkciója támogatója a Nemzeti Együttműködési Alap (NEA).

Belépés az óvodások és kisiskolások számára szervezetten.

14. mart (ponedeljak), 10.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji OKU „Cnesa”

Predstava budimpeštanske grupe „Mokater”-a:
PRIČA SA VIDIKA
muzička predstava za decu

Cilj programa je da se deca upoznaju sa pesmama, osete melodije istih. Muzičke elemente spajaju priče Kamila Kričara. U pričama se mogu čuti pesme pesnikinja Agneš Nađ Nemeš, Eržebet Ošvat, Žuža Benei.
Produkciju podržava nacionalni Fonda za saradnju.

Ulaz je organizovan preko predškolskih i školskih ustanova.

Március 13. (vasárnap), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa OMI szervezésében, az önkormányzat támogatásával

a szabadkai Népszínház vendégjátéka:
HANS ALFREDSON−TAGE DANIELSSON:
PICASSO KALANDJAI (komédia)

Színpadra alkalmazta: Méhes László, Horgas Ádám
Rendezte: Edvin Liverić m.v.
A szereplők:
Pálfi Ervin, Szőke Attila, Kovács Nemes Andor, Ralbovszki Csaba, Hajdú Tamás, Baráth Attila, G. Erdélyi Hermina, Pesitz Mónika, Pámer Csilla
Zeneszerző: Irena Popović m.v.
Rendezőasszisztens: Dudás Szilvia
Dramaturg: Brestyánszki Boros Rozália

„Maga az előadás a fizikai színház eszközeire támaszkodik, így elsősorban a színpadi képek, a mozgás, a zene, a dinamika, illetve a színészi játék kerül előtérbe. Ehhez adódik még az a sajátos nyelvi közeg, amely értetlenségével beszédesebb, mint egy monográfia, valamint az az intelligens humor és kritika, amely ebben a közegben megteremtődik. Különböző látásmódokat ötvöző, több szinten működő és szórakoztató darabról beszélhetünk tehát, mely azonban − egy nagyon körültekintő szerkesztésnek köszönhetően − mélyebb tartalommal is bír. Mégsem tolakodó, csak annyit tár fel magából, amennyire a befogadó felkészült. Akárcsak maga Picasso. Sosem dőlhetünk hátra műveinek maximális értelmezése tudatában, mindig tartogat számunkra meglepetéseket.” (Gyurkovics Virág kritikája az előadásról a Hét Napban)

Jegyek elővételben 300 dináros áron március 1-jétől kaphatók a Cnesa titkárságán (Fő tér 9.) hétköznapokon 7 és 15 óra között.

13. mart (nedelja), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika pozornica

u organizaciji OKU „Cnesa”, uz podršku Lokalne samouprave

Gostujuća predstava subotičkog Narodnog pozorišta
HANS ALFREDSON−TAGE DANIELSSON:
AVANTURE PIKASA (komedija)

Scenska priprema: Laslo Meheš, Adam Horgaš
Režija: Edvin Liverić
Igraju:
Ervin Palfi, Atila Seke, Andor Kovač Nemeš, Čaba Ralbovski, Tamaš Hajdu, Atila Barat, Hermina G. Erdelji, Monika Pešic, Čila Pamer
Muzika: Irena Popović
Asistent reditelja: Silvija Dudaš
Dramaturg: Rozalija Boroš Brešćanski

Predstava se bavi pitanjem šta, kao umetnik koji je pomerio granice, nama znači Pikaso danas?
- Politički uzor? Veliki ljubavnik i zavodnik? Ili samo brend za kojeg vežemo masovnu proizvodnju kapitalističkog sistema, kao na primer automobilsku industriju?
U ovoj polu fiktivnoj – polu faktičkoj "scenskoj biografiji”, otvorili smo mnoga pitanja kojima zapravo propitujemo sebe i stavove NAS samih, koji danas, u periodu globalnog PR-a, marketinga, instant zvezda raznih reality-ja i Warholovih "15 minuta slave”, živimo svoje živote, pa tako i umetnost, u najširem značenju te reči.
Nismo ni slutili koliko ćemo, istražujući Picassa, propitivati sami sebe – piše u saopštenju. (Izvor: Mojnovisad.com)

Ulaznice se mogu kupiti u preprodaji od 1. marta na blagajni OKU "Cnesa" radnim danima od 7 do 15 časova po ceni od 300 dinara.

9. mart (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Március 9. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

Február 27. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Gondolat-Jel Társulat előadása

RÓMEÓ ÉS JÚLIA – BEMUTATÓ

A Rómeó és Júlia Shakespeare egyik legtöbbet játszott, s talán legszélesebb körben ismert tragédiája. A két fiatal egymásra találása a köztudatban az eszményi, szinte meseszerű szerelem története, ami a szerencsétlen körülmények folytán tragikus véget ér. Ám ha készek vagyunk kissé leporolni a szöveget, hogy megszabaduljunk a több mint négy évszázad alatt rárakódott értelmezési hagyomány üledékétől, meglepő részletekre lehetünk figyelmesek. Shakespeare nem csak az emberlétről tud ijesztően sokat, de szinte emberfeletti érzékkel tapint rá érzelmeink szövődésének végzetes természetére.
A veronai párral kapcsolatban általában hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy Júlia mindössze tizennégy esztendős, és Rómeó sem lehet sokkal több tizenötnél.
Shakespeare egy ilyen fiú és egy ilyen lány mindössze négy napig tartó kapcsolatát tárja elénk, akik ez alatt az idő alatt csupán négy alkalommal találkoznak. Ifjonti hevületüknek engedve azonban néhány óra ismeretség után házasságra lépnek, aminek végigélésére már nincs lehetőségük.
Rómeó és Júlia története a fiatalság forrófejűségének tragédiája.
Sohasem lehetne aktuálisabb.

A szereplők:
Júlia – Kanyó Fruzsina
Rómeó – Katona Gábor
Mercutio/Baltazár/János barát – Bagi Gábor
Benvolio/Apród – Bicskei Kata
Lőrinc barát/Tybalt/Párisz – Vízin Olivér
Escalus herceg/ Capulet/Montague – Muhi László
Dajka/Lady Capulet/Lady Montague – Ábrahám Gréta

Írta: William Shakespeare
Fordította: Nádasdy Ádám, Kosztolányi Dezső
Plakát: Oláh Dóri
Rendezőasszisztens: Borbély Éva
Rendezte: Oláh Tamás

A belépőjegy ára 200 dinár.
A nézőszám korlátozott. Jegyigénylést elfogadunk a facebook.com/GondolatJelTarsulat oldalon, a gondolatjeltarsulat@gmail.com címen és a +38164-516-48-60-as telefonszámon.

27. (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

Predstava udruženja "Misao – Znak"

ROMEO I JULIJA – PREMIJERA

U drami koja se sve vreme odvija od ljubavi do mržnje i suprotno, glavni likovi su ljubavnici, Romeo i Julija, potomci porodica Kapuleti i Montegi, koje su u sukobu godinama. Rasplet tih nesuglasica, načinio je ovu dramu tragedijom, a Romea jednim od najvećih tragičara u svetskoj književnosti.
Romeo i Julija su se zavoleli, iako to nisu smeli. Bili su predstavnici sukobljenih porodica. Oni su tipičan primer zabranjene ljubavi.
Veronski ljubavnici nisu uspeli da na ovom svetu ostanu zajedno. Umesto da izmire svoje porodice tako što će se voleti, izmirili su ih tako što su umrli.

Julija – Fružina Kanjo
Romeo – Gabor Katona
Merkucio/Baltazar/ monah Jovan – Gabor Bagi
Benvolio/Avram –Kata Bičkei
monah Lavrentije /Tabalt/Paris – Oliver Vizin
Eskalus, veronski knez / Kapulet/Montagi – Laslo Muhi
Dadilja/Grofica Kapulet/Grofica Montagi – Greta Abraham

Pisac: Vilijam Šekspir
Prevod: Adam Nadaši, Deže Kostolanji
Plakat: Dori Olah
Asistent reditelja: Eva Borbelj
Režija: Tamaš Olah

Cena ulaznice: 200 dinara.
Broj gledalaca je ograničen. Rezervacija karat moguća preko Interneta na stranici facebook.com/GondolatJelTarsulat, ili preko mejla gondolatjeltarsulat@gmail.com i na broju telefona (+381) 064-516-48-60.

Február 19. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

VERSEK ÉS DALOK – A SU EGYÜTTES KONCERTJE

A zenekar tagjai tősgyökeres szabadkaiak, akik egy éve zenélnek együtt. Saját dalaikat, Lengyel Gábor és Szabó Róbert szerzeményeit adják elő. Később csatlakozott a csoporthoz Jónás Gabriella mint előadó. Az együttes idén az Idősek II. Kárpát-medencei kulturális és művészeti vetélkedőjének győztes zenekara lett.
Az összeállítás dalos-verses vallomás a szülőföldről, Vajdaságról és Szabadkáról. Előtörnek emlékek legendás színházi előadásokról, történelmi múltunkból, ifjúságról, szerelemről, búcsúzásról, elmúlásról. A dalok mellett Ady Endre, Gál László, József Attila, Kosztolányi Dezső, Örkény István és Radnóti Miklós versei, szavai hangzanak el.
Jónás Gabriella – vokál
Szabó Róbert – vokál, gitár
Tamás Zoltán – gitár, basszusgitár
Lengyel Gábor – billentyű
Fekete Vilmos – dob
A koncert megvalósulását a Magyar Nemzeti Tanács támogatta.

A belépőjegy ára 250 dinár.

19. februar (petak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Mala bina

STIHOVI I PESME – KONCERT GRUPE SU

Članovi benda su iz Subotice koji već godinama sviraju zajedno. Sviraju kompozicije članova grupe Gabora Lenđela i Roberta Saboa. Bendu se pridružila i Gabriela Jonaš kao izvođač. Bend je na II festivalu vremešnih Karpatskog basena osvojio prvo mesto. Sve pesme i stihovi su o Vojvodini i Subotici.
Gabriela Jonaš – vokal
Robert Sabo – vokal, gitara
Zoltan Tamaš – gitara, basgitara
Gabor Lenđel – klavijatura
Vilmoš Fekete – bubnjevi
Koncert podržava Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine.

Cena ulaznice: 250 dinara.

Február 5. (péntek), 18.00 óra
Dobó Tihamér Képtár

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

A TÁJ SZERELMESE
Bugyi Lajos csókai festőművész önálló tárlata

A belépés díjtalan.

5. februar (petak), 18.00 časova
Galerija „Dobo Tihamer”

u organizaciji OKU „Cnesa”

ZALJUBLJENIK PREDELA
samostalna izložba čokanskog slikara Lajoša Buđia

Ulaz besplatan.

Február 3. (szerda), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY

A belépés díjtalan.

3. februar (sreda), 18.00 časova
Dom umetnosti, Velika bina

u organizaciji Osnovne muzičke škole

ĐAČKI KONCERT

Ulaz je besplatan.

Január 30. (szombat), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Szent Száva Szerb Amatőr Művelődési Egyesület szervezésében

ÉVZÁRÓ KONCERT

A hagyományos koncerten az egyesület teljes tagsága bemutatkozik az elmúlt egy évben készült produkciókkal.

A belépődíj 200 dinár.

30. januar (subota), 19.00 časova
Dom umetnosti, velika bina

u organizaciji Srpskog amaterskog kulturno-umetničkog društva "Sveti Sava"

GODIŠNJI KONCERT

Na ovom koncertu će Vam predstaviti članovi društva, sve ono što, od najmlađih do najstarijih kategorija, naučili i savladali za godinu dana. Očekuju Vas kao i svake godine!

Ulaznica je 200 dinara.

Január 28. (csütörtök), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA TISZTELETÉRE:
ŐSZI SZONÁTA (SZÍNPADI JÁTÉK)

Az Ingmar Bergman klasszikus művéből készült koprodukció a Soproni Petőfi Színház, a Zentai Magyar Kamaraszínház, a Komáromi Jókai Színház, a Mikházi Csűrszínház, a Forrás Színház, a Pesti Magyar Színház és a bécsi Europa-Club együttműködésében jött létre. A négy szereplőt négy különböző színházi műhely, illetve térség delegálta.
 
Charlotte – Farkas Ibolya
Viktor – Vukosavljev Iván
Helena – Diószegi Imola
Eva – Molnár Anikó
Rendezte: Pataki András
Zenei vezető: Oberfrank Péter
 
„Teljesen lenyűgöző ez a történet. Minden benne van az életünkről, emberi kapcsolatainkról, családi viszonyrendszereinkről, boldogságunkról, boldogtalanságainkról. Képesek vagyunk-e az együttélésre, a megbocsátásra? Felül tudunk-e emelkedni sértettségeinken, akarunk őszintén beszélni egymással? Az Őszi szonáta az emberi lélek mélységét mutatja meg számunkra” – írta a darabról Pataki András rendező.

A belépődíj 300 dinár.

28. januar (četvrtak), 19.00 časova
Dom umetnosti, velika bina

u organizaciji OKU "Cnesa"

POVODOM DANA MAĐARSKE KULTURE:
JESENJA SONATA (IGRA NA POZORNICI)

Koprodukcija klasičnih dela Ingmara Bergmana, u saradnji pozorišta "Petefi Šandor" iz Šoprona, Kamerne scene iz Sente, "Jokai" pozorišta iz Komaroma, "Ambar" pozorišta iz Mikhaze, Pozorište "Foraš", mađarskog pozorišta iz Pešte, i Evropa klub iz Beča.
 
Charlotte – Ibolja Farkaš
Viktor – Ivan Vukosavljev
Helena – Imola Diosegi
Eva – Aniko Molnar
Rendezte: Andraš Pataki
Zenei vezető: Peter Oberfrank
 
Četiri glumca su iz četiri različita pozorišta.

Ulaznica je 300 dinara.

Január 21. (csütörtök), 18.00 óra
Dobó Tihamér Képtár

a Cinema Filmműhely szervezésében

FILM–KÉP–TÁR
SZEKÉREN BÉCSBE
fekete-fehér, cseh háborús filmdráma, 115 perc, 1966

A rendező: Karel Kachyna
Miután a fiatalasszony férjét megölték a Wehrmacht-katonák, arra kényszerítik, hogy fogjon be a szekérbe, és sebesült bajtársukkal induljon útnak Bécs felé. A különös utazás során mindkettejükről lehull az álarc, amit a háború kényszerített rájuk...

A belépés díjtalan.

21. januar (četvrtak), 18.00 časova
Galerija "Dobo Tihamer”

u organizaciji Filmske radionice "Cinema”

FILM–KEP–TAR
"KOČIJA ZA BEČ"
crno-beli film, češka ratna filmska drama,
trajanje 115 minuta, 1966

Režija: Karel Kachyna
Ratna drama bez glorificiranja i odabira zaraćenih strana, bez ratnih junaka i čistokrvnih zločinaca. Kada joj muža ubiju nacisti zbog ukradene vreće cementa, žena se zaklinje na osvetu. Stariji vojnik ranjen je i uskoro umire, a mlađi, kojem je samo stalo do povratka kući, dospeva u njene ruke…

Ulaz besplatan.

Január 15. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, kisszínpad

a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében

ALDO NICOLAI: NŐK
a zentai Miroslav Antić Kamaraszínház vendégszereplése

Szereplők:
Mirjana Savin, Graca Beáta, Gordana Nikolić, Kiss Izabella, Dejana Šević, Ljubica Romandić
Rendezte:
Branko Vučetić és Döme Zoltán
 
A kétnyelvű előadásban hat modern kori nő vallomása jelenik meg. A darab híven tükrözi korunkat, ahol a tragédiától a vígjátékig, a thrillertől a horrorig minden előfordul. Külön érdekessége, hogy három szereplő magyar, három pedig szerb nyelven szólal meg.

A belépés díjtalan.

15. januar (petak), 19.00 časova
Dom umetnosti, mala bina

u organizaciji OKU "Cnesa"

ALDO NIKOLAJ: ŽENE
Gostovanje Kamerne scene "Miroslav Antić" iz Sente

Glumci:
Mirjana Savin, Beata Graca, Gordana Nikolić, Izabela Kiš, Dejana Šević, Ljubica Romandić
Režiser:
Branko Vučetić i Zoltan Deme
 
Ispovesti šest čudnih, usamljenih, nimalo naivnih, duhovitih žena koje oslikavaju moderno doba u kome živimo. I kako to već biva, kad predstava oslikava život, onda tu ima svega: od drame do komedije, od trilera do horora, od burleske do farse. Posebna interesantnost ovog teksta je što tri glumice (iz Kamerne scene "Miroslav Antić" iz Sente i Mađarske kamerne scene iz Sente) govore tekst na mađarskom, a tri na srpskom jeziku. Posebna zanimljivo za višenacionalne krajeve, kakav je ovaj naš.

Ulaz besplatan.

<< Sledeća godina
<< Következő év
<< 2016 >> Prethodna godina >>
Előző év >>